Dell POWEREDGE 4300 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Dell POWEREDGE 4300. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoDell POWEREDGE 4300 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Dell POWEREDGE 4300 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Dell POWEREDGE 4300, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Dell POWEREDGE 4300 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Dell POWEREDGE 4300
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Dell POWEREDGE 4300
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Dell POWEREDGE 4300
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Dell POWEREDGE 4300 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Dell POWEREDGE 4300 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Dell na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Dell POWEREDGE 4300, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Dell POWEREDGE 4300, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Dell POWEREDGE 4300. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    ZZZ GHOOFRP  'HOO  3RZHU(GJH   6VWHPV 6(59,&( 0$18$/[...]

  • Página 2

    __________ ______ ____ Inf or mation in th is document is sub ject t o c hang e without noti ce. © 1998 Dell Comput er Cor por ation. All r ights r e serv ed. Reproduction in any manner whatsoever w ithout the written permission of Dell C omputer Corporation is strictly forbidden. T radem arks used in this text: Dell , the DELL logo, and P owerEdg[...]

  • Página 3

    v &RQWHQWV &KDSWHU 6VWHP2YHUYLHZ        Syst em Fe atu res . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Acces sing [...]

  • Página 4

    vi &KDSWHU &RGHVDQG0HV VDJHV     POST Beep Codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 Syst em Me ssag es . . . . . . . . .[...]

  • Página 5

    vii $SSHQGL[$ 6VWHP6HWXS3URJUD P    $ System Setup Scr eens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2 ,QGH[ )LJXUHV Figure 1-1 . Compu ter O rient ation . . [...]

  • Página 6

    viii Figure 4-21. System Board Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-26 Figure 4-2 2. Expa nsion -Car d Acc ess Door . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-27 Figure 4-2 3. Expa nsion Car d Rem oval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2 8 Figure 4-24. Inter i or Support Panel Removal . . . . . . . .[...]

  • Página 7

    ix[...]

  • Página 8

    x 5 HDG7KLV)LUVW A prerequi site f or using this manual t o ser vice Dell computer systems is a basic kno w l edge of IBM ® -compatible PCs and prior train i ng in IBM-compatibl e PC troublesh ooting tec hniques. In addition to i n f ormation pro vi ded in this manual and in the User ’ s Guide that came with the sy stem, Dell pro vides the[...]

  • Página 9

    S ystem O v er vie w 1-1 &+$37(5 6VWHP2YHUYLHZ Dell ® P ow erEdge ® 4300 syst em s are f eat ure-ric h, enterp rise-class ser ver sys tems that use Intel ® P entium ® II microprocessor( s) with MMX ™ tec hnolog y and incorpora te high-perf ormance PCI and A GP local buses as w ell as the IS A expa nsion bus. T he P o w erEdge 43[...]

  • Página 10

    1-2 Dell Po werEdg e 430 0 Sy stems Ser vice M anual sys tem; the upgrade kit from Dell cont ains the co rrect version for this sys tem.  A secondary (L2) cac he of 51 2 KB of SRAM included within t he SEC car- tridge that contains the micropro cessor .  64-MB and 1 28-MB (unbuf f ered) main mem or y , upgradabl e to 51 2 MB , or upgradable t[...]

  • Página 11

    S ystem O v er vie w 1-3 F o r a co mp le te l ist of sy stem f eat ures, se e “T ec hnic al Specif ication s” f ound late r in t hi s c ha pt er . F or inf ormation about installing the P ower Edge 430 0 sy stems in a rac k, see the Dell P ow erEdge 6300 and P ow erEdge 430 0 S ystems R ac k Inst al- lation Guide . When follo wing the text in [...]

  • Página 12

    1-4 Dell Po werEdg e 430 0 Sy stems Ser vice M anual )L JXUH)URQW 3DQHO)HDWXUHV  )L JXUH%DFN 3DQHO)HDWXUH V power switc h power indicat or drive acce ss indicator s (3) power -su pply st atus ind icator hard- dis k drive keyloc k disket t e dr ive CD-ROM dri ve fan/temperature st atu[...]

  • Página 13

    S ystem O v er vie w 1-5 )L JXUH%DFN5LJKW6LGH,QWHUQDO9LHZ hard-dis k dri ve ba ys (6) extern al dr ive bays ( 4 ) SCSI backplane boar d system bo ar d tray latch PCI expansion card suppo rt panel micro pro cesso rs hard-d i sk dr ive cooling fan assem bly system boa rd fan s[...]

  • Página 14

    1-6 Dell Po werEdg e 430 0 Sy stems Ser vice M anual $ FFHVVLQJWKH ,QWHULRURIWKH6VWHP T o access the SCS I bac kplane board or t he PSPB, r elease the sy stem-board tra y latc h at the bac k lo wer corn er of the t r ay (s ee Figure 1 - 5) and pull t he tray open to the first stop position (or ser vice posit ion ). NO TE: F rom the [...]

  • Página 15

    S ystem O v er vie w 1-7 6V WHP 0HPRU S ystem memory has a minimum of 64 MB of 72-b it-wide, unbuf f ered memor y . T he sy stem memor y capaci t y can be e xpanded up to 1 GB b y using combina- tions of 64- and 1 28-MB unbuf fer ed SDRAM DIMMs or 256-MB registered SDRAM DIMMs. NO TE: DIMMs must be r a ted to r un at 1 00 MHz. T he sy s tem bo[...]

