Compaq MIL-SM24004TG manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Compaq MIL-SM24004TG. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoCompaq MIL-SM24004TG vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Compaq MIL-SM24004TG você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Compaq MIL-SM24004TG, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Compaq MIL-SM24004TG deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Compaq MIL-SM24004TG
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Compaq MIL-SM24004TG
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Compaq MIL-SM24004TG
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Compaq MIL-SM24004TG não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Compaq MIL-SM24004TG e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Compaq na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Compaq MIL-SM24004TG, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Compaq MIL-SM24004TG, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Compaq MIL-SM24004TG. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    b 快速入門 Compaq Presario S0000 和 8000 系列電腦 本手冊協助您熟悉 您電腦的功能 並提供解決問題的方案。 接頭位置和系統 組件可能會有所不同。 sb3gsww.book Page i Wednesday, January 29, 2003 9:38 PM[...]

  • Página 2

    本文件所含之資訊可隨時更改,恕不另行通知。 Hewlett-Packard ® 公司對於本資料不作任何保證,包括但 不限於對特定目的之商業活動或適用性的隱含保證。 HP 對因本資料中之錯誤或由於提供、操作或使用本資料 而偶然發生或隨之而來的損壞,概不承擔責任。 對於?[...]

  • Página 3

    警告: 這種文字格式表示如果不依照所 指示的方法來操作,可能會導致人身傷 害或喪失生命。 警告事項: 這種文字格式表示如果不依 照所指示的方法來操作,可能會導致設 備損壞或資訊遺失。 這種文字格式代表和某主題相關的 額外 資訊 附 註。 sb3gsww.book Page i[...]

  • Página 4

    sb3gsww.book Page i v Wednesday, January 29, 2003 9:38 PM[...]

  • Página 5

    快速入門 v 目 錄 1 安裝電腦 第 一次啟 動電腦 . . . . . . . . . . . . . . . 1–2 向 Compaq 註冊 . . . . . . . . . . . . . . . 1–2 復原 CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3 舒 適地操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3 2 取得資訊與更新 《 保 固 及 支援 手冊 》 . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 6

    vi 快速入門 停 用電 視選 項 . . . . . . . . . . . . . . 3–27 取消 電 視機連 接 . . . . . . . . . . . . 3–28 使用 滑鼠 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–29 切換滑鼠按鍵 功能 . . . . . . . . . . 3–31 使用 滑鼠 的 捲 動功能 . . . . . . . . . 3–31 使用 滑鼠 的 平捲 功能 . . . . . . . . . 3?[...]

  • Página 7

    快速入門 vii 系統 復原 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–4 使用 Compaq 復原 CD 製作程式 . . . . 6–7 系統 復原 :使用 復原 CD . . . . . . . . . 6–8 7 尋找說明及支援 整 合 說 明工 具 . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–2 準 備 運送 電腦 . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–2 解決非嚴 ?[...]

  • Página 8

    viii 快速入門 sb3gsww.book Page v iii Wednesday, Janua ry 29, 2003 9:38 PM[...]

  • Página 9

    快速入門 1–1 1 安裝電腦 請遵 照 「 快速安裝 」海報 中所示來 安 裝您的電 腦。 請閱讀 本 節 中 說 明如何 首次啟 動電腦, 以 及 完 成註冊程 序 的相關主題。 在註冊 完 成之 後 ,您可 以安 裝隨 附 於電腦包裝 箱 中之 CD 或 DVD 裡 的軟體程式 ( 僅限於部 分 ?[...]

  • Página 10

    1–2 快速入門 安裝電腦 第一次啟動電腦 1. 按一 下 顯 示 器 上的 「 電 源」按鈕 。 2. 按 下電腦 正 面的 「 主 機開 關 按鈕」 。 3. 按一 下您 要選取 的語言 ( 如果您的 型 號中 有這 個選 項的 話) 。 按一 下 [ 確 定 ] ,然 後 再按一 下 [ 是 ] 確認 您 選取 的項[...]

  • Página 11

    快速入門 1–3 安裝電腦 復原 CD 請立即幫 您的電腦製作 復原 CD , 以 備不時之 需。如果 硬碟毀 損,或您 必須 置 換硬碟 ,您 必 須 使用您所製作的 復原 CD , 重新安 裝作業系 統和軟體。 請參閱 第 6–7 頁 的 「 使用 Compaq 復原 CD 製作程式 」 。 舒適地操作 在 ?[...]

  • Página 12

    1–4 快速入門 安裝電腦 sb3gsww.book Page 4 Wednesday, January 29, 2003 9:38 PM[...]

  • Página 13

    快速入門 2–1 2 取得資訊與更新 將本手冊 視為 您 參考 資料的 起點 ,之 後再參閱 下列的 說 明文件: ■ 「 快速安裝 」海報 ■ 《保固及支援手冊》 Compaq 網站 有提供關於電腦 支援 方面的解 答 。您 也 可 以按 下 鍵盤 上的 [ ? ] 按鈕 來 開啟 內建 的 「說 明及 [...]

  • Página 14

    2–2 快速入門 取得資訊與更新 當 您 要求 電腦 支援 時, 請 在您的 詢 問中包含下 列的資訊: 請寫 下這些作 為 您將來 參考 之用。 (序 號是在 黏 於您電腦 外殼 的標 籤 上。 ) 產品名稱: _______________________________ 型 號: ____________________________________ 序 號: __[...]

  • Página 15

    快速入門 3–1 3 使用電腦 您電腦中的作業是由 兩 種軟體所操 控 的: ■ Microsoft Windows 作業系統 - 掌控 電腦 硬 體、 週邊 設備和軟體 應 用程式 間 的 交互 作用。 ■ 軟體 應 用程式 - 如 Microsoft W orks ,會 執 行特定的功能。 您可 從 印行版的手冊及 線 上 說 明[...]

  • Página 16

    3–2 快速入門 使用電腦 使用磁碟 (軟碟片)機 磁碟機 ( 僅限於部分 型 號 ) 使用 3.5 英吋 磁 片( 亦 稱 為 軟 碟片) 來 儲存檔 案。 一片磁片 最 多 可 儲存 1.44 MB 容 量 的資料。 一 旦 將資訊 複製到 磁片 上, 它 會 一 直存 在到您 刪 除 或 覆蓋 它 為 止。 ?[...]

  • Página 17

    快速入門 3–3 使用電腦 ■ 要取出磁片 , 請按磁碟機 上的 「 退 出」 鈕 1 。 請 先 取出磁碟機 中的 磁片 , 再 關 閉 Microsoft Wi ndows 。 使用硬碟 當 您 建立 及 儲存檔 案、 從 Internet 下 載 資訊、 安 裝 應 用程式或接 收 電 子郵 件訊 息 及 附 件,您 的 硬碟容 量[...]

  • Página 18

    3–4 快速入門 使用電腦 磁碟 分 割 : ■ 儲存 電腦的作業系統和程式的備 份 。 ■ 大約 會 占 用 5 GB 的 硬碟 空 間 , 減少了總 使 用 空 間 。 若要 檢 查 可用 空 間 : 1. 按一 下 [ 開始 ] 按鈕 。 2. 按一 下 [ 我 的電腦 ] 。 3. 按一 下您在 檢 查 的 硬碟 ,通 常 標[...]

  • Página 19

    快速入門 3–5 使用電腦 使用 CD 或 DVD 光碟機 您的電腦可能有 一 部或 兩 部 光碟機 ,依您所 購 買 的 型 號而 異 。 DVD-ROM 光碟機 和 DVD+RW/+R 燒錄機 在 開 始播放前 會 比 CD 光碟機 耗費 更 多 的時 間 ,因 其 必須 先 測 定所 要播放 的 媒 體 類 型 。 光碟機和動作[...]

  • Página 20

    3–6 快速入門 使用電腦 使用複合光碟機 某些電腦會有組合式的 光碟機 ( 稱 為 複合 光碟 機) ,將 兩 種 光碟機 的功能合而 為一 。如 DVD+R W/+R 燒錄機與 CD-RW 燒錄機 ,或 DVD-ROM 光碟機與 CD-RW 燒錄機 。 若 您 插入 : ■ 軟體程式 CD - 即 可 立即 使用。 ■ 音樂 [...]

  • Página 21

    快速入門 3–7 使用電腦 插入和取出 CD 或 DVD 光碟 1. 按 下 「 載 入 / 退 出」鈕 。 插入 CD 或 DVD 光碟 2. 小 心 地將 光碟從光碟 盒 中 取出 。 只握住 光 碟 的 邊 緣 和中 心 孔 , 避免 接 觸 其 讀寫 面。 3. 將 光碟放入 托槽圓形 的區 域 ,標 籤 面 朝 上。 請確 定?[...]

  • Página 22

    3–8 快速入門 使用電腦 播放音樂 1. 插入 CD 或 DVD 光碟 。 2. 等 候光碟開始播放 。 若光碟片沒 有自動 播 放 , 請遵 循 螢幕 上的指示。 3. 當 您 收 聽 完 畢 後 , 請按 下 「 載 入 / 退 出」 鈕以開啟光碟機 托槽 。 播放影片 您 只 能在 DVD-ROM 光碟機 或 DVD+R W/+R 燒[...]

