Electrolux END 44500 X manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Electrolux END 44500 X. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoElectrolux END 44500 X vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Electrolux END 44500 X você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Electrolux END 44500 X, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Electrolux END 44500 X deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Electrolux END 44500 X
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Electrolux END 44500 X
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Electrolux END 44500 X
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Electrolux END 44500 X não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Electrolux END 44500 X e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Electrolux na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Electrolux END 44500 X, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Electrolux END 44500 X, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Electrolux END 44500 X. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    REFRIGERADOR NO-F R OST F R I G O R I F I G O N O - F R O ST P D F c r ea t ed w i t h pd f F a c t o r y P r o t ri a l v e r s i on www.pdffactory.com[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    [...]

  • Página 4

    [...]

  • Página 5

    [...]

  • Página 6

    [...]

  • Página 7

    [...]

  • Página 8

    [...]

  • Página 9

    [...]

  • Página 10

    - 2 1 - S L A G A N J E HR A N E U URE Đ A JU Odj e lj ak f hl a dnj aka • K a d bi s t e p o s t a v ili o dj e lj a k hl a dnj a k a n a 5 g r a fi č k ih c r t i c a , t o bi bil o d o v o ljn o z a n o r m a ln e u v j e t e. • D a bi s e s m a njil a v la ž n o s t i p o s lj e di č n o p o ve ć a nj e l e d a , u hl a dnj a k ni k a [...]

  • Página 11

    P D F c r ea t ed w i t h pd f F a c t o r y P r o t ri a l v e r s i on www.pdffactory.com[...]

  • Página 12

    [...]

  • Página 13

    [...]

  • Página 14

    [...]

  • Página 15

    [...]

  • Página 16

    [...]

  • Página 17

    [...]

  • Página 18

    [...]

  • Página 19

    [...]

  • Página 20

    [...]

  • Página 21

    19[...]

  • Página 22

    - 2 1 - A Z É T E L E K E L R E ND E Z ÉSE A H Ű T Ő S Z E KR É N Y B EN A h ű t ő rész • Á t l a go s m ű k ö dé s i f e l t é t e le k k ö z ö t t e l e gend ő a h ű t ő r e k e s z t 5 - ö s f o k o z a t b a áll í t a n i. • A ne d v e s s é g - é s a z a bb ó l k ö v e t k ez ő j ég k é pz ő d é s c s ö k k e[...]

  • Página 23

    P D F c r ea t ed w i t h pd f F a c t o r y P r o t ri a l v e r s i on www.pdffactory.com[...]

  • Página 24

    22[...]

  • Página 25

    [...]

  • Página 26

    [...]

  • Página 27

    [...]

  • Página 28

    [...]

  • Página 29

    [...]

  • Página 30

    [...]

  • Página 31

    [...]

  • Página 32

    [...]

  • Página 33

    [...]

  • Página 34

    [...]

  • Página 35

    - 2 1 - UK Ł A D A N I E Z Y W NO Ś C I W CH Ł O D Z I A RCE K o m o ra ch ł od z e nia • W w a r u n k a c h no r m a l n y c h w y s t a r cz y u s t a wi ć k o m or ę ch ł o d z en i a na 5 li ni ę w s ka ź n i ka s ł up k o w ego. • A b y o g r a n i czy ć w i l g o t no ść i w k o n s e k w e n c j i o sz r o n i e n i e , n i[...]

  • Página 36

    P D F c r ea t ed w i t h pd f F a c t o r y P r o t ri a l v e r s i on www.pdffactory.com[...]

  • Página 37

    [...]

  • Página 38

    [...]

  • Página 39

    [...]

  • Página 40

    38 This presentation is only for in formation about the parts of the appliance. Parts may vary according to the appliance model.[...]

  • Página 41

    U K PART 1 : BEFORE USING THE APPLIANCE 40 • Special Instructions 40 • Recommendations 40 • Installation And Switching On the Appliance 41 • Before Switching On 41 PART 2 : THE VARIOUS FUNCTIONS AND POSSIBILITIES 42 • Thermostat Setting 42 • A c c e s s o r i e s 4 3 PART 3 : ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE 45 • Refrigerator Compartme[...]

  • Página 42

    [...]