  • Página 16

    1-8 Dell Po werEdg e 430 0 Sy stems Ser vice M anual $ GYDQFHG([S DQVLRQ6XEVVWHPV T he computer sy stem of f ers adv anced expansion s ubsystems tha t can support a mixture of traditional ISA expansion cards, P l u g a n d P l a y I S A e xp a n s i o n c a r d s, and PCI expa nsion c ards. The Resource Configura tion Ut ility ( RCU) incl[...]

  • Página 17

    S ystem O v er vie w 1-9 6&6,&RQILJXUDWLRQ*XLGHOLQHV SCSI hard-di sk dri v es mus t be confi gur ed as follo w s:  Disable t ermi nation on the driv e. Th e SCSI bac kplane board pr o vides termi- nation f or the SCSI bus.  Set the SCSI ID on all dri ves to 0. All SCSI ID n umbers f or the dri ves are set b y the SCSI bac kpl[...]

  • Página 18

    1-1 0 Dell P owerEdge 430 0 Sy stems Ser vi ce Man ual &$87,21 7 ZRRUPRUHSRZHU VXSSOLHVDQGD363% P XVWEHL Q VWDOOHG LQWKHVVWHPLI DQRIWKHIROO RZLQJVVWHPRSWLRQVDUHLQVWDOOHG  A second micr oprocesso r  T wo or mor e RAID contr oller host adapt er cards  Mor e tha[...]

  • Página 19

    S ystem O v er vie w 1-1 1 sys tem board, and fan rpm; an d supporting the SMB_ALER T protocol used b y the ser ver ma nagement bus. T he PSPB connects to the pow er suppli es through short harne sses that at ta c h to the bac k of the po w er supply cages. The PSPB is a t tac hed to the side wa ll of the computer b ehind the e xternal dr iv e cage[...]

  • Página 20

    1-1 2 Dell P owerEdge 430 0 Sy stems Ser vi ce Man ual 3LQ$VVLJQPHQWVIRUWKH363%3 RZHU&RQQHFWRUV T he po wer -supply outpu t voltages c an be measured at the bac k (wire side) of the connectors without being disconn ected. In the f ollowing di agr a ms, v olt- ages f or the PSPB PWR x connectors are show n as mea sure [...]

  • Página 21

    S ystem O v er vie w 1 -1 3 )L JXUH363%3RZHU&RQQHFWRU3:5 )L JXUH363%3RZHU&RQQHFWRU3:5 )L JXUH363%3RZHU&RQQHFWRU) ' 1 PLANAR_ID (gray) I2C_SCL_EX T (gray) I2C_SD A _EXT (gray) 2 34 567 +5 VDC (r ed) comm on ( bl ack) +3.3 VDC (ora n[...]

  • Página 22

    1-1 4 Dell P owerEdge 430 0 Sy stems Ser vi ce Man ual )L JXUH363%3RZHU&RQQHFWRU+'B%3 1 common ( blac k) +1 2 VDC (yellow) common ( blac k) +1 2 VDC (yellow) 2 3456 78 +3.3 VD C (orang e) common ( blac k) +1 2 VDC (y ello w) common ( blac k) 9 NC_I 2C _ALRT# (gray) +5 V DC (red ) common ( blac k) +5 V DC[...]

  • Página 23

    S ystem O v er vie w 1 -1 5 6VW HP%RD UG/DR XW Figure 1 -1 3 illustrates t he location of important sys tem board components. T he subsection s that f ollo w provide s er vice-rel ated inf ormation about the sy stem board components. )L J XUH 6VWHP%RDU G&RPSRQHQW V video con n e ct or (JVG A ) paral [...]

  • Página 24

    1-1 6 Dell P owerEdge 430 0 Sy stems Ser vi ce Man ual 6&6,%DFNSODQH%RDUG/D RXWV Figure 1 -1 4 sho ws t he lo cati on of the con necto rs on the SCSI bac kplane board.  )L JXUH6&6,%DF NSODQH%RDUG &$87,21 ,IRXUHPRYHSRZHUIURPWKH6&6,EDFNSODQHERDUG HLWKHU[...]

  • Página 25

    S ystem O v er vie w 1-1 7 6VWHP%RDUG-XPS HUV Figure 1 -1 5 illustra tes the l ocation of the syst em board jumpers, and T able 1 -3 describes th e jumper set tings.  )LJXUH6VWHP%RDUG-XPSHUV jump ered unj umper ed[...]

  • Página 26

    1-18 Dell P owerEdge 430 0 Sy stems Ser vi ce Man ual ,QWHUUXSW$VVLJ QPHQWV T able 1 -4 li sts the default I RQ line a ssignments. 7 DEOH-XPSHU'HVFULSWLRQV  -XPSH U 6HWWLQ JV CARDBIOS Not installed (def au lt) to allo w normal boot oper ati on from the sy stem BIOS. Install the jumper only to boot t he sy s- te[...]

  • Página 27

    S ystem O v er vie w 1 -1 9 '0$&KDQQHO$VVLJQPHQWV T able 1 -5 lists the def ault DMA c hannel assignments. IRQ1 1 A vailable IRQ1 2 Used by the PS/ 2 mouse port unless mous e is disabl ed in Sy stem Setup progr am IRQ1 3 Used b y the math copr ocessor IRQ1 4 A vailable IRQ1 5 Used b y emb edded ser ver -management functions 7 DEOH[...]

