Português dropdown-ico

Dakota Digital HLY-5000X manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Dakota Digital HLY-5000X. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoDakota Digital HLY-5000X vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Dakota Digital HLY-5000X você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Dakota Digital HLY-5000X, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Dakota Digital HLY-5000X deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Dakota Digital HLY-5000X
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Dakota Digital HLY-5000X
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Dakota Digital HLY-5000X
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Dakota Digital HLY-5000X não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Dakota Digital HLY-5000X e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Dakota Digital na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Dakota Digital HLY-5000X, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Dakota Digital HLY-5000X, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Dakota Digital HLY-5000X. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    DAKOT A DIGIT AL BIKER’S CHOICE NEW P ART NUMBERS ARE RED INSTRUMENT & LIGHTING INSTRUMENT & LIGHTING 525 APP AREL & ACCESSORIES HEADGEAR BIKE ACCESSORIES SEA TS & SADDLEBAGS FOOT CONTROLS FRAMES & FENDERS CUSTOM P AINT SUSPENSION BRAKES WHEELS & TIRES EXHAUST CARBS/ FUEL SYSTEMS CABLES CONTROL & HANDLEBARS OIL T ANKS [...]

  • Página 2

    DAKOT A DIGIT AL BIKER’S CHOICE NEW P ART NUMBERS ARE RED INSTRUMENT & LIGHTING INSTRUMENT & LIGHTING 526 APP AREL & ACCESSORIES HEADGEAR BIKE ACCESSORIES SEA TS & SADDLEBAGS FOOT CONTROLS FRAMES & FENDERS CUSTOM P AINT SUSPENSION BRAKES WHEELS & TIRES EXHAUST CARBS/ FUEL SYSTEMS CABLES CONTROL & HANDLEBARS OIL T ANKS [...]

  • Página 3

    DAKOT A DIGIT AL BIKER’S CHOICE NEW P ART NUMBERS ARE RED INSTRUMENT & LIGHTING INSTRUMENT & LIGHTING 527 APP AREL & ACCESSORIES HEADGEAR BIKE ACCESSORIES SEA TS & SADDLEBAGS FOOT CONTROLS FRAMES & FENDERS CUSTOM P AINT SUSPENSION BRAKES WHEELS & TIRES EXHAUST CARBS/ FUEL SYSTEMS CABLES CONTROL & HANDLEBARS OIL T ANKS [...]

  • Página 4

    DAKOT A DIGIT AL BIKER’S CHOICE NEW P ART NUMBERS ARE RED INSTRUMENT & LIGHTING INSTRUMENT & LIGHTING 528 APP AREL & ACCESSORIES HEADGEAR BIKE ACCESSORIES SEA TS & SADDLEBAGS FOOT CONTROLS FRAMES & FENDERS CUSTOM P AINT SUSPENSION BRAKES WHEELS & TIRES EXHAUST CARBS/ FUEL SYSTEMS CABLES CONTROL & HANDLEBARS OIL T ANKS [...]

  • Página 5

    DAKOT A DIGIT AL SENSORS BIKER’S CHOICE NEW P ART NUMBERS ARE RED INSTRUMENT & LIGHTING INSTRUMENT & LIGHTING 529 APP AREL & ACCESSORIES HEADGEAR BIKE ACCESSORIES SEA TS & SADDLEBAGS FOOT CONTROLS FRAMES & FENDERS CUSTOM P AINT SUSPENSION BRAKES WHEELS & TIRES EXHAUST CARBS/ FUEL SYSTEMS CABLES CONTROL & HANDLEBARS OIL[...]

  • Página 6

    AUTOMETER ™ BIKER’S CHOICE NEW P ART NUMBERS ARE RED INSTRUMENT & LIGHTING INSTRUMENT & LIGHTING 530 APP AREL & ACCESSORIES HEADGEAR BIKE ACCESSORIES SEA TS & SADDLEBAGS FOOT CONTROLS FRAMES & FENDERS CUSTOM P AINT SUSPENSION BRAKES WHEELS & TIRES EXHAUST CARBS/ FUEL SYSTEMS CABLES CONTROL & HANDLEBARS OIL T ANKS &am[...]

  • Página 7

    PRO-SHIFT LITE & GAUGE MOUNTS BIKER’S CHOICE NEW P ART NUMBERS ARE RED INSTRUMENT & LIGHTING INSTRUMENT & LIGHTING 531 APP AREL & ACCESSORIES HEADGEAR BIKE ACCESSORIES SEA TS & SADDLEBAGS FOOT CONTROLS FRAMES & FENDERS CUSTOM P AINT SUSPENSION BRAKES WHEELS & TIRES EXHAUST CARBS/ FUEL SYSTEMS CABLES CONTROL & HANDL[...]

