Datacom Systems SS series SPAN manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Datacom Systems SS series SPAN. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoDatacom Systems SS series SPAN vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Datacom Systems SS series SPAN você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Datacom Systems SS series SPAN, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Datacom Systems SS series SPAN deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Datacom Systems SS series SPAN
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Datacom Systems SS series SPAN
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Datacom Systems SS series SPAN
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Datacom Systems SS series SPAN não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Datacom Systems SS series SPAN e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Datacom Systems na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Datacom Systems SS series SPAN, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Datacom Systems SS series SPAN, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Datacom Systems SS series SPAN. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Datacom Systems Inc © 2004-2007 by Datacom Systems Inc. All Rights Reserved. June 2007 541-0106-U-A.01 SP AN and Multi-link Aggr egators/Regenerators USER guide SS series SP AN Aggr egators/Regenerators VS series SP AN Aggr egators/Regenerators VS series Multi-link Aggr egators/Regenerators SS series SP AN VS series SP AN VS series Multi-Link[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    Datacom Systems Inc Copyright Copyright © 2004-2006 by Datacom Systems, Inc. All rights reserved. Printed in the United States of America. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written[...]

  • Página 4

    Datacom Systems Inc SP AN and Multi-Link Aggr egators/Regenerators • USER guide 4 Compliance T esting CA UTION: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for com- pliance could void the user ’ s authority to operate the equipment. Certifications This equipment has been tested and found to meet the rad[...]

  • Página 5

    Datacom Systems Inc SP AN and Multi-Link Aggr egators/Regenerators • USER guide 5 Content s What Shipped? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Attributes &[...]

  • Página 6

    Datacom Systems Inc SP AN and Multi-Link Aggr egators/Regenerators • USER guide 6 What Shipped ? SS series SP AN Aggregators/Regenerators 1 — SS-(200, 201, 202 or 203) 2 — Switching AC Adapters 2 — AC Power Cords 1 — Warranty Card 1 — QUICK install Guide 1 — USER guide VS series SP AN Aggregators/Regenerators 1 — VS-(1022BT -BT , 10[...]

  • Página 7

    Datacom Systems Inc SP AN and Multi-Link Aggr egators/Regenerators • USER guide 7 Introduction The SP AN and Multi-link Aggregator/Regenerators can combine data from multiple Ethernet network segments into one stream of data. A single device, such as an intrusion detection system, protocol analyzer , or network probe can receive the aggregated da[...]

  • Página 8

    Datacom Systems Inc SP AN and Multi-Link Aggr egators/Regenerators • USER guide 8 SINGLEstream ™ SS-200 Series Overview — Datacom Systems' SINGLE str eam ™ series SP AN Aggregator/Regenerator provides a superior solution for 24x7 monitoring of full-duplex Ethernet links. While traditional Ethernet taps might enable full-duplex monitori[...]

  • Página 9

    Datacom Systems Inc SP AN and Multi-Link Aggr egators/Regenerators • USER guide 9 The SINGLE str eam ™ series SP AN Aggregator/Regenerator faultlessly combines the two data streams, allowing any connected monitoring device to receive a full-duplex stream of data with one NIC. Additionally , the SINGLE str eam ™ series SP AN Aggregator/Regener[...]

  • Página 10

    Datacom Systems Inc SP AN and Multi-Link Aggr egators/Regenerators • USER guide 10 SS-200 Specifications Specification Channel T wo SP AN Feature Cable T ype CA T 5E P or t Connectivity: NETWORK A NETWORK B T AP 1 A/B T AP 2 A/B RJ45 RJ45 RJ45 RJ45 Distance Limit 100 meter maximum length between network end-points. T ap , typically 1 meter . P ow[...]

  • Página 11

    Datacom Systems Inc SP AN and Multi-Link Aggr egators/Regenerators • USER guide 11 SS-200 Hardware Description — Figure 1 illustrates the SS-200 series SP AN Aggregator/Regenerator front panel. This is the location for all cable connections and status LEDs. Figure 1 - SS-200 Fr ont Panel and functional diagram An explanation of each front panel[...]

