Clifford 570.4X manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Clifford 570.4X. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoClifford 570.4X vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Clifford 570.4X você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Clifford 570.4X, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Clifford 570.4X deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Clifford 570.4X
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Clifford 570.4X
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Clifford 570.4X
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Clifford 570.4X não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Clifford 570.4X e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Clifford na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Clifford 570.4X, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Clifford 570.4X, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Clifford 570.4X. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    [...]

  • Página 2

    Congratulations Congratulations on the purchase of your state-of-the-art security and remote start system. Reading this Owner’ s Guide prior to using your system will help maximize the use of your system and its many fea- tures. Please visit: www .clif ford.com – For general and additional guide information. For any additional questions please [...]

  • Página 3

    Important information Government Regulations and Safety information Read the Government Regulations and W arning! Safety First sections of this manual prior to operating this system. W ar ning! Failure to heed this information can result in death, personal injur y or property damage and may also result in the illegal use of the system beyond its in[...]

  • Página 4

    Contents Getting Started .................................................................................................... 4 Charging the remote control: ................................................................. 4 Keys to using this manual ...................................................................... 5 Responder LC 2-W ay.......[...]

  • Página 5

    Main Menu ....................................................................................................... 24 Setup Remote menu: ........................................................................... 24 Remote Start Info ............................................................................... 25 Runtime Alert ....................[...]

  • Página 6

    Remote and System Operations .......................................................................... 40 Passive Arming .................................................................................. 40 Auto Re-arming .................................................................................. 40 V alet Mode .............................[...]

  • Página 7

    4 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. Getting Started Y our Responder LC remote is powered by an internal rechargeable batter y that can only be ser viced by an authorized Directed dealer . Due to transit and storage time prior to your purchase, the batter y charge may have depleted. T o ensure proper operation, check the batter y le[...]

  • Página 8

    5 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. At a Glance 5 Keys to using this manual Specific actions (in bold type) and style conventions are used consis- tently throughout this manual, they are as follows: s Press: implies pushing in and releasing a button. s Hold: is used after Press actions when a button needs to be held in posit[...]

  • Página 9

    6 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. 6 Responder LC 2-W ay Command Buttons Displa y Function Button Mini-USB Port Internal Antenna Feature Description Internal Antenna Used for transmitting and receiving information Display Status screen - the upper portion of the display contains status icons for the System, Siren, Alarm zones, Rem[...]

  • Página 10

    7 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. At a Glance 7 Control Center Status LED Control button The Control Center , typically located on the upper par t of the front windshield sends and receives commands or messages to and from your system. It consists of: s The In-vehicle system antenna, for 2 way communication. s The Status LE[...]

  • Página 11

    8 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. Status Screen Icons 1 ALL T ext Field Status Screen Icons The table below describes all the status screen icons. Icon Description System Status Armed: The system is Armed, the alarm is enabled. Locked: The system is Locked in V alet, the alarm is disabled. Disarmed: The system is Disarmed, the al[...]

  • Página 12

    9 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. At a Glance 9 Icon Description Remote Start + Smart Star t is On; Remote Start is On. Note: When the icon is without an arrow head: Smar t Start is On; Remote Start is Of f. Manual T ransmission Star t mode is enabled, the engine can be started Displays the vehicle interior temperature On during [...]

  • Página 13

    10 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. 10 Icon Description Remote Control Status Bars indicate batter y level is Full, ¾,½,¼ or Empty On while the remote control is transmitting a command On while the remote control is receiving a message On with Out of Range fault tone to indicate the remote failed to receive a command confirmati[...]

  • Página 14

    11 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. Commands 11 Using your System Commands and Confirmations Commands, Basic or Advanced, are used to activate system features and are perfor med by pressing one of the Command buttons. Basic commands control the most often used security and remote start fea- tures while Advanced commands control m[...]

  • Página 15

    12 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. 12 Responder LC Command table Button Level Direct Access x 1 LEVEL 1 x 2 LEVEL 2 x 3 LEVEL 3 x 4 LEVEL 4 Arm/Lock (Panic) Silent Arm Sensor Bypass Sensor Silent Arm Full Silent Arm Disarm/Unlock Silent Disarm Remote V alet Car Finder Remote Start Runtime Reset Timer Start Smart Star t Defogger A[...]

  • Página 16

    13 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. Commands 13 ** Remote Start feature not available when the Remote Star t status is incorrect upon receiving the command. (Example: Runtime reset command received when remote start is of f) Refer to the notes included in the command descriptions that ad- dress these faults or go to “Remote Star[...]

  • Página 17

    14 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. 14 Basic Commands (Direct Access) Arm Press and release The alarm arms, doors lock (if connected), and the siren chirps and parking lights flash once. The ARMED text and beeps play to confirm and the System Status Icons update. If V alet mode* is On, the doors lock and the V ALET text and tone[...]