  • Página 23

    快速入門 3–9 使用電腦 播放 VCD VCD ( 影 像光碟) 可 透過 使用 InterV ideo Win D V D 或 Windows Media Player 程式,在 有裝設 CD 或 DVD 光碟機 的電腦上 播放 。 若要 用 InterVideo W inDVD 播放 VCD : 1. 將 VCD 插入 CD 或 DVD 光碟機 中。 2. 按一 下 [ 開始 ] 。 3. 選 擇 [ 所有程式 ] ?[...]

  • Página 24

    3–10 快速入門 使用電腦 7. 選 擇 您的 檔 案,然 後按一 下 [ 開啟 ] 。您的 VCD 就 會 開始播放 。 若為 雙 語 VCD , 請參閱 第 3–10 頁 的 「播放 雙 語 VCD 」 , 選 擇 適用的語言。 播放雙語 VCD 若 您的 VCD 為 雙 語的 VCD ,您 必須選 擇 播放 的語言, 否則 ,將會同?[...]

  • Página 25

    快速入門 3–11 使用電腦 使用 CD-R W 燒錄機進行錄製 Compaq 提供 CD 燒錄 軟體來協助您製作 CD ,但此僅限於部分 型 號。 若 您是 要 在 CD 播放器 、 CD-ROM 、 DVD-ROM 或 DVD+RW/+R 光碟機 中 播放 , 我們 建 議 您使用 CD-R 光碟 。相 較 於 CD-RW 光碟 , CD-R 光碟 能 與 更 多播[...]

  • Página 26

    3–12 快速入門 使用電腦 製作音樂 CD RecordNow CD/DVD W riter ( 僅限於部分 型 號 ) 可製作 節區關閉的 音樂 CD 。這表示您 必 須 在 一個錄音 階段 錄 製 完光碟 所需的所有 音樂 檔 案。 音樂 檔 案可 以 在可 重寫 的 CD-RW 上 重 複 錄 製,但 必須 先 清除 所有之 前錄 ?[...]

  • Página 27

    快速入門 3–13 使用電腦 6. 當 您 已 將所有的 音 訊 檔 新增至 您的 音樂 CD 專案中, 按一 下 [ 完 成 ] 。 7. 插入 空白 的 CD-R 或 CD-R W 光碟 ,然 後按 一 下 [ 下 一 步 ] 。 若 您 正 在 錄 製來自於另 一片 CD 的 音樂 檔 案, 請遵 照 螢幕 上的指示 完 成 錄 製, 否則[...]

  • Página 28

    3–14 快速入門 使用電腦 3. 將 空白 或可 附 加 的 CD-R 或 CD-RW 光碟插 入至光碟機 中,然 後按一 下 [ 下 一 步 ] 。 4. 按一 下 [ 新增 檔 案 與 資料 夾 ] 。 5. 選取 您 想 要錄 製的 檔 案,然 後按一 下 [ 新 增 ] 。 請重 複本 步驟 , 直 到您 新增完 檔 案 為 止。 6. 按[...]

  • Página 29

    快速入門 3–15 使用電腦 使用 DLA 進行錄製 1. 按 下 光碟機 上的 「 退 出」鈕 ,並 插入 空白 的 光碟 。 2. 按一 下 [ 開始 ] ,然 後再按 [ 我 的電腦 ] 。 3. 在 光碟機圖 示上 按一 下 滑鼠 右 鍵 ,然 後選 取 [ 格式 化 ] 。 4. 在 [ 卷 冊標 籤 ] 底 下, 鍵入光碟 的標?[...]

  • Página 30

    3–16 快速入門 使用電腦 當光碟 格式 化 完 成 後 ,您可 藉 由下列方法 將 檔 案 直 接複製到 [ 我 的電腦 ] : ■ 從 [ W indows 檔 案 總管 ] 視 窗 將 檔 案 拖曳 至 您的 磁碟機圖 示。 或者 ■ 在某些程式 內 ,您可 選取 [ 另 存 新 檔 ] ,然 後再 將 檔 案 儲存 至 您?[...]

  • Página 31

    快速入門 3–17 使用電腦 使用 DVD W riter 燒錄機進行錄製 DVD W riter 燒錄機 ( 僅限於部分 型 號 ) 可 播 放 影 片 DVD 和 音樂 CD , 讀取 資料 CD 和 DVD ,並可將 檔 案 錄 製到 DVD+RW 、 DVD-R 、 CD-R 和 CD-R W 光碟 。 若 您的電腦有 DVD W riter 燒錄機 , 則 會隨 附 一 本印行?[...]

  • Página 32

    3–18 快速入門 使用電腦 使用喇叭 您的電腦可能有提供 一 組 立 體聲 喇叭 或 重 低 音 喇叭 ,但 也 有可能不提供。有關將 喇叭連 接在 PC 上的 詳細說 明, 請參考 「 快速安裝 」海報 。 您的電腦可能有 支援多 聲 道音效 系統。此 類 型 的 音效 系統 為 可手動?[...]

  • Página 33

    快速入門 3–19 使用電腦 使用多聲道音效喇叭 如果您的電腦有 多 聲 道音效喇叭 功能 ( 僅限於 部分 型 號 ) ,您可 連 接 四 聲 道 或 六 聲 道( 喇 叭) 。 若要 在 多 聲 道音效 系統中使用 兩個以 上的聲 道 ,您 必須 將 喇叭連 接到電腦上,並 配 置其聲 音輸[...]

  • Página 34

    3–20 快速入門 使用電腦 3. 開啟喇叭 系統電 源 。 4. 打 開 電腦。 5. 使用 Multi-Channel Sound Manager (多 聲 道音效 管 理 員 ) 配 置 多 聲 道 系統的 音效輸出 。 配置 Multi-Channel Sound Manager (多聲道音效管理員) 1. 按一 下 [ 開始 ] 。 2. 選 擇 [ 所有程式 ] 。 3. 選 擇 [ [...]

  • Página 35

    快速入門 3–21 使用電腦 配置 DVD 播放程式的多聲道音效輸出 Win D V D 是設置 為兩個喇叭 (立 體聲 ) 的 輸 出 。 若要 在所有的 喇叭 中 聽 到 多 聲 道 DVD 影 片 中的聲 音輸出 , 請變 更用於 Win D V D 的 音 效內容 ,使其 符 合您的 喇叭 配 置 ( 如果您的電 腦有 ?[...]

  • Página 36

    3–22 快速入門 使用電腦 以多聲道音效使用麥克風 多 聲 道喇叭 系統 ( 僅限於部分 型 號 ) 使用電腦 背 面的 麥克風 插 孔 、 音 訊 音源 (線)輸入 孔 和 音 訊 音源 (線)輸出 孔 , 以連 接 至 電腦。 您的電腦 前 面可能會有另 一個 麥克風 插 孔 。如 果有的[...]

  • Página 37

    快速入門 3–23 使用電腦 若要從 [ 控制 台 ] 調 整喇叭音 量 : 1. 按一 下 Wi nd o w s 工作列上的 [ 開始 ] 按鈕 。 2. 按一 下 [ 控制 台 ] 。 3. 如果有 [ 聲 音 、語 音 、和 音 訊裝置 ] 選 項, 請按一 下此 選 項。 4. 連按兩 下 [ 聲 音 及 音 訊裝置 ] 。 5. 調 整 裝置和 ?[...]

  • Página 38

    3–24 快速入門 使用電腦 將電腦連接至電視 您的電腦 具 有 TV 輸出 功能,這表示您可 以 將 電腦 連 接到電 視 ,並在電 視 上觀 看 電腦影 像 。 有 了 這 個 TV 輸出 功能,您可 以 在電 視 上觀 看 電腦影 像 、觀賞 DVD 影 片( 若 您的電腦有裝 設 DVD 光碟機) 或 ?[...]

  • Página 39

    快速入門 3–25 使用電腦 ❏ 如果您的電 視 有 一個 複合 視 訊 端 子插 孔 ,而且您的電腦 也 有 一個 複合 視 訊 端 子插 孔 , 則 將複合 視 訊 端 子連 接 線 的 一 頭 插入 電 視 的 視 訊 輸入插 孔 ,另 一 頭 則 插入 位於電腦 背 面的複合 視 訊 端 子插 孔 。 ❏ [...]

  • Página 40

    3–26 快速入門 使用電腦 在電視上觀賞電腦影像 1. 在 打 開 電 視 和電腦之 前 , 請 先 確認視 訊及 音 訊 連 接 線 都 已 經接 好 。 2. 打 開 電 視 。 按 遙 控器 上的 [ 視 訊 / 電 視 ] 按 鈕 來 選 擇 視 訊設定,而非電 視機 設定。 3. 打 開 電腦。 4. 當 Win d o w s 桌 [...]

