Português dropdown-ico

Dirt Devil Hand Vac manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Dirt Devil Hand Vac. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoDirt Devil Hand Vac vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Dirt Devil Hand Vac você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Dirt Devil Hand Vac, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Dirt Devil Hand Vac deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Dirt Devil Hand Vac
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Dirt Devil Hand Vac
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Dirt Devil Hand Vac
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Dirt Devil Hand Vac não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Dirt Devil Hand Vac e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Dirt Devil na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Dirt Devil Hand Vac, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Dirt Devil Hand Vac, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Dirt Devil Hand Vac. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    OWNER'S MANUAL Operating and Servicing Instructions WARNING: Cleaner assembly may include small parts. Small parts can present a choking hazard. Please read these instructions carefully before using your ScorpionTM Hand Vac. Let us help you put your cleaner together or answer any questions, call: 1-800-321 -1 134 (USA & Canada) website: ww[...]

  • Página 2

    CONGRATULATIONS You are now the proud owner of the Dirt Devilm Scorpion"' Hand Vac. Power is not a question with the Scorpion"'. This 6 amp1720 watt Hand Vac has the abili- ty to "Put The Power of an Upright in the Palm of Your Handm" The Scorpion"' comes with numerous useful tools to make your cleaning proce[...]

  • Página 3

    CONSUMER INFORMATION IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When you use an appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THlS APPLIANCE ALWAYS FOLLOW THESE SAFETY INSTRUCTIONS DO NOT LEAVE CLEANER UNATTENDED WARNING - FULLY ASSEMBLE CLEANER BEFORE OPERATING WARNING -THE CORDS, WIRES AND/[...]

  • Página 4

    1 1. Hose 9. OnIOff Switch 2. Vacuum End of Hose 10. Dirt Cup Release Button 3. Attachment End of Hose 11. Power Cord 4. Crevice Tool 12. Shoulder Strap 5. Upholstery Brush 6. Nozzle 13. *Turbo Tool'" 7. Dirt Cup 8. Shoulder Strap Holes *NOT AVAILABLE ON ALL MODELS Plug cord into electrical outlet. Slide the power switch to the on positio[...]

  • Página 5

    NOTE: Always turn off appliance before connecting or disconnecting attachments. Shoulder Strap: Included for your convenience. TO Attach: Connect clasp to front & back of cleaner. See Features List, page 4, for hole location. CREVICE TOOL USAGE BRUSH TOOL USAGE 1. 2. To use: insert attachments into the nozzle opening (Diagrams 1 & 2). *TURB[...]

  • Página 6

    NOTE: Unplug cleaner before changing filter. Press dirt cup release latch Tilt dirt cup down and away from Grasp f~lter from the center. Pull basket. Empty contents mto waste f~lter out of dirt cup For filter replacement call 1-800-321 - 1134 Return filter to dirt cup. Reattach by aligning slot on dirt cup with the base of unit. Tilt cup up until i[...]

  • Página 7

    WARNING: TO REDUCE RISK OF PERSONAL INJURY - UNPLUG CLEANER BEFORE SERVICING / Problem Cleaner won't run r Cleaner won't pick-up or low suction Dust escaping from cleaner Cleaner tools won't pick up *Turbo Tool'" clogged Possible Causes 1. Power cord not firmly plugged into outlet. 2. Needs service. 1. Dirt cup not installe[...]

  • Página 8

    [...]

  • Página 9

    Dirt MANUAL DEL PROPlETARlO lnstrucciones de Funcionamiento y Servicio @ ADVERTENCIA: El ensamble de la aspi- radora puede incluir partes pequefias. Las partes pequefias pueden presentar riesgo de ahogamiento. Por favor lea estas instruc- ciones con cuidado antes de usar su aspiradora verti- cal ScorpionTM Hand Vac. Permitanos ayudarle a ensamblar [...]

  • Página 10

    FELICITACIONES Usted es ahora el orgulloso propietario de una aspiradora manual Scorpion"' de Dirt Devilo. La potencia no es problema con la Scorpion"'. Esta aspiradora manual de 6 amps1720 vatios, tiene la capacidad para "Poner la potencia de una aspiradora vertical en la palma de su manoo" La Scorpion"' vie[...]

  • Página 11

    INFORMACION PARA EL CONSUMIDOR ESTA ASPIRADORA ESTA DISENADA PARA US0 DOMESTICO SOLAMENTE. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando use un electrodornestico se deben seguir siernpre las precauciones basicas, incluyendo [as siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO SIEMPRE SlGA ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD NO DEJE L[...]