  • Página 28

    1-20 Dell P owerEdge 430 0 Sy stems Ser vi ce Man ual 7 HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQV T able 1 -6 lists detailed tec hnical specif ications. 7 DE OH7 HFKQLFDO6SHFLILFD WLRQV  0LFURS URFH VVRU Microproces sor t ype . . . . . . one or t w o Intel P entiu m II microprocessors Microproces sor speed . . . . . 350 or 40[...]

  • Página 29

    S ystem O v er vie w 1- 21 0HPRU  FRQ WLQXHG BIOS address . . . . . . . . . . . . F00 0:00 00h–F0 00:FFFFh Exter n al cac he . . . . . . . . . . . none ,QWHJUDWHG6&6,&RQW UROOHUV T ypes . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adapt ec AIC-7890 Ultra2/L VD (F ast-40) con- troller , w ith in tegrated 68-pin SCSI con nector on th[...]

  • Página 30

    1-22 Dell P owerEdge 430 0 Sy stems Ser vi ce Man ual &RQWUROVD QG,QGLFDWRUV P ow er control . . . . . . . . . . . . push-but ton behind driv e d oor on front panel P ow er indicator . . . . . . . . . . green LED behind driv e door on front panel F an/temperat ure status indicat or . . . . . . . . . . . . . . . . green LED on front panel [...]

  • Página 31

    S ystem O v er vie w 1- 23 (QYLURQ PHQWDO T emperature: Opera ting . . . . . . . . . . . . 1 0 ° to 35 ° C ( 50 ° to 9 5 ° F) Stor age . . . . . . . . . . . . . – 40 ° to 65 ° C (–40 ° to 1 49 ° F) Rel a t ive humidity . . . . . . . . . . . . . 8% to 80 % (noncondensing) Maximum vibrati on: Opera ting . . . . . . . . . . . . 0.25 G at 3[...]

  • Página 32

    1-24 Dell P owerEdge 430 0 Sy stems Ser vi ce Man ual[...]

  • Página 33

    Basic T r oublesho otin g 2-1 &+$37(5 %DVLF 7 URXEOHVKRRWLQJ T his c hapter descr ibes basi c troubles hooting procedures t hat can he lp you diagnose a computer sy stem problem. T hese procedures can of ten re veal the source of a problem or in dicate the corre ct starti ng po int f or troubleshoot ing the sy stem. F or a brief e x pl[...]

  • Página 34

    2-2 Dell Po werEdg e 430 0 Sy stems Ser vice M anual 3. Obser ve the use r to dete r mine if he or she is making an e rror , suc h as typ- ing an incor re ct key combina tion or entering a command incorr e ct ly . Is the problem a resul t of user er ror? Ye s . Instr uct the user in the proper pro cedur e, or direct him or her to the appropria te u[...]

  • Página 35

    Basic T r oublesho otin g 2-3 7 . Inspect all e xternal monitor contr ol s for any ob vious damage or improper set tings. F or proper set tings of the video monitor control s, see the documentation f or the monitor . 8. Inspect the k eyboard to ensur e that no ke ys are sti c king. If one or more k eys are st ic king, it may be necessar y to replac[...]

  • Página 36

    2-4 Dell Po werEdg e 430 0 Sy stems Ser vice M anual 3. W atc h the Num Loc k, Caps Loc k, and Scroll L oc k indicat ors on the upper - right corner of the ke yboard. Af ter all t hree indi cators flash momentarily , and f ollowing a long pause (appro ximately 30 seconds), the Num Loc k indi- cator s hould light up a nd remain on (unless the Num Lo[...]

  • Página 37

    Basic T r oublesho otin g 2-5 ,QWHUQDO9L VXDO,QVSHFWLRQ :$51,1* 7KH SRZ HU VXSSOLHV LQ WKLV FRPSXWHU VVWHP SURGXFH KLJK YROWDJ HVDQGH QHUJKD]DUGV ZKLFKFDQFDXVHE RGLO KDUP2QO  WUDLQHGVHUYLFHW HFKQLFLDQVDUHDXWKRUL]HGWRUHPRYHWKHFRPSXWHU FRYHUDQ[...]

  • Página 38

    2-6 Dell Po werEdg e 430 0 Sy stems Ser vice M anual If y ou need to reseat an e xpansion card, remo v e the card as described in “Expansion Car ds” in Chapter 4, and then r einsert the card i n its connector and carefu ll y push it in until fully seated . 4. V e rify t hat a ll j umpers are set correct ly . F or infor m ation about jumper set [...]

  • Página 39

    Basic T r oublesho otin g 2-7 Starting the diagnosti cs causes the Dell logo screen to appear on the monito r screen, f ollow ed by a message indicating t hat the diagnostics is loading. B ef ore the diagnostics loa ds, a program tests the portion of main memor y (RAM) requi red f or loading th e diagnostics. If a RAM error is detect ed, a mes- sag[...]

  • Página 40

    2-8 Dell Po werEdg e 430 0 Sy stems Ser vice M anual[...]

  • Página 41

    Codes a nd Me ssages 3-1 &+$37(5 &RGHVDQG0HVVDJHV T hi s c hapter descr ibe s beep codes, sy stem messages, aler t messages from the Dell OpenManage Hardw are Instr umentation P ac kage (HIP) application program, and SCSI hard-disk dri ve indicator codes that can occur during t he POS T or duri ng normal system operation. If a f[...]