  • Página 41

    快速入門 3–27 使用電腦 9. 按一 下 [ 確 定 ] 按鈕 ,然 後再按一 下 [ 確 定 ] 。 10. 在電 視螢幕出 現 電腦影 像 時, 按 [ 是 ] 保 留 設定 值 。在 恢 復原 來的設定 前 ,您有 15 秒 的時 間考 慮 是 否 接受 新 的設定 值 。 停用電視選項 當 您 想 取消 電 視與 電腦?[...]

  • Página 42

    3–28 快速入門 使用電腦 6. 按一 下 [ 確 定 ] 按鈕 ,然 後再按一 下 [ 確 定 ] 。 7. 在電 視螢幕出 現 電腦影 像 時, 按 [ 是 ] 保 留 設定 值 。在 恢 復原 來的設定 前 ,您有 15 秒 的時 間考 慮 是 否 接受 新 的設定 值 。 取消電視機連接 1. 停 用電 視選 項。 請參?[...]

  • Página 43

    快速入門 3–29 使用電腦 使用滑鼠 您的電腦有包含 一個滑鼠 ,可用來操 控 Wi ndows 桌 面上的 游 標。 請 在 平滑 的表面上 使用 滑鼠 。 滑鼠 上面有 三 個 部分: 按一 下 滑鼠 左 鍵 1 - 可 以 使 游 標定位, 也 可 以選取 物 件 (連按兩 下 即 可 開啟應 用程式或[...]

  • Página 44

    3–30 快速入門 使用電腦 您的電腦有包含下列其中 一 種的 滑鼠 : 滑鼠類型 滑鼠 功能 捲 動 滑鼠 使用 滑鼠 左 鍵 和 滑鼠 右 鍵 等 功能 按鍵 及 捲 動 滾輪 。 光學滑鼠 此 滑鼠 ( 僅限於部分 型 號 ) 提供 與捲 動 滑鼠 相同的功能,但 它 使用 光學 感 應器 而?[...]

  • Página 45

    快速入門 3–31 使用電腦 切換滑鼠按鍵功能 若要切換滑鼠 左右 按鍵 的功能: 1. 按一 下 [ 開始 ] 按鈕 。 2. 按一 下 [ 控制 台 ] 。 3. 如果有 [ 印表 機 和其他 硬 體 ] 選 項, 請按 一 下此 選 項。 4. 連按兩 下 [ 滑鼠 ] 。 5. 在 [ 按鈕 ] 標 籤 中 勾 選 「切換 主 要 和[...]

  • Página 46

    3–32 快速入門 使用電腦 使用滑鼠的平捲功能 1. 按 住滾輪 鈕 不 放 。 2. 慢慢 地將 滑鼠移 向您 想 平捲 的方向。將指 標 移 到 距離 起點 越遠 的地方,文件 平捲 的 速 度 就 會 越 快 。 3. 若要停 止 平捲 功能, 請放開 滾輪 鍵 。 使用 Compaq 鍵盤 鍵盤 的 配 置由[...]

  • Página 47

    快速入門 3–33 使用電腦 Compaq Internet 鍵盤組件 1 功能 鍵 根 據 所使用的軟體 應 用程式, 執 行特 殊 功能。 2 Internet 按鈕 讓 您 開啟 最常 用的 網站 、 服 務 和 應 用程式 ( 並非所有 鍵盤 上 都 有提供 ) 。 3 編輯 鍵 Insert 、 Home 、 Page Up 、 Delete 、 End 和 Page Dow[...]

  • Página 48

    3–34 快速入門 使用電腦 7 應 用程式 鍵 * 用來 開啟 Microsof t Office 應 用程式的 快 顯 功能表 ( 如同 滑鼠 右 鍵) 。在其他 軟體 應 用程式中可 執 行其他功能。 8 Win do ws 標 誌 鍵 * 用來 開啟 Microsoft Windows 的 [ 開始 ] 功能表。 與 別 鍵 合用 以執 行其他 功能。 9 ?[...]

  • Página 49

    快速入門 3–35 使用電腦 某些 鍵盤 並 無 Internet 按鈕 ,且在 鍵盤 的 右 上 角 中會使用不同的 配 置。 + ( 加 號 ) 和 - ( 減 號 )鍵 可 調 整喇叭 的 音 量 。 以 月 亮 圖 示所標示的 鍵 可使電腦 進入 「待 命 」模 式。而 那 些 LED 則 是 狀態 指示 燈 。 sb3gsww.bo[...]

  • Página 50

    3–36 快速入門 使用電腦 使用 Internet 按鈕 Internet 按鈕 讓 您更 簡捷 地 開啟 您 最愛 的 網站 、 服 務 和 應 用程式。 有些 Internet 按鈕 設定 為 在您 按 下時 即 到 達 某 個預 設的 Internet 網站 。但是, 在您設定 Internet 服 務 供 應 商 前 , 按鈕 會 一 直 將您 帶 到[...]

  • Página 51

    快速入門 3–37 使用電腦 Internet 按鈕 1 Internet 它 使您 連線 到 個 人 化 網頁 , 內 含 當 地 天 氣 、 新 聞 、體 育 報 導及財經資 訊 等 。 2 說 明 帶領 您 進入 「說 明及 支援 中 心」 ,其可提供關於您電腦及電腦相關 週 邊 設備的資訊 與支援連結 。 3 搜 尋進 入[...]

  • Página 52

    3–38 快速入門 使用電腦 7 我 的 Presario 帶領 您 進入 [ 我 的 Presario Club ] 網站 ,其中有提供各種 優惠 方案, 促 銷 活動及使用 說 明。 8 購 物讓 您能 立即連線至 電腦商 店 和各種主 要 的 消 費 者 公司。 Internet 按鈕 功能和 圖 示可能會因 型 號和國家 / 地區的不[...]

  • Página 53

    快速入門 3–39 使用電腦 自訂 Internet 按鈕 您可 以重新 設定 Internet 按鈕 ,用來 開啟硬 碟 上的任何 一個 軟體 應 用程式或資料 檔 ,或 開啟 任何 一個網址 。 1. 按一 下 [ 開始 ] 按鈕 。 2. 按一 下 [ 控制 台 ] 。 3. 如果有 [ 印表 機 和其他 硬 體 ] 選 項, 請按 一 ?[...]

  • Página 54

    3–40 快速入門 使用電腦 修改顯示器顯示內容 1. 按一 下 [ 開始 ] 按鈕 。 2. 按一 下 [ 控制 台 ] 。 3. 按一 下 [ 外 觀和主題 ] 。 4. 按一 下 [ 變 更 螢幕 解 析 度 ] 。 5. 按 住 並 拖曳 [ 設定 值 ] 標 籤 下的 [ 螢幕 解 析 度 ] 控制滑 塊 。 將 滑 塊 移至 [ 較少 ] 會 放 ?[...]

  • Página 55

    快速入門 3–41 使用電腦 關閉電腦 1. 若要 關 閉 任何 已開啟 的軟體程式, 請按一 下 每 個視 窗右 上 角 的 [ ] 。 2. 按一 下工作列上的 [ 開始 ] 。 3. 按一 下 [ 電腦關 機 ] 。 4. 按一 下 [ 關 機 ] 。 5. 關 閉顯 示 器 。 如需關於 以 其他方式關 閉 電腦的資訊, 請參[...]

  • Página 56

    3–42 快速入門 使用電腦 3. 選 擇 列印 選 項。 ❏ 選 擇 印表 機 。 ❏ 選 擇 指定 範圍 ( 例如: 全頁 、本 頁 、 頁數) 。 ❏ 決定列印 份 數 。 ❏ 選 擇 範圍 內全 部 頁 面、 奇 數頁 或偶 數頁 。 4. 按一 下 [ 確 定 ] 。 節省電源 除 了 關 閉 電腦之 外 ,您 也 ?[...]

  • Página 57

    快速入門 3–43 使用電腦 待命模式 電腦 處 於 待 命 模 式時,將 進入 低耗 電 狀態 ,且 顯 示 器螢幕 會 變 黑 ,下 次 使用電腦時,所有在 您將電腦置於 待 命 模 式 前 所 開啟 的程式、資料 夾 與 文件 都 會 再次出 現 。 如果您 已 在電腦上作 了 適 當 的設定?[...]

  • Página 58

    3–44 快速入門 使用電腦 休眠模式 進入休眠模 式 後 ,電腦會將所有資料 儲存 在 硬 碟 中的 記憶 體、關 閉螢幕 電 源 及 硬碟 ,然 後再 自動關 機 。 當 您 再次 打 開 電腦時, 原 本在 螢幕 上的所有程式、資料 夾 及文件 等 皆 會 回 到 畫 面 上 讓 您 繼續 使?[...]

  • Página 59

    快速入門 3–45 使用電腦 設定自動待命或休眠模式 1. 按一 下工作列上的 [ 開始 ] 。 2. 按一 下 [ 控制 台 ] 。 3. 如果有 [ 效 能及 維 護 ] 選 項, 請按一 下此 選 項。 4. 連按兩 下 [ 電 源選 項 ] 。 5. 按一 下 [ 休眠 ] 標 籤 。 應 勾 選休眠 核 取 方 塊 。如果需 要 的[...]

  • Página 60

    3–46 快速入門 使用電腦 sb3gsww.book Page 4 6 Wednesday, January 29, 2003 9:38 PM[...]