  • Página 43

    Installation and Switchin g On The Appliance • This appliance is connecting to 220-240V and 50 Hz. • Please call a qualified technician / authorized service to change any electrical part. • Before making the connection to the powe r supply, ensure that the voltage on the nameplate corresponds to the voltage of electrical system in your home. [...]

  • Página 44

    Thermostat Setting FREEZER THERMOSTAT REFRIGERATOR THERMOSTAT Freezer and refrigerator thermostat automati cally regulates the inside temperature of the compartments. By rotating the knob from position 1 to 5, colder temperatures can be obtained. In cold seasons, you can set lower positions in order to decrease the energy consumption. Freezer Therm[...]

  • Página 45

    A ccessories Making Ice Cubes; • Take out the ice making tray • Fill the water in level of line. • Place the ice making tray in its original position • When ice cubes are formed, twist the lever to drop off ice cubes into the icebox. Do not fill the icebox with water in order to make ice. It can be broken. Fast Freezing Shelf; • Use the f[...]

  • Página 46

    A ccessories Crisper and Crisper Shelf; The crisper compartment absorbs and decomposes ethylene gas (*) emitted from fruits and vegetables with a “ FILTER ” in the crisper shelf, keeping fruits and vegetables fresh. The filter also eliminates unpleasant odours from inside the crisper, and control the excess water released by the vegetables, mai[...]

  • Página 47

    - 21 - ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE Refrigerator Compartment • To set the refrigerator compartment to 5 graphic bar will be enough for normal conditions. • To reduce humidity and consequent increase of frost never place liquids in unsealed containers in the refrigerator. • Never place warm food in the refrigerator. Warm food should be allo[...]

  • Página 48

    D e fr o s t i n g • Th e e v a po r a t in g t r a y s ho u l d b e c le a n e d p e r i o d ic a l ly t o p r e v e nt t h e w a t e r f r om c o l l e c t i n g o n th e b ot t o m o f t he r e fr i g e r a to r i n s t e a d o f f l o w i ng o u t. E v ap o r a t i n g T ry P D F c r ea t ed w i t h pd f F a c t o r y P r o t ri a l v e r s i[...]

  • Página 49

    Replacin g The Refri g erator and Freezer Li g ht Bulb 1. Unplug the unit from the power supply, 2. Remove the refrigerator light cover with a minus screw driver, and take out the cover.(A) 3. Change the present light bulb with a new one of not more than 15 W.(B) 4. Replace the light cover and after waiting 5 minutes plug the unit.(C) Changing of D[...]

  • Página 50

    If your refrigerator is not working proper ly, it may be a minor problem, therefore check the following, before calling an electrician to save time and money. What to do if your refrig erator does not operate; Check that; • There is no power , • The general switch in your home is disconnected , • The thermostat setting is on« 0 »position , [...]

  • Página 51

    THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE COMPARTMENT S PART 7. 1) FAST FREEZING SHELF 2) ICE TRAY 3) ICE BOX 4) FREEZER THERMOSTAT BOX 5) FREEZER SHELF 6) FREEZER LAMP BOX/COVER 7) FREEZER COMPARTMENT 8) CHILLER SHELVES 9) REFRIGERATOR THERMOSTAT KNOB 10) REFRIGERATOR LAMP BOX/COVER 11) REFRIGERATOR SHELVES 12) CRISPER COVER 13) CRISPER 14) KICK PLATE 15[...]

  • Página 52

    Η παρουσίαση αυτή αποσκοπεί μόνο σε πληροφόρηση ως προς τα μέρη της συσκευής. Ορισμένα εξαρτήματα ενδέχεται να διαφέρουν, ανάλογα με το μοντέλο της συσκευής. 50[...]

  • Página 53

    Μ Ε Ρ Ο Σ 1: ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 5 2 • Ειδικές οδηγίες 52 • Σ υ σ τ ά σ ε ι ς 5 2 • Εγκατάσταση και ενεργοποίηση της συσκευής 53 • Πριν την πρώτη ενεργοποίηση 53 Μ Ε Ρ Ο Σ 2: ΟΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ[...]