  • Página 18

    15 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. Commands 15 AUX/T runk Press and hold AUX The T runk opens (if connected) when this button is pressed for 2 sec- onds. The TRUNK text and tones play to confirm. Remote Start Press and release Activates (or if On, deactivates) the remote starter . The engine and parking lights turn On and the RE[...]

  • Página 19

    16 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. 16 Advanced Commands: (Level 1) Press and release the button 1 time. Silent Arm Press and release The alarm arms, doors lock (if connected), and the parking lights flash once. The SILENT ARMED text plays to confirm and the System Status icons update. V alet mode* or T rigger Zone Fault report*[...]

  • Página 20

    17 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. Commands 17 Runtime Reset Press and release If more time is needed while remote start is active, runtime reset will reset the runtime counter to the pre-programmed setting. The RUNTIME text and tones play to confirm. The text field will update if set to display runtime. Note Remote Start must [...]

  • Página 21

    18 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. 18 Advanced Commands: (Level 2) Press and release the button 2 times. Sensor Bypass Press and release The parking lights flash each time this command is received to indicate the Sensor bypass type. 2 flashes indicates sensor W ar n-away zones are bypassed. BYP ASS W ARN , 1 beep and 1 fault to[...]

  • Página 22

    19 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. Commands 19 Timer Start* Press and release Activates (or if On, deactivates) Timer Start. The parking lights flash quickly four times for On and slowly four times for Off. The TIMER ST ART ON or TIMER START OFF text and beeps play to con- firm and the Remote star t status icons update. Note Sy[...]

  • Página 23

    20 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. 20 Advanced Commands: (Level 3) Press and release the button 3 times. Sensor Silent Arm* Press and release The alarm arms, doors lock, the siren chirps and parking lights flash 3 times. The SENSOR SILENT ARM text and beeps play to confirm and the System and Siren Status icons update. Car find[...]

  • Página 24

    21 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. Commands 21 Smart Start** Press and release Activates (or if On, deactivates) Smart Star t. The parking lights flash quickly five times for On and slowly five times for Off. The SMART ST ART ON or SMART ST ART OFF text and beeps play to con- firm and the Remote star t status icons update. No[...]

  • Página 25

    22 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. 22 Advanced Commands: (Level 4) Press and release the button 4 times. Full Silent Arm* Press and release The alarm arms, doors lock, and the siren chirps and parking lights flash 4 times. The FULL SILENT ARM text and beeps play to confirm and the System and Siren Status icons update. AUX 4 Pre[...]

  • Página 26

    23 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. Configurations 23 Responder LC Configuration Operations of the Responder LC and how it communicates messages are set in the configuration Main Menu. Navigating menus and options Navigating menus and features, changing options, and exiting are perfor med using the remote control buttons. The fo[...]

  • Página 27

    24 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. 24 Main Menu The following Main Menu list of features is available for configuration of the remote control. Setup Remote menu: Keypad Lock Options: OFF , AUTO When OFF , the buttons do not lock and always perfor m a com- mand when pressed. When set to AUTO , the remote buttons lock after a 20 s[...]

  • Página 28

    25 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. Configurations 25 Off after 72 hours if the remote control is not used during this period. Just press any button to resume system monitoring. When set to ON it wakes up every few seconds to listen for pages from the system. When set to OFF it does not wake up to receive remote start or alar m tr[...]

  • Página 29

    26 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. Runtime Alert Options: ON , OFF The main unit will send a page to alert you when the runtime is about to expire. When set to ON , an alert is generated when the Remote Start Time-out message is received. When OFF , no alert output is emitted for the message. Car 2 Options: OFF , ON , HOME This r[...]

  • Página 30

    27 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. Configurations 27 Button Beep Options: ON , OFF When set to ON , the remote will emit a beep as confirmation of a button press. When set to OFF , beeps are not emitted for button presses. System T ype Options: SEC , RKE Selects the type of system, namely; Sec urity or R emote K eyless E ntr y t[...]

  • Página 31

    28 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. 28 Pair Remote: Remote Pair is a process where the Responder LC and the system in the vehicle learn each others encr ypted identification, securing their communication from intruders. Please note that your remote controls come pre-programmed from the factor y . Prepare the vehicle system to be [...]

  • Página 32

    29 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. Configurations 29 Demo mode: Demo Mode plays a pre-selected group of animations as a demon- stration tool to show friends or family . Running Demo mode shortens the batter y life over time if used excessively s SINGLE SILENT : The remote will display a selection of icons on the status screen [...]

