Emerson MAS2600 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Emerson MAS2600. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoEmerson MAS2600 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Emerson MAS2600 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Emerson MAS2600, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Emerson MAS2600 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Emerson MAS2600
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Emerson MAS2600
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Emerson MAS2600
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Emerson MAS2600 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Emerson MAS2600 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Emerson na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Emerson MAS2600, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Emerson MAS2600, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Emerson MAS2600. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Reference Manual Ed 21 December 2014 MA S2600 T ank Con te nts T ransmitte r[...]

  • Página 2

    The content of this publ ication a re presented for information purp oses only , and while effort has been made to ensure their acc urac y, they are not to be construed as warranti es or gua rantees, exp ressed or implied, regarding th e products or services des cribed herei n or their use or applic ab ility. All sale s are gove rned by our terms a[...]

  • Página 3

    MAS2600: Table of Co ntents Reference Manual December 2014 Ed 21 1 T able of Contents Descrip tion and T echnical D ata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Descrip tion and Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 T echnical Specifica tion . . . . . . . . .[...]

  • Página 4

    Reference Manual MAS2600: Table of Contents Ed 21 December 2014 2[...]

  • Página 5

    MAS2600: Description and Te chnical Data Reference Manual December 2014 Ed 21 3 Descrip tion and T ec hnical Data[...]

  • Página 6

    Reference Manual MAS2600: Descri ption and Technical Data Ed 21 December 2014 4[...]

  • Página 7

    MAS2600: Description and Te chnical Data Reference Manual December 2014 Ed 21 5 Description and Operation MAS2600 T ank Contents T ransmitter The MAS2600 is a 2-wire 4-20 mA leve l transmitte r consisting of a transduc er , an amplifier and an inte rconnecting cable. Transduce r The transducer is a pres sure sensitive silic on micr o strain gauge s[...]

  • Página 8

    Reference Manual MAS2600: Descri ption and Technical Data Ed 21 December 2014 6 Technical Spec ification Tr a n s d u c e r R a n g e s Gauge 0 - 3.5 / 0 - 7 / 0 - 16 / 0 - 35 m H 2 O Absolute 0 - 20.394 / 0 - 35.690 m H 2 O Accu rac y ± 0.25% F .S. at 20°C Stability Max . ± 0.1% / Y ear TEB (T otal Error Band) ± 0.4% F .S. at ±0 to +50°C ± [...]

  • Página 9

    MAS2600: Description and Te chnical Data Reference Manual December 2014 Ed 21 7 Pow er Supply Th e Pow er S up pl y c an va r y fr om 17 -3 3 V DC . Per mi ss ib le loa d r es is ta nce is sh ow n g ra phi c al ly bel ow. Transmitt er Dimensions Amplifier Box Tr a n s d u c e r R loop max. (K Ohm) = (U loop - 17 V) / 32 mA[...]

  • Página 10

    Reference Manual MAS2600: Descri ption and Technical Data Ed 21 December 2014 8[...]

  • Página 11

    MAS2600: Ordering In formation Reference Manual December 2014 Ed 21 9 Ordering Information[...]

  • Página 12

    Reference Manual MAS2600: Ordering Information Ed 21 December 2014 10 MAS2600 Ordering Information Ty p e A Abs olut e T ransdu ce r G Gauge T ransducer H High T emper ature Gauge T ransducer T ransduc er Range s 1 3,5 mH 2 O gauge 2 7,0 mH 2 O gauge 3 16,0 mH 2 O gauge 4 35,0 mH 2 O gauge or 0,8 to 3,5 bar absolute 7 0,8 to 2,0 bar ab solute T emp[...]

  • Página 13

    MAS2600: Ordering In formation Reference Manual December 2014 Ed 21 11 Type MAS2600 - X XX-XX-X /XX Selec ting the T ransducer T ype Gauge and High T empera t ure Gauge T ransduc er s The Gauge T ransmit ter is normally used on dr y and pressure n eutral locations. The Gauge T ransmitter is available in 4 ranges : • 0 - 3.5 mH 2 O. • 0 - 7.0 H [...]

