Ir para a página of
Bom manual de uso
As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Energy Sistem Unniversal 2100 Basic. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoEnergy Sistem Unniversal 2100 Basic vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.
O que é a instrução?
A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Energy Sistem Unniversal 2100 Basic você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.
Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Energy Sistem Unniversal 2100 Basic, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.
Então, o que deve conter o manual perfeito?
Primeiro, o manual Energy Sistem Unniversal 2100 Basic deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Energy Sistem Unniversal 2100 Basic
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Energy Sistem Unniversal 2100 Basic
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Energy Sistem Unniversal 2100 Basic
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes
Por que você não ler manuais?
Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Energy Sistem Unniversal 2100 Basic não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Energy Sistem Unniversal 2100 Basic e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Energy Sistem na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Energy Sistem Unniversal 2100 Basic, como para a versão papel.
Por que ler manuais?
Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Energy Sistem Unniversal 2100 Basic, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.
Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Energy Sistem Unniversal 2100 Basic. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação
Índice do manual
-
Página 1
Universal Remo te Control (URC) Operating Instruct ion s Télécommande Universelle (TCU) Mode D’emploi Universal - Fernbe dienung (UFB) Bedienungsanleitung T elec omando U niversale (URC) Istruzioni Pen L ’u so For Eng li sh Reader ................................................................... Page 1- 3 Pour Les Lecteurs Francais ........[...]
-
Página 2
E ng lis h Con gr atulations! Y our Unniversal 2 1 00 R emote Control (URC) is a state- of-the-art device w hich i nte gr ates m any differ ent i nfra-red remote co ntro l s to deliver inst ant A/V acti on to your fi ngertips. Be f ore op erat i ng the remote, pl ease r ead t ho r oughly ( 1) the i nterior of t he coversheet and (2) this m anua l .[...]
-
Página 3
By Sea rching Through the Libr ary E ng lis h If you cannot identif y a correct Devi ce Code f or y our equipment from the De v ice Code li st, you m ay s ear ch t he code thro ug h th e li b r ary:- 1. Turn on your d ev ic e m anuall y ( e.g . TV). 2. Press a desir ed Device Mode Key (e.g . ). TV 3. Hold dow n “ CH+ ” and “ VOL– ” on the[...]
-
Página 4
3 OPERA TING THE URC Normal Operation E ng lis h Once you hav e set up the UR C for your A/V equip m ent, it w or ks lik e your orig i- nal remote controls. To operate, just aim it at your e quipm ent, press an app ro- priate device m ode key an d i nvoke the desired function by pressing a corre- sponding key on the URC. T he indicator flashes duri[...]
-
Página 5
Fra nçais Félicitatio ns! Votre Télé c omm ande Unniversal 2 1 0 0 (TCU) est un a pp areil d’avant- garde q ui i ntègre un e gr ande v ariété de télécom mandes à infr a- rouges vo us permettant de déclench er imm édiatem en t to ute un e s érie de fonctions audio- visuelles (A/V). Avant toute pr emie re utilisation, v euillez ( 1 ) l[...]
-
Página 6
Fra nçais Une sugg estion : – Si v ous n’arrivez pas à trouver un bon Code d’A pp areil pour votre m atériel, reportez vous à la rubriq ue 2 COMMENT RÉGLER LA TCU – Pa r recherche dan s la b ib liotèque . – Il est recomm andé de noter vos Codes d’Appareil dan s l’espace prévu sur l’étiquette au dos de l’ap pareil pour ré[...]
-
Página 7
Fra nçais Note: – Chaque fois q ue vous app uy ez s ur la touche “ ”, l a TCU passe au code suiv ant et ém ent un sig nal “ ” (C ourant) pour ten ter d’éteindre votr e appareil. Si v ous n’a v ez pas cessé à te mp s d’appuyer sur la touche “ ” quand v otre appar eil s’ est éteint, rallum ez cel ui- ci imm édiatement. Av[...]
-
Página 8
5 ENTRETIEN Fra nçais 1. N’exposez pas v otre TCU à la poussièr e, la forte lum ière du s oleil, l’humidité, des t emp ératu r es élevées ou des ch ocs m écaniques. 2. Ne méla ngez p as des piles n euves et des pil es a nciennes, c ar l es vieill es piles ont te ndance à coul er. 3. N’utilis ez p as des pr odu i ts c orrosifs ou ab[...]
-
Página 9
Deutsch W ir gratulieren Ihn en zu Ihrem Kauf. Ihre U nniv er sal 21 0 0 F ernbedi enung UFB ist eines de r m odernsten Geraete dieser Art. Di e UFB ermoe gli cht Ihnen, vers chiedene Audio/Video-Ger aete einf ach zu handhab en, und dies m it nur ein er Fernbedienung. Be vor Sie die F ernbedie nung i n Betrieb nehmen, lesen Sie bitte ausfuhrlich (1[...]