  • Página 42

    3-2 Dell Po werEdg e 430 0 Sy stems Ser vice M anual 7 DEOH6VWHP%HHS&RGHV &RGH &DXVH &RUUHFWLYH$FWL RQ 1- 1- 3 N V R A M w r i t e / r e a d fa i l u r e Replac e the sy ste m board. 1 -1 -4 BIOS c hec ksum fai l ur e Th i s f at al err or usually requir es that you reflash th e BIOS fi rmware . If the pr[...]

  • Página 43

    Codes a nd Me ssages 3-3 3-1 -1 3-1 -2 3-1 -3 3-1 -4 Sla ve DMA-register fa i l u r e Master DMA- register f a ilure Master inter rupt- mask register fail ure Sl ave in te rru pt -m a sk register f a ilure Replac e the sy ste m board . 3-2-4 K eyboard-cont rol ler test failu re Chec k the k eyboar d cable and con- nector f or proper connection. If [...]

  • Página 44

    3-4 Dell Po werEdg e 430 0 Sy stems Ser vice M anual 4-4-1 4-4-2 Super I/O cont ro ller fa i l u r e P arall e l-p o r t te s t f ailure (def ectiv e sys tem board) Replac e the sy ste m board . 4-4-3 4-4-4 Math cop rocessor f ailure (def ectiv e microproces sor) Cac he test failure (def ectiv e microproces sor) Replac e the microproc essor . 7 DEO[...]

  • Página 45

    Codes a nd Me ssages 3-5 6VWH P0HVVDJHV T able 3-2 lists (in alphabet ical order) sy stem mes sages that can appea r on the monitor s creen. T hese messages can help you f ind the source of a probl em. Some of thes e messages indicate fatal errors. When a fatal er ror occurs, the sys tem cannot usually be rebo oted unt il an appropri ate hardwa[...]

  • Página 46

    3-6 Dell Po werEdg e 430 0 Sy stems Ser vice M anual 'DWDHUURU F ault y disk et te, disk et te drive, or hard -di sk drive R epl ace the disket te, dis- ke t te driv e, or hard-disk driv e. 'HFUHDVLQJ DYDLODEOH PHPRU F aulty or improperly seated DIMM R emo ve and reseat the DIMMs. If t he prob lem persists , repl ace the DIMMs. [...]

  • Página 47

    Codes a nd Me ssages 3-7 (PEHGGHG VHUYHU PDQDJHPHQW HUURU (PEHGGHG VHUYHU PDQDJHPHQW LV QRWSUHVHQW Embedded ser ver management memor y may be tempo rarily corr upted Shut do wn the sys t em to clear t he memor y , and then re start the sy stem. If the problem persi st s, disconnect al l pow er cables from the sy stem for at [...]

  • Página 48

    3-8 Dell Po werEdg e 430 0 Sy stems Ser vice M anual ,2SDULW LQWHUUXSWDW DGGUHVV Improperly installed or f ault y expansion card R e i nst all the e xpansion card(s). If the pr oblem persists , replace the e xpansion ca rd(s). .HERDUG FORFNOLQH IDLOXUH .HERDUG IDLOXUH L oose or improperly connecte d ke yboard cable con[...]

  • Página 49

    Codes a nd Me ssages 3-9 0HPRU DGGUHVVOLQH IDLOXUHDW DGGUHVV UHDG YDOXH H[SHFW LQJ YDOXH 0HPRUGRXEOH  ZRUGORJLF IDLO XUHDW DGGUHVV UHDG YDOXH H[SHFW LQJ YDOXH 0HPRURGG HYHQORJLF IDLOXUHDW DGGUHVV UHDG YDOXH H[SHFW LQJ YDOXH 0HPRUZULWH [...]

  • Página 50

    3-1 0 Dell P owerEdge 430 0 Sy stems Ser vice Man ual 1RERRW VHFWRURQ KDUGGLVN GULYH Incor r ect configura- tion set tings in S ystem Setu p program or no operating system on hard -di sk drive Chec k the hard-disk driv e configura ti on set t ings in the S ystem Setup program. 1R WLPHU WLFN LQWHUUXSW Def ective sy stem bo[...]

  • Página 51

    Codes a nd Me ssages 3-1 1 3URFHVVRURU WHUPLQDWRU FDUGQRW LQVWDOOHG No microprocessor or termi nator car d installed in o ne of the micro processor guide brac ket assemblies Ensure that eac h micro- processor guid e brac ke t assembly has either a termina t or card or a microprocess or installed. See Chapter 8, “Install- ing S y[...]

  • Página 52

    3-1 2 Dell P owerEdge 430 0 Sy stems Ser vice Man ual 7LPHRIGD QRWVHW Incorrec t Time or Da te set tings or def ective sy stem bat ter y Chec k the Time and Date set t ings. If th e problem pers is ts, replace t he bat ter y . 7LPHUFKLS FRXQWHU IDLOHG Def ectiv e syst em board R eplace the system board. 8QH[SHFWHG LQW[...]

  • Página 53

    Codes a nd Me ssages 3-1 3 $OHUW0HVVDJHV) URP'HOO 2SHQ0DQDJH+,3 T he Dell OpenManage HIP ser ver -management application pr ogram generates alert messages that appear in the Simple Network Management P r otocol (SNMP) trap l og file. T o see the trap log, select an y enterprise unde r the SNMP trap l og icon. Alert log messages [...]

