Cisco Systems CFP-100G-LR4 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Cisco Systems CFP-100G-LR4. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoCisco Systems CFP-100G-LR4 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Cisco Systems CFP-100G-LR4 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Cisco Systems CFP-100G-LR4, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Cisco Systems CFP-100G-LR4 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Cisco Systems CFP-100G-LR4
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Cisco Systems CFP-100G-LR4
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Cisco Systems CFP-100G-LR4
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Cisco Systems CFP-100G-LR4 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Cisco Systems CFP-100G-LR4 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Cisco Systems na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Cisco Systems CFP-100G-LR4, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Cisco Systems CFP-100G-LR4, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Cisco Systems CFP-100G-LR4. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Americas Headquarters: Cisco Systems, Inc., 170 West Tasman Drive, San Jose, CA 95134-1706 USA Cisco 40-Gigabit and 100-Gigabit CFP Transceiver Modules Installation Note Revised: July 5, 2012 The CFP transceiv er module connects the electrical circ uitry of the platform with an optical network. This installation no te provides in structions for in [...]

  • Página 2

    2 Cisco 40-Gigabit and 100-Gigabit CFP Transceiver M odules Installation Note OL-23946-01 Overview Overview The 40-Gigabit and 100 -Gigabit Ethe rnet CFP transcei vers are hot-sw ap pable I/O devices that p lug into 40-Gigabit and 100- Gigabit Ethernet module ports. Figure 1 shows a CFP-40G-LR4 modul e with duplex SC fiber conn ectors. The CFP-100G[...]

  • Página 3

    3 Cisco 40-Gigabit and 100-Gigabit CFP Tr ansceiver Modules Instal lation Note OL-23946-01 Overview Figur e 2 CFP -4 0G-SR4 T r ansceiver F eatur es Figure 3 sho ws a CVR-CFP-4SFP10G module. This is an adapter module that con verts a Cisco switch or router CFP port to four 10-Gigabit SFP+ ports. The SFP+ transceiv ers are not included with the con [...]

  • Página 4

    4 Cisco 40-Gigabit and 100-Gigabit CFP Transceiver M odules Installation Note OL-23946-01 Overview Ta b l e 1 lists the currently sup ported types of CFP transcei vers. Note The SC and MPO connectors on the optical CFP transcei vers support netw ork interface cables with either Physical Contact (PC) or Ultra-Physical Cont act (UPC) flat polished fa[...]

  • Página 5

    5 Cisco 40-Gigabit and 100-Gigabit CFP Tr ansceiver Modules Instal lation Note OL-23946-01 Overview Ta b l e 2 lists the 100-Gig abit CFP port cabling specif ications. Ta b l e 3 lists the optical transmit and receiv e specifications for 100-Gigabit CFP transceiv ers. Note The minimum cabling distance for the CFP-100 G-LR4, CFP-40G-FR, and the CFP-[...]

  • Página 6

    6 Cisco 40-Gigabit and 100-Gigabit CFP Transceiver M odules Installation Note OL-23946-01 Safety Safety Safety warnings appear throu ghout this publicati on in pr ocedures that may harm you if performed incorrectly or are ignored. A warning sy mbol precedes each warning statement. Statement 1071—Warning Definition CFP-40G-LR4 40GB ASE-LR4, 1310-n[...]

  • Página 7

    7 Cisco 40-Gigabit and 100-Gigabit CFP Tr ansceiver Modules Instal lation Note OL-23946-01 Safety V aroitus TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEIT A Tämä varoitusmerkki merkitsee vaaraa. T ilanne voi aiheuttaa ruumiillisia vammoja. Ennen kuin käsittelet laitteistoa, huomioi sähköpiirien käsittelemiseen liitt yvät riskit ja tutustu onnettomuuksien yl [...]

  • Página 8

    8 Cisco 40-Gigabit and 100-Gigabit CFP Transceiver M odules Installation Note OL-23946-01 Safety Avis o INSTRUÇÕES IMPORT A NTES DE SEGURANÇA Este símbolo de aviso significa perigo. V ocê está em uma situação que poderá ser causadora de lesões corporais. Antes de iniciar a utilização de qualquer equipamento, tenha conh ecimento dos peri[...]

  • Página 9

    9 Cisco 40-Gigabit and 100-Gigabit CFP Tr ansceiver Modules Instal lation Note OL-23946-01 Safety Avis o INSTRUÇÕES IMPORT A NTES DE SEGURANÇA Este símbolo de aviso significa perigo. V ocê se encontra em uma situação em que há risco de lesões corporais. Antes de trabalhar com qualquer equipam ento, esteja ciente dos riscos que envolvem os [...]

  • Página 10

    10 Cisco 40-Gigabit and 100-Gigabit CFP Transceiver M odules Installation Note OL-23946-01 Safety[...]

  • Página 11

    11 Cisco 40-Gigabit and 100-Gigabit CFP Tr ansceiver Modules Instal lation Note OL-23946-01 Safety War ni n g Class 1 laser product. Statement 1008 War ni n g Because invisible laser radiation may be emitted from the aperture of the port when no cable is connected, avoid e xposure to laser radiation and do not sta re into open apertures. Statement [...]