  • Página 8

    MINI GAUGES & MOUNTS BIKER’S CHOICE NEW P ART NUMBERS ARE RED INSTRUMENT & LIGHTING INSTRUMENT & LIGHTING 532 APP AREL & ACCESSORIES HEADGEAR BIKE ACCESSORIES SEA TS & SADDLEBAGS FOOT CONTROLS FRAMES & FENDERS CUSTOM P AINT SUSPENSION BRAKES WHEELS & TIRES EXHAUST CARBS/ FUEL SYSTEMS CABLES CONTROL & HANDLEBARS OIL[...]

  • Página 9

    REPLACEMENT INSTRUMENTS BIKER’S CHOICE NEW P ART NUMBERS ARE RED INSTRUMENT & LIGHTING INSTRUMENT & LIGHTING 533 APP AREL & ACCESSORIES HEADGEAR BIKE ACCESSORIES SEA TS & SADDLEBAGS FOOT CONTROLS FRAMES & FENDERS CUSTOM P AINT SUSPENSION BRAKES WHEELS & TIRES EXHAUST CARBS/ FUEL SYSTEMS CABLES CONTROL & HANDLEBARS OIL [...]

  • Página 10

    SPEEDOMETERS BIKER’S CHOICE NEW P ART NUMBERS ARE RED INSTRUMENT & LIGHTING INSTRUMENT & LIGHTING 534 APP AREL & ACCESSORIES HEADGEAR BIKE ACCESSORIES SEA TS & SADDLEBAGS FOOT CONTROLS FRAMES & FENDERS CUSTOM P AINT SUSPENSION BRAKES WHEELS & TIRES EXHAUST CARBS/ FUEL SYSTEMS CABLES CONTROL & HANDLEBARS OIL T ANKS &[...]

  • Página 11

    GAUGE MOUNTS & ACCESSORIES BIKER’S CHOICE NEW P ART NUMBERS ARE RED INSTRUMENT & LIGHTING INSTRUMENT & LIGHTING 535 APP AREL & ACCESSORIES HEADGEAR BIKE ACCESSORIES SEA TS & SADDLEBAGS FOOT CONTROLS FRAMES & FENDERS CUSTOM P AINT SUSPENSION BRAKES WHEELS & TIRES EXHAUST CARBS/ FUEL SYSTEMS CABLES CONTROL & HANDLEBA[...]

  • Página 12

    DASHES BIKER’S CHOICE NEW P ART NUMBERS ARE RED INSTRUMENT & LIGHTING INSTRUMENT & LIGHTING 536 APP AREL & ACCESSORIES HEADGEAR BIKE ACCESSORIES SEA TS & SADDLEBAGS FOOT CONTROLS FRAMES & FENDERS CUSTOM P AINT SUSPENSION BRAKES WHEELS & TIRES EXHAUST CARBS/ FUEL SYSTEMS CABLES CONTROL & HANDLEBARS OIL T ANKS & FIL [...]

  • Página 13

    DASHES & ACCESSORIES BIKER’S CHOICE NEW P ART NUMBERS ARE RED INSTRUMENT & LIGHTING INSTRUMENT & LIGHTING 537 APP AREL & ACCESSORIES HEADGEAR BIKE ACCESSORIES SEA TS & SADDLEBAGS FOOT CONTROLS FRAMES & FENDERS CUSTOM P AINT SUSPENSION BRAKES WHEELS & TIRES EXHAUST CARBS/ FUEL SYSTEMS CABLES CONTROL & HANDLEBARS OIL[...]

  • Página 14

    T ANK P ANELS BIKER’S CHOICE NEW P ART NUMBERS ARE RED INSTRUMENT & LIGHTING INSTRUMENT & LIGHTING 538 APP AREL & ACCESSORIES HEADGEAR BIKE ACCESSORIES SEA TS & SADDLEBAGS FOOT CONTROLS FRAMES & FENDERS CUSTOM P AINT SUSPENSION BRAKES WHEELS & TIRES EXHAUST CARBS/ FUEL SYSTEMS CABLES CONTROL & HANDLEBARS OIL T ANKS &am[...]

  • Página 15

    PIAA BULB DISPLA YS BIKER’S CHOICE NEW P ART NUMBERS ARE RED INSTRUMENT & LIGHTING INSTRUMENT & LIGHTING 539 APP AREL & ACCESSORIES HEADGEAR BIKE ACCESSORIES SEA TS & SADDLEBAGS FOOT CONTROLS FRAMES & FENDERS CUSTOM P AINT SUSPENSION BRAKES WHEELS & TIRES EXHAUST CARBS/ FUEL SYSTEMS CABLES CONTROL & HANDLEBARS OIL T AN[...]