  • Página 12

    Manguera Extremo de aspiracion de la manguera Extremo de la manguera para el accesorio Herramienta para Hendiduras Cepillo para tapiceria Boquilla Recipiente de Polvo Orificios de la correa para el hombro en todos 10s modelos L 9. lnterruptor Encendido / Apagado 10. Boton de liberacion del recipiente de Polvo 11. Cordon Electrico 12. Correa para el[...]

  • Página 13

    NOTA: Siempre apague este aparato antes de conectar o desconectar 10s accesorios. Correa para el Hombro: Para Colocarla: Enganche la hebilla en la parte delantera y trasera de la aspi- radora. Vea la ubicacion del orificio en la Lista de Caracteristicas que se encuentra en la pagina E4. US0 DE LA HERRAMIENTA US0 DE LA HERRAMIEN- PARA HENDIDURAS TA [...]

  • Página 14

    NOTA: Desconecte la aspiradora antes de cambiar el filtro. Oprima la palanca de liberation del recipiente de polvo. Tome el filtro por el centro. Para reemplazar el filtro, Hame al 1-800-312-1134. Coloque de nuevo el filtro en el recipiente de polvo. Tire del recrpiente de polvo hacia abajo y afuera de la unidad. 4. i- Vacie el contenido en un basu[...]

  • Página 15

    ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES PERSONALES DESCONECTE ANTES DE DAR SERVICIO. .a aspiradora no unciona .a aspiradora no ~spira o la suc- :ion es muy debil il polvo sale de la ~spiradora -0s accesorios de a aspiradora no uncionan Turbo Tool'" apado Possibles Causas 1. El cordon electric0 no esta bien conectado en ia toma de [...]

  • Página 16

    [...]

  • Página 17

    [...]

  • Página 18

    AVERTISSEMENT: AFlN DE REDUIRE LES RISQUES DE BLESSURE CORPORELLE, DEBRANCHEZ L'APPAREIL AVANT DE FAIRE SON ENTRIWEN Probleme Caspirateur ne fonctionne pas L'appareil n'aspire pas ou faiblesuccion De la poussiere s'echappede I'aspira teur Les accessoires de I'appareil n'aspirent pas *Turbo Tool'" obstrue[...]

  • Página 19

    .allaqnod aun suep nualuo3 a1 zap!/ 'awn,[ ap lal!laJ a1 mod seq a1 sAan a~a!ssnod r? lap06 a1 zano3ag .a~a!ssnod 8 lap06 a1 suep a~ll!~ a1 za3eldatl[...]

  • Página 20

    REMARQUE: Arritez rappareil avant de connecter ou de deconnecter les accessoires. Bandouliere: incluse pour votre cornmodite. Pour la fixer: raccorder la boucle au devant et a I'arriere de I'aspirateur. Voir la liste des caracteristiques en page 4 pour I'ernplacement des trous. UTlLlSATlON DU UTlLlSATlON DE LA SUCEUR PLAT BROSSE esso[...]

  • Página 21

    'lus~no:, ap as!~d aun susp uop103 a1 zay~ue.~g sappour sal snoj ms alq!uods!p uo~, salneda,p a!o~~noa ap snoJ1 .8 sappow sal snoj ms alq! P[...]

  • Página 22

    INFORMATIONS DESTINEES AUX CONSOMMATEURS CET ASPIRATEUR A ETE CONCU POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT. - IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE Lorsque vous ut~l~sez un appareil menaqer, vous devriez touiours suivre certaines orecautions de securte, dont les suivantes: LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DIITIL~SER CET APPAREI~ RESPECTEZ TOUJOURS A LA [...]

  • Página 23

    (.s!un-sley xne allne,l e lela un,p Ja!Jen luannad sl!o~p saline sal) .sl!olp saJ1ne.p !ssne al)a-lnad la !ol el led snuuo3al syolp sap aJajuo3 snon a!)ue~efi aua3 .saasyolne uou suo!le~edal sal sed amo3 au a!iuelefi aUa3 .salnodme sal la saJll!j sal ' sa!o~~no:, sal 'sassolq sal sal snld uou sed aln -no3 au a113 'lnapl!d~e.l ap jjsn[...]

  • Página 24

    Notice d'utilisation et d'entretien du MANUEL DU PROPRIETAIRE Veuillez lire attentivement ces instru tions avant d'u tiliser votre aspirateur a main ScorpionTM Hand Vac. Nous pouvons vous aider a asse bler votre aspirateur et a repondre a vos ques tions. Communiquez avec nous. AVERTISSEMENT: L'assemblage de I'aspirateur peu[...]