  • Página 54

    Ειδικές οδηγίες • Προειδοποίηση: Μη χρησιμοποιείτε μηχανικές διατάξεις ή άλλα τεχνητά μέσα για να επιταχύνετε τη διαδικασία της απόψυξης. Μη χρησ ιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές στους χώρου[...]

  • Página 55

    Εγκατάσταση και ενεργοποίηση της συσκευή ς • Η συσκευή αυτή συνδέεται σε παροχή ρεύματος 220-240V και 50 Hz. • Για την αντικατάσταση οποιουδήποτε ηλεκτρικού εξαρτήματος, παρακαλούμε καλέστε αδει?[...]

  • Página 56

    Ρύθμιση θερμοστατών ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΚΑΤΑΨΥΞΗΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ Οι θερμοστάτες κατάψυξης και συντήρησης ρυθμίζουν αυτόματα την εσωτερική θερμοκρασία των θαλάμων. Περιστρέφοντας το κουμ?[...]

  • Página 57

    Α ξεσουάρ Παρασκευή παγοκύβων: • Βγάλτε έξω το δίσκο παρασκευής παγοκύβων • Γεμίστε με νερό ως τη γραμμή. • Τοποθετήστε το δίσκο πάλι στη θέση του • Όταν γίνουν τα παγάκια, στρίψτε το μοχλό γ?[...]

  • Página 58

    Αξεσουάρ Συρτάρι λαχανικών και Ράφι συρταριού λαχανικών Το διαμέρισμα συρταριού λαχανικών, με “ ΦΙΛΤΡΟ ” στο ράφι του συρταριού, απορροφά και αποσυνθέτει το αέριο αιθυλένιο (*) που αναδίδετα[...]

  • Página 59

    - 2 1 - Τ Α Κ Τ Ο Π Ο Ι Η ΣΗ Τ ΩΝ Τ Ρ Ο Φ Ι Μ ΩΝ Σ ΤΗ Σ Υ Σ Κ ΕΥΗ Θ ά λ α μ ος Σ υ ν τ ή ρ η σ ης • Η ρ ύ θ μ ιση τ ου θ α λ άμ ου σ υ ν τ ή ρ ησης τ ου ψ υ γ ε ί ου σ τα 5 τμ ή ματα τ ης μ π ά ρ ας θα ε ί ν αι α ρ κ ε τή υ πό[...]

  • Página 60

    P D F c r ea t ed w i t h pd f F a c t o r y P r o t ri a l v e r s i on www.pdffactory.com[...]

  • Página 61

    Α ντικατάσταση της λάμπας φωτισμού συντήρησης και κατάψυξη ς 1. Αποσυνδέστε τη μονάδα από την παροχή ρεύματος. 2. Αποσυνδέστε το κάλυμμα της λάμπας της συντήρησης με ίσιο κατσαβίδι και αφαιρέσ[...]

  • Página 62

    Α ν το ψυγείο σας δεν λειτουργεί κανονικά, αυτό μπορεί να οφείλεται σε μικρό πρόβλημα, επομένως ελέγξτε τα ακόλουθα, πριν καλέσετε ηλεκτρολόγο, για να εξοικονομήσετε χρόνο και χρήματα. Τι να κ?[...]

  • Página 63

    ΤΑ ΜΕΡΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΚΑΙ ΟΙ ΘΑΛΑΜΟΙ ΜΕΡΟΣ 7. 1) ΡΑΦΙ ΤΑΧΕΙΑΣ ΚΑΤΑΨΥΞΗΣ 2) ΔΙΣΚΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΠΑΓΟΚΥΒΩΝ 3) ΠΑΓΟΘΗΚΗ 4) ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΚΑΤΑΨΥΞΗΣ 5) ΡΑΦΙ ΚΑΤΑΨΥΞΗΣ 6) ΚΟΥΤΙ/ΚΑΛΥΜΜΑ ΛΑΜΠΑΣ ΚΑΤΑΨΥΞΗΣ 7) ΘΑΛΑ?[...]

  • Página 64

    62 Această prezentare este numai pentru informarea cu privire la părţile componente ale aparatului. Este posibil ca părţile componente să difere în funcţie de modelul de aparat.[...]