  • Página 16

    PIAA BULBS BIKER’S CHOICE NEW P ART NUMBERS ARE RED INSTRUMENT & LIGHTING INSTRUMENT & LIGHTING 540 APP AREL & ACCESSORIES HEADGEAR BIKE ACCESSORIES SEA TS & SADDLEBAGS FOOT CONTROLS FRAMES & FENDERS CUSTOM P AINT SUSPENSION BRAKES WHEELS & TIRES EXHAUST CARBS/ FUEL SYSTEMS CABLES CONTROL & HANDLEBARS OIL T ANKS & [...]

  • Página 17

    REPLACEMENT BULBS BIKER’S CHOICE NEW P ART NUMBERS ARE RED INSTRUMENT & LIGHTING INSTRUMENT & LIGHTING 541 APP AREL & ACCESSORIES HEADGEAR BIKE ACCESSORIES SEA TS & SADDLEBAGS FOOT CONTROLS FRAMES & FENDERS CUSTOM P AINT SUSPENSION BRAKES WHEELS & TIRES EXHAUST CARBS/ FUEL SYSTEMS CABLES CONTROL & HANDLEBARS OIL T ANKS[...]

  • Página 18

    REPLACEMENT BEAMS BIKER’S CHOICE NEW P ART NUMBERS ARE RED INSTRUMENT & LIGHTING INSTRUMENT & LIGHTING 542 APP AREL & ACCESSORIES HEADGEAR BIKE ACCESSORIES SEA TS & SADDLEBAGS FOOT CONTROLS FRAMES & FENDERS CUSTOM P AINT SUSPENSION BRAKES WHEELS & TIRES EXHAUST CARBS/ FUEL SYSTEMS CABLES CONTROL & HANDLEBARS OIL T ANKS[...]

  • Página 19

    HEADLIGHTS BIKER’S CHOICE NEW P ART NUMBERS ARE RED INSTRUMENT & LIGHTING INSTRUMENT & LIGHTING 543 APP AREL & ACCESSORIES HEADGEAR BIKE ACCESSORIES SEA TS & SADDLEBAGS FOOT CONTROLS FRAMES & FENDERS CUSTOM P AINT SUSPENSION BRAKES WHEELS & TIRES EXHAUST CARBS/ FUEL SYSTEMS CABLES CONTROL & HANDLEBARS OIL T ANKS & [...]

  • Página 20

    O.E.M. HEAD LAMPS & COVERS BIKER’S CHOICE NEW P ART NUMBERS ARE RED INSTRUMENT & LIGHTING INSTRUMENT & LIGHTING 544 APP AREL & ACCESSORIES HEADGEAR BIKE ACCESSORIES SEA TS & SADDLEBAGS FOOT CONTROLS FRAMES & FENDERS CUSTOM P AINT SUSPENSION BRAKES WHEELS & TIRES EXHAUST CARBS/ FUEL SYSTEMS CABLES CONTROL & HANDLEBA[...]

  • Página 21

    HEAD LAMP BRACKETS & HARDW ARE BIKER’S CHOICE NEW P ART NUMBERS ARE RED INSTRUMENT & LIGHTING INSTRUMENT & LIGHTING 545 APP AREL & ACCESSORIES HEADGEAR BIKE ACCESSORIES SEA TS & SADDLEBAGS FOOT CONTROLS FRAMES & FENDERS CUSTOM P AINT SUSPENSION BRAKES WHEELS & TIRES EXHAUST CARBS/ FUEL SYSTEMS CABLES CONTROL & HAND[...]

  • Página 22

    SPOT LAMPS & MOUNTING BRACKETS BIKER’S CHOICE NEW P ART NUMBERS ARE RED INSTRUMENT & LIGHTING INSTRUMENT & LIGHTING 546 APP AREL & ACCESSORIES HEADGEAR BIKE ACCESSORIES SEA TS & SADDLEBAGS FOOT CONTROLS FRAMES & FENDERS CUSTOM P AINT SUSPENSION BRAKES WHEELS & TIRES EXHAUST CARBS/ FUEL SYSTEMS CABLES CONTROL & HAND[...]