-
Página 10
Des Codesuchlauf – Autom ati scher suchlauf Deutsch W enn Ihr Geraet nicht auf di e UFB anspricht, obwohl Sie a ll e fuer Ihren Geraetetyp u nd die entsprechende Marke aufg efuehrten Codes ausprobiert haben, d ann versuchen Sie es mit de m auto m atisch en Suchlau f . Mit Hilfe d es sogenann t en “Magic- Such laufs” finden Sie zudem den korre[...]
-
Página 11
3 AN WENDUNG DER URC Norm aler Betrieb Deutsch W en n Sie einmal die Einstell ungen der URC f uer Ihr Audio/Video-Geraete v or genommen ha ben, arb eitete die URC w ie die o rig inal Fernbedienu ng. Um mit der URC zu a rbeiten, richt en Sie Ihre URC auf das Ger aet und druecken Si e die p assende Geraeteausw ahl-Taste und aktivieren Si e die g ewue[...]
-
Página 12
I t al ian o Con gr atulazioni! Il v ostro telecomando U nniv er sal 2 1 0 0 (URC) è un apparecchio avanzat issim o che integra m olteplici tel ecom andi a infrarossi per fornire azione istantanea A /V al t occo della vos tr a mano. Prima di f ar operar e il telecom ando, v i p reghiamo di leggere attentame nte (1) I’interno d ella c onfezion e [...]
-
Página 13
Con L a Ricerca Mediante La Libreria I t al ian o Se non riuscite a identifi care un c odice apparecchio corr etto per la vostra unità dalla Lista dei codici, potete pr ov a re il nostro m etodo di ricerca dei codici: 1. Accendet e il v ostro app arecc hio (e.g . “TV”) . 2. Prem ete il tasto del m odo app arecchio desi derato (e.g. ). TV 3. Te[...]
-
Página 14
3 COME OPERARE L ’URC Operaz ione norm ale I t al ian o Una v olta che avete prog rammato l’URC p er il v ostr o app arecchio A/V, q uesto funzionerà come un telecomando originale. Per fa rlo f un zi onare, puntatelo semplice m ente verso l’apparecch io, premete il tasto del modo a pp ropriato e richiam ate la funzione desiderata prem endo i[...]
-
Página 15
DEVI CE CODE TV Br ands Mo d e l Code ACCENT 0301 2551 2791 ACCUPHASE 2791 ACEC 2741 ACTION 0051 0301 2391 ADCOM 2711 ADMIRAL 0051 0301 0721 0981 1131 1571 2571 ADYSON 0051 2391 AEA 2551 2791 AGEF 2571 AIKO 0301 2551 2751 2791 AIM 2551 2791 AKAI 0051 0301 0671 0741 0851 0871 0991 1001 1491 2371 2391 2551 2751 2791 AKIBA 2551 2791 AKITO 2551 2791 AK[...]
-
Página 16
CLATRONIC 0301 1111 1181 2191 2201 2551 2581 2791 COLORTYME 0051 COMPUTRON 0301 CONCORDE 0301 CONDOR 0051 0301 1181 1571 2551 2581 2791 CONIC 0051 2391 CONRAD 2551 2791 CONTEC 0301 2531 2541 2551 2791 CONTINENTAL E DISON 0331 1801 1991 2341 2641 2601 2681 CORONADO 2391 COSMEL 0301 2551 2791 CRAIG 0051 CROSLEY 0051 0701 1111 2201 2571 CROWN 0051 030[...]
-
Página 17
GE 2591 2601 2611 2621 2701 GEANT CASIONO 0771 GEC 0661 2551 2561 2771 2791 GELO S O 0301 2201 2631 GEMSOUND 0301 GENERAL 0301 2591 2601 2661 GENERAL ELECTRIC 2601 2621 GENERAL TECHN I C 0301 GENEXXA 0051 2551 2791 GITEM 0051 GM 0301 G MG 0301 1571 GO LDHA ND 0301 GOLDSTAR 0051 0301 0621 1131 1241 1631 2391 2481 2551 2591 2791 GOODMANS 0051 0301 16[...]
-
Página 18
KENDO 0051 0301 0711 0981 1901 2551 2581 2791 KENNEDY 0981 1901 KENW OO D 2391 KIOTA 0301 KITON 2551 2791 KLH 2391 KNEISSEL 1161 2551 2631 2761 2791 KOBIC 0301 KOISTER 2551 2791 KOLSTER 0051 2581 2771 KONICHI 0301 KONKA 2551 2791 KÖNIG 1981 KORPEL 0051 2551 2791 KORTI N G 2211 2241 2571 KÖRTI N G 2211 2241 K OSM OS 2551 2791 KRAKING 2761 KRIESLER[...]
