Cisco Systems 7600 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Cisco Systems 7600. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoCisco Systems 7600 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Cisco Systems 7600 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Cisco Systems 7600, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Cisco Systems 7600 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Cisco Systems 7600
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Cisco Systems 7600
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Cisco Systems 7600
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Cisco Systems 7600 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Cisco Systems 7600 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Cisco Systems na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Cisco Systems 7600