  • Página 61

    快速入門 4–1 4 使用網際網路 Internet 是 全 球 性的電腦 互連網路 ,可 讓 您的 電腦 與 世界 各地的電腦 進 行 連線 。您可 以收 發 電 子郵 件、 搜 尋「 全 球 資訊 網」 (WWW) 上 的資訊,並 取 得許 多 其他的 服 務 。 基本技巧 在您 開始 Internet 漫 遊 前 , 請確認[...]

  • Página 62

    4–2 快速入門 使用網際網路 什麼是 Internet ? Internet 是電腦 間 的 共享 網路 ,可 傳 送 資料並 開 創 以 電 子交 流 資訊的可能性。文件是 儲存 在 Internet 上的 伺服 器( 特 殊 化 的電腦 ) 之中。 很 多 這種文件 都 是稱 為 「網頁」 , 也 就 是 互連 「全 球 資?[...]

  • Página 63

    快速入門 4–3 使用網際網路 網路瀏覽器 像 Microsoft Internet Explorer 這種 網路瀏覽器 即 可 讓 您 檢 閱 並 探索 網路 上的資訊。 網路瀏覽器 的 一 般 功能包括: ■ 首 頁- 您 開始 探索 網路 的 起點 。 ■ 搜 尋 引擎 - 搜 尋 您所 要 的 網站 資訊的 應 用程式。 ■ [...]

  • Página 64

    4–4 快速入門 使用網際網路 設定 Microsoft Outlook Express 電子郵件 1. 按 下 鍵盤 上的 [ 電 子郵 件 ƒ ] 按鈕 。 2. 按一 下工 具 列上的 [ 傳 送 / 接 收 ] 按鈕 。 3. 若出 現 提示 符 號 要 您 輸入 密 碼 , 則 請輸入 密 碼 。 4. 按一 下 [ 記憶 密 碼 ] 。 5. 按一 下 [ 確 定 ][...]

  • Página 65

    快速入門 4–5 使用網際網路 讀取您的電子郵件訊息 您的 Internet 服 務 供 應 商會 為 您自動接 收 電 子 郵 件訊 息 , 即 使 當 您的電腦關 機 。 ISP 接著會 儲存 您的訊 息 , 直 到您 連線 上 網 、 開啟 您的電 子郵 件程式 讀取 這些訊 息為 止。 1. 按 下 鍵盤 上的[...]

  • Página 66

    4–6 快速入門 使用網際網路 1. 按一 下工作列上的 [ 開始 ] ,然 後再按 [ 控 制 台 ] 。 2. 連按兩 下 [ 網路 和 網 際 網路連線 ] ,然 後再 按 [ 網 際 網路選 項 ] 。 3. 按一 下 [ 內容 ] 標 籤 1 。 4. 在 [ 內容 警告 器 ] 的 欄 中, 按一 下 [ 啟 用 ] 2 。 5. 在 [ 分 級 ] 標[...]

  • Página 67

    快速入門 5–1 5 維修電腦 定期維護指南 當 您在 安 裝或使用您的電腦時, 請 謹 記 下列 要 項: ■ 請 在 平 坦 的表面使用電腦。 ■ 裝置的 背 面和任何 櫥櫃 或 牆壁 之 間請至 少 保 留 3 英吋 ( 8 公分 ) 的 距離 。 ■ 顯 示 器 頂 端 和任何 櫥櫃 之 間請至 少 ?[...]

  • Página 68

    5–2 快速入門 維修電腦 ■ 不 要 讓液 體 濺 到電腦和 鍵盤 。 ■ 在 進 行下列事項時, 請 先關 閉 電腦: ❏ 用軟 質濕 布 擦拭 外 部時 ❏ 清 潔 通 風孔 時 預防性維護 為 了 使您的電腦 處 於 良 好 運 作 狀態 , 預防 性 維 護是 很 必要 的。 一 些 基 本的工作?[...]

  • Página 69

    快速入門 5–3 維修電腦 移除桌面圖示 就 顯 示 器 上 大 部分的 桌 面 圖 示而言,您 只 要 直 接 刪 除 或將這些 圖 示 移 到 [ 未使用的 桌 面 捷徑 ] 資料 夾 , 即 可 移除 這些 圖 示。 若要 刪 除桌 面 圖 示, 請 在 圖 示上 按一 下 滑鼠 右 鍵 , 然 後選取 [ 刪 ?[...]

  • Página 70

    5–4 快速入門 維修電腦 清理硬碟 在您使用電腦和 儲存檔 案時, 硬碟 會 開始 堆積 並 形 成 叢集 , 進 而影 響 您電腦的 效 能。 為 了避 免 這種情況,您可 刪 除 不需使用的 檔 案。 1. 關 閉 所有 開啟 的程式。 2. 按一 下 Wi nd o w s 工作列上的 [ 開始 ] 按鈕 。 3.[...]

  • Página 71

    快速入門 5–5 維修電腦 清理 [ 資源回收筒 ] 在您 從硬碟 中 刪 除 檔 案之 後 ,這些 檔 案會 送 往 [ 資 源回收筒 ] 。 只 要 您 還 未 清理 資 源回收 筒 ,您 即 可 還原 這些 被 送至 [ 資 源回收筒 ] 的 檔 案。 一 旦 您 清理 [ 資 源回收筒 ] 後 ,您的 檔 案 即已 永[...]

  • Página 72

    5–6 快速入門 維修電腦 5. 按一 下 [ 內容 ] 。 6. 在 [ 工 具 ] 標 籤 下, 按一 下 [ 立即 檢 查 ] 按鈕 。 7. 選取 您 想 要 使用的 磁碟 檢 查選 項。 8. 按一 下 [ 開始 ] 來 開始掃描 。 重組磁碟 您可定 期重 組 磁碟 ,提 升 您電腦的 效 能。 重 組 可 讓 各 個 檔 案更 [...]

  • Página 73

    快速入門 5–7 維修電腦 病毒防護 電腦 病毒 會 破 壞 硬碟 上的資訊。您可能會 從 下 列 取 得的 感 染 檔 案中得到 病毒 : ■ 電 子郵 件訊 息 或 附 件 ■ 從 Internet 下 載 的 檔 案 ■ 磁片 ( 軟 碟片) ■ CD 或 DVD 光碟 有些 病毒 會 立即 影 響 您的電腦,但有些 ?[...]

  • Página 74

    5–8 快速入門 維修電腦 sb3gsww.book Page 8 Wednesday, January 29, 2003 9:38 PM[...]

  • Página 75

    快速入門 6–1 6 使用應用程式復原 及系統復原 請立即為 您的電腦製作 復原 CD , 以 備不時之 需。如果 硬碟毀 損,或您 必須 置 換硬碟 ,您 必 須 使用您所製作的 復原 CD , 重新安 裝作業系 統和軟體。 請參閱 第 6–7 頁 的 「 使用 Compaq 復原 CD 製作程式 」 。 ?[...]

  • Página 76

    6–2 快速入門 使用應用程式復原 及系統復原 使用系統還原 若 您 硬碟 上的軟體不 小 心 遭 到 刪 除 或 毀 損時, 請 嘗 試 W indows XP 中的 Microsoft 系統還原 功能, 以還原 電腦系統及程式設定。 系統 還原 會使電腦的設定 回 到指定的 還原點 , 而不會影 響 使用 ?[...]

  • Página 77

    快速入門 6–3 使用應用程式復原 及系統復 原 應用程式復原 如果不 小 心 刪 除 或 毀 損 了 個 別 的 應 用程式或 驅 動程式,您可 以 利用 Compaq Presario 的 應 用 程式 復原 程式 重新安 裝軟體。 若要啟 動 [ 應 用程式 復原 ] : 1. 關 閉 所有的 應 用程式和資料 夾 ?[...]

  • Página 78

    6–4 快速入門 使用應用程式復原 及系統復原 8. 遵 照 螢幕 上的指示 進 行操作。 9. 重 複 步驟 6 到 8 以安 裝其他 驅 動程式或 應 用程式。 10. 當 您 完 成 應 用程式或 驅 動程式的 復原後 , 關 閉 [ 應 用程式 復原 ] 程式。 11. 按一 下工作列上的 [ 開始 ] 。 12. 按?[...]

  • Página 79

    快速入門 6–5 使用應用程式復原 及系統復 原 [ 系統 復原 ] 程式是使用位於 硬碟 上 存 有 原 廠 軟體 映 像 的特 殊 復原 磁碟分割 。 雖 然不 容 易 發生,但如果您置 換硬碟 ,或是損 壞 了 硬碟 上特 殊 復原磁碟 分 割 中的資料,您可 使用 復原 CD ,將作業系統?[...]

  • Página 80

    6–6 快速入門 使用應用程式復原 及系統復原 7. 選 擇 [ Compaq ] ,然 後再按 [ Compaq pc 工 具 ] 。 8. 按一 下 [ Compaq 系統 復原 ] 。 9. 等 到系統 復原 方 塊 出 現 並 詢 問 Do you really want to start Compaq PC System Recover y ? (請 問您 真 的 要啟 動 Compaq PC 系統 復原 嗎 ?) 10.[...]