  • Página 54

    3-1 4 Dell P owerEdge 430 0 Sy stems Ser vice Man ual &XUUHQW VHQVRUZDUQ LQJGHWHFWHG T he sy stem pow er consumption is ex ceeding po wer supply c apacity . T he po w er supply name is provi ded . V eri fy th at al l of the e xpansio n cards i n the sy stem are func- tioning prop erly . V eri fy tha t the load requirements of the ha[...]

  • Página 55

    Codes a nd Me ssages 3-1 5 3RZHUVXSSO GHWHFWHGD IDLOXUH In sy stems with optional redundant po w er su pplies, t he po w er su pply sen sor detected a failure in one of the po w er supplies . If possi ble, the po wer supply num b e r is provid ed . Chec k to see whether the po wer supply indic ators sho w a po wer sup- ply f ailure. Ma[...]

  • Página 56

    3-1 6 Dell P owerEdge 430 0 Sy stems Ser vice Man ual 7HPSHUDWXUH VHQVRU ZDUQLQJ GHWHFWHG A temperat ure probe on the b ac kplane board, system board , or driv e carrier in the specified ser ver has e x ceeded its temper- at ure warning range . If possible, the c has- sis number and probe number are pro v ided. Mak e sure the fan thresho l[...]

  • Página 57

    Codes a nd Me ssages 3-1 7 6&6,+DUG'LV N'ULYH,QGL FDWRU&RGHV T hr ee indicator lig hts in eac h SCSI hard-dis k driv e carr i er pro vide informat ion on the stat us of the SCSI hard- disk driv es ( see Figure 3- 1). T he SCSI ba c k plane firmw are contro l s the driv e online and drive f ailure indicators. )LJXUH?[...]

  • Página 58

    3-18 Dell P owerEdge 430 0 Sy stems Ser vice Man ual 7 DEOH6&6,+DUG'LVN' ULYH,QGLFDWRU3 DWWHUQV &RQG LWLR Q ,QGL FDWRU 3DWWHUQ Identif y driv e All three dri ve st at us indicators bli nk simultaneously . Driv e being prepared for removal T he three driv e st atus i ndicators flash sequential ly[...]

  • Página 59

    Remo ving an d Replacing Parts 4-1 &+$37(5  5 HP RYLQJDQG5 HSODFLQJ3 D UWV T hi s c hapter pro vides procedures f or removing the components, assemblies, and subassemblies in the computer . Unless othe r wis e noted, eac h procedure is based on the f o l lo w ing assumption s:  Y ou hav e performed the steps in “P recauti[...]

  • Página 60

    4-2 Dell Po werEdg e 430 0 Sy stems Ser vice M anual 3 UHFDXWLRQDU0HDVXUHV B efor e y ou perf orm an y of the procedu res in this c hapter , take a f ew moments to read the foll owing w arning f or y our personal sa fety and t o pre vent damage to the computer sy stem from ESD . :$51,1* )25<2853(5621$/6$)(7 <$1'3[...]

  • Página 61

    Remo ving an d Replacing Parts 4-3 &RPSXWHU&RYHU )LJXUH&R PSXWHU&RYHU5H PRYDO T o remov e the computer c ov er , f ollo w these step s: 1 . T urn the ke yloc k on the bac k edge of the cov er cloc kwise to the unloc ked positio n (see Figu re 4-1 ). 2. Slide the co v er a half-i nc h (about a centim ete[...]

  • Página 62

    4-4 Dell Po werEdg e 430 0 Sy stems Ser vice M anual )U R Q W  % H ] H O ) LJXUH ) URQW %H] HO5 HPRYDO T o remo ve the front bez el, f o l low these steps: 1 . Remo ve the com puter cov er . 2. With your finger ti ps, gently pr y loose the f our t abs along the right edge of the bez el, and disengage the three clips on[...]

  • Página 63

    Remo ving an d Replacing Parts 4-5 &RQWURO3 DQHO$VVHPEO )LJXUH&RQW URO3DQHO$VV HPEO5HP RYDO T o remo ve the control panel ass embly , foll o w these steps: 1 . Disconnect the ribbon cable f rom its c onnector on the lef t side of the con- trol panel assembly (see Figure 4-3 ) . 2. L oosen the thumbscre [...]

  • Página 64

    4-6 Dell Po werEdg e 430 0 Sy stems Ser vice M anual 'ULY HV Figure 4-4 sho ws an e x ample of driv e hardware that can be installed in the computer . R efe r to this figure when you perf orm any of the procedure s in the f ollowing subsections . )L J XUH' ULYH+DUGZDUH disket te-drive inte rface connect or (FLOP PY[...]

  • Página 65

    Remo ving an d Replacing Parts 4-7 ([W HUQ DOO$FFHVV LEOH' ULYHV T he c hassis provides t hree bay s f or 5.25-inc h external ly accessible drives and a bay dedicated to a 3.5-i nc h disk et te drive. ) URQW 3 DQHO,QVHUWV )LJXUH)URQW 3DQHO,QVHUWV T o remo ve the front-panel ins ert that cov ers an unused[...]

  • Página 66

    4-8 Dell Po werEdg e 430 0 Sy stems Ser vice M anual T o remov e a close-out panel, pr y the bot tom of the panel outwa rd at the center until y ou can unhook a securing t ab at one end and work out the other end. When installing close-out panels , install 1 .6-inc h panels from the bot tom up. Make s ure the o ve rlap lip is at the bot tom and p r[...]

  • Página 67

    Remo ving an d Replacing Parts 4-9 DQ G ,QFK'UL YHV )L JXUH([WHUQDOO$ FFHVVLEOH'ULYH5 HPRY DO T o remov e a 3.5-inc h or 5.25 -inc h driv e assembly f rom one of t he e xternally accessibl e driv e bay s, fol lo w these steps : 1 . Press the two dri ve release tabs tow ard[...]

