Português dropdown-ico

Dell X50v manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Dell X50v. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoDell X50v vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Dell X50v você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Dell X50v, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Dell X50v deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Dell X50v
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Dell X50v
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Dell X50v
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Dell X50v não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Dell X50v e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Dell na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Dell X50v, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Dell X50v, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Dell X50v. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Important Upgrade Instructions Dell™ Axim™ X50/X50v Sy stem Upgrade Utility Study the next section car efully before deploying your Microsoft ® W indows ® Mobile ® V ersion 5.0 for P ocket PC P remium Edition for Upgrading the P re-Installed Softwar e on your Dell Axim X50/X50v , to avoid loss of files or data. Y ou must read and understand [...]

  • Página 2

    NOTICE: Y ou must back up all data before you upgrade to Windows Mobile 5.0 . The Axim loses any data that you do not back up. Any files in the Built-In Storage directory are deleted. Y ou must back them up manually by dragging them to a designated folder on your computer . 3 Install W indows Mobile V ersion 5.0. (see your Getting Started Guide tha[...]

  • Página 3

    Consignes importantes concernant la mise à niveau Utilitaire de mise à niveau du sy stème Dell™ Axim™ X50/X50v Lisez attentivement la section suivante avant d'utiliser votre Microsoft ® Wi n do w s ® Mobile ® V ersion 5.0 pour P ocket PC P remium Edition pour mettre à niveau le logiciel pré-installé sur votre Dell Axim X50/X50v , [...]

  • Página 4

    2 Sauvegardez les données de votre Axim sur votr e ordinateur . (reportez- vous au Guide de mise en route qui figure sur votr e CD de mise à niveau) AV I S : Vous devez sauvegarder toutes les données avant de mettre à niveau à la version Windows Mobile 5.0 . L'Axim perd toutes les données que vous n'avez pas sauvegardées. T ous les[...]

  • Página 5

    Wichtige Upgrade-Anweisungen Dell™ Axim™ X50/X50v Sy stem-Upgrade- Dienstprogramm Um Daten- oder Dateienverlust zu vermeiden, lesen Sie den nächsten Abschnitt sorgfältig, bevor Sie Ihr en Microsoft ® W indows ® Mobile ® V ersion 5.0 für P ocket PC Pr emium Edition dafür einsetzen, die V orinstallierte Software auf Ihrem Dell-Axim X50/X50[...]

  • Página 6

    2 Sichern Sie die Daten von Ihrem Axim auf Ihr em Computer . (Siehe Handbuch zum Einstieg , das auf Ihrer Upgrade-CD verfügbar ist) HINWEIS: Sie müssen alle Daten sichern, bevor Sie ein Upgrade zu Windows Mobile 5.0 durchführen. Mit Axim gehen alle Daten, die Sie nicht sichern, verloren. Alle Dateien im V erzeichnis zum integrierten Speicher wer[...]

  • Página 7

    Istruzioni di aggiornamento importanti Utilità di aggiornamento del sistema Dell™ Axim™ X50/X50v Studiare la prossima sezione attentamente prima di distribuir e il Microsoft ® W indows ® Mobile ® V ersion 5.0 for P ocket PC P remium Edition per l' a gg i or n am e nt o de l so ft w are preinstallato sul Dell Axim X50/X50v , per evitare[...]

  • Página 8

    2 Eseguire il backup dei dati nell'Axim e salvare i dati nel computer (consultare la Guida P rocedure pr eliminari disponibile nel CD di aggiornamento) A VVISO: È necessario eseguire il backup di tutti i dati prima di aggiornare il palmare a Windows Mobile 5.0 . L'Axim perde i dati su cui non si esegue il backup. Eventuali file nella dir[...]

  • Página 9

    Instruções importantes para a atualização Utilitário de Atualização do Sistema Dell™ Axim™ X50/X50v Sy stem Estude cuidadosamente a próxima seção antes de instalar o Microsoft ® W indows ® Mobile ® V ersion 5.0 para o P ocket PC P remium Edition a fim de at u al i za r o s o ft wa re pré-instalado no Dell Axim X50/X50v e, assim, e[...]

  • Página 10

    NOT A: Verifique se o ActiveSync 4.0 está instalado corretamente para garantir que o dispositivo possa se conectar após a atualização. 2 F aça back up dos dados contidos do Axim para o computador . Consulte o Getting Started Guide (Guia de P rimeiros P assos), disponível no CD de atualização . AV I S O : Você precisa fazer o backup de todo[...]

  • Página 11

    Instrucciones importantes de actualización Utilidad de actualización del sistema Dell™ Axim™ X50/X50v Estudie cuidadosamente la siguiente sección antes de implantar su Microsoft ® Wi nd o w s ® Mobile ® V ersión 5.0 para P ocket PC Edición especial para actualizar el software pr e-instalado en su Dell Axim X50/X50v , con el propósito d[...]

  • Página 12

    2 Haga una copia de seguridad en su ordenador de los datos que se encuentran en su Axim . (Consulte la Guía de introducción que se encuentra disponible en su disco de actualización). AV I S O : deberá hacer una copia de seguridad de todos los datos antes de actualizar a la versión Windows Mobile 5.0 . El Axim perderá todos los datos de los qu[...]