  • Página 14

    Reference Manual MAS2600: Ordering Information Ed 21 December 2014 12 Measuring R anges MAS2600 -X X X-XX-X/XX Gauge T ransmitt er The MAS2600 Gauge T ransmitte r is supplied in 4 ranges. In the programmab le amplifier the me asur- ing range is divided into 8 sub-ranges and op erated b y means of the range select switch. The transmitter output sign[...]

  • Página 15

    MAS2600: Ordering In formation Reference Manual December 2014 Ed 21 13 Selec ting the Measuring Range When selecting th e measuring range it is im por ta nt to conside r the t ank height, vent pipe height, the tank t ype and the spec ific gravity (SG) of the tank co nten ts. The transduc er me asures the he ight of the fluid from the transd ucer di[...]

  • Página 16

    Reference Manual MAS2600: Ordering Information Ed 21 December 2014 14 Forepe ak T ank If transduc er mea suring range > tank hei ght: Select the nex t mea suring range. Example : T ank hei ght 12 m. Based on the tank height a transducer with a measuring range of 16 mH 2 O should be selected. Howe ver , due to the dyn amic conditions in the fore [...]

  • Página 17

    MAS2600: Ordering In formation Reference Manual December 2014 Ed 21 15 Temperatu re Sensor MAS2600 -XX X -XX-X/XX The transducer can be supplied with a bu ilt-in P t100 tempe rature sensor . The tempe rature sensor will only give a proper re ading, if the transduce r is an intern ally mounted t ype. T emperature Sensor 0 Without te mpera ture senso[...]

  • Página 18

    Reference Manual MAS2600: Ordering Information Ed 21 December 2014 16 Cable MAS2600 -XXX- XX -X/XX T wo t ypes of transduc er cables are a vailable . The standard cable for applications with temperatures up to 80  C, and high te mperature cable f or applic ation s with te mpera tures up t o 125  C. The trans- duce r cable is delive red in who[...]

  • Página 19

    MAS2600: Ordering In formation Reference Manual December 2014 Ed 21 17 Mounting Methods MAS2600 -XXX-XX- X /XX Brack ets for Internal Mounting (dwg no. P022P010) The brack ets are U-shaped and manufactured of 2 mm ASTM 316L plated steel. Di ameter of mount- ing holes: 11.5 mm. The transducer is secured by means of a spring fitted into two ho les in[...]

  • Página 20

    Reference Manual MAS2600: Ordering Information Ed 21 December 2014 18 Pole Mounting (dwg no. P022P011) The wel dable coll ar and the nut are manufactured of A STM 316L steel . The gask ets are made o f nitrile rubber . Note! M ax torque 20 Nm (sli ghtly tighten b y the hand + 1/8-1/4 turn). Re membe r the g ask et. TWO WIRE TRANSMITTER 2600 SERIES [...]

  • Página 21

    MAS2600: Ordering In formation Reference Manual December 2014 Ed 21 19 1” Pipe End Mounting (dwg no. P022P015) The thread c ollar and the nut are manufactured of S S 316L steel. The g aske ts are made of nitri le rub- ber . Note! M ax torque 20 Nm (slig htly tighten b y the hand + 1/8 to 1/4 turn). R emembe r the gask et. T WO WI RE TRA NSM I TTE[...]

  • Página 22

    Reference Manual MAS2600: Ordering Information Ed 21 December 2014 20 Flange Mounting (dwg no. P022P013) The standard tra nsducer is supplied with DN25, DN40 or DN5 0 PN16 DIN2527 flange manufactured of ASTM 316L stee l. Note! M aximum torq ue 20 Nm (slightly ti ghten by the hand + 1/8 to 1/4 turn). Re membe r the g ask et. Flange Bolts DN D mm B m[...]

  • Página 23

    MAS2600: Ordering In formation Reference Manual December 2014 Ed 21 21 Flexible Rubber T ube Mounting (dwg no. P022P001) A top flang e ma de of A ST M 316 L con nec te d to ru bber tube by a tightening clip using a special tool. The opposite hose e nd cove rs the transducer body and is fix ed by a tightening clip . Note! Whe n orde ring this mounti[...]

  • Página 24

    Reference Manual MAS2600: Ordering Information Ed 21 December 2014 22 Flexible PTFE T ube Moun ting (dwg no. P022P021) A top fl ange made of ASTM 316L connected to a Stainles s Stee l braided PTFE tube by fittings fix ed to the tube by u sing special tools. A fitting in the opposit e tube end is fixed to the tr ansduce r by means of nut and ferrule[...]