-
Página 19
NEUFUNK 2551 2791 NEW TECH 0051 0301 2551 2621 2791 NIKKAI 0051 2391 2541 2551 2791 NIKKO 1711 NOBLEX 0261 0301 NOBLIKO 1081 1111 2581 NOG AMAT IC 1991 2341 2591 2641 2681 NOKIA 0241 0301 0631 0661 0671 0721 0731 0741 0811 0831 0861 0901 0931 0991 1001 1041 1051 1391 1401 1421 1431 1481 1501 1511 1521 1541 1571 1821 2591 2631 2771 NOKIA AKAI 0851 N[...]
-
Página 20
1471 1521 1661 1671 1901 2311 2371 2391 2441 2451 2461 2481 2531 2541 2551 2591 2681 2691 2721 2751 2771 2781 2791 QUESTA 2541 R LINE 0051 2551 2791 RADIALVA 2551 2591 2601 2791 RADIO SHACK 2391 2551 2791 RADIOLA 0051 2471 2551 2741 2791 RADIO MARELL I 2151 2551 2571 2791 RADIOSTONE 2791 RADIOTONE 0051 0301 2551 RANK ARENA 2541 RANK/BUSH/MURPHY 114[...]
-
Página 21
SONTEC 0051 2551 2791 SONY 2531 2541 2551 2581 2691 2721 2731 2791 SOUND & VISION 2551 2631 SOUNDESIGN 2391 SOUNDMASTER 0301 SOUND W AVE 2551 2791 SPECTRICIAN 0051 2391 STANDARD 0301 2551 2631 2791 STARLITE 0301 2551 2791 STARLUX 0301 STERN 0711 0751 0981 1161 1901 STRATO 2551 2791 SUNIC LINE 2551 2791 SUNKAI 2551 2791 SUNSTAR 0301 2551 2791 SU[...]
-
Página 22
VIDIKRON 2581 VIDION 0301 VIDTECH 2541 VISION 0301 2551 2581 2791 VISON 0051 VORTEC 0051 2551 2791 VOXSON 0051 0721 2551 2571 2791 W ALTHAM 0631 0961 1071 2121 2551 2591 2601 2671 2791 W ARD S 0051 WATSON 0051 0301 2551 2791 W ATT RADI O 0701 1571 2581 2771 W EGA 2221 2541 2551 2571 2791 W E GAVOX 0051 0301 1571 2551 2791 W ELTB LICK 0051 2551 2791[...]
-
Página 23
OPTION I CA 0202 ORION 0142 0212 0222 0682 OSAKA 0132 OSAKI 0132 OTTO VERSAND 0002 0512 PAENTAX 0302 PANASONIC 0162 0372 0692 0792 0802 0882 PERDIO 0132 PHILCO 0762 PHILIPS 0002 0012 0022 0062 0072 0082 0172 0202 0772 PHONOLA 0002 0022 PIONEER 0002 0072 0172 PROLINE 0132 PYE 0002 0022 QUARTZ 0272 QUELLE 0002 0012 0162 0222 0642 REALISTIC 0132 0182 [...]
-
Página 24
SKY+ (SKY Digital +) 1543 SONY 1573 STRONG 0073 1173 1183 1193 1203 1213 1223 1233 1243 1253 1263 1273 1283 1293 1303 1313 1323 1333 SUN/M OON/STAR 0463 TANDBERG 0103 TELE+ 0833 TELEVES 0003 0033 0043 0053 0303 0473 0493 0503 0543 0643 0653 0703 0713 0823 1063 1073 1403 1413 1453 1463 1493 THOMSON 1143 1603 THORN-FERGUSON 0013 TOSHIBA 1383 TPS 0363[...]
-
Página 25
LOE WE 0155 0255 LOGIC LAB 0535 LOGIX 0365 0395 LUMATRON 0365 LUXMAN 0095 MAGNAVOX 0055 0015 0445 0485 MANHATTAN 0365 MARANTZ 0155 MATSUI 0455 0685 MBO 0425 MEDION 0355 0395 0685 METZ 0185 0585 0665 MICR O MEDIA 0015 0155 0485 MICRO MEGA 0155 MICROSOFT 0655 MICROSTAR 0355 MINAX 0585 MITSUBISHI 0005 0585 MONYKA 0385 MUSTEK 0545 Mx ONDA 0685 NAD 0215[...]