Português dropdown-ico

Dirt Devil Swerve Multi-Cyclonic manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Dirt Devil Swerve Multi-Cyclonic. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoDirt Devil Swerve Multi-Cyclonic vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Dirt Devil Swerve Multi-Cyclonic você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Dirt Devil Swerve Multi-Cyclonic, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Dirt Devil Swerve Multi-Cyclonic deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Dirt Devil Swerve Multi-Cyclonic
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Dirt Devil Swerve Multi-Cyclonic
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Dirt Devil Swerve Multi-Cyclonic
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Dirt Devil Swerve Multi-Cyclonic não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Dirt Devil Swerve Multi-Cyclonic e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Dirt Devil na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Dirt Devil Swerve Multi-Cyclonic, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Dirt Devil Swerve Multi-Cyclonic, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Dirt Devil Swerve Multi-Cyclonic. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    ©2012 All rights reserved #961151042 R0 6/12 • Pleaseread theseinstructions carefullybefore usingyour product. • Letus helpyou putyour producttogether, orderparts andaccessories oranswer anyquestions. • PleaseDo NotReturn ThisProduct ToThe S[...]

  • Página 2

    2 Forquick reference,please recordyour productinformation below. Veuillezconsigner lesrenseignements concernantvotre appareilci-dessous pourpouvoirles   consulterrapidement. Parauna referenciarápida, registrela informaciónrelativa asuproducto aco[...]

  • Página 3

    3 mendedattachmentsandproducts. • Donotusewithdamagedcordorplug. Ifapplianceisnotworkingasit should, hasbeendropped, damaged, leftoutdoors, ordroppedintowater , returnittoaservicecenterpriortocontinuinguse.Call1-800-321-1134?[...]

  • Página 4

    4 25 FRANÇAIS ADVERTENCIA: PARA REDUCIREL RIESGODELESIONES CAUSADASPOR LASPARTESMÓVILES, DESCONECTE ANTESDE DARSERVICIO. ADVERTENCIA: PARAREDUCIRELRIESGODELESIONESPERSONALES, DESCONECTEANTES DEDARSERVICIO. GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS CUALQUIER OTRO SERVICIO DE[...]

  • Página 5

    5 24 AVERTISSEMENT : POUR ÉVITERDE VOUSBLESSERAVEC LESPIÈCES ENMOUVEMENT,DÉBRANCHEZ L’APPAREILAVANT DEPROCÉDER ÀSONENTRETIEN. AVERTISSEMENT : POURRÉDUIRE LERISQUE DESEBLESSER, DÉBRANCHERL’ASPIRATEUR AVANTLESERVICE. GUIDE DE DÉPANNAGE TOUT AUTRE ENTRET[...]

  • Página 6

    6 23 ESPAÑOL TROUBLESHOOTING GUIDE ANY OTHER SERVICING SHOULD BE DONE BY AN AUTHORIZED SERVICE REPRESENTATIVE CUSTOMER SERVICE (1-800-321-1134) In the event that further assistance is required, see your Yellow Pages for an authorized Royal ®  Dealer.  Costs of any transportationto?[...]

  • Página 7

    7 22 WARNING: To reducethe risk ofelectric shock, thisappliance has a polarizedplug (one bladeis wider than theother).  This plugwill fit in apolarized outlet onlyone way.  Ifthe plug does notfit fully in the outlet, reve[...]

  • Página 8

    8 21 ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de choque eléctrico, este aparato tiene una clavija polarizada (una hojamás anchaquela otra.)Esta clavijaencajaráen unatomade corrientepolarizadade unamanerasolamente. Silaclavijanoencaja?[...]

  • Página 9

    9 CONGRATULATIONS You are now the proud owner of the Dirt Devil ® . We trust your new purchase will bring you many years of satisfaction. Our company has designed and developed this product with you in mind. We are very proud of our products and hope that you are equally satisfied with their quality and performance. Thank you for your support of D[...]

  • Página 10

      Safety Instructions  .............................. Page 2-7 Consignes de sécurité Instrucciones de Seguridad  Features  ...................................... Page14 Descriptions de l’appareil Características  How toAssemble  ............................... Page15 Assemblage Cómo Ensamblar  How?[...]

  • Página 11

    11 18 IMPORTANT: USE ONLY GENUINE ROYAL® REPLACEMENT PARTS. IMPORTANT : N’UTILISEZ QUE LES PIÈCES DE RECHANGE ROYALMD. IMPORTANTE: UTILICE ÚNICAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ROYAL® GENUINAS. LIMITED WARRANTY WHAT THIS WARRANTY COVERS When used and maintained in normal household use and in accordance with the [...]

  • Página 12

    12 17 Plugcord intoelectricaloutlet.Turn cleaneronby press- ingthe on/offswitch locatedonthe topof unit. TO USE:  Slide the power switch to the ON position. (l =ON). TO TURN UNIT OFF: Slide the power switch to the OFF positi[...]

  • Página 13

    13 16 CAUTION: Brush agitator continues to rotate while hose is removed or in use and at all times while cleaner is in pivoted orientation. Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from brush area while cleaner is on. Cleaner must be in the upright position to stop the rotation brush when used for above floor cleaning. MISE EN[...]

  • Página 14

    14 15 Line upbody ofcleaner down onto nozzle until it snaps into placeand youhear aclick. Raccorder le suceur à l’aspirateur jusqu’à ce que vous entendiez le déclic d’enclenchement Alinee el cuerpo de la aspi- radora hacia abajo, [...]