  • Página 81

    快速入門 6–7 使用應用程式復原 及系統復 原 6. 完 成電腦 重新啟 動並 結 束 註冊程 序 。然 後 重新連 接所有的 週邊 設備。 使用 Compaq 復原 CD 製作 程式 在您 遭遇 任何問題 前 , 建 議 您使用 Compaq 復原 CD 製作程式 為 您的電腦製作 復原 CD 。 復原 CD 為一 組包?[...]

  • Página 82

    6–8 快速入門 使用應用程式復原 及系統復原 若要 製作 復原 CD : 1. 關 閉 所有 開啟 的程式。 若要 關 閉 程式, 請按一 下 每 個視 窗右 上 角 的 [ ] 。 2. 按一 下工作列上的 [ 開始 ] 。 3. 選 擇 [ 所有程式 ] 。 4. 選 擇 [ Compaq ] ,然 後再按 [ Compaq pc 工 具 ] 。 5. 按[...]

  • Página 83

    快速入門 6–9 使用應用程式復原 及系統復 原 ■ 完整 系統 復原 : 此 復原 程 序 將 完全 刪 除 資 料並 重新 格式 化 硬碟 。 它 會 從復原 CD 重 新安 裝作業系統、程式及 驅 動程式。您 必 須重新安 裝非 原 廠 安 裝的軟體。這包含 了 電腦 配 件 箱 中的 CD ,和?[...]

  • Página 84

    6–10 快速入門 使用應用程式復原 及系統復原 3. 切 斷 螢幕 、 鍵盤 和 滑鼠 之 外 所有 週邊 裝置 和電腦的 連 接。 4. 按 下 「 主 機開 關 按鈕」啟 動電腦。 5. 當具 有 Compaq 標 誌 的 黑 色 畫 面 出 現 時, 按 下 鍵盤 上的 F1 鍵 直 到 畫 面上 出 現 [ Entering Setup ] ?[...]

  • Página 85

    快速入門 6–11 使用應用程式復原 及系統復 原 12. 電腦 啟 動 了 復原 ;等 待螢幕 上的指示 出 現 ,並 遵 循那 些指示: ❏ 若要執 行標 準復原 , 按一 下 R ,然 後再 按一 下 R 。 按一 下 [ Next ] 以 繼續 非 破 壞性的系統 復原 。 按一 下 [ Y es ] 以啟 動 復原 。 ?[...]

  • Página 86

    6–12 快速入門 使用應用程式復原 及系統復原 18. 使用下列其中 一個 方法將第 一個啟 動裝置 還原至原 來設定: ❏ 按 向下方向 鍵 或向上方向 鍵選取 [ CD-ROM ] 。 重 覆 按 - ( 減 號 )鍵 將 [ CD-ROM ] 往 下 移 ,使 它 成 為 列表中 的第 三 個 項目。 或者 ❏ 按 向?[...]

  • Página 87

    快速入門 7–1 7 尋找說明及支援 若 您的電腦 出 了 問題或有任何 疑 問, 請查看 下 列資 源以尋求 解 答 : ■ 檢 閱 本 章內容 。 ■ 按 下 鍵盤 上的 [ ? ] 按鈕 來 開啟內建 的 「說 明及 支援 中 心」 。 ■ 聯 繫 Compaq 支援 專 員 ,電 話 列於 《 保固 及支援手冊 ?[...]

  • Página 88

    7–2 快速入門 尋找說明及支援 整合說明工具 您 只 需 按 下 按 下 鍵盤 上的 [ ? ] 按鈕 , 即 可 開 啟「 說 明及 支援 中 心」 , 它 提供您: ■ 關於您 硬 體或軟體的解 答 。 ■ 協助您 安 裝 新 的 週邊 設備或軟體 應 用程式。 ■ 關於 硬 體或軟體的解決方法。 ?[...]

  • Página 89

    快速入門 7–3 尋找說明及支援 解決非嚴重性的問題 針 對 疑難排 解這部分的各種情況, 「 徵兆 」 會 指 出 該 類 型 問題的 跡象 或警告訊 息 。 「 問題 」 指明 為 何發生 徵兆 的 一 種或 多 種 原 因。 「 解決 方法 」說 明您在 嘗 試 解決問題時所 應進 行的 ?[...]

  • Página 90

    7–4 快速入門 尋找說明及支援 音效 徵兆 問題 解決方法 沒 有聲 音 。 音 量處 於 靜 音 狀態 。 1. 按一 下 [ 開始 ] , 再按一 下 [ 控制 台 ] 。 2. 如果有 [ 聲 音 、語 音 、和 音 訊裝置 ] 選 項, 請按一 下此 選 項,然 後再連按兩 下 [ 聲 音 及 音 訊裝置 ] 。 3. 按?[...]

  • Página 91

    快速入門 7–5 尋找說明及支援 CD-ROM 、 CD-RW 、 DVD-ROM 或 DVD+R W/+R 光碟機 徵兆 問題 解決方法 CD-ROM 、 CD-RW 、 DVD-ROM 、或 DVD+RW/+R 光碟機 無 法 讀取光碟 ,或 太久 才 開始讀取 。 CD 放 錯面。 將 CD 標 籤 面 朝 上 重新插入 。 DVD-ROM 光碟機啟 動 時 間 會 比較 長 ,因 [...]

  • Página 92

    7–6 快速入門 尋找說明及支援 CD-ROM 、 CD-RW 、 DVD-ROM 、或 DVD+RW/+R 光碟機 無 法 讀取光碟 ,或 太久 才 開始讀取 。 ( 續上頁 ) Win d o ws 沒 有 偵 測 到 CD-ROM 或 DVD-ROM 光碟機 。 1. 按一 下 [ 開始 ] , 再按一 下 [ 控制 台 ] 。 2. 如果有 [ 效 能和 維修 ] 選 項, 請按一 ?[...]

  • Página 93

    快速入門 7–7 尋找說明及支援 磁碟 ( 軟 碟片)機 徵兆 問題 解決方法 無 法 讀取磁片 ( 軟 碟 片) 。 所 插入 的 磁片 尚 未 格式 化 。 若要 將 磁片 格式 化 : 1. 按一 下 [ 開始 ] ,然 後再按 [ 我 的電腦 ] 。 2. 在 [ 3.5 磁片 (A:) ] 圖 示上 按一 下 滑鼠 右 鍵 。 [...]

  • Página 94

    7–8 快速入門 尋找說明及支援 磁碟機 指示 燈 是 亮 著的。 磁片沒 有 插 好 。 取出磁片 ,然 後重新插入磁片 :將有 滑 動 外殼 的 那 一 面 朝 上 插入磁碟機 中,並將 磁片 推 進 直 到 停 住 為 止。 磁碟機 損 毀 。 按 下 鍵盤 上的 [ ? ] 按鈕以開啟 Compaq 「說 ?[...]

  • Página 95

    快速入門 7–9 尋找說明及支援 磁碟機 無 法將資訊 存 入 磁片 。 磁片容 量 已 滿 ,或是 檔 案 太 大 。 使用另 一 張 磁片 或 壓縮檔 案使其 變 小 。 磁片 處 於 寫入 保護 (防寫) 。 將 磁片 上的 防寫 標 籤 推 到解 除 鎖 定的位置。 您未 正確 地 執 行 [ 儲存 ?[...]

  • Página 96

    7–10 快速入門 尋找說明及支援 磁碟機 無 法 讀取磁片 。 磁片 尚 未格式 化 。 若要 將 磁片 格式 化 : 1. 按一 下 [ 開始 ] ,然 後再按 [ 我 的電腦 ] 。 2. 在 [ 3.5 磁片 (A:) ] 圖 示上 按一 下 滑鼠 右 鍵 。 3. 從 快 顯 功能表中 選取 [ 格式 化 ] 。 4. 選 擇 所 要 的 ?[...]

  • Página 97

    快速入門 7–11 尋找說明及支援 顯 示 器 徵兆 問題 解決方法 如果 遇 到 顯 示 器 問題, 請參閱顯 示 器 隨 附 的 說 明文件 以 及下表所列的 常 見 原 因和解決方 法。 螢幕變 黑 ,而且 顯 示 器 電 源 燈 不 亮 。 顯 示 器 電 源線 未 連 接到 顯 示 器 或 牆 上的 ?[...]

  • Página 98

    7–12 快速入門 尋找說明及支援 螢幕變 黑 。在 電 腦 背 面的 顯 示 器連 接 線 接頭 沒 有 插 好 。 檢 查顯 示 器視 訊接頭的 針腳 是 否 彎 曲 。如果 針腳 並 無 彎 曲 , 則 請 重新連 接電腦 背 面的 顯 示 器連 接 線 接頭。 螢幕 保護程式 已啟 動。 按 下任 意 ?[...]