  • Página 12

    Datacom Systems Inc SP AN and Multi-Link Aggr egators/Regenerators • USER guide 12 SS-200 Application & Hardware Inst allation — The SS-200 is used primarily in conjuction with two SS-100s to monitor and anlay- sis Primary and Redundant Distribution Networks. Figure 2 depicts a typical set of monitoring tools attached to a primary circuit t[...]

  • Página 13

    Datacom Systems Inc SP AN and Multi-Link Aggr egators/Regenerators • USER guide 13 S tep 3. Connect the other primary network cables to the primary SINGLE str eam ™ S-100 RJ45 port NETWORK B connector . The NETWORK-B LINK LED illuminates indicating link has been established between the NETWORK B connector and primary NETWORK B device. !!!: The [...]

  • Página 14

    Datacom Systems Inc SP AN and Multi-Link Aggr egators/Regenerators • USER guide 14 VERSAstream ™ SP AN Series Overview — The VERSA str eam ™ SP AN aggregator/regenerator provides a single turnkey solution for 24x7 monitoring of redundant, failover , two-link EtherChannel and asymmetric net- work segments. It provides the ability to monitor [...]

  • Página 15

    Datacom Systems Inc SP AN and Multi-Link Aggr egators/Regenerators • USER guide 15 VERSAstream ™ SP AN Series Features & Benefit s • Connect any compatible device (protocol analyzer , probe, intrusion detection system, more) for simultaneous monitoring of two full-duplex SP AN Ports - eliminates the need for network connectors to be disco[...]

  • Página 16

    Datacom Systems Inc SP AN and Multi-Link Aggr egators/Regenerators • USER guide 16 VERSAstream ™ SP AN Series Specifications VERSA stream ™ VS-1062BT VS-1031BT VS-1031BT -02 VS-1022BT -BT TCP Reset 2(10/100/1000) 2(10/100/1000) NO 2(10/100/1000) 6(10/100/1000) NO 1(10/100/1000) 3(10/100/1000) NO 1(10/100/1000) 3(10/100/1000) YES NETWORK POR T[...]

  • Página 17

    Datacom Systems Inc SP AN and Multi-Link Aggr egators/Regenerators • USER guide 17 VERSAstream ™ SP AN Hardware Description — Figure 3 through Figure 12 illustrates the VERSA str eam ™ SP AN Series aggregator/regenerator front panel. This is the location for all cable connections and status LEDs. Figure 3 - VS-1022BT -BT Fr ont Panel and fu[...]

  • Página 18

    Datacom Systems Inc SP AN and Multi-Link Aggr egators/Regenerators • USER guide 18 Figure 6 - VS-1041LX-LX Front Panel and functional diagram Figure 7- VS-1041SX-SX Front Panel and functional diagram Figure 8 - VS-1062BT Fr ont Panel and functional diagram[...]

  • Página 19

    Datacom Systems Inc SP AN and Multi-Link Aggr egators/Regenerators • USER guide 19 Figure 9 - VS-1082 Front Panel and functional diagram Figure 10 - VS-1082LX-BT Fr ont Panel and functional diagram Figure 1 1 - VS-1082SX-BT Fr ont Panel and functional diagram[...]

  • Página 20

    Datacom Systems Inc SP AN and Multi-Link Aggr egators/Regenerators • USER guide 20 An explanation of each front panel legend follows: PO WER: T wo power supplies are provided for each module. Use of the second power supply is strongly recommended to assure uninterrupted monitoring. Furthermore, connecting the second power supply to a different ex[...]

  • Página 21

    Datacom Systems Inc SP AN and Multi-Link Aggr egators/Regenerators • USER guide 21 MONITOR: These ports are either RJ45 or duplex-LC connectors used for connection to NIC MONITOR card connectors of each network monitoring tool. network con- nections. The LED Display Code T able deciphers the RJ45 jacks with inte- grated LEDs that display line sta[...]