  • Página 65

    RO CUPRINS CAPITOLUL 1 : ÎNAINTEA UTILIZĂRII APARATULUI 64 • Instrucţiuni speciale 64 • Recomandări 64 • Instalarea şi pornirea aparatului 65 • Înaintea pornirii 65 CAPITOLUL 2 : DIVERSELE FUNCŢII ŞI POSIBILITĂŢI 66 • Setarea termostatului 66 • Accesorii 67 CAPITOLUL 3 : ARANJAREA ALIMENTELOR ÎN INTERIORUL APARATULUI 69 • C[...]

  • Página 66

    RO CAPITOLUL 1. ÎNAINTEA UTILIZĂRII APARATULUI Instrucţiuni speciale • Atenţie: Nu utilizaţi dispozitive mecanice sau alte mijloace artificiale pentru a accelera procesul de decongelare. Nu utilizaţi aparate electrice în zona de păstrare a alimentelor din interiorul aparatului. Păstraţi libere orificiile de ventilare a aparatului. Nu de[...]

  • Página 67

    RO Instalarea şi pornirea aparatului • Acest aparat este conectat la 220-240V şi 50 Hz. • Puteţi obţine ajutor de la service pentru instalarea şi pornirea aparatului fără nici un cost. • Înainte de conectarea la sursa de alimentare, verificaţi dacă tensiunea de pe plăcuţa cu date tehnice corespunde cu tensiunea sistemului electric[...]

  • Página 68

    RO CAPITOLUL 2. DIVERSELE FUNCŢII ŞI POSIBILITĂŢI Setarea termostatului TERMOSTATUL CONGELATORULUI TERMOSTATUL FRIGIDERULUI Termostatul congelatorului şi a frigiderului reglează automat temperatura interioară a compartimentelor. Prin rotirea butonului de la poziţia 1 la 5, se pot obţine temperaturi mai reci. În perioada rece, puteţi seta[...]

  • Página 69

    RO Accesorii Producerea de cuburi de gheaţă; • Scoateţi afară tava pentru producerea gheţii. • Umpleţi cu apă la nivel. • Puneţi tava pentru producerea gheţii în poziţia sa originală. • Atunci când cuburile sunt formate, răsuciţi mânerul pentru a transfera cuburile în cutia pentru gheaţă. • Nu umpleţi cutia pentru ghea[...]

  • Página 70

    RO Accesorii Lada frigorifică şi raftul lăzii frigorifice (pentru fructe şi legume); Compartimentul lăzii frigorifice absoarbe şi descompune gazul etilenic (*) emis de fructe şi legume cu un “ FILTRU ” aflat pe raftul lăzii, păstrând fructele şi legumele proaspete. Filtrul elimină de asemenea mirosurile neplăcute din interiorul lă[...]

  • Página 71

    - 2 1 - A R A N J A R E A A L I M E N T E L O R Î N F R I G I D ER C o m p ar t i me n t ul f r igid er • P e n t r u a r e gl a c o m p a r t i m e n t ul f r igid e r , b a r a d e g r a f i c 5 v a f i s u f i c i e nt ă p e n t r u c o ndi ţ ii n o r m a l e. • P e n t r u a r e du c e u m idi t a t ea ş i , p r in u r m a r e , c re ş[...]

  • Página 72

    P D F c r ea t ed w i t h pd f F a c t o r y P r o t ri a l v e r s i on www.pdffactory.com[...]

  • Página 73

    RO Înlocuirea becului frigiderului şi congelatorului 1. Scoateţi din priză aparatul. 2. Desfaceţi capacul becului frigiderului cu o şurubelniţă, şi scoateţi capacul (A). 3. Înlocuiţi becul actual cu unul nou nu mai mare de 15 W (B). 4. Puneţi la loc capacul becului şi după 5 minute introduceţi în priză aparatul (C). Sistemul de il[...]

  • Página 74

    RO CAPITOLUL 6. ÎNAINTEA APELĂRII LA SERVICE-UL AUTORIZAT În cazul în care frigiderul dvs. nu funcţionează corespunzător, este posibil să fie vorba de o problemă minoră, de aceea verificaţi următoarele înainte de a apela la un electrician, pentru a economisi timp şi bani. Ce trebuie făcut dacă frigiderul nu funcţionează; Verifica?[...]