  • Página 99

    快速入門 7–13 尋找說明及支援 硬碟機 徵兆 問題 解決方法 電腦 似乎 已 被 鎖 定。 使用中的程式 已 經 停 止 回應 指 令 。 使用 [ Windows 工作 管 理 員 ] 關 閉 任何未 回應 的 程式: 1. 同時 按 下 CTRL + Alt + Delete 鍵 。 2. 選取沒 有 回應 的程式,然 後按一 下 [ 結 ?[...]

  • Página 100

    7–14 快速入門 尋找說明及支援 硬 體 安 裝 徵兆 問題 解決方法 系統未能 辨識 新增 的 裝置。 未 安 裝裝置 驅 動程式。 從 該裝置所提供的 CD 光碟 或 磁片安 裝此裝置 的 驅 動程式,或 從 該裝置的製 造 商 網站 下 載 並 安 裝此 驅 動程式。 您可能需 要 適用於 [...]

  • Página 101

    快速入門 7–15 尋找說明及支援 系統未能 辨識 新增 的 裝置。 ( 續上頁 ) 新增外 接式裝置的電 源 未 開啟 。 請 將電腦關 機 ,然 後開啟外 接式裝置的 電 源 , 再 啟 動電腦 以 使該裝置 與 電腦系統 結 合。 當 系統通知您組 態 變 更 時,您 沒 有接受這些 變 更 [...]

  • Página 102

    7–16 快速入門 尋找說明及支援 使用 網 際 網路 徵兆 問題 解決方法 無 法 連線 上 網 。 Internet 服 務 供 應 商 (ISP) 帳戶 未 正確 地設定。 請 檢 查 Inter net 設定,或 與 您的 Internet 服 務 供 應 商 聯絡以取 得協助。 數據機 未 正確 地 安 裝。 請重新 接 妥數據機 ?[...]

  • Página 103

    快速入門 7–17 尋找說明及支援 無 法自動 開啟 Internet 程式。 您 必須 登 入至 您的 ISP , 才 能 開啟 某些程式。 登 入至 您的 ISP ,並 啟 動所 要 的程式。 使用 網 際 網路 ( 續上頁 ) 徵兆 問題 解決方法 sb3gsww.book Page 1 7 Wednesday, January 29, 2003 9:38 PM[...]

  • Página 104

    7–18 快速入門 尋找說明及支援 Internet 下 載 網站 的 速 度 太 慢 。 數據機 未 正確 地 安 裝。 請確認 是 否 已選取正確 的 數據機 速 度 和 COM 連 接 埠 : 1. 按一 下 [ 開始 ] , 再按一 下 [ 控制 台 ] 。 2. 如果有 [ 印表 機 和其他 硬 體 ] 選 項, 請按一 下 此 選 項[...]

  • Página 105

    快速入門 7–19 尋找說明及支援 鍵盤 和 捲 動 滑鼠 徵兆 問題 解決方法 電腦 無 法 辨識 鍵盤 指 令 及 鍵入 的 內容 。 鍵盤 接頭未接 妥 。 1. 按一 下 [ 開始 ] 按鈕 。 2. 按一 下 [ 電腦關 機 ] 。 3. 選取 [ 關 機 ] 。 4. 關 機結 束 之 後 , 請重新 將 鍵盤連 接到電腦[...]

  • Página 106

    7–20 快速入門 尋找說明及支援 使用 鍵盤 上的方向 鍵 無 法 使 游 標 移 動。 Num Lock 鍵 可能 開 著。 按 下 Num Lock 鍵 。如果您 想 要 使用方向 鍵 , 則 Num Lock 指示 燈 不 應 該 亮 著。 無 線鍵盤安 裝 後 無 法使用 或 無 法 偵 測 到這 個新 裝 置。 鍵盤 電 池 的電[...]

  • Página 107

    快速入門 7–21 尋找說明及支援 滑鼠沒 有 回應移 動或 速 度 太 慢 。 電腦 背 面的 滑鼠 接頭 沒 有 插 好 。 請 使用 鍵盤 關 閉 電腦。 1. 同時 按 下 Ctrl + Esc 鍵 ,使 [ 開始 ] 功能表 出 現 。 2. 使用向上或向下方向 鍵選取 [ 電腦關 機 ] , 然 後按 下 Enter 。 3. 使?[...]

  • Página 108

    7–22 快速入門 尋找說明及支援 滑鼠 只 能 垂 直 或 水 平 移 動。 滑鼠 滾球 太髒 。將 滑鼠 底 部的 滾球蓋 移除 ,使用 大 部 份 電腦商 店 都 有 販售 的 滑鼠清 潔套 件來 清 潔滾球 。 滑鼠 需 要修復 。 請參閱 《 保固及支 援手冊 》 中的 詳細說 明。 鍵盤 和 ?[...]

  • Página 109

    快速入門 7–23 尋找說明及支援 光學滑鼠 徵兆 問題 解決方法 安 裝 滑鼠後 無 法使用或 無 法 偵 測 到這 個新 裝置。 滑鼠 未接 妥 。 嘗 試拔掉 滑鼠 , 再重新 將 滑鼠連 接 線 接到電腦 上。 滑鼠連 接 線應插入 電腦的 PS/2 連 接 埠 。 滑鼠 追蹤游 標的 效 能 不 [...]

  • Página 110

    7–24 快速入門 尋找說明及支援 無 線滑鼠 徵兆 問題 解決方法 安 裝 滑鼠後 無 法使用或 無 法 偵 測 到這 個新 裝置。 滑鼠 電 池 的電 力 不 足 或 已 耗 盡 。 請 更 換滑鼠 中的 兩 顆 AA 鹼 性電 池 ,並 遵 循 滑鼠 隨 附 的 說 明。 滑鼠運 作 間 斷 或 完全 無 法 ?[...]

  • Página 111

    快速入門 7–25 尋找說明及支援 記憶 體 徵兆 問題 解決方法 記憶 體不 足 訊 息顯 現 。 電腦中所有的 記憶 體 正 為已開啟 的程式所使 用,而您 要執 行的作業 又 需 要記憶 體。 關 閉 所有 已開啟 的程式,然 後再 嘗 試 所 要執 行的 作業。 或者 重新開機 : 1. ?[...]

  • Página 112

    7–26 快速入門 尋找說明及支援 電 源 徵兆 問題 解決方法 電腦 無 法 開機 和 / 或 啟 動。 電腦的 外 接電 源 未接 妥 。 請確認 將電腦 連 接 至外 接電 源 的 纜 線已 經 插 好 。 電 線 電 壓 選 擇 開 關不在 適用於您的國家 / 地區 的 正確 位置 (115V/230V) 。 將電 線[...]

  • Página 113

    快速入門 7–27 尋找說明及支援 電腦 無 法 開機 和 / 或 啟 動。 ( 續上頁 ) 您在 升級 時使用 了 錯誤 的 記憶 體 模 組,或將 記 憶 體 模 組 安 裝在錯誤的 位置。 請重新安 裝 舊 的 記憶 體, 讓 您的電腦 返 回原 本的 狀態 。 請參閱 第 8–17 頁 的 「升級 或裝 回[...]

  • Página 114

    7–28 快速入門 尋找說明及支援 電腦自動關 機 。裝 置 溫 度 過高 。 風 扇 可能 已 經 阻 塞 。 1. 裝置可能 處 於 超 高溫 的 環境 。 請 讓它 冷卻 一 下。 2. 確 定電腦通 風孔 未受 阻 塞 且 內 部 風 扇 有在 運 作。 由於電腦 卸 下 機殼 或 存 取 面 板 運 作而使裝[...]

  • Página 115

    快速入門 7–29 尋找說明及支援 其他事項 徵兆 問題 解決方法 電腦 日期 和時 間顯 示 不 正確 。 即 時時 鐘 (R TC - real-time clock) 的電 池 需 要 更 換 。 電 池壽 命 大約 3 至 5 年 。 首 先, 請重新 設定您作業系統中的 日期 和時 間 。 如果問題持 續 出 現 , 請 更[...]

  • Página 116

    7–30 快速入門 尋找說明及支援 sb3gsww.book Page 3 0 Wednesday, January 29, 2003 9:38 PM[...]

  • Página 117

    快速入門 8–1 8 將電腦升級 本 章說 明 取 得電腦 內 部 零 件和 安 裝組件的 程 序 。 除 了 另 外附 註 外 ,用於 S 和 8000 系列 型 號的程 序 都 是相同的。 sb3gsww.book Page 1 Wednesday, January 29, 2003 9:38 PM[...]

  • Página 118

    8–2 快速入門 將電腦升級 準備電腦 在您 升級 任何電腦組件之 前 ,您 須要準 備 好 電 腦, 才 能 安全 地操作電腦及其組件。 1. 從 電腦 取出 所有 磁片 或 光碟 ( CD 或 DVD ) 。 2. 按一 下 [ 開始 ] 按鈕 ,然 後再按 [ 電腦 關 機 ] 。 按一 下 [ 關 機 ] 以 將電腦關[...]

  • Página 119

    快速入門 8–3 將電腦升級 5. 拔 下電腦的所有 外 接式裝置。 6. 將電腦 側 放 並使其 存 取 面 板 ( 有 拉 柄 的 那 一 面 ) 朝 上。 7. 鬆 開 將 存 取 面 板 固 定到 機殼 上的 螺絲 1 , 以拆卸 存 取 面 板 。將 存 取 面 板 向 後滑 動 2 約 1 英吋 ( 2.5 公分 ) ,然 ?[...]

