Coleman QUICKPUMP 5999E300C manual

1
2

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Coleman QUICKPUMP 5999E300C. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoColeman QUICKPUMP 5999E300C vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Coleman QUICKPUMP 5999E300C você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Coleman QUICKPUMP 5999E300C, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Coleman QUICKPUMP 5999E300C deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Coleman QUICKPUMP 5999E300C
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Coleman QUICKPUMP 5999E300C
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Coleman QUICKPUMP 5999E300C
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Coleman QUICKPUMP 5999E300C não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Coleman QUICKPUMP 5999E300C e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Coleman na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Coleman QUICKPUMP 5999E300C, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Coleman QUICKPUMP 5999E300C, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Coleman QUICKPUMP 5999E300C. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    4D BA TTERY QUICKPUM P ™ INFLA TING COLEMAN ® DOUBLE LOCK™ V AL VE: T o begin inflation, open external cap and pull firmly on lanyard to extend out. This will open internal yellow seal. Attach adapter nozzle to inflation end of pump. Insert pump and turn on. When fully inflated, seal valve by pushing in with pump nozzle. This will seal the int[...]

  • Página 2

    GONFLAGE – V AL VE À BIBLOCAGE DOUBLE LOCK™ DE COLEMAN ® Commencer par enlever le bouchon externe puis tirer fermement sur le lien pour sortir complètement le corps. Ceci ouvre le dispositif d’étanchéité jaune interne. Attacher l’embout à l’extrémité de gonflage de la pompe. Introduire la pompe puis la mettre en marche. Le gonfla[...]