Português dropdown-ico

Cobra FRS130 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Cobra FRS130. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoCobra FRS130 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Cobra FRS130 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Cobra FRS130, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Cobra FRS130 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Cobra FRS130
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Cobra FRS130
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Cobra FRS130
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Cobra FRS130 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Cobra FRS130 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Cobra na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Cobra FRS130, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Cobra FRS130, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Cobra FRS130. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    ENGLISH Nothing comes close to a Cobra ™ FPO Operating Instructions for Y our Cobra ® microT ALK ® 2-W A Y RADIO MODEL FRS 130 Guide d’utilisation du poste de radio ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR FRS 130 microT ALK ® de COBRA ® Instrucciones de uso del RADIO BIDIRECCIONAL MODELO FRS 130 Cobra ® microT ALK ® Nothing comes close to a Cobra ™ Rien n[...]

  • Página 2

    Product Features • TWO-W A Y RADIO with up to a 2 mile (3 km) range • 14 CHANNELS • BATTER Y SAVER circuitry • CALL ALERT • “ROGER BEEP” confirmation tone • AUTO SQUELCH • MAXIMUM RANGE extender • BACKLIT LCD display • EXTERNAL SPEAKER/MICROPHONE jack • BEL T CLIP • WRIST STRAP Making Life Easier and Safer People have foun[...]

  • Página 3

    OPERA TION 4 ENGLISH OPERA TION 3 ENGLISH T alking to Another Person 1. Press and hold the T ALK button. 2. W ith the microphone about 2 inches (5 cm) from your mouth, speak in a normal voice. 3. Release the button when you’re finished talking and listen for a response. Y ou cannot receive incoming calls while pressing the T ALK button. “Roger [...]

  • Página 4

    LIMITED 2-YEAR W ARRANTY•CUSTOMER ASSIST ANCE 6 OPERA TION 5 ENGLISH Customer Assistance After reading this owner’ s manual, if you have any questions about installing or operating your microT ALK ® radio, or if you are missing any parts, please contact Cobra ® first. Do not return this product to the store. Cobra ® Electronics offers the fo[...]

  • Página 5

    ACCESSORIES • ORDER FORM 8 ENGLISH W ARRANTY•CUSTOMER ASSIST ANCE•SPECIFICA TIONS 7 Name _____________________________________________________________ ________ Address (No P .O. Box) ___________________________________________________________ City ____________________ State/Province ______________ Zip___________ Country __ _____ Te lephone (_[...]

  • Página 6

    INTRODUCTION Caractéristiques • ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR avec une portée maximale de 3 km (2 milles) • 14 CANAUX • Circuits de SAUVEGARDE DES PILES •T ouche d’APPEL •T onalité de CONFIRMA TION DE COMMUNICA TION • SILENCIEUX AUTOMA TIQUE •E xtension de la PORTÉE MAXIMALE • Affichage À CRIST AUX LIQUIDES RÉTROÉCLAIRÉ • Prise d[...]

  • Página 7

    UTILISA TION 12 Communiquer avec une autre personne 1. Appuyez momentanément sur la touche de TRANSMISSION (T ALK). 2. T enez le microphone à environ 5 cm (2 pouces) de la bouche. Parlez sur un ton normal. 3. Relâchez le bouton lorsque vous avez fini de parler et attendez la réponse. V ous ne pouvez pas recevoir d’appels lorsque vous appuyez [...]

  • Página 8

    UTILISA TION 14 UTILISA TION 13 Éclairage de l’affichage 1. Appuyez momentanément sur la touche d’ÉCLAIRAGE ET PORTÉE MAXIMALE afin d’éclairer l’affichage pendant 10 secondes. Activation du silencieux automatique "Auto Squelch" V otre microT ALK ® est doté de la fonction d’activation du silencieux automatique qui coupe au[...]

  • Página 9

    GARANTIE•ASSIST ANCE CLIENTÈLE•DONNÉES TECHNIQUES 15 16 ACCESSOIRES • FORMULAIRE DE COMMANDE POUR CANADA Casque écouteur microphone activé par la voix MA-VOX Microphone bouton avec touche de communication “PTT” MA-EBM Micro-cravate avec haut-parleur MA-SM  Chargeur de bureau à deux positions pour NiMH F A-CF Bloc-piles NiMH rechar[...]

  • Página 10

    ESP AÑOL INTRODUCCIÓN Características del producto • RADIO BIDIRECCIONAL con alcance máximo de 3,2 km (2 millas) • 14 CANALES • Circuito de AHORRO DE PILA • AVISO DE LLAMADA • AVISO SONORO DE CAMBIO • REDUCCIÓN AUTOMÁTICA DE RUIDO DE FONDO • Extensor de ALCANCE MÁXIMO • Pantalla LCD ILUMINADA • Receptáculo para ALTOP ARLAN[...]

  • Página 11

    OPERACIÓN 20 ESP AÑOL Para hablar con otra persona 1. Oprima y suelte el botón de TRANSMISIÓN. 2. Hable normalmente, con el micrófono a unos 5 cm (2 pulgadas) de la boca. 3. Suelte el botón de TRANSMISIÓN cuando termine de hablar y espere a la respuesta. No podrá recibir llamadas mientras el botón de TRANSMISIÓN está oprimido. A viso son[...]

  • Página 12

    GARANTÍA • ACCESORIOS • ESPECIFICACIONES 22 A. FRECUENCIAS ASIGNACIÓN DE CANALES CANAL 1: 462,5625 MHz CANAL 8: 467,5625 MHz CANAL 2: 462,5875 MHz CANAL 9: 467,5875 MHz CANAL 3: 462,6125 MHz CANAL 10: 467,6125 MHz CANAL 4: 462,6375 MHz CANAL 11: 467.6375 MHz CANAL 5: 462,6625 MHz CANAL 12: 467,6625 MHz CANAL 6: 462,6875 MHz CANAL 13: 467,6875[...]

  • Página 13

    La ligne des produits Cobra ® de haute qualité comprend: Des radios C.B. Des radios FRS microT ALK ® Des détecteurs de radar/laser A vertisseur de circulation Safety Alert ® Des accessoires de C.B. HighGear ™ Des inverseurs de courant Rien n’est comparable à un Cobra™ Imprimé en Chine # 480-023-P La línea de productos de calidad Cobra[...]