  • Página 68

    4-1 0 Dell P owerEdge 430 0 Sy stems Ser vice Man ual 3. Remo ve the drive-mounting r ails from the drive (se e Figure 4-7). )L JXUH'ULYH0RXQWLQJ5DLO5 HPRYDO([DPSOH 4. If the driv e is a SCSI dr iv e, re cord th e set ting of the SCSI address jumpers and SCSI bus termination jumper . 5. If the driv e is a[...]

  • Página 69

    Remo ving an d Replacing Parts 4-1 1 +DUG'LVN'ULYHVLQ([WHUQDO%D )LJXUH+DUG'LVN'ULYHVLQ ([ WHUQDO%D T wo SCSI hard-disk driv es can be inst alled in the e xternal ba y usi ng the exter - nal driv e-ba y i nsert (see Figur e 4-8). Driv es mate to a smal l bac kplane board on the[...]

  • Página 70

    4-1 2 Dell P owerEdge 430 0 Sy stems Ser vice Man ual +DUG'LVN 'ULYHV )LJXUH+DUG'LVN'ULYH5 HPRY DO R e mo ve a SCSI hard- d is k driv e from an internal dr iv e bay as f ollo w s. &$87,21 +RWSOXJJDEOHGULYHLQVWDOO D WLRQDQGUHPRYDOLV  QRW  VXS SRUWHGIRUVV[...]

  • Página 71

    Remo ving an d Replacing Parts 4-1 3 5. R emo ve t he drive f rom its carrier b y remo ving the four screws (two on eac h sid e) th at s ecur e it in t he c arrier . B ef ore installing a new driv e, set all jumpers and remov e termination fr om the driv e. When installing the driv e, raise the carri er handle until it latc hes to ensure tha t the [...]

  • Página 72

    4-1 4 Dell P owerEdge 430 0 Sy stems Ser vice Man ual 6&6,%DFNSODQH%RDUG )L JXUH 6&6,%DF NSODQH%RDU G5HPRYD O T o remov e a SCSI bac kplane board, f ollo w these steps: 1 . Slide the syst em board tra y out to the ser vice position. See “ Accessing the In terior of the Sy stem” in Chapter 1 for in [...]

  • Página 73

    Remo ving an d Replacing Parts 4-1 5 &$87,21 ,IRXUHPRYHSRZHUIURPWKH6&6,EDFNSODQHERDUG HLWKHUEUHPRYLQJW K HSRZHUFDEOHRUGXULQJUHSODFHPHQW RIWKH VVWHPERDUGEDWWHURXPDQHHGWRUHIODVKWKHVVWHP·V ILUPZDUH 7KHRULJLQDOIL UPZDUH?[...]

  • Página 74

    4-1 6 Dell P owerEdge 430 0 Sy stems Ser vice Man ual 6VWHP3 RZHU6XSSO )L JXUH  3 RZHU6 XSSO 5HP RYDO :$51,1* )RUVVWHPV ZLWKQRQUHGXQGD QWSRZHUVXSSOLHVWXUQRII SRZHUWRWKHVVWHPEHIRUHUHPRYLQJW KHVVWHPSRZHUVXSSOLHV T o remov e a po w er supply , f ol[...]

  • Página 75

    Remo ving an d Replacing Parts 4-1 7 6VWH P3 RZHU6XSSODQG363%8SJUDGH )L JXUH  3RZ HU& D EOH &RQ QHFWLRQV ³6LQJOH 3RZ HU6XS SO :$51,1* )RUVVWHPV ZLWKQRQUHGXQGD QWSRZHUVXSSOLHVWXUQRII SRZHUWRWKHVVWHPEHIRUHUHPRYLQJW K HVVWHP[...]

  • Página 76

    4-18 Dell P owerEdge 430 0 Sy stems Ser vice Man ual 4. R emo ve t he sc rew securing t he PSPB tray to the c hassis (see Figure 4-1 3). )L JXUH363%7 UD/RFDWLRQLQW KH6VWHP&KDVVLV 5. R emo ve t he PSPB tray from the c hassis. If necessary , temporarily disconnect the SCSI i nterf ace cables from the sy[...]

  • Página 77

    Remo ving an d Replacing Parts 4-1 9 )L JXUH363%,QVWDOODWLRQRQWKH 363%7 UD 9. Connect the three Y -cables to the corres ponding thre e pair s of connectors on the PSPB . 1 0. R einstall the PSPB tray in th e c hassis. Secure the tra y with the screw y ou remov ed in step 4. PSPB PSPB tray captive s crew[...]

  • Página 78

    4-20 Dell P owerEdge 430 0 Sy stems Ser vice Man ual 1 1 . At t ac h the four -conductor po wer cable to the e xternal-dri v e pow er cable connector (l abeled “FD”) on the PSPB (see Figure 1 -7), and to th e driv es in the e xternal driv e bay s (see Fig ure 4-1 5). )L JXUH3RZHU&DEOH&RQQHFW LRQV³0XO[...]

  • Página 79

    Remo ving an d Replacing Parts 4-21 3 RZHU 6XSSO3 DUDOOHOLQJ%RDUG )LJXUH3RZHU6XSSO3DUDOOHOLQJ%RDUG5HPRYD O R emo ve t he PSPB as f ollows: 1 . Slide the syst em board tra y out to the ser vice position. See “ Accessing the In terior of the Sy stem” in Chapter 1 for in structi ons. 2. Disconnect al [...]