  • Página 75

    RO CAPITOLUL 7. PĂRŢILE COMPONENTE ALE APARATULUI ŞI COMPARTIMENTELE 1) RAFT PENTRU CONGELARE RAPIDĂ 2) TAVA PENTRU GHEAŢĂ 3) CUTIA PENTRU GHEAŢĂ 4) CUTIA TERMOSTATULUI CONGELATORULUI 5) RAFTUL CONGELATORULUI 6) CUTIA/CAPACUL BECULUI CONGELATORULUI 7) COMPARTIMENTUL CONGELATOR 8) RAFTURI DE RĂCIRE 9) BUTONUL TERMOSTATULUI FRIGIDERULUI 10) [...]

  • Página 76

    Україна 74 Цей малюнок має на меті надати загаль ну інформацію про складові частини приладу. Запчастини можуть відрізнят ися залежно від моделі приладу. 74[...]

  • Página 77

    Україна 75 ЗМІСТ ЧАСТИНА 1: ПЕРШ НІЖ ПОЧИНАТИ КОРИСТУВАТИСЯ ПРИЛАДОМ 76 • Спеціальні інструкції 76 • Рекомендації 76 • Встановлення та підключення приладу 77 • Перш ніж підключати 77 ЧАСТИНА 2: РІ?[...]

  • Página 78

    Україна 76 ЧАСТИНА 1. ПЕРШ НІЖ ПОЧИНАТИ КОРИСТУВАТИСЯ ПРИЛАДОМ Спеціальні інструкції • Увага: Не застосовуйте механічні пристрої чи інші штучні засоби для прискорення процесу розморожування[...]

  • Página 79

    Україна 77 Встановлення та підключення приладу • Цей прилад потрібно підключити до мережі з напругою 220-240 В і частотою 50 Гц. • У сервісному центрі вам можуть запропонувати безкоштовну допомо?[...]

  • Página 80

    Україна 78 ЧАСТИНА 2. РІЗНІ ФУНКЦІЇ І МОЖЛИВОСТІ Налаштування термостату ТЕРМОСТАТ МОРОЗИЛЬНИКА ТЕРМОСТАТ ХОЛОДИЛЬНИКА Термостат морозильника і холодильника автоматично регулює внутрішню ?[...]

  • Página 81

    Україна 79 Аксесуари Форми для льоду; • Витягніть форму для льоду. • Наповніть форму водою до позначки. • Поставте форму з льодом на місце. • Коли сформуються льодяні кубики, поверніть ручку і[...]

  • Página 82

    Україна 80 Аксесуари Контейнер та полиця для фруктів і овочів Контейнер для фруктів та овочів абсорбує та розщеплює етиленовий газ (*), що виділяється з фруктів та овочів, за допомогою " ФІЛЬ?[...]

  • Página 83

    - 2 1 - Р О З М І Щ Е ННЯ П Р О Д У К Т ІВ У Х О Л О Д И Л Ь Н И КУ Х о л о д и л ь не в і д ді л е н ня • Д ля н ор м а ль н их у м ов в с т а н о в і ть х о л о д и ль не в і д д і л е н ня на п о д і л ку 5 г р а ф і чн ої ш к[...]

  • Página 84

    P D F c r ea t ed w i t h pd f F a c t o r y P r o t ri a l v e r s i on www.pdffactory.com[...]

  • Página 85

    Україна 83 Заміна ламп холодильника та морозильника 1. Від'єднайте прилад від мережі живлення, 2. відкрутіть ковпачок лампи холодильника мінусовою викруткою, і зніміть його (А), 3. замініть ла?[...]

  • Página 86

    Україна 84 ЧАСТИНА 6. ПЕРШ НІЖ ЗАТЕЛЕФОНУВАТИ В СЛУЖБУ ГАРАНТІЙНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ Якщо холодильник не працює належним чином, це може бути спричинено невеликою проблемою. Тож, щоб зберегти ча?[...]

  • Página 87

    Україна 85 ЧАСТИНА 7. ЧАСТИНИ І ВІДДІЛЕННЯ ПРИЛАДУ 1) ПОЛИЦЯ ШВИДКОГО ОХОЛОДЖЕННЯ 2) ФОРМА ДЛЯ ЛЬОДУ 3) ЯЩИК ДЛЯ ЛЬОДУ 4) КОРОБКА ТЕРМОСТАТA МОРОЗИЛЬНИКА 5) ПОЛИЦЯ МОРОЗИЛЬНИКА 6) КОРОБКА/КОВПАЧОК Л?[...]

