Português dropdown-ico

Concord Quix manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Concord Quix. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoConcord Quix vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Concord Quix você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Concord Quix, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Concord Quix deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Concord Quix
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Concord Quix
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Concord Quix
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Concord Quix não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Concord Quix e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Concord na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Concord Quix, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Concord Quix, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Concord Quix. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Norm DIN EN 1888:2003 (A1,A2,A3:2005) standard DIN EN 1888:2003 (A1,A2,A3:2005) norme DIN EN 1888:2003 (A1,A2,A3:2005) norma DIN EN 1888:2003 (A1,A2,A3:2005) szabvány DIN EN 1888:2003 (A1,A2,A3:2005) DEUTSCH 01 ENGLISH 15 FRANÇAIS 29 ESP AÑOL 43 IT ALIANO 57 PORTUGUÊS 71 NEDERLANDS 85 NORSK 99 DANSK 113 SUOMI 127[...]

  • Página 2

    06 07 02 01 10 11 13 12 09 08 04 03 05[...]

  • Página 3

    15 _ EnGliSH _ THank yOU THANK YOU 15 OVERVIEW 16 INSTRUCTIONS 18 CONCORD ORIGINAL ACCESSORY P ARTS 19 UNFOLDING THE CONCORD QUIX 20 COLLAPSING THE CONCORD QUIX 21 USING THE HARNESS SYSTEM 22 USING THE P ARKING BRAKE 24 LOCKING THE FRONT WHEELS 24 SETTING THE SEA T TIL T ANGLE 25 SETTING THE FOOTREST 25 USING THE SUN VISOR 26 USING THE RAIN COVER 2[...]

  • Página 4

    16 17 10 Seattiltadjustment 11 T ransport lock 12 Operation TWINLOCK 09 Parking brake operation 07 Footrest 06 Footrest operation 02 Sun roof 01 Handlebar (with clip) 08 Frontwheel lock operation 04 Sun roof attachment 03 Harness guide 05 Harness lock _ OVERViEW 13 Baggage net[...]

  • Página 5

    18 19 • AnydamagetotheCONCORDQUIXduetooverloading,incorrectuse, or the use of non-OEM accessory parts will lead to a lapse of the product warranty. • Extendedexposuretodir ectsunlightmayleadtoaslightdiscolourationof parts of the CONCORD QUIX. • T rytoavoide[...]

  • Página 6

    20 21 Remove all items from the baggage net ( 13 ) and the seat befor e collapsing the CONCORD QUIX. Bring the backrest into its most upright position (see SETTING THE SEA T TIL T ANGLE), fold the front part of the sun visor inward, and tilt the entire sunr oof back completely. Move the upper and lower TWINLOCK control buttons ( 12 ) up simultaneou[...]

  • Página 7

    22 23 _ USinG THE HaRnESS SySTEM Guide the central harness with the har ness lock up between the legs of the child. Click the harness lock adapters of the shoulder and lap harnesses into their respective receptacles in the harness lock. Open the harness lock and place the har nesses to the sides and downward. Place your child onto the seat as far b[...]

  • Página 8

    24 25 Push the control button ( 09 ) on the right of the handlebar ( 01 ) downward to activate the parking brake. Press the r elease button and move the operating lever ( 09 ) on the right handle bar ( 01 ) upward to release the parking brake. T ur n the front wheels until they face backwards and turn the control knob ( 08 ) a quarter turn until it[...]

  • Página 9

    26 27 Thesunvisorissteplesslyadjustableandcanbe locked in its front-most position. _ USinG THE SUn ViSOR Push the arresters on both sides of the sun visor upward to r elease them. Open all connections to the cover of the CONCORD QUIX to remove the sun visor ( 02 ). Push the attachment clips of the sun visor ( 04 ) upward [...]

  • Página 10

    28 The guarantee begins on the day of purchase. The guarantee period corresponds to the statutory warranty period in the end-user’ s country concerned. At the manufacturer’ s discretion, the guarantee shall cover rectification, r eplacement or a price reduction. The guarantee is valid for the original purchaser only. In the event of any defect,[...]

  • Página 11

    Concord GmbH Industriestraße 25 95346 Stadtsteinach Germany Phone +49 (0)9225.9550-0 Fax+49(0)9225.9550-55 info@concord.de www .concord.de _ DEUTSCH _ EnGliSH _ FRanÇaiS _ ESP aÑOl _ iT alianO _ PORTUGUÊS _ nEDERlanDS _ nORSk _ DanSk _ SUOMi Einbau- und Bedienungsanleitung Instructions for attachment and use Directives d‘installation et[...]