D-Link D DPH-50U DPH-50U manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto D-Link D DPH-50U DPH-50U. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoD-Link D DPH-50U DPH-50U vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual D-Link D DPH-50U DPH-50U você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual D-Link D DPH-50U DPH-50U, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual D-Link D DPH-50U DPH-50U deve conte:
- dados técnicos do dispositivo D-Link D DPH-50U DPH-50U
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo D-Link D DPH-50U DPH-50U
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo D-Link D DPH-50U DPH-50U
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque D-Link D DPH-50U DPH-50U não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos D-Link D DPH-50U DPH-50U e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço D-Link na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas D-Link D DPH-50U DPH-50U, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo D-Link D DPH-50U DPH-50U, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual D-Link D DPH-50U DPH-50U. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    DPH-50U V oIP USB Phone Adapter Quick User Guide V ersion 1.0[...]

  • Página 2

    T ABLE OF CONTENTS 1. INTRO DUCTION ........................................................................................ 3 2. P ACKAGE CONTEN TS ............................................................................. 4 3. REQUIR EMENTS....................................................................................... 5 4. DPH-50U IN S[...]

  • Página 3

    1. Introduction The DPH-50U V oIP USB Phone Adapter is an exc iting new device that let’ s you make and receive Skype™ calls using your standard telephone handset. After you follow the simple inst allation you will be able to do the following: • Continue to make and receive regular calls as you normally do • Make and receive Skype™ calls [...]

  • Página 4

    2. Package Contents The DPH-50U package includes the follo wing (note that your pa rticular hardware and cables may look slight ly different than shown below). 1. DPH-50U 2. USB Cable 3. T elephone Cable 4. CD-ROM[...]

  • Página 5

    3. Requirements In order to install the DPH-50U V oIP USB Phone Adapte r you will need the following: 1. DPH-50U V oIP USB Phone Adapter 2. USB cable 3. RJ1 1 cable 4. T elephone (regular telephone, cordless phone, DECT phone, …) 5. T elephone service (for conf call, 3 way calling and forwarding features) 6. Broadband internet service is recommen[...]

  • Página 6

    4. DPH-50U Installation DO NOT CONNECT THE DPH-50U V oIP USB Phone Adapter T O YOUR COMPUTER UNTIL INSTRUCTED T O DO SO BY THE DPH-50U INST ALLA TION WIZARD The following instructions will guide you to through the process of installing the DPH-50U V oIP USB Phone Adapter . The installation procedure is to: • Install Skype™ (step 1 below) • S [...]

  • Página 7

    STEP 2: Insert the supplied CD-ROM into your PC CD-ROM drive. The installation should st art autom atically . Please press “ Install Utility ” Y ou will see the following popup. Press Y es to proceed or No to cancel.[...]

  • Página 8

    Y ou will see the End User License Agreement. Click the “I have read …” checkbox and press the I Agree button as shown below . Y ou will see the following progress bar below indicating that the installation is proceeding. W ait until you see the following popup and press the OK button. Connect the USB cable to the D-Link V oIP USB Phone Adapt[...]

  • Página 9

    The other end of the USB cable must be connected to a USB port on your computer as shown below , or to an AC Powered USB hub. The D-Link USB Phone Adapter MUST not be connected to a bus powered USB hub. Y ou will see the following Windows New Hardware Found Wizard . Connect PC Connect NB[...]

  • Página 10

    Select Install the sof tware aut omatically (Recommended) and press the Next button. The installation will continue and y ou will see the following screen. When you see the following screen, press the Finish button.[...]

  • Página 11

    Then you will see the following Windows New Hardware Found Wizard screen. Select Install the sof tware aut omatically (Recommended) and press the Next button. The installation will continue and you will see the following screen.[...]

  • Página 12

    When you see the following screen, press the Continue Anyway button. When you will see the following screen, select the option, “ allow this program to use Skype” and press the OK button. When you see the following screen, press the Finish button.[...]

  • Página 13

    STEP 3: When the installation completes you should see the following message appear near your system tray and a new telephone icon (circled in red below) in your system tray as shown below . The telephone icon indicates that the DPH-50U software is installed and running and that you can start making calls via DPH-50U and the DPH-50U V oIP USB Phone[...]