  • Página 80

    4-22 Dell P owerEdge 430 0 Sy stems Ser vice Man ual 6VWHP&RROLQJ)DQV ) LJXUH  6VW HP&RRO LQJ )DQV Fiv e cooling fans are in stalled in the Dell P ow erEdge 4300 c ha ssis. The driv e f an assembly consi sts of three f ans mounted in a carrier abo ve th e hard-dis k driv e enclo sure; the s ystem-[...]

  • Página 81

    Remo ving an d Replacing Parts 4-23 7KUHH )DQ$VVHPEO )LJXUH7KUHH)DQ$VVHPE O 5HPRYDO  T he driv e fan assembly is hot- pluggable a nd can be quic kly replaced whil e the sys t em is r unning. :$51,1*, IUHSO D FLQJ WKLVDVVHPE OZKL OHWKHV VWHPLVU XQQLQJ  PDN HVXUH[...]

  • Página 82

    4-24 Dell P owerEdge 430 0 Sy stems Ser vice Man ual )D Q3 RZHU  &DEOH%XQG OH NO TE: Thi s is not a hot-pluggable pro cedure. T o remov e the po wer cable bund le that mates to the bo t tom of the driv e fan assembly , follo w these steps: 1 . Remo ve the dri ve f an assembly . 2. Squeez e the ends of the po wer -cable bundle connect o[...]

  • Página 83

    Remo ving an d Replacing Parts 4-25 6VWHP% RDUG)DQV )L JXUH 6VWHP%RDUG) D Q 5HPRYDO T he system board f ans are hot-p luggable and can be quic kly replaced whil e the sys t em is r unning. :$51,1*, IUHSO D FLQJ WKLVDVVHPE OZKL OHWKHV VWHPLVU XQQLQJ  P D NH V X U[...]

  • Página 84

    4-26 Dell P owerEdge 430 0 Sy stems Ser vice Man ual 6VWHP%RDUG&RPSRQHQWV T he subse ctions that fol lo w contain procedures f or removing sy stem board components. R ef er to Figure 4-21 f or the location of components. )L JXUH 6VWHP %RDU G&RPSR QHQ WV  video con necto r ( JVG A) parallel port co[...]

  • Página 85

    Remo ving an d Replacing Parts 4-27 ([SDQVLRQ&DUGV )L JXUH([SDQVLRQ&DUG$ FFHVV'RRU T o remov e an expa nsion card, f ollow these steps: 1 . Unloc k the k e yloc k, remov e the k e y , and then tur n the k e yloc k to the access-door release position (see Figur e 4-22). 2. Squeez e the dual latc hes o[...]

  • Página 86

    4-28 Dell P owerEdge 430 0 Sy stems Ser vice Man ual 4. F or the card you w ant to remo ve, press in and hold the clip on the bac k of the computer . At the same time, from in sid e the computer , press the cur ve d rele ase tab in the middle of the e xpansion-card la tc h to w ard the bot tom of the ca rd. Af ter the release t ab clic ks into th e[...]

  • Página 87

    Remo ving an d Replacing Parts 4-29 ,QWHULRU 6XSSRUW3DQHO )L JXUH,Q WHULRU6XSSRUW3 DQHO5HPRY DO T o access the micro processors or the memor y module, you must remo v e the inte ri or support panel as f ollo w s: 1 . Loosen the thumbscr ews on the lef t side of the panel (see Figure 4-2 4). 2. R otate the pane[...]

  • Página 88

    4-30 Dell P owerEdge 430 0 Sy stems Ser vice Man ual ',0 0V )L JXUH',005HPRYDO T o remov e a DIMM, f ollow thes e steps: 1 . Remo ve the interior support p anel. 2. P ress outwar d on the s oc ket’ s securing clips until the DIMM is released from the soc ket (see Figure 4-25) . T hen, lif t the DIMM aw ay from[...]

  • Página 89

    Remo ving an d Replacing Parts 4-31 6(&&DUWULGJ HDQG+HD W6LQN$VVHPEO )L JXUH6(& &DUWULGJH5 HOHDVH/DWFK HV T o remov e an SEC cartridg e and heat si nk assembly , fol low these steps. :$51,1*7KH6(&FDUWULGJHDQGKHDWVLQN DVVHPEOFDQJHW H [WUHPHO ?[...]

  • Página 90

    4-32 Dell P owerEdge 430 0 Sy stems Ser vice Man ual 2. R emo ve the two retenti on pins from the SEC cartridge and heat sink assembly ( see Figure 4-28 ).  )L JXUH6(&&DUWULGJHDQG+HDW6LQN5 HPRYDO 3. P ul l the SEC cartridge str ai ght up out of the connector and guide brac ket assembly ( s ome force[...]

  • Página 91

    Remo ving an d Replacing Parts 4-33 7 H UPLQ DWRU &DUG )L J XUH 7 HUPLQ DWRU&DUG5HPRYDO T o remov e a term inator c ard, fo llo w these steps: 1 . Remo ve the retaining clip from the guide brac ke t assembly . Using the t humb and f orefi nger of eac h hand, pinc h the tabs at eac h end of the clip (se e Fig[...]