  • Página 33

    30 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. 30 Alarm Features Normal Arm Protection Status LED: The Control Center Status LED flashes as a visual indicator that your vehicle’ s security system is active. Starter Kill: The Failsafe star ter kill relay prevents the engine from starting Note May require additional parts and installation S[...]

  • Página 34

    31 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. Feature Details 31 Full Silent Arm Protection Sensor W ar n-away , Sensor Full T rigger and Point of Entr y activations will only send messages to the remote, with parking light flash and siren outputs defeated. Sensor Warn-away Messages When the remote receives a Sensor W ar n-away message it [...]

  • Página 35

    32 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. 32 T rigger Zone Fault Report When armed by remote command the system runs a status check of the alarm trigger zones. Faulty zones (usually caused by dome light delay or open trunk) are bypassed and reported via the control center LED and remote, while all other trigger zones remain active and a[...]

  • Página 36

    33 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. Feature Details 33 T able of Zones Zone # (led flashes) Zone Name 1 T runk 2 Shock Sensor 3 Door 4 Sensor 2 5 Ignition 6 Hood Alarm Report when requested The Alarm Repor t displays the two most recent alarm triggers depend- ing on the system state when requested. When disarmed, the repor t will [...]

  • Página 37

    34 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. 34 Remote Start Features Pit Stop Mode T o exit vehicle with engine running The system keeps the engine running during short trips into the house or convenience store. T o per form Pit Stop: 1. With the engine running, set the parking brake and release the foot brake. 2. Press the button, the pa[...]

  • Página 38

    35 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. Feature Details 35 then after a few seconds the remote plays the REMOTE ST ART OFF message. 4. The vehicle is ready to drive. Remote Start Safe-lock Remote start safe-lock makes sure the doors are locked while the en- gine is running and after , even if they are unlocked when remote star t is ac[...]

  • Página 39

    36 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. 36 Timer Start operation Activation begins a countdown timer as set by the installer (de- fault 3 hours). When the timer expires the engine starts and the REMOTE ST ART ON message is sent to the remote control. When the Remote start runtime expires the engine shuts of f, the REMOTE ST ART OFF me[...]

  • Página 40

    37 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. Feature Details 37 Note T emperature repor t must be turned on by an authorized Di- rected dealer . Remote Start Time-out Alert During remote start a message is sent three minutes before and again at one minute before the engine turns of f. The RUNTIME LOW text plays with tones as an alert to re[...]

  • Página 41

    38 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. 6. Exit the vehicle, close all the doors and arm the system. 7. The engine turns off and after a few seconds, the REMOTE ST ART OFF message plays to confirm. If the door is opened in Step 3 then the engine continues to run. T urbo Timer Mode The system keeps the engine running for the T urbo Ti[...]

  • Página 42

    39 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. Feature Details 39 Remote Start Error For user safety , the system must be properly configured or remote start will not activate. Refer to the table below for the screens and parking light flashes that will identify the configuration issue and resolution. Flashes * Possible Fault Solution 5 B[...]

  • Página 43

    40 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. 40 Remote and System Operations Passive Arming* Park and exit the vehicle, after the doors are closed the Passive arm- ing countdown begins. The led flashes quickly and upon reaching 20 seconds the siren then chirps once. At 30 seconds the system arms itself. Anytime before the system arms you [...]

  • Página 44

    41 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. Feature Details 41 Valet Mode V alet mode can be entered and exited by perfor ming the Remote V alet command or manually using the vehicle key and the control button. When entered, the alarm functions are defeated while the conve- nience features still operate normally . Arm and Disarm commands [...]

  • Página 45

    42 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. 42 Out of Range Each time a command is perfor med the remote will expect a com- mand confirmation from the system. If a command confirmation is not received the out-of-range icon ( ) and a fault tone will play as an alert. No Remote Output Occasionally when a command is perfor med the remote m[...]

  • Página 46

    43 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. 1-W ay 43 1-way Companion Remote Control LED Command Buttons Function Button Button Level Direct Access x 1 LEVEL 1 x 2 LEVEL 2 x 3 LEVEL 3 x 4 LEVEL 4 Arm/Lock (Panic) Silent Arm Sensor Bypass Sensor Silent Arm Full Silent Arm Disarm/ Unlock Silent Disarm Remote V alet Car Finder Remote Start R[...]

  • Página 47

    44 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. 44 Using the 1 way companion remote The companion 1 way remote commands the system features as shown in the previous table, but without the message display of the Responder LC remote. Siren chirps and parking light flashes are used to indicate that a command has been received and activated as d[...]

  • Página 48

    45 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. 1-W ay 45 Programming T o enter; hold the button for 8 seconds, the remote emits one long beep and turns the LED on, the programming main menu has been accessed. T o exit; press and release the button to go back and repeat to exit. 1 short and 1 long beep is emitted for each step back, the LED t[...]

