Português dropdown-ico

DeLonghi EC270 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto DeLonghi EC270. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoDeLonghi EC270 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual DeLonghi EC270 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual DeLonghi EC270, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual DeLonghi EC270 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo DeLonghi EC270
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo DeLonghi EC270
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo DeLonghi EC270
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque DeLonghi EC270 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos DeLonghi EC270 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço DeLonghi na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas DeLonghi EC270, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo DeLonghi EC270, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual DeLonghi EC270. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    IT GB FR DE NL ES PT GR RU HU CZ PL SV NO DK FI SA MACCHINA DA CAFFÉ COFFEE MAKER MACHINE À CAFÉ KAFFEEMASCHINE KOFFIEZET APP ARAA T CAFETERA MÁQUINA DE CAFÉ ª∏Ã∞¡∏ ∆√À ∫∞º∂ К ОФЕВ АРКА KÁVÉFŐZŐ GÉP KÁVOVAR EKSPRES DO KAWY ESPRESSOMASKIN KAFFEMASKIN KAFFEMASKINE KAHVINKEITIN Istruzioni per l’uso Instructio[...]

  • Página 2

    W ARNING - THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED IMPORT ANT The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: Green and yellow: Earth Blue: Neutral Brown: Live As the colours of the wires in the mains lead may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: The green and y[...]

  • Página 3

    [...]

  • Página 4

    [...]

  • Página 5

    5[...]

  • Página 6

    6 Leggere con attenzione questo libretto istruzioni prima di installare ed usare l’apparecchio. Solo così potrete ottenere i migliori risultati e la massima sicurezza d’uso. DESCRIZIONE DELL ’APP ARECCHIO La seguente terminologia sarà continuamente usata nelle pagine successive. A T asto acceso/spento con spia integrata B T asto erogazione [...]

  • Página 7

    7 IT INST ALLAZIONE • Posizionare l’apparecchio sopra un piano di lavoro lontano da rubinetti dell’acqua e lavelli. • V erificare che la tensione della rete elettrica corrisponda a quella indicata nella targa dati dell’apparecchio. Collegare l’apparecchio solo ad una presa di corrente avente una portata minima di 10 A e dotata d’effic[...]

  • Página 8

    tasto (fig. 6). 7. Per sganciare il portafiltro, ruotare l’impugnatura da destra a sinistra. A TTENZIONE: per evitare spr uzzi, non sganciare mai il por tafiltro mentre la macchina eroga caf fè. 8. Per togliere il caffè usato, tenere il filtro bloccato con l’apposita levetta incorporata nell’impugnatura e far uscire il caffè battendo il po[...]

  • Página 9

    9 IT PRODUZIONE DI ACQUA CALDA 1 . Accendere la macchina premendo il tasto acceso/spento il tasto si illumina) (fig. 4). 2. Posizionare un recipiente sotto il cappuccinatore; 3. Quando la spia “pronto caffè si accende, premere il relativo tasto (fig. 6) e contemporaneamente ruotare la manopola vapore in senso antiorario (fig. 15): l'acqua c[...]

  • Página 10

    Avvertenze per il corretto smaltimento del prodotto ai sensi della Direttiva Europea 2002/96/EC e del Decreto Legislativo n. 151 del 25 Luglio 2005. Alla fine della sua vita utile il prodotto non deve esser smaltito insieme ai rifiuti urbani. Può essere consegnato presso gli appositi centri di raccolta differenziata predisposti dalle amministrazio[...]

  • Página 11

    11 IT Non si forma la schiuma del latte mentre si fa il cappuccino • Il latte non è abbastanza freddo • Il cappuccinatore è sporco • Usare sempre latte alla tempera- tura di frigorifero • Pulire accuratamente i forellini del cappuccinatore. La crema del caffé é chiara (scende velocemente dal beccuccio) • Il caffé macinato é poco pre[...]