  • Página 88

    E S P - 8 6 - INDICE A N T ES D E U S A R E L E L E C T R O D O M ES T I C O ................................................... . 87 I n s t r ucc i one s e s p e c i a l e s ............................................................................................... . 87 R e c o m e nd a c i o ne s .............................................[...]

  • Página 89

    E S P - 8 7 - P A R T E - 1. A N T ES D E U S A R E L E L E C T R O D O M ES T I CO I n s t r u cc i o n e s e s p e c i a l es • S i e s t e e l ec tr o d o m é s ti c o r e e m p l a z a o t r o m á s a n ti g u o c on c e r r o j o : r o m pe r o r e tir ar e l ce rr o j o c o m o m e d i da d e se g u r i d a d a n t es d e a l m a c e n a [...]

  • Página 90

    E S P - 8 8 - • N o c o m e r h i e l o q u e a c a ba de s e r r a scado d e l c on g e l ad o r. • E s t e ap a r a t o n o es t á d i se ñ a d o pa r a qu e l o u se n n i ño s o p e r s o n as co n s us ca pa c i d a de s f í s i c as , se n s o r i a l e s o m e n t a l e s r edu c i d a s , o b i en q u e c a r e zc a n de e x p e r i[...]

  • Página 91

    E S P - 8 9 - P A R T E - 2. L A S D I S T I N T A S F UNC I O N ES Y P O S I B I L I D A D ES C o n f i g u r a c i ón d e l t e rm o s t a to T E R M O S T A T O D E L C O N G E L A D OR T E R M O S T A T O D E L F R I G O R I F I CO E l t e r m os t a t o d e l c o n g e l a d o r y fri g o r í f i c o r e g u l a au t o m á t i c a m e n t e[...]

  • Página 92

    E S P - 9 0 - P A R T E - 3. AC C E S O R I OS H a ce r c u b i t o s d e h i e lo • R e tir e l a b a n de j a de l h i e l o. • L l e n e co n a g u a h as t a e l l a lí n ea d e n i v e l. • C o l o qu e l a ban d e j a en su p o s i c i ón o r i g i n a l. • C u a nd o l o s c ub i t o s se f o r m e n , g i r e l a p a l anc a pa r [...]

  • Página 93

    E S P - 9 1 - E s t a n t es d e a l t a r e f r i g e r ac i ón M an t e n i en do a l i m e n t o s e n e s t os co m pa rt i m e n t os e n v ez de l c o ng e l a do r o el f r i g o r ífi c o p e r m i t e qu e m an t en g an e l s a bo r y la f r es c u r a d u r an t e m á s t i e m p o , p r e s e r va n do su a p a r i e n c i a f r e s [...]

  • Página 94

    E S P - 9 2 - P A R T E - 4. D I SP O S I C I Ó N D E L O S A LI ME N T O S E N E L A P A R A TO C o m p a r t i m e n t o d e l r e f r i g e r a dor • E s t ab l e c e r e l co m p a rt i m e n t o d e l r e fr i g e r a do r e n e l g r á f i co de b a rr as 5 , e s t o se rá s u f i c i e n t e pa r a ob t e n e r cond i c i on es no r m a[...]

  • Página 95

    E S P - 9 3 - • P a r a a l m ac e na r a li m e n t os con g e l a d os s e r e co m i e nd a se gu i r s i e m p re e s t r i c t a m e n t e l a s i n s t r u cc i o nes q ue a p a r ecen en l o s en v a s e s d e l o s a l i m e n t os c o n g e l a d os y , e n ca s o d e n o d i s p o n e r d e e s t a i n f o r m a c i ó n , s e r e c o m[...]

  • Página 96

    E S P - 9 4 - P A R T E - 5. L I M P I E Z A Y M A N T E N I M I E N TO • D e s c o n e c t e e l a pa r a t o d e l a c o r r i e n t e a n t e s d e l i m p i a r l o. • N o l i m p i e e l e l e c tr od o m és t i c o d e rr a m a ndo a gu a s ob re é l. • E l c o m p a r ti m e n t o f r i g o r í f i c o y c on ge l a do r d e b e n s[...]