  • Página 49

    46 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. 46 Battery Information (1-Way) The 1way companion remote is powered by one 3V coin cell lithium batter y (PN CR-2032) that will last approximately one year under normal use. Batter y Replacement + Batter y Tr a y Latch Side View Rear View 1 2 1. Using a small flat narrow object, push latch down[...]

  • Página 50

    47 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. System Expansion Options Controlling two vehicles (Car Select) The Responder LC and 1way companion remote can control systems in two different vehicles saving the need for multiple remote controls. This feature also allows for customized system configurations on each vehicle that has more than [...]

  • Página 51

    48 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. Driver door priority unlocking The door unlocking operation can be configured to emulate an OEM style of driver priority unlocking for added security during disarming. Auxiliar y Channels The Auxiliar y Channel outputs of this system can activate many of the convenience features found in today?[...]

  • Página 52

    49 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. Batter y 49 Batter y Information (Responder LC) The Responder LC remote control is powered by an internal recharge- able batter y that can be ser viced only through an authorized Directed Electronics dealer . The information and precautions in this section can help maximize your batter y’ s li[...]

  • Página 53

    50 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. 50 be charged at the earliest opportunity or failure to control the system may occur . Low Batter y Alerts When disarming the system using a remote with a low batter y the siren will emit one additional chirp as an alert. If confir mation chirps are programmed off, the system will still emit on[...]

  • Página 54

    51 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. Batter y 51 Battery Disposal Directed Electronics cares about the environment. If you need to dispose of the batter y , please do so in accordance with your municipal requirements for batter y disposal.[...]

  • Página 55

    52 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. Glossar y of T erms Document T erminology Control Module The “brain” of your system. Usually hidden underneath the dash area of the vehicle. It houses the microprocessor which monitors your vehicle and controls all of the system’ s func- tions. Responder LC (2-way Remote Control) A hand-he[...]

  • Página 56

    53 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. Patent Information This product is covered by one or more of the following United States patents: Remote Start Patents: 5,349,931; 5,872,519; 5,914,667; 5,952,933; 5,945,936; 5,990,786; 6,028,372; 6,467,448; 6,561,151; 7,191,053; 7,483,783 V ehicle Security Patents: 5,467,070; 5,532,670; 5,534,8[...]

  • Página 57

    54 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. Government Regulations This device complies with Part 15 of FCC rules. Operation is subject to the fol- lowing two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including inter ference that may cause undesirable operati[...]

  • Página 58

    55 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. Safety 55 Control Center T o satisfy FCC RF exposure compliance requirements, the device and its an- tenna must maintain a separation distance of 20 cm or more from the person’ s body , except for the hand and wrists, to satisfy RF exposure compliance. This device complies with the Industr y C[...]

  • Página 59

    56 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. 56 W arning! Safety First Please read the safety warnings below before proceeding. Improper use of the product may be dangerous or illegal. Installation Due to the complexity of this system, installation of this product must only be performed by an authorized Directed dealer . If you have any qu[...]

  • Página 60

    57 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. Safety 57 Before remote starting a manual transmission vehicle, be sure to: s Leave the vehicle in neutral and be sure no one is standing in front or behind the vehicle. s Only remote start on a flat sur face s Have the parking brake fully engaged W ARNING! It is the responsibility of [...]

  • Página 61

    58 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. GEAR IS CONTRARY TO ITS INTENDED MODE OF OPERA TION. OPER- A TING THE REMOTE ST ART SYSTEM UNDER THESE CONDITIONS MA Y RESULT IN PROPER TY DAMAGE OR PERSONAL INJUR Y . YOU MUST IMME- DIA TELY CEASE THE USE OF THE UNIT AND SEEK THE ASSIST ANCE OF AN AUTHORIZED Directed DEALER TO REP AIR OR DISCON[...]

  • Página 62

    59 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. Limited lifetime consumer warranty Directed Electronics. (“Directed”) promises to the original purchaser to repair or replace (at Directed’ s election) with a comparable reconditioned model any Directed unit (hereaf- ter the “unit”), excluding without limitation the siren, the remote t[...]

  • Página 63

    60 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. ANY CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND. IN THE EVENT OF A CLAIM OR A DISPUTE INVOL VING DIRECTED OR ITS SUBSIDIARY , THE VENUE SHALL BE SAN DIEGO COUNTY IN THE ST A TE OF CALIFORNIA. CALIFORNIA ST A TE LA WS AND APPLICABLE FEDERAL LA WS SHALL APPL Y AND GOVERN THE DISPUTE. THE MAXIMUM RECOVERY UN[...]