  • Página 120

    8–4 快速入門 將電腦升級 拆卸 8000 系列型號電腦上的存取面 板 8. 遵 循 適合您電腦 型 號的方法, 拆卸正 面 座 盤 。 ❏ 若要拆卸 S 系列 型 號的 正 面 座 盤 , 請 輕 輕 地將 座 盤 的 頂 端 部 份 1 撬離 機殼 。 在 正 面 座 盤裡 面, 按 下中 央 的 兩個 凸耳 ( ?[...]

  • Página 121

    快速入門 8–5 將電腦升級 ❏ 若要拆卸 8000 系列的 正 面 座 盤 , 請按 下 兩個 釋 放 凸耳 1 ,然 後再 旋轉 正 面 座 盤 使其 離 開機殼 2 。 拆卸 8000 系列的正面座盤 拆卸或升級磁碟機 / 光碟機 視 您的電腦 配 置而定,您的電腦中 最 多 可 以 有 四 種下列 儲存 體[...]

  • Página 122

    8–6 快速入門 將電腦升級 您需 要一 把十 字或 一 字 螺絲 起子 才 能裝 回 所有 的裝置。 尋找磁碟機 / 光碟機位置 S/8000 系列上的磁碟機 / 光碟機位 置 (圖中所示乃 針對 S 系列) 警告事項: 請 將您 硬碟 上的 個 人 檔 案 備 份 至 某 外 接式的 儲存 體裝置 ( ?[...]

  • Página 123

    快速入門 8–7 將電腦升級 拆卸磁碟機 / 光碟機 1. 找出 您 要拆卸 的 磁碟機 / 光碟機 。 2. 完 成第 8–2 頁 的 「準 備電腦 」 中所 述 的 程 序 。 3. 拔 下您 要拆卸 的 磁碟機 / 光碟機 背 面的電 源線 1 及資料 纜 線 2 ,如下列 圖 表所示。 採用 輕搖 的動作。有些 ?[...]

  • Página 124

    8–8 快速入門 將電腦升級 拔下磁碟 (軟碟片)機纜線 拔下硬碟纜線 sb3gsww.book Page 8 Wednesday, January 29, 2003 9:38 PM[...]

  • Página 125

    快速入門 8–9 將電腦升級 4. 遵 循 適合您電腦 型 號的方法,將 磁碟機 / 光碟機從機殼 中 移出 。 ❏ 若要從 S 系列的 機殼移出磁碟機 / 光碟 機 ,在您 要拆卸 的 磁碟機 / 光碟機 中, 將有 閂 磁碟機 / 光碟機 托 架 上的 釋 放 凸 耳 1 向上 拉 ,然 後再 將 磁碟機 [...]

  • Página 126

    8–10 快速入門 將電腦升級 ❏ 若要從 8000 系列的 機殼移出光碟機 或 磁碟 ( 軟 碟片)機 , 請滑 動 磁碟機 / 光 碟機 的 鎖 定 機制 1 , 以 解 除 托槽 中 磁碟 機 / 光碟機 的 鎖 定,並將 磁碟機 / 光碟 機從 2 拉 出 。 拆卸 8000 系列的光碟機或磁碟 ( 軟碟片)機 ?[...]

  • Página 127

    快速入門 8–11 將電腦升級 5. 對於 S 和 8000 系列, 若 您 正以新磁碟機 / 光碟機 置 換 舊 磁碟機 / 光碟機 , 請拆卸 舊 磁碟機 / 光碟機 上的 四 個 螺絲 4 (一邊 各 有 兩個) 。您需 要 將這些 螺絲 安 裝到 新磁 碟機 / 光碟機 上。 6. 若 是 8000 系列的 磁碟 ( 軟 ?[...]

  • Página 128

    8–12 快速入門 將電腦升級 拆卸 8000 系列磁碟機配接槽中的磁 碟 (軟碟 片)機 裝回或新增磁碟機 / 光碟機 在 S 和 8000 系列中裝 回 或 新增磁碟機 / 光碟 機 的 步驟都 是相同的, 除 了 當 您 正 在裝 回 8000 系列上的 磁碟 ( 軟 碟片)機 時例 外 。 若 您 正 在 8000[...]

  • Página 129

    快速入門 8–13 將電腦升級 裝回或新增磁碟機 / 光碟機 1. 在 磁碟機 / 光碟機 的 旁 邊安 裝 四 個 導 引螺 絲 ( 每 邊兩個) 。這些 螺絲 可導 引 磁碟機 / 光碟機 在 插 槽 內 就 定位。 ❏ 當 您 正 在裝 回 S 和 8000 系列上的 磁碟機 / 光碟機 時, 請 使用您 從 舊 磁[...]

  • Página 130

    8–14 快速入門 將電腦升級 重新連接磁碟機纜線 重新連接硬 碟纜線 sb3gsww.book Page 1 4 Wednesday, January 29, 2003 9:38 PM[...]

  • Página 131

    快速入門 8–15 將電腦升級 重新連接光碟機纜線 4. 完 成第 8–26 頁 的 「重新 組裝電腦 」 中所 述 的程 序 。 5. 打 開 電腦。 6. 若 您 已 裝 回硬碟 , 請還原 系統、軟體 驅 動 程式和所有 Compaq 電腦 內建 的軟體 應 用 程式。 請參閱 第 6–8 頁 的 「 系統 復原 : ?[...]

  • Página 132

    8–16 快速入門 將電腦升級 重新組裝磁碟機配接槽 若要 在 8000 系列上裝 回 或 新增新 的 磁碟 ( 軟 碟片)機 ,您需 要重新 組裝包 圍 磁碟機 的 配 接 槽 。 ( S 型 號不需 要 配 接 槽 。 ) 裝回 8000 系列的磁碟機配接槽 1. 將 磁碟機 拉 下 至 其 配 接 槽 1 中。 ?[...]

  • Página 133

    快速入門 8–17 將電腦升級 升級或裝回記憶體 您的電腦中有隨 機 存 取記憶 體 (RAM) ,可 以 暫 時 儲存 電腦上的資料和指示。您可將 記憶 體 擴 充模 組 (memor y expans ion modules) 安 裝在電 腦的 記憶 體 擴充插 槽 中。 升級 或裝 回 S 和 8000 系列的 模 組 都 是使用相?[...]

  • Página 134

    8–18 快速入門 將電腦升級 找出記憶體模組 3. 打 開 在 記憶 體 模 組 每 端 所發 現 的 兩個記憶 體 模 組 插 槽 插 梢 1 。 從記憶 體 插 槽 將 記憶 體 模 組 2 拉 起 。 拆卸記憶體模組 記憶 體 模 組的位置和 大小 可能會因 型 號不同而 稍 有 差 異 。 sb3gsww.book Page 1[...]

  • Página 135

    快速入門 8–19 將電腦升級 裝回或新增記憶體模組 您 升級 電腦時所使用的 記憶 體, 必須 和您電腦 原 本 安 裝的 記憶 體 類 型 、 速 度 相同。 1. 開啟記憶 體 模 組 插 槽 的 兩個插 梢 1 。 開啟記憶體模組插槽上的插稍 警告事項: 處 理記憶 體 模 組時, 請 小 [...]

  • Página 136

    8–20 快速入門 將電腦升級 ❏ 若 您 正 在 裝回 記憶 體 模 組, 請 將 新 的 記 憶 體 模 組 放 在和您 拆卸 舊 記憶 體相同的 記憶 體 插 槽 中。 ❏ 若 您 正 在 新增 記憶 體 模 組,將 新模 組 安 裝在 最 接 近 先 前安 裝 模 組的 插 槽 中,並 在之 後 的可用 插 槽[...]

  • Página 137

    快速入門 8–21 將電腦升級 3. 完 成本手冊第 8–26 頁 的 「重新 組裝電 腦 」 中所 述 的程 序 。 拆卸或安裝擴充卡 擴充卡為一與 電腦 擴充 槽 吻 合的電 路 板 。電腦 中包含 數個擴充 槽 ,可用來將組件 加 入至 電腦 中。組件 配 置會因 型 號不同而有所 差 異 。[...]

  • Página 138

    8–22 快速入門 將電腦升級 若要拆卸擴充卡 1. 請完 成第 8–2 頁 的 「準 備電腦 」 中所 述 的程 序 ,但 請 勿 拆卸正 面 座 盤 。 ❏ 若要 在 S 系列上 拆卸擴充卡 , 請 繼續步 驟 2 。 ❏ 若要 在 8000 系列上 拆卸擴充卡 , 請 跳 至 步驟 3 。 2. 在 S 系列電腦的 背 ?[...]

  • Página 139

    快速入門 8–23 將電腦升級 3. 在 S 或 8000 型 號的電腦 裡 面, 找出 主 機 板 上的 擴充 槽 。 ❏ 若 您的電腦 為 8000 系列, 請 繼續步 驟 4 。 ❏ 若 您的電腦 為 S 系列, 請 跳 至 步驟 5 。 4. 在 8000 系列上, 取出 將 擴充卡固 定在 機 殼 的 螺絲 。 5. 在 拆卸 S 或 80[...]

