Português dropdown-ico

Electrolux EL4300B manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Electrolux EL4300B. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoElectrolux EL4300B vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Electrolux EL4300B você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Electrolux EL4300B, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Electrolux EL4300B deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Electrolux EL4300B
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Electrolux EL4300B
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Electrolux EL4300B
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Electrolux EL4300B não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Electrolux EL4300B e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Electrolux na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Electrolux EL4300B, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Electrolux EL4300B, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Electrolux EL4300B. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    OWNER’S GUIDE UltraActive[...]

  • Página 2

    2 ENGLISH IMPORT ANT SAFEGUARDS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS V ACUUM CLEANER. W ARNING T o reduce the risk of fire, electric shock, or injury: t%POPUVTFPVUEPPSTPSPOXFUTVSGBDFT t%POPUMFBWFWBDVVN?[...]

  • Página 3

    3 FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES A VERTISSEMENT Pour réduire le risque de feu, de choc électrique ou de blessure : t/VUJMJTF[QBTËM FYUÏSJFVSPVTVSEFTTVS GBDFTNPVJMMÏFT t/FMBJTTF[KBNBJTMBTQJSBUFVSTFVMRVBOEJMFTUCSBODIÏ .FU UF[MJOUFSSVQUFVSTVSBSS ?[...]

  • Página 4

    4 ESPAÑOL IMPORT ANTE MEDIDAS DE PROTECCIÓN Cuando utilice un aparato eléctrico, se deben tomar algunas precauciones básicas, incluidas las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EST A ASPIRADORA ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones: t/PVTFMBBTQJSBEPSBBMBJOUFNQFSJ[...]

  • Página 5

    ESP AÑOL Gracias por elegir una aspiradora Electrolux. Estas instrucciones de operaciÛn sirven para todos los modelos similares. A fin de utilizar de la mejor manera posible su UltraActive, le recomendamos que comience leyendo estas instrucciones y que conserve este manual de instrucciones como referencia futura. DESEMP A QUE Y VERIFICACIóN DEL [...]

  • Página 6

    6 2. 5. 6. 4. A B 13. Brushroll Off Brossse rotative arrêt Apagado del cepillo giratorio Brushroll On Brossse rotative marche Encendido del cepillo giratorio A B C 1. 3. 7. 8. $MJDL $MJDL $MJDL 11. 9. 10. 12. 14. 18. 19. 17. 15. 16.[...]

  • Página 7

    ENGLISH COMPONENT S AND AC CESSORIES 1. T elescopic wand A Hose handle release B T elescopic release (either button) 2. Hose handle with brushroll ON/OFF controls 3. Power nozzle A Height adjust B W and release C Handle release 4. Dusting brush (stored in hose handle) 5. Crevice tool (stored in hose handle) 6. Upholstery tool 7. Bare floor brush CA[...]

  • Página 8

    5. 5. 4. 2. 6. 3. 1. FRANÇAIS POUR OBTENIR LES MEILLEURS RÉSUL T A TS A TTENTION: Utilisez le réglage de « plancher dur » pour le bois, les carreaux ou autres planchers durs. N'utilisez pas le réglage « Brossse rotative marche » pour les planchers durs, car le cylindre brosseur pourrait endommager les surfaces délicates . Grandes surf[...]

  • Página 9

    9 ENGLISH GETTING THE BEST RESUL TS CAUTION : Before starting the cleaner make sure that the switch on the handle is set in the brushroll OFF position. Use ‘Brushroll OFF’ setting for wood, tile, or other hard-surface floors. Do not use ‘Brushroll ON’ setting for hard-surface floors, as the brush roll could damage delicate surfaces. USING T[...]

  • Página 10

    10 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 13. 12.[...]

  • Página 11

    11 FRANÇAIS A TTENTION: Pour réduire le risque de blessures, dépriser avant tout intervention d’entretien-dépannage. Ne pas utiliser le conteneur de poignée pour transporter les plus propres. Ne jamais utiliser l'aspirateur sans filtres. Pour le service n' est pas décrite dans ce manuel amène à Electrolux centre de service agré[...]

  • Página 12

    12 A C D B 3. 4. 5. 6. 7. 1. 2.[...]

  • Página 13

    13 ENGLISH CAUTION: T o reduce the risk of injury , unplug before servicing–the brushroll could suddenly restart. CLEANING THE HOSE The vacuum cleaner may automatically stop if there is a blockage in the nozzle, wands or hose and/or if the filter has become blocked. Disconnect the cord from the outlet and allow the vacuum cleaner to cool down for[...]

  • Página 14

    14 ENGLISH TROUBLESHOOTING AND CONSUMER INFORMA TION CAUTION: T o reduce the risk of injury , unplug before servicing–the brushroll could suddenly restart. TROUBLESHOOTING The vacuum cleaner does not start 1 Check that the cord is connected to the outlet. 2 Check that the plug and cord are not damaged. 3 Check for a blown fuse or tripped circuit [...]

  • Página 15

    15 FRANÇAIS LA GARANTIE LIMITÉE ELECTROLUX V otre aspirateur Electrolux est garanti exempt de tout vice de matière et de fabrication lors d’une utilisation domestique norm ale pendant une période de cinq ans. La garantie est accordée à l’acheteur initial seulement et aux membres immédiats de son foyer . La garantie est soumise aux condit[...]

  • Página 16

    PN 82324 REV1 ©2012 Electrolux Home Care Products Ltd. Printed in Hungary www .electroluxusa.com The Electrolux Story For more than 90 years, Electrolux has been designing products with real people in mind. We call it “thoughtful design” - which means that our products are not only made to last, but are also made for ease-of-use and peace-of-m[...]