  • Página 25

    MAS2600: Ordering In formation Reference Manual December 2014 Ed 21 23 DN25 flange with 1” ball v alve (dwg no. P022P019) Flange , valve and nut are m anufactured of ASTM 316L stee l. The gas kets ar e made of nitrile rubbe r . Note! M ax torque 20 Nm (slig htly tighten b y the hand + 1/8 to 1/4 turn). R emembe r the gask et.  Ta n k b o t t o[...]

  • Página 26

    Reference Manual MAS2600: Ordering Information Ed 21 December 2014 24 Amplifier Bo x MAS2600 -XXX-XX-X/ X X The MA S2600 am plifier bo x is manufac tured of polyester , which has the strength and stabilit y of alu- minium, insula tion and resistance proper ties of pl astics. Color c ode RAL 7000. The amplifier box is protected to the level of IP 56[...]

  • Página 27

    MAS2600: Ordering In formation Reference Manual December 2014 Ed 21 25 Amplifier PCB MAS2600 -XXX-XX-X/X X The PCB is available in diffe rent types for the diffe ren t transducers. Amplifier PCB Amplifier PCB 0 Without amplifier PCB. P Programma ble output range. The amplifie r can be calibra ted to 4-20 mA output in w ha te v er r a n g e w a n te[...]

  • Página 28

    Reference Manual MAS2600: Ordering Information Ed 21 December 2014 26[...]

  • Página 29

    MAS2600: Intrinsically Safe Installation Reference Manual December 2014 Ed 21 27 Intrinsically Safe Installation Description o f the Ex saf et y inform ation and Intrinsicall y Safe Install ation MAS2600[...]

  • Página 30

    Reference Manual MAS2600: Intrin sically Safe Installation Ed 21 December 2014 28[...]

  • Página 31

    MAS2600: Intrinsically Safe Installation Reference Manual December 2014 Ed 21 29 Intrinsic Safet y When c onnecting equipment in hazar dous are as, ce r t ain requirements mu st be f ulfilled to comply to the equipment safety ce r tification and cable instal la tion. There are require m ents both f or the equip- ment in the ha zardous are a on deck[...]

  • Página 32

    Reference Manual MAS2600: Intrin sically Safe Installation Ed 21 December 2014 30 Intrinsically Safe Installation The MAS2600 is designed for u se in an approved in trinsically safe installa tion. The amplifier is fitted with a labe l describing the IS categor y: Re levant intrinsic safety cert ificates to be supplied with the s ystem units. The ce[...]

  • Página 33

    MAS2600: Intrinsically Safe Installation Reference Manual December 2014 Ed 21 31 Installation and Special Co nsiderations f or Safe Use Before installing intrinsicall y safe units within an approved installation, it is essenti al to ensure that there are no deviations from the conditions of th e orde r or the requireme nts of the appro ved block sc[...]

  • Página 34

    Reference Manual MAS2600: Intrin sically Safe Installation Ed 21 December 2014 32 The ent it y con cept al low s i nter- conn ec t io ns of int r insically safe apparatu s to ass ociat ed apparatus not specifically examin ed in combination as a system. The approved values of maximum open circuit voltage and maximum shor t circuit curren t and ma xi[...]

  • Página 35

    MAS2600: Install ation Reference Manual December 2014 Ed 21 33 Installation Installa tion and Handling the MAS2600[...]

  • Página 36

    Reference Manual MAS2600: Installation Ed 21 December 2014 34 Handling The MAS2600 transducer is a highly s ensitive e lec tronic piece o f equipment and prope r handling is most impor tant. T o avoi d damaging the transduce rs: • NEVE R lif t by the cable if tran sducer is m ounted with fittings. • NEVE R remov e the protec tion cap in front o[...]

  • Página 37

    MAS2600: Install ation Reference Manual December 2014 Ed 21 35 Installation As par t of the installation ple ase check that: • the seri al numbers on the transduce r , amplifier and lid of amplifie r box c omplies. The seri al num- bers are found on the S/N on the amplifie r box at the bottom line and on the transducer S/N on the range label. •[...]

  • Página 38

    Reference Manual MAS2600: Installation Ed 21 December 2014 36[...]

