Português dropdown-ico

Coleman 9975 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Coleman 9975. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoColeman 9975 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Coleman 9975 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Coleman 9975, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Coleman 9975 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Coleman 9975
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Coleman 9975
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Coleman 9975
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Coleman 9975 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Coleman 9975 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Coleman na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Coleman 9975, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Coleman 9975, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Coleman 9975. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    IMPORT ANT Read this manual carefully bef ore assembling, using or servicing these lanter ns. K eep this manual f or future reference . If you ha ve questions about assemb ly , operation, servicing or repair of these lanter ns, please call Coleman at 1-800-835-3278 or TDD: 316-832-8707. In Canada call 1-800-387-6161. ANSI Z21.73b - CSA 11.1b (2002)[...]

  • Página 2

    This manual contains important information about the assembly , operation and maintenance of these LPG lanterns. General saf ety information is presented on this page and is also located throughout these instructions. P ar ticular attention should be paid to information accompanied by the safety alert symbol “ DANGER”, “ W ARNING”, “ CA U[...]

  • Página 3

    W ARNING For INST AST ART™ Lanterns only: Do not damage mantle with electrode. Holes or tears in mantle damage the mantle. ■ Push MANTLE onto BURNER by gr asping MANTLE SUPPORT RING. Suppor t BURNER TUBE with other hand. P osition MANTLE onto TUBE. (Fig. 4) Fig. 4 ■ Light bottom of MANTLE ev enly . Burn until nothing but white ash remains. (F[...]

  • Página 4

    DANGER • EXPLOSION - FIRE HAZARD • Nev er store LPG cartr idges near high heat, open flames, pilot lights, direct sunlight, other ignition sources or where temperatures ex- ceed 120 degrees F (49°C). For products purc hased in the United States: The Coleman Company , Inc. 3600 North Hydraulic • Wichita, KS 67219 U .S.A. 1-800-835-3278 • TD[...]

  • Página 5

    IMPORT ANT Lisez attentivement ce man uel av ant d’assembler , d’utiliser ou de réparer ces lanternes et gardez-le pour référence ultérieure. P our toute question en ce qui concer ne l’assemblage , le fonctionnement, l’entretien ou la répar ation, appelez Coleman au 1 800 835-3278 ou A TS 316-832-8707 aux États-Unis et au 1 800 387-61[...]

  • Página 6

    Ce manuel contient des renseignements importants en ce qui concer ne l’assemblage, le f onctionnement et l’entretien de ces lanternes alimentées aux gaz de pétrole liquéfiés, dits GPL. De nombreux renseignements de sécurité sont fournis tout au début du manuel puis un peu partout dans le reste du manuel. F aites tout particulièrement at[...]

  • Página 7

    A VER TISSEMENT Lanternes INST AST ART™ seulement : N’abîmez pas le manchon av ec l’électrode. T rous et déchirures endommagent le manchon. ■ P oussez le MANCHON sur le BRÛLEUR tout en tenant la BAGUE PORTE-MANCHON. Soutenez le TUBE DU BRÛLEUR de l’autre main. P ositionnez le MANCHON sur le TUBE. (Fig. 4) Fig. 4 ■ Enflammez uniform[...]

  • Página 8

    DANGER • RISQUE D’EXPLOSION ET D’INCENDIE • Ne rangez jamais les car touches de GPL près de chaleur , flammes, veilleuses , au soleil, près de sources d’ignition ou dans un lieu où la température puisse dépasser 49 °C (120 °F). Produits achetés aux États-Unis : The Coleman Company , Inc. 3600 North Hydraulic • Wichita, KS 67219[...]