  • Página 14

    STEP 4: Connect a standard telephone handset to the DPH-50U phone jack using a telephone cable as shown below STEP 5: Connect a telephone cable between the DPH-50U line jack and a wall jack as shown below . Note that this is only required for making regular phone calls or for forwarding Skype calls to your mobile (or other off-site) phone or for to[...]

  • Página 15

    Y ou final configuration shoul d resemble the following.[...]

  • Página 16

    5. Enabling DPH-50U In order to use DPH-50U and it’s features, (1) the DPH-50U V oIP USB Phone Adapter must be plugged into the PC, (2) a telephone handset must be plugged into the DPH-50U V oIP USB Ph one Adapter , (3) the DPH-50U V oIP USB Phone Adapter must be connected to the telephone wall jack 1 and (4) the DPH-50U agent must be running (se[...]

  • Página 17

    Y ou may see the following scree n, select the option, “ allow this program to use Skype” and press the OK button. Y ou should now see the DPH-50U in the Windows System T ray as shown below . Y ou are now ready to use the DP H-50U V oIP USB Phone Adapter .[...]

  • Página 18

    6. DPH-50U States When the DPH-50U V oIP USB Phone Adapter is inst alled and the software is installed properly , then you will see a green phone in the system tray as shown below . If the DPH-50U is running and the DP H-50U V oIP USB Phone Adapter is removed or Skype is not running, t hen the telephone will be red as shown below . During an incomi[...]

  • Página 19

    6.2 T esting DPH-50U Skype provides a useful feature to test your connection. It is called Echo123. If you send “callme” in a chat with echo123, the echo123 service will call you and let you leave a message which will be played back to you. This will help you verify that the DPH-50U V oI P US B Phone Adapter , D-Link driver and the telephone ar[...]

  • Página 20

    Within 10-20 seconds, you should see the following screen, and the telephone connected to the DPH-50U V oIP USB Ph one Adapter should ring. Pick up the handset and follow the instructions. The Echo T est Service will ask you to leave a message which will be played back immediately . This will help you verify that the DPH-50U V oIP USB Phone Adapter[...]

  • Página 21

    When the test concludes you can press OK on the following screen. and then press Finish on the following screen.[...]

  • Página 22

    7. Making and Receiving Calls Y ou can continue to use the telephone handset connected to the DPH-50U V oIP USB Phone Adapter to make and receive st andard telephone calls as you used without any change. T o make a standard phone call, just pick up the handset and dial as you normally would. T o answer (receive) a standard phone call just pick up t[...]

  • Página 23

    Step 1: Right click on the desired cont act as shown below and select Assign Speed-Dial : Step 2: Enter the desired speed dial number (e.g. 22) as shown below and press the OK button.[...]

  • Página 24

    Step 3: Y ou will now see an indication that the Skype™ contact has a speed dial associated with them as shown below .[...]

  • Página 25

    7.2 Switching Between V oIP and Regular Calls While on a regular phone call you may re ceive a Skype™ call or while on a Skype™ call you may receive a regular call. The DPH-50U will indicate an incoming call with an audible tone and y ou can switch between the two and back and forth by pressing #1. While on a regular phone call, if you re ceive[...]

  • Página 26

    Press the Call Forwarding tab to see t he Call Forwarding p arameters as shown below . In order to forward incoming Skype™ calls to a telephone number such as your mobile phone, change the VOIP to Phone Line settings as follows:  Check the Enable Call Forward checkbox as shown below[...]

  • Página 27

     Select the number of rings befor e the forwarding takes place as shown below .  Then select the telephone that s hould be dialed on the telephone line and press the Apply and/or Exit button as shown below . Enter the telephone exactly as you would dial it if you were to pick up a telephone directly connected to the phone line.[...]

  • Página 28

    If you are on a PBX, you may need to press a digit to get an outside line (i.e. 9). In this case you would enter 9,,,16175551212. In order to forward incoming regular ca lls to a V oIP call, such as through SkypeOut™ or to a Skype account, enter speed dial number (e.g. 77) associated with the Skype User without the * key (a s shown above).or ente[...]