  • Página 140

    8–24 快速入門 將電腦升級 若要安裝擴充卡 1. 若 您在 S 或 8000 系列上裝 回 或 新增擴充 卡 ,將 擴充卡邊 緣 和 機殼 上的 插 槽 對 齊 , 並 輕輕 地將 卡 壓 牢 至擴充 槽 之中。 整個 接 頭 應插入擴充 槽 中的定位。 裝回或新增 S/8000 系列的擴充卡 (圖中所示 乃?[...]

  • Página 141

    快速入門 8–25 將電腦升級 2. 若 電腦 為 8000 系列, 請 將 擴充卡與插 槽 蓋 螺絲 固 定在 機殼 上。 3. 對於 S 和 8000 系列,在您更 換新擴充卡 之 後 , 請 將 舊 卡 裝 入原 先裝有 新卡 的 抗 靜 電包裝中。 ❏ 若 您的電腦 為 S 系列, 請 跳 至 步驟 4 。 ❏ 若 您的?[...]

  • Página 142

    8–26 快速入門 將電腦升級 重新組裝電腦 1. 遵 循 適合您電腦 型 號的方法, 拆卸正 面 座 盤 。 ❏ 若要 裝 回 S 系列上的 正 面 座 盤 , 請 將 外 殼放 成 直 立 的位置。 以稍 微傾斜 的 角 度 ,使 正 面 座 盤 頂 端 與機殼 頂 端 的 插 槽 1 對 齊 , 讓 正 面 座 盤 [...]

  • Página 143

    快速入門 8–27 將電腦升級 ❏ 若要 裝 回 8000 系列的 正 面 座 盤 , 請 將 機殼 側 放 並使其 開 口 朝 上。將 正 面 座 盤 放 在 正確 的位置。 確 保 插 槽 2 已準確 對 齊 ,並將 座 盤 轉 向 外殼 1 , 至 其 卡入 定位 為 止。 裝回 8000 系列的正面座盤 sb3gsww.book Page 2[...]

  • Página 144

    8–28 快速入門 將電腦升級 2. 不 論 是 S 或 8000 系列, 請 將 側 邊 存 取 面 板 放 在 機殼 中適 當 的位置,並使其 滑入 定 位 1 。 確 定指 捻 螺絲 的 孔 對 齊 機殼 上的 孔 2 ,然 後 裝 回 指 捻 螺絲 。 裝回 S 系列的側邊存取面板 裝回 8000 系列上的側邊存取面板 s[...]

  • Página 145

    快速入門 8–29 將電腦升級 3. 將電 源線 1 重新連 接到電腦, 再 將電 源線 插入 電 源插 座 2 。 重新連接 S/8000 系列的電源線 (圖中所示 乃針 對 S 系列) 4. 重新連 接 數據機 / 電 話連 接 線( 如果有 的 話) 。 5. 將所有 週邊 裝置 重新連 接到電腦上。 6. 按 下 ?[...]

  • Página 146

    8–30 快速入門 將電腦升級 sb3gsww.book Page 3 0 Wednesday, January 29, 2003 9:38 PM[...]

  • Página 147

    快速入門 索引 – 1 索引 符 號 [ Norton AntiVirus ] 5–7 [ 資 源回收筒 ] , 清理 5–5 數 字 5.1 聲 道 3–18 6 喇叭模 式 3–18 C CD 製作 3–11 寫入 資料 至 3–13 錄 製 音樂 檔 案 3–12 CD 光碟機 CD-RW 燒錄機 功能 3–11 功能 3–5 安 裝 8–5 位置 8–6 使用 3–5 取出光碟 3–7 保 ?[...]

  • Página 148

    索引 – 2 快速入門 索引 D DLA 3–13 安 裝 3–14 錄 製 3–15 DVD 光碟機 功能 3–5 安 裝 8–5 位置 8–6 使用 3–5 取出光碟 3–7 保 養 3–17 插入光碟 3–7 疑難排 解 7–5 播放 影 像光碟 3–9 DVD 影 片 播放 3–8 DVD 播放 程式 配 置 多 聲 道音效輸出 3–21 DVD 燒錄機 使用 3–[...]

  • Página 149

    快速入門 索引 – 3 索引 InterVideo WinDVD Player 播放 影 片 3–8 M MP3 播放器 錄 製 3–12 O Outlook Express 使用 4–3 P Presario 網站 3–38 說 明文件 2–1 R RecordNow CD/DVD Writer 錄 製 音樂 3–12 V VCD 用 InterVideo WinDVD 播放 3–9 用 Windows Media Player 播放 3–9 播放 雙 語 VCD 3–10 W Windows M[...]

  • Página 150

    索引 – 4 快速入門 索引 支援 手冊 2–2 方向 鍵 3–33 五畫 功能 鍵 3–33 正 面 座 盤 拆卸 (8000) 8–5 拆卸 (S) 8–4 裝 回 (8000) 8–27 裝 回 (S) 8–26 六 畫 休眠模 式 手動 進入 3–44 使用 3–44 設定 3–45 光碟機 使用 3–5 拔 下 纜 線 8–7 重新連 接 纜 線 8–15 光學滑鼠 ?[...]

  • Página 151

    快速入門 索引 – 5 索引 七 畫 刪 除桌 面 圖 示 5–3 完整 系統 復原 6–9 我 的 Presario 鍵盤按鈕 3–38 系統 音 量 調 整 3–22 系統 復原 完整 6–9 使用 6–1 使用 復原 CD 6–8 啟 動 6–4 啟 動有 回應 的電腦 6–5 啟 動 無 回應 的電腦 6–6 標 準 6–8 系統 還原 使用 6–2[...]

  • Página 152

    索引 – 6 快速入門 索引 音 量 調 整 3–22 音樂 , 收 聽 3–8 音樂 檔 案 在 CD 上 錄 製 3–12 十畫 娛 樂 鍵盤按鈕 3–37 桌 面 圖 示 移除 5–3 病毒防 護 5–7 記憶 體 安 裝 8–17 位置 8–17 拆卸 8–17 十 一 畫 參閱 《 安全與舒適指南》 1–3 問題,解決 7–3 捲 動 3–31[...]

  • Página 153

    快速入門 索引 – 7 索引 復原 使用 6–1 復原 CD 1–3 , 6–1 用於系統 復原 6–8 製作 6–7 無 線滑鼠 使用 3–30 疑難排 解 7–24 無 線鍵盤 疑難排 解 7–20 無 線 簡易 存 取鍵盤 3–32 硬碟 安 裝 8–5 位置 8–6 使用 3–3 重 組 5–6 掃描 5–5 清理 5–4 檢 查 可用 空 間 3–[...]

  • Página 154

    索引 – 8 快速入門 索引 光學 3–30 自動 捲 動 3–31 使用 3–29 按一 下 3–29 按鈕 3–29 捲 動 3–31 捲 動 滾輪 3–29 連按兩 下 3–29 無 線 3–30 疑難排 解 光學 7–23 疑難排 解 捲 動 7–19 疑難排 解 無 線 7–24 準 備 升級 8–2 經由 DLA 格式 化 的 光碟 使用 唯 讀 CD 光?[...]

  • Página 155

    快速入門 索引 – 9 索引 待 命 3–43 電 源線 重新連 接 8–29 十 四 畫 圖 示 從桌 面 移除 5–3 疑難排 解 CD 光碟機 7–5 DVD 光碟機 7–5 日期 和時 間顯 示 7–29 光學滑鼠 7–23 印表 機 7–29 使用 網 際 網路 7–16 其他事項 7–29 音效 7–4 捲 動 滑鼠 7–19 無 線滑鼠 7–2[...]

  • Página 156

    索引 – 10 快速入門 索引 磁碟機 纜 線 拔 下 8–8 重新連 接 8–14 網站 我 的 Presario Club 3–38 網路瀏覽器 4–3 維 護 定 期 指 南 5–1 預防 性 5–2 說 明 尋找 7–1 整 合工 具 7–2 鍵盤按鈕 3–1 , 3–37 , 7–1 說 明文件 2–1 十五畫 影 片 播放 3–8 影 像光碟 用 InterVideo [...]

  • Página 157

    快速入門 索引 – 11 索引 應 用程式 鍵 3–34 購 物 鍵盤按鈕 3–38 還原 您的系統 6–2 鍵盤 Internet 按鈕 3–36 使用 3–32 狀態 指示 燈 3–33 按鍵 3–33 疑難排 解 7–19 鍵盤按鈕 Internet 3–37 我 的 Presario 3–38 社群 3–37 娛 樂 3–37 搜 尋 3–37 電 子郵 件 3–37 說 明 3–37[...]

  • Página 158

    索引 – 12 快速入門 索引 切換 3–40 顯 示 器 疑難排 解 7–11 sb3gsww.book Page 1 2 Wednesday, January 29, 2003 9:38 PM[...]