  • Página 92

    4-34 Dell P owerEdge 430 0 Sy stems Ser vice Man ual 6VWHP%DWWHU )L JXUH 6VWHP%DW WHU5H PRYDO   T o remo ve the sys tem bat ter y , f ollo w these steps: 1 . Bef ore t ur ning of f the sy stem, enter the S ystem Set up program i f possible and mak e a printed copy of the S ystem Set up screens (see A[...]

  • Página 93

    Remo ving an d Replacing Parts 4-35 6VWHP%RD UG$VVHPEO )L JXUH6VWHP%RDUG$V VHPEO5 HPRYDO T he sy stem board assembly consists of the sy stem board and a mounting plate. T he system board is held to the mounti ng plate with screws and mount- ing clips. T o remo ve the syst em board assembly , f ollow thes e[...]

  • Página 94

    4-36 Dell P owerEdge 430 0 Sy stems Ser vice Man ual 6VW HP%RD UG )L JXUH6VWHP%RDU G5HPRYDO T o remov e the system board from the sy stem board tra y , perf orm the foll owing steps. (If y ou are replacing the sy stem board , you ma y want to remo ve the e xpa nsion cards, memor y , processors, and processor guide[...]

  • Página 95

    Remo ving an d Replacing Parts 4-37 *XLGH%UDFNHW$VVHPEO )L J XUH *XLGH%UDFNH W$VVHPEO5 HPRYDO T o remov e the guide br ac ket assembly , f ollo w these steps: 1 . Remo ve the sy stem board assembly . 2. R emo v e an y te rminator card, if ne cessar y . 3. R emo ve an y SEC cartr idge and heat sink a[...]

  • Página 96

    4-38 Dell P owerEdge 430 0 Sy stems Ser vice Man ual[...]

  • Página 97

    S ystem Setup Program A-1 $33(1',;$ 6VWHP6HWXS3 URJUDP T hi s appendix descri bes the S y stem Setup pro gram, whic h is used to c hange the sy stem configuration inf ormation stored in NVRAM on the syst em board. F or in-depth informati on, ref er to Chapte r 4, “Usi ng the S ys tem Set up Pro- gram” in the Dell P ow er Edge 430[...]

  • Página 98

    A-2 Dell Po werEdge 43 0 0 Sy s tems Ser vi ce Man ual 6VWH P6HWXS6FUHHQV Figure A-1 ill ustra tes t he S y stem Setup program s creens, and T able A-1 briefl y describes eac h set up option. )LJXUH$6VWHP6HWXS6FUHH Q V ,QWHJUDWHG'HYLFHV 0RXVH 6HULDO3RUW 6HULDO3RUW 3DUDOOHO3RUW[...]

  • Página 99

    S ystem Setup Program A-3 7 DEOH$6VWHP6HWXS2SWLRQV 2SWLRQ )XQFWLRQ Time R esets time on computer ’ s internal cloc k. Da te R esets date o n computer ’ s internal calendar . Disk ett e Dr ive A Disk ett e Dr ive B Identi fi es type of disk et te driv es installed. T ape driv es are not reflected. Reserv ed Memory Al low[...]

  • Página 100

    A-4 Dell Po werEdge 43 0 0 Sy s tems Ser vi ce Man ual Ser ial P ort 1 Ser ial P ort 2 Configur es sy stem’ s built-in ser ial port s. Th ese options ma y be set to Au t o (defaul t) to automatic ally configure a port, to a specif ic designat ion ( COM1 [3F8h] or COM3 [3E8h] f or Ser i al P ort 1 ; COM2 [2F8h] or CO M4 [2E8h] fo r Ser ial P ort 2[...]

  • Página 101

    Index 1 ,QGH [ % back-p anel features, 1-4 battery removal, 4-34 beep cod es about, 3- 1 system, li st of, 3-2 bezel remo val, 4 -4 boot routin e observing when tro ubles hooting, 2-3 built- in SCSI hos t adapters, 1-2 , 1-8 & cables SCSI, 1-9 CD-ROM drive locati on, 1-4, 4-6 removal, 4-9, 4-10 computer back/ri ght side internal view, 1-5 back-[...]

  • Página 102

    2 Dell P ow erEdg e 430 0 Sy stems Se r vi ce Man ual drives See also CD-ROM drive, diskett e drive, SCSI devi ces external ly accessible dr ive bays, 1-4 locati on of, 4- 6 SCSI confi guration guidelines , 1-9 terminati on, 1-9 ( ECC, 1-7 expansion car ds about, 1- 8 ISA, 1-8 PCI, 1-8 removal , 4-28 slots, 1- 8 expansion subsys tem, 1-8 external v[...]

  • Página 103

    Index 3 microproces sor (continued) removal, 4-31 speeds, 1- 1 terminato r cartridge, 4-33 upgrade kit, 1-2 mouse connecto r loc ation, 1-4 3 parall el port connecto r loc ation, 1-4 PCI expansion cards about, 1- 8 Plug and Play ISA expansion car ds, 1-8 POST beep codes, 3-1 power indicat or, 1-4 power supply removal, 4-16 , 4-17, 4-20 power switch[...]

  • Página 104

    4 Dell P ow erEdg e 430 0 Sy stems Se r vi ce Man ual troublesh ooting boot routin e, observing, 2-3 external visual in spect ion, 2-2 initi al user contact, 2-1 inte rnal vi sual inspec tion, 2-5 8 user cont act, initial , 2-1 9 video subsystem, 1-2 video connector loca tion, 1-4 video cont roller, integra ted, 1-8 visual in spection exte rnal, 2-[...]