  • Página 23

    LIGHT BARS, MOUNTS & HEADLIGHT VISORS BIKER’S CHOICE NEW P ART NUMBERS ARE RED INSTRUMENT & LIGHTING INSTRUMENT & LIGHTING 547 APP AREL & ACCESSORIES HEADGEAR BIKE ACCESSORIES SEA TS & SADDLEBAGS FOOT CONTROLS FRAMES & FENDERS CUSTOM P AINT SUSPENSION BRAKES WHEELS & TIRES EXHAUST CARBS/ FUEL SYSTEMS CABLES CONTROL &am[...]

  • Página 24

    KUR Y AKYN ™ SIL VER BULLET ® LIGHTS BIKER’S CHOICE NEW P ART NUMBERS ARE RED INSTRUMENT & LIGHTING INSTRUMENT & LIGHTING 548 APP AREL & ACCESSORIES HEADGEAR BIKE ACCESSORIES SEA TS & SADDLEBAGS FOOT CONTROLS FRAMES & FENDERS CUSTOM P AINT SUSPENSION BRAKES WHEELS & TIRES EXHAUST CARBS/ FUEL SYSTEMS CABLES CONTROL &[...]

  • Página 25

    BEACON 1 LIGHTS BIKER’S CHOICE NEW P ART NUMBERS ARE RED INSTRUMENT & LIGHTING INSTRUMENT & LIGHTING 549 APP AREL & ACCESSORIES HEADGEAR BIKE ACCESSORIES SEA TS & SADDLEBAGS FOOT CONTROLS FRAMES & FENDERS CUSTOM P AINT SUSPENSION BRAKES WHEELS & TIRES EXHAUST CARBS/ FUEL SYSTEMS CABLES CONTROL & HANDLEBARS OIL T ANKS &[...]

  • Página 26

    BEACON 2 LIGHTS BIKER’S CHOICE NEW P ART NUMBERS ARE RED INSTRUMENT & LIGHTING INSTRUMENT & LIGHTING 550 APP AREL & ACCESSORIES HEADGEAR BIKE ACCESSORIES SEA TS & SADDLEBAGS FOOT CONTROLS FRAMES & FENDERS CUSTOM P AINT SUSPENSION BRAKES WHEELS & TIRES EXHAUST CARBS/ FUEL SYSTEMS CABLES CONTROL & HANDLEBARS OIL T ANKS &[...]

  • Página 27

    ADJURE BIG CITY LIGHTS BIKER’S CHOICE NEW P ART NUMBERS ARE RED INSTRUMENT & LIGHTING INSTRUMENT & LIGHTING 551 APP AREL & ACCESSORIES HEADGEAR BIKE ACCESSORIES SEA TS & SADDLEBAGS FOOT CONTROLS FRAMES & FENDERS CUSTOM P AINT SUSPENSION BRAKES WHEELS & TIRES EXHAUST CARBS/ FUEL SYSTEMS CABLES CONTROL & HANDLEBARS OIL T[...]

  • Página 28

    TURN SIGNALS BIKER’S CHOICE NEW P ART NUMBERS ARE RED INSTRUMENT & LIGHTING INSTRUMENT & LIGHTING 552 APP AREL & ACCESSORIES HEADGEAR BIKE ACCESSORIES SEA TS & SADDLEBAGS FOOT CONTROLS FRAMES & FENDERS CUSTOM P AINT SUSPENSION BRAKES WHEELS & TIRES EXHAUST CARBS/ FUEL SYSTEMS CABLES CONTROL & HANDLEBARS OIL T ANKS &[...]

  • Página 29

    TURN SIGNALS & MOUNTS BIKER’S CHOICE NEW P ART NUMBERS ARE RED INSTRUMENT & LIGHTING INSTRUMENT & LIGHTING 553 APP AREL & ACCESSORIES HEADGEAR BIKE ACCESSORIES SEA TS & SADDLEBAGS FOOT CONTROLS FRAMES & FENDERS CUSTOM P AINT SUSPENSION BRAKES WHEELS & TIRES EXHAUST CARBS/ FUEL SYSTEMS CABLES CONTROL & HANDLEBARS OI[...]

  • Página 30

    TURN SIGNALS LENSES & VISORS BIKER’S CHOICE NEW P ART NUMBERS ARE RED INSTRUMENT & LIGHTING INSTRUMENT & LIGHTING 554 APP AREL & ACCESSORIES HEADGEAR BIKE ACCESSORIES SEA TS & SADDLEBAGS FOOT CONTROLS FRAMES & FENDERS CUSTOM P AINT SUSPENSION BRAKES WHEELS & TIRES EXHAUST CARBS/ FUEL SYSTEMS CABLES CONTROL & HANDLE[...]