  • Página 39

    MAS2600: Testing and Re calibration Reference Manual December 2014 Ed 21 37 T esting and R ecalibration T esting and Recalibration o f the MAS2600[...]

  • Página 40

    Reference Manual MAS2600: Te sting and Recalibration Ed 21 December 2014 38 Testing Caution! Please ob ser ve that te sting and rec alibrat ion o f transmitte rs mounted in ha zardou s area s shall be carried out by Ex qu alified personnel. Bef ore dispat ch, the MAS2600 transmitter is calibr ated in accor dance with the require ments s peci- fied [...]

  • Página 41

    MAS2600: Testing and Re calibration Reference Manual December 2014 Ed 21 39 Recalibrating Gauge T ransmit ter using Pres sure on the T ransduc er Caution! Ple ase obse r ve th at testing and recalibra t ion of tran smitters mounted in hazardous areas sh all be ca rried out by Ex qualifie d personnel. When recalibr ating the MAS2600 Gauge T ransmitt[...]

  • Página 42

    Reference Manual MAS2600: Te sting and Recalibration Ed 21 December 2014 40 Recalibrating Gauge T r ansmitte r using V acuum (f or gauge transmitt er s only) Caution! Please ob ser ve that te sting and rec alibrat ion o f transmitte rs mounted in ha zardou s area s shall be carried out by Ex qu alified personnel. An internally mounted transduce r c[...]

  • Página 43

    MAS2600: Testing and Re calibration Reference Manual December 2014 Ed 21 41 Recalibrating the Absolute T r ansmitt er using Pressure on the T ransduc er Caution! Ple ase obse r ve th at testing and recalibra t ion of tran smitters mounted in hazardous areas sh all be ca rried out by Ex qualifie d personnel. When recalibr ating the MAS2600 Absolute [...]

  • Página 44

    Reference Manual MAS2600: Te sting and Recalibration Ed 21 December 2014 42[...]

  • Página 45

    MAS2600: Maintenance and Tro ubleshooting Reference Manual December 2014 Ed 21 43 Maintenance and T roubleshooting[...]

  • Página 46

    Reference Manual MAS2600: Maintenance and Troubleshooting Ed 21 December 2014 44 Maintenanc e Caution! Please ob ser ve that te sting and rec alibrat ion o f transmitte rs mounted in ha zardou s area s shall be carried out by Ex qu alified personnel. Marine T ank Man agement recommends that the f ollowing to be check ed annually: 1. Visual inspecti[...]

  • Página 47

    MAS2600: Maintenance and Tro ubleshooting Reference Manual December 2014 Ed 21 45 Trouble Shoo ting Caution! Ple ase obse r ve th at testing and recalibra t ion of tran smitters mounted in hazardous areas sh all be ca rried out by Ex qualifie d personnel. If the MAS2600 transmitte r is not functioning in acc ord ance with Marin e T ank Man ageme nt[...]

  • Página 48

    Reference Manual MAS2600: Maintenance and Troubleshooting Ed 21 December 2014 46 MAS2600 T est Sheet Name AT T. Emerson Proce ss Manage ment Marine T a nk Manage ment Damc os A/S, Ser vice Department F AX.: +45 5578 727 2 Ship name Y ard NB no. MAS2600 T ransducer se rial no. MAS2600 Amplifier serial no . Ta n k n a m e Liquid in tank HFO DO Ballas[...]

  • Página 49

    MAS2600: Index Reference Manu al December 2014 Ed 21 47 Index Numerics 1” Pipe End Mounting .......................... ................ 19 A Absolute Transducers ......... ........... .................... .. 11 Absolute Transmitte r ............. ................... ........... 12 Amplifier ................... .................... ...............[...]

  • Página 50

    Reference Manu al MAS2600: Index Ed 21 December 2014 48[...]

  • Página 51

    [...]

  • Página 52

    ©2014 Emerson Process M anagemen t. All rights reser ved. The Emerson logo is a tradem ark and ser vice ma rk of Eme rson Elec tric Co. , R osemount® and the Ro semount logotype are registered trademarks of R osemoun t Inc., Damcos and the D am- cos logotype are trademarks of Damc os A/S. T ankRadar , LevelDa tic and MA S 2600 are trade- marks of[...]