DeLonghi BQ20 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto DeLonghi BQ20. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoDeLonghi BQ20 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual DeLonghi BQ20 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual DeLonghi BQ20, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual DeLonghi BQ20 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo DeLonghi BQ20
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo DeLonghi BQ20
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo DeLonghi BQ20
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque DeLonghi BQ20 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos DeLonghi BQ20 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço DeLonghi na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas DeLonghi BQ20, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo DeLonghi BQ20, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual DeLonghi BQ20. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    INDOOR GRILL BQ20 INDOOR GRILL BQ20 ASADOR BQ20 ASADOR BQ20 GRELHADOR BQ20 GRELHADOR BQ20 BISTECCHIERA BQ20 BISTECCHIERA BQ20 IMPOR IMPOR T T ANT INSTRUCTIONS ANT INSTRUCTIONS SA VE THESE INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI IMPOR MODE D’EMPLOI IMPOR T T ANT ANT CONSERVEZ LES PRESENTES INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES P INSTRUCCIONES P ARA EL USO ARA EL USO RE[...]

  • Página 2

    Données Techniques voir plaquette données Technical Data See rating label Dati tecnici vedi targa caratteristiche Datos técnicos véase placa de características intro ok 9-10-2003 16:13 Pagina 2[...]

  • Página 3

    3 DESCRIPTION A. Grill body B. Power on indicator light C. Handles D. Thermostat E. Drip tray Accessories F. Cast-iron grill plate DESCRIPTION A. Corps de l'appareil B. Témoin de marche C. Poignées D. Thermostat E. Lèchefrite Accessoires F. Grille en fonte C E C A B E D F Fig.1 Descripción A. Cuerpo del aparato B. Piloto de alimentación C[...]

  • Página 4

    4 IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces: Use handles or dials. 3. Before using this appliance, move it two to four inches away from the wall or any object on the counter top. Remove any object that m[...]

  • Página 5

    INST ALLA TION • Before use, make sure the appliance has not been damaged during transport. • Install the appliance on a horizontal surface out of reach of children as certain parts of the grill become extremely hot during use. USING FOR THE FIRST TIME • After unpacking the appliance, wash the drip tray with soapy water , then rinse and dry .[...]

  • Página 6

    6 T ABLE OF COOKING TIMES USEFUL TIPS • Choose meat of uniform thickness and high quality . • No seasoning of grill surface is required prior to use. • Meat is best grilled at room temperature or it may toughen after cooking. Sausages: before cooking sausages and similar products, you are recommended to pierce with a fork to avoid them bursti[...]

  • Página 7

    RECIPES STEAK WITH ROSEMARY Serves 4: • 4 200grams (7.0 Oz.) steaks • rosemar y • salt • sage • oil • black peppercorns Rub both sides of the steaks with fresh rosemary leaves mixed with a few sage leaves. Leave the meat to absorb the flavor , then toss in a plate with the oil and crushed black peppercorns. Cook the steaks for 12 minute[...]

  • Página 8

    8 RECIPES APPLES WITH PINEAPPLE Serves 4: • 4 rennet apples • 2 slices of pineapple • two tablespoons of sugar • vodka or rum, cocktail cherries W ash and dry the apples, then with a knife cut a circle around the core. Using a corer , remove the center of the fruit and in the space left, place a slice of butter , half a teaspoonful of sugar[...]

  • Página 9

    LIMITED WARRANTY What does the warranty cover? We warrant each appliance to be free from defects in material and workmanship. Our obligation under this warranty is limited to repair at our factory or authorized ser vice center of any defective parts or part thereof, other than parts damaged in transit. In the event of a products replacement or retu[...]