  • Página 12

    12 Cisco 40-Gigabit and 100-Gigabit CFP Transceiver M odules Installation Note OL-23946-01 Required Tools War ni ng Ultimate disposal of this product should be handled acco rding to all national laws and regu lations. Statement 1040 War ni ng Use of controls, adjustm ents, or performing procedures other than th ose specified may result in hazardous[...]

  • Página 13

    13 Cisco 40-Gigabit and 100-Gigabit CFP Tr ansceiver Modules Instal lation Note OL-23946-01 Installing the CFP Transceiver Figur e 4 Installing the CFP T ransceiv er Module 281585 L I NK Captive installation screws EMI gasket flange[...]

  • Página 14

    14 Cisco 40-Gigabit and 100-Gigabit CFP Transceiver M odules Installation Note OL-23946-01 Installing the CFP Transceiver Step 5 Press firml y on the front of the CFP transcei ver wi th your thumb to fully seat it in the transcei ver so cket. (See Figure 5 .) Figure 5 Seating the CFP T ransce iver Module in the Soc ket Step 6 Gently tighten the two[...]

  • Página 15

    15 Cisco 40-Gigabit and 100-Gigabit CFP Tr ansceiver Modules Instal lation Note OL-23946-01 Installing the CFP Transceiver Step 8 When you are ready to attach the network cable in terface, remov e the dust plugs and inspect and clean fiber connector end f aces, and then immediately att ach the network interf ace cable connectors into the CFP transc[...]

  • Página 16

    16 Cisco 40-Gigabit and 100-Gigabit CFP Transceiver M odules Installation Note OL-23946-01 Removing the CFP Transceiver Figur e 8 Cabling an Optical CFP T ransceiver Module with MPO Connect ors Removing the CFP Transceiver Caution The CFP transceiv er is a static-sensitiv e device. Al ways use an ESD wri st strap or similar indi vidual grounding de[...]

  • Página 17

    17 Cisco 40-Gigabit and 100-Gigabit CFP Tr ansceiver Modules Instal lation Note OL-23946-01 Removing the CFP Transce iver If you need to remo ve a CFP tr anscei ver , follo w these steps: Step 1 Disconnect the network fiber-optic cable fro m the C FP transceiv er connectors. Immediately reinstall the dust plugs in th e CFP tr ansceiv er optical bor[...]

  • Página 18

    18 Cisco 40-Gigabit and 100-Gigabit CFP Transceiver M odules Installation Note OL-23946-01 Translated Safe ty Warnings Translated Safety Warnings This section repeats i n multiple languages the basic warnings that ap pear in this document. Statement 70—Invisible Laser Radiation Warning War ni ng Because invisible laser radiation may b e emitted f[...]

  • Página 19

    19 Cisco 40-Gigabit and 100-Gigabit CFP Tr ansceiver Modules Instal lation Note OL-23946-01 Translated Safety W arnings Statement 1008—Class 1 Laser Product War ni n g Class 1 laser product. Waarschuwing Klasse-1 laser produkt. V aroitus Luokan 1 lasertuote. Attention Produit laser de classe 1. War nu n g Laserprodukt der Klasse 1. Avvertenza Pro[...]

  • Página 20

    20 Cisco 40-Gigabit and 100-Gigabit CFP Transceiver M odules Installation Note OL-23946-01 Translated Safe ty Warnings Statement 1040—Product Disposal War ni ng Ultimate disposal of th is product should be handled acco rding to all national laws and regu lations. Waarschuwing Het uiteindelijke wegruimen van dit product dient te geschiede n in ove[...]

  • Página 21

    21 Cisco 40-Gigabit and 100-Gigabit CFP Tr ansceiver Modules Instal lation Note OL-23946-01 Translated Safety W arnings Va r n i n g! Vid dep onering hanteras produkten enligt gä llande lagar och bestämmelser . Avis o O descarte definitivo deste produto deve estar de acordo com todas as leis e regulamentações nacionais. Advarsel Endelig bortska[...]

  • Página 22

    22 Cisco 40-Gigabit and 100-Gigabit CFP Transceiver M odules Installation Note OL-23946-01 Translated Safe ty Warnings Statement 1057—Hazardous Radiation Exposure War ni ng Use of controls, adjustments, or performing pr ocedures other than t hose specified may result in hazardous radiation expo sure. Waarschuwing Het gebruik van regelaars of bijs[...]

  • Página 23

    23 Cisco 40-Gigabit and 100-Gigabit CFP Tr ansceiver Modules Instal lation Note OL-23946-01 Translated Safety W arnings Avis o O uso de controles, aju stes ou procedimentos diferentes daqueles esp ecificados pode resultar em exposição perigosa à radiação. Advarsel Brug af kontrolfunktioner , justeringer , eller udførelse af procedurer andre e[...]

  • Página 24

    24 Cisco 40-Gigabit and 100-Gigabit CFP Transceiver M odules Installation Note OL-23946-01 Obtaining Documenta tion and Submitting a Service Request Obtaining Documentation and Submitting a Service Request For info rmation on obtaining documentation, submit ting a service request, and gathering ad ditional information, see the mont hly What’ s Ne[...]