  • Página 31

    LIGHTS BIKER’S CHOICE NEW P ART NUMBERS ARE RED INSTRUMENT & LIGHTING INSTRUMENT & LIGHTING 555 APP AREL & ACCESSORIES HEADGEAR BIKE ACCESSORIES SEA TS & SADDLEBAGS FOOT CONTROLS FRAMES & FENDERS CUSTOM P AINT SUSPENSION BRAKES WHEELS & TIRES EXHAUST CARBS/ FUEL SYSTEMS CABLES CONTROL & HANDLEBARS OIL T ANKS & FIL [...]

  • Página 32

    CUSTOM LIGHTING BIKER’S CHOICE NEW P ART NUMBERS ARE RED INSTRUMENT & LIGHTING INSTRUMENT & LIGHTING 556 APP AREL & ACCESSORIES HEADGEAR BIKE ACCESSORIES SEA TS & SADDLEBAGS FOOT CONTROLS FRAMES & FENDERS CUSTOM P AINT SUSPENSION BRAKES WHEELS & TIRES EXHAUST CARBS/ FUEL SYSTEMS CABLES CONTROL & HANDLEBARS OIL T ANKS &[...]

  • Página 33

    CUSTOM LIGHTING BIKER’S CHOICE NEW P ART NUMBERS ARE RED INSTRUMENT & LIGHTING INSTRUMENT & LIGHTING 557 APP AREL & ACCESSORIES HEADGEAR BIKE ACCESSORIES SEA TS & SADDLEBAGS FOOT CONTROLS FRAMES & FENDERS CUSTOM P AINT SUSPENSION BRAKES WHEELS & TIRES EXHAUST CARBS/ FUEL SYSTEMS CABLES CONTROL & HANDLEBARS OIL T ANKS &[...]

  • Página 34

    T AIL LAMPS BIKER’S CHOICE NEW P ART NUMBERS ARE RED INSTRUMENT & LIGHTING INSTRUMENT & LIGHTING 558 APP AREL & ACCESSORIES HEADGEAR BIKE ACCESSORIES SEA TS & SADDLEBAGS FOOT CONTROLS FRAMES & FENDERS CUSTOM P AINT SUSPENSION BRAKES WHEELS & TIRES EXHAUST CARBS/ FUEL SYSTEMS CABLES CONTROL & HANDLEBARS OIL T ANKS &[...]

  • Página 35

    T AIL LAMPS BIKER’S CHOICE NEW P ART NUMBERS ARE RED INSTRUMENT & LIGHTING INSTRUMENT & LIGHTING 559 APP AREL & ACCESSORIES HEADGEAR BIKE ACCESSORIES SEA TS & SADDLEBAGS FOOT CONTROLS FRAMES & FENDERS CUSTOM P AINT SUSPENSION BRAKES WHEELS & TIRES EXHAUST CARBS/ FUEL SYSTEMS CABLES CONTROL & HANDLEBARS OIL T ANKS &[...]

  • Página 36

    T AIL LAMPS, BRACKETS & VISORS BIKER’S CHOICE NEW P ART NUMBERS ARE RED INSTRUMENT & LIGHTING INSTRUMENT & LIGHTING 560 APP AREL & ACCESSORIES HEADGEAR BIKE ACCESSORIES SEA TS & SADDLEBAGS FOOT CONTROLS FRAMES & FENDERS CUSTOM P AINT SUSPENSION BRAKES WHEELS & TIRES EXHAUST CARBS/ FUEL SYSTEMS CABLES CONTROL & HAND[...]

  • Página 37

    LICENSE PLA TE FRAMES BIKER’S CHOICE NEW P ART NUMBERS ARE RED INSTRUMENT & LIGHTING INSTRUMENT & LIGHTING 561 49-0304 49-0303 49-0256 49-0257 49-0306 BIKER’S CHOICE ™ L.E.D. LICENSE PLA TE FRAMES • Fits 3/4” and 1” axles • Includes bushing for 3/4” axle •B eautiful chrome finish • 6061-T6 billet aluminum • L.E.D. ligh[...]

  • Página 38

    LICENSE PLA TE FRAMES BIKER’S CHOICE NEW P ART NUMBERS ARE RED INSTRUMENT & LIGHTING INSTRUMENT & LIGHTING 562 APP AREL & ACCESSORIES HEADGEAR BIKE ACCESSORIES SEA TS & SADDLEBAGS FOOT CONTROLS FRAMES & FENDERS CUSTOM P AINT SUSPENSION BRAKES WHEELS & TIRES EXHAUST CARBS/ FUEL SYSTEMS CABLES CONTROL & HANDLEBARS OIL T [...]