  • Página 29

    7.5 T oll Byp ass T oll bypass is similar to forwarding, ex cept the incoming caller hears a beep, enters a password and then dials out an arbitrary number instead of fixed forwarding as described in the previous section. There are two common scenarios for this. Y ou can call in from your mobile phone to the computer that the DPH-50U is connected t[...]

  • Página 30

    Y ou will see the DPH-50U config uration screen as shown below . Press the Call Forwarding tab to see t he Call Forwarding p arameters as shown below .[...]

  • Página 31

    In order to enable toll bypass of incoming PSTN calls, change the Phone Line to VOIP settings as follows:  Check the Enable T oll Byp ass checkbox as shown below  Select the number of rings befor e the forwarding takes place as shown below .[...]

  • Página 32

    Set your password and press apply as shown below When you call into your telephone li ne you will hear a beep. Enter the pin code followed by the * button and then enter the Skype speed dial (e.g. 77) or the SkypeOut telephone number (e.g. 00 + country code + telephone number) followed by the * button. In order perform toll bypass on an inco ming S[...]

  • Página 33

    7.6 Skype V oicemail With DPH-50U active, the attached telephone handset can be used to check for, and listen to your Skype voicemail. When you have a new Skype voicemail that you have not listened to, you will hear an intermittent beep in the VoIP dial tone. If you have no new voicemail (i.e. either no voic email or voicemail that you have already[...]

  • Página 34

    7.7 Recorder With DPH-50U active, the attached telephone handset can be used to check for , and listen to your Skype voicemail. The call recorder is accessed and c onfigured through the DPH-50U Utility Call Recorder tab as shown below . Y ou can change the default location wher e the recordings will be s tored by pressing the button (with three dot[...]

  • Página 35

    Recording is controlled by two mechanisms: automatic and manual. Manual recording has two modes:  Through the Call Recorder screen above - controlled by pressing the record (red dot) and stop (black square) buttons.  From the telephone handset – controlled by pressing the #7 keys (start recording) and #9 keys (stop recording) on the telepho[...]

  • Página 36

    7.8 Changing the Default Settings Y ou can change the default settings for sending a call, activating a Skype™ call, switching between a Skype™ call and a regular call (call waiting) and conference calling, by running the DPH-50U configuration. Right click on the DPH-50U and sele ct Configure as shown below . Y ou will see the configuration tab[...]

  • Página 37

    Press the Restore Default s button if you want to restore all sequences to their factory shipped settings.[...]

  • Página 38

    8. Disabling DPH-50U In order to disable DPH- 50U, right click on the DPH-50U in the system tray and select Quit as shown below . Y ou can now disconnect t he DPH-50U from the PC.[...]

  • Página 39

    9. Uninstall In order to uninstall the DPH-50U, cli ck on the uninst all utility in the DPH-50U program group accessed from the S t art button -> All Programs -> DPH-50U. Y ou will see the uninstall indicator as follows. When the uninstall indicator disappears, the un-installation is complete.[...]

  • Página 40

    10. Installing a New Version When you install a new version of DPH- 50U software, at the end you will see a slightly different Skype warning message as shown below . Select “Allow this program to use Skype” and press OK as shown below:[...]

  • Página 41

    11. Troubleshooting The first step in troubleshooting is to read the readme.txt t hat appears in the DPH-50U program group. It contains a list of known issues for the current DP-50U driver version. T o find out the driver version, right click on the DPH-50U (green telephone in the system tray) and select About. Y ou will see the DPH-50U Utility Abo[...]

  • Página 42

    and install the adapter properly . Q3. DPH-50U does not appear to be responding to incoming calls There are several reasons why DPH-50U may not function. • DPH-50U may not work properly wit h some 4 wire (multiline) phones • Make sure the DPH-50U is connected to the PC and DPH-50U software is running (green phone in the Windows System T r ay). [...]

  • Página 43

    and then select Sound Devices as shown below . Check the Audio In and Audio Out list boxes and make sure D-Link Virtual Audio device is selected. Q6. Call Forwarding is not working properly • Make sure that a telephone cable is plugged into the DPH-50U line jack and to the wall phone plug • T ry to dial the telephone number as you have entered [...]