  • Página 22

    Datacom Systems Inc SP AN and Multi-Link Aggr egators/Regenerators • USER guide 22 2. Connect network cables to the VERSA str eam ™ NETWORK duplex-LC ports. The LED associated with each duplex-LC jack is solid green indicating when light signal has been detected on the respective Rx NETWORK port. 3. Connect analysis devices to the VERSA str eam[...]

  • Página 23

    Datacom Systems Inc SP AN and Multi-Link Aggr egators/Regenerators • USER guide 23 Figure 15 - VS-1022BT -BT Hardwar e Installation Primary/Redundant Router Application — shown in Figure 15 , focuses on monitoring and analyzis of the SP AN output of a Primary and Redundant network aggregated into one single stream of data. This VS-1022SX-SX is [...]

  • Página 24

    Datacom Systems Inc SP AN and Multi-Link Aggr egators/Regenerators • USER guide 24 T o connect the VERSAstream ™ VS-1022BT -BT SP AN Series aggregator/regenerator , refer to Figure 15 and follow these steps: 1. T wo power supplies are provided. Use of the second power supply is strongly recommended to assure uninterrupted monitoring. Connect bo[...]

  • Página 25

    Datacom Systems Inc SP AN and Multi-Link Aggr egators/Regenerators • USER guide 25 VERSAstream ™ Multi-link Series Overview — The VERSA str eam ™ Multi-Link Aggregator can combine data from multiple Ethernet network segments into one stream of data. A single Gigabit device, such as an intru- sion detection system, protocol analyzer , or net[...]

  • Página 26

    Datacom Systems Inc SP AN and Multi-Link Aggr egators/Regenerators • USER guide 26 Features and Benefit s • Connect any Gigabit (Gbps) device (protocol analyzers, probes, intrusion detection system, more) for permanent simultaneous monitoring of multiple full-duplex links — eliminates the need for network connectors to be disconnected and con[...]

  • Página 27

    Datacom Systems Inc SP AN and Multi-Link Aggr egators/Regenerators • USER guide 27 Dimensions — VS-1026BT -BT , VS-1028, VS-1028SX, VS-1046, VS-1046SX, VS-1412, or VS-1610: VS1412 kit or VS1610 kit: 1.125" (H) x 8.750" (W) x 7.500" (D) (includes rack mount chassis br ack et) 30 mm (H) x 225 mm (W) x 190 mm (D) 1.75" (H) x 19[...]

  • Página 28

    28 Datacom Systems Inc SP AN and Multi-Link Aggr egators/Regenerators • USER guide VERSAstream ™ Multi-link Hardware Description — Figure 16 through Figure 22 illustrates the VERSA str eam ™ Multi-link Series aggregator/regenerator front panel. This is the location for all cable connections and status LEDs. Figure 16 - VS-1026BT -BT Fr ont [...]

  • Página 29

    Datacom Systems Inc SP AN and Multi-Link Aggr egators/Regenerators • USER guide 29 Figure 19 - VS-1046 Front Panel and functional diagram Figure 20 - VS-1046SX Front Panel and functional diagram Figure 21 - VS-1412 Front Panel (1 of 2 in kit) and functional diagram[...]

  • Página 30

    Datacom Systems Inc SP AN and Multi-Link Aggr egators/Regenerators • USER guide 30 Figure 22 - VS-1610 Front Panel (1 of 2 in kit) and functional diagram An explanation of each front panel legend follows: PO WER 1, 2: T wo power supplies are provided for each module. Use of the second power supply is strongly recommended to assure uninterrupted m[...]

  • Página 31

    Datacom Systems Inc SP AN and Multi-Link Aggr egators/Regenerators • USER guide 31 D AISY : D AISY ports IN and OUT are RJ45 connectors cabled to the next aggregator . The LED Display Code T able deciphers the RJ45 jacks with integrated LEDs that display line status and line speed of each port. Analyzing/Monitoring Gigabit EtherChannel CONCERN : [...]

  • Página 32

    Datacom Systems Inc SP AN and Multi-Link Aggr egators/Regenerators • USER guide 32 Unlike other solutions, the VERSA str eam ™ Multi-Link Aggregator when deployed with SINGLE str eam ™ Gigabit Aggregation T aps or other Datacom Systems Gigabit Ethernet taps provides complete visibility into Gigabit EtherChannel, while allowing network profess[...]

  • Página 33

    Datacom Systems Inc SP AN and Multi-Link Aggr egators/Regenerators • USER guide 33 T o connect the VERSAstream ™ VS-1028 Multi-link Series aggregator/regenerator , refer to Figure 23 and follow these steps: 1. T wo power supplies are provided. Use of the second power supply is strongly recommended to assure uninterrupted monitoring. Connect bot[...]

  • Página 34

    Datacom Systems Inc SP AN and Multi-Link Aggr egators/Regenerators • USER guide 34 VS-1028 with T aps Application — shown in Figur e 24 , focuses on a typical VERSA str eam ™ VS-1028 Multi-Link Aggregator application deployed with Datacom T aps to combine traffic from dif ferent network segments and output the aggregated data to either a sing[...]

  • Página 35

    Datacom Systems Inc SP AN and Multi-Link Aggr egators/Regenerators • USER guide 35 1,000 Mbs 100 Mbs 10 Mbs Green Orange OFF LED Display Code Link Data Code Lef t LED Solid Green Flashing Green Code WITH LINK OR DA T A Right LED T o connect the VERSAstream ™ VS-1028 Multi-link Series aggregator/regenerator , refer to Figure 24 and follow these [...]

  • Página 36

    Datacom Systems Inc SP AN and Multi-Link Aggr egators/Regenerators • USER guide 36 VS-1028 SP AN and In-line Application — shown in Figur e 25 , focuses on a typical VERSA str eam ™ VS-1028 Multi-Link Aggregator deployed to gain complete visibility into your SP AN and In-Line environments combining traffic from up to 8 dif ferent segments and[...]

  • Página 37

    Datacom Systems Inc SP AN and Multi-Link Aggr egators/Regenerators • USER guide 37 T o connect the VERSAstream ™ VS-1028 Multi-link Series aggregator/regenerator , refer to Figure 25 and follow these steps: 1. T wo power supplies are provided. Use of the second power supply is strongly recommended to assure uninterrupted monitoring. Connect bot[...]

  • Página 38

    Datacom Systems Inc SP AN and Multi-Link Aggr egators/Regenerators • USER guide 38 VS-1610 kit Application — shown in Figure 26 , focuses on a typical VERSA str eam ™ VS1610 kit (T wo VS-1610s mounted in RMC-2 Rack Mount Chassis and daisy-chained together) Multi-Link Aggregator deployed. This VS-1610 kit is similiar to the VS-1412 kit VERSA s[...]

  • Página 39

    Datacom Systems Inc SP AN and Multi-Link Aggr egators/Regenerators • USER guide 39 T o connect the VERSAstream ™ VS1610 kit Multi-link Series aggregator/regenerator , refer to Figure 26 and follow these steps: 1. T wo power supplies are provided. Use of the second power supply is strongly recommended to assure uninterrupted monitoring. Connect [...]

  • Página 40

    Datacom Systems Inc SP AN and Multi-Link Aggr egators/Regenerators • USER guide 40[...]

  • Página 41

    Datacom Systems Inc SP AN and Multi-Link Aggr egators/Regenerators • USER guide 41 Customer Service This USER guide was written to help you get to know your new SINGLEstream ™ Link Aggregation T aps quickly and easily . W e would welcome any comments or suggestions you may have regarding this USER guide . Please send your remarks and recommenda[...]

  • Página 42

    Datacom Systems Inc SP AN and Multi-Link Aggr egators/Regenerators • USER guide[...]

  • Página 43

    [...]

  • Página 44

    Datacom Systems Inc © 2004 by Datacom Systems Inc. All Rights Reserved. www .datacomsystems.com[...]