  • Página 97

    E S P - 9 5 - R e e m p l a z a m i e n t o d e l a b o m b il l a d e l f r i g o r í f i co 1 . D e s e nc h u f e e l ap a r a t o d e l a c o r r i e n t e, 2 . R e t i r e l a c u b i e r t a d e l a l u z d e l fri go ríf i c o c on u n d es t o r n i ll ado r p e q u e ñ o y r e t i r e la c u b i e r t a . ( A) 3 . C a m b i e l a b o m [...]

  • Página 98

    E S P - 9 6 - P A R T E - 6. T R A N SP O R T E Y C A M B I O D E L A P O S I C I O N DE I N S T A L A C I ON T r a n s po r t e y C a m b i o d e l a P o s i c i ó n d e I n s t a l a c i ón • L o s p aque t es y p a ne l es o r i g i na l e s d e es p u m a d e po l i es t i r eno p u e d e n se r oc u lt a d os s i se r equ i e r e. • A l [...]

  • Página 99

    E S P - 9 7 - P A R T E - 7. A N T ES D E LL A M A R A S U SE R V I C I O P O S T VE N TA S i s u fr i go r í f i co no f unc i on a a d e cu a d a m e n t e , pu e d e t e n e r un p r ob l e m a m e no r , de m odo qu e con s u l t e l o s i gu i e n t e a n t es de ll a m a r a un e l e c tr i c i s t a pa r a ah o rr a t i e m po y d i ne r o.[...]

  • Página 100

    E S P - 9 8 - P A R T E - 8. P A R T ES D E L A P A R A T O Y C O M P A R T I M E N T OS 1 ) E S T A N T E D E C O N G E L A C I O N R AP I DA 2 ) B A ND E J A D E L H I E LO 3 ) C A J A D E H I E LO 4 ) C A J A D E L T E R M O S T A T O D E L C O N G E L A D OR 5 ) E S T A N T E D E L C O N G E L A D OR 6 ) C A J A / CU B I E R T A D E L A L U Z D[...]

  • Página 101

    P T - 9 9 - ÍNDICE A N T E S D E U S AR O F R I G O R Í F I C O ................................................................ . 1 00 I n s tr u çõ e s E s p e c i a i s .................................................................................................... . 1 00 R e c o m e nd a ç õe s ........................................[...]

  • Página 102

    P T - 1 0 0 - P A R T E - 1. A N T ES D E U S A R O F R I GO R Í F I CO I n s t r u ç õ es E s p e c i a is • S e e s t e a pa r e l h o é pa r a subs t i t u i r o f r i g o ríf i c o a n t i g o p r o v i do d e f e c h a d u r a ; de s t r ua ou i n u t ili ze o s i s t e m a d e f e c ho a n t e s d e se d es f aze r d e l e , c o m o m [...]

  • Página 103

    P T - 1 0 1 - • O e qu i p a m e n t o n ã o s e d es t i n a à u t ili z a ç ã o p o r p es s o as ( i nc l u i n do c r i a nç as ) com ca pa c i dad e s f í s i c a s , s e nso r i a i s o u m en t a i s r eduz i da s o u s e m ex p e r i ê n c i a e c o nh e c i m en t o , a n ã o s e r q u e s e j a m s u p e r v i s i onad a s ou i [...]

  • Página 104

    P T - 1 0 2 - P A R T E - 2. A S M Ú L T I P L A S F UNÇ Õ ES E P O SS I B I L I D A D ES F u n c i o n a m e n t o d o T e rm o s t a to T e r m o s t a t o d o C ong e l a dor T e r m o s t a t o d o R e f r ig e r a dor O t e r m os t a t o r eg u l a a t e m pe r a t u r a i n t e r i o r do f r i g o r ifi c o e d o c o n ge l a do r . O p [...]

  • Página 105

    P T - 1 0 3 - A C E S S Ó R IOS P A R T E - 3. F a z e r C u bo s d e G e lo • R e t i r e a b a n d e j a p a r a f az e r c u bos de g e l o. • E n ch a a b a n d e j a d e g e l o a t é ao n í v e l m a r c a d o. • C o l o qu e a ba n de j a n o c o m p a r ti m e n t o e p o s i ç ã o o r i g i n a l. • Q u a nd o os c u bo s es t[...]

  • Página 106

    P T - 1 0 4 - P A R T E - 4. O R G A N I Z A R O S A L I M E N T O S NO E L E C T R O D O M É S T I CO C o m p a r t i m e n t o d o f r i g o r í f i co • D e fi n i r o co m p a r t i m e n t o fri go ríf i c o p a r a a b a rr a g r á fi c a 5 s e r á su fi c i en t e e m co n d i ç õ es no r m a i s. • P a r a r e d uz i r a h u m i [...]

  • Página 107

    P T - 1 0 5 - • U t i l i z e a p r a t e l e i r a d e co n g e l aç ã o r á p i da p a r a c on g e l a r a co m i d a f e i t a e m c as a ( e os a l i m e n t o s q u e d e s e j a c o nge l a r ) m a i s r a p i d a m e n t e , d ev i d o à m a i o r p o t ê n c i a de co n g e l a ç ã o do c o m p a rt i m e n t o d e con ge l açã [...]

  • Página 108

    P T - 1 0 6 - P A R T E - 5. L I M PE Z A E M A NU T E NÇ ÃO • D e s l i g ue da r e d e e l éc tr i c a a n t es d e l i m p a r. • N ão li m p e o ap a r e l h o u t i li z a ndo g r a n de q ua n t i d a d e de á g ua. • O co m pa r ti m e n t o do r e fr i ge r a do r e cong e l a do r d e v em se r li m po s pe r i od i c a m e n t [...]

  • Página 109

    P T - 1 0 7 - M u d a n ç a d a l â m p a d a d e i l u m i n a ç ã o i n t e r i or 1 . D e s l i g ue da c o r r en t e e l é c t r i ca, 2 . C o m u m a c h ave de p a r a f u s os r e t i r e a p r o t e c ç ã o d a l â m pa da . ( A) 3 . M u d e a l â m p ad a p o r u m a no va d e n ã o m a i s de 15 W . ( B) 4 . C o l oq u e o p r [...]

  • Página 110

    P T - 1 0 8 - P A R T E - 6. T R A N SP O R T E E M UD A NÇ A D A P O S I Ç Ã O DE I N S T A L A Ç ÃO T r a n s p o r t e e M u d a n ç a d a P o s i ç ã o d e I n s t a l a ç ão • A e m ba l ag e m o r i g i na l e o p o l y s t y r ene e sp u m ad o ( P S ) p o d e - se g u a r da r. • D u r a n t e o t r ansp o r t e o ap a r e l h[...]

  • Página 111

    P T - 1 0 9 - P A R T E - 7. A N T ES D E C O N T A C T A R O SE R V I Ç O DE A SS I S T Ê NC I A T É CN I CA S e seu fr i go rí f i c o n ã o e s t á a t r a b a l h a r a d e qu ada m e n t e , po de s e r u m p r ob l e ma s e c u nd á r i o , en t ão c o n fi r a o s e g u i n t e , an t e s de c h a m a r u m e l e c t r i c i s t a pa[...]

  • Página 112

    P T - 1 1 0 - P A R T E - 8. D ES CR I Ç Ã O G E R A L D O A P A R E L HO 1 ) BA ND E J A D E C O N G E L A Ç Ã O R ÁP I DA 2 ) BA N D E J A D O G E LO 3 ) C A I X A D O G E LO 4 ) C A I X A D O T E R M O S T A T O D O C O N G E L A D OR 5 ) BA ND E J A D O C O N G E L A D OR 6 ) C O M P A R T I M E N T O D A L Â M P A D A / P R O T E C Ç Ã[...]

  • Página 113

    P D F c r ea t ed w i t h pd f F a c t o r y P r o t r i a l v e r s i on www.pdffactory.com[...]

  • Página 114

    P D F c r ea t ed w i t h pd f F a c t o r y P r o t r i a l v e r s i on www.pdffactory.com[...]

  • Página 115

    [...]

  • Página 116

    52015405 PNC CODE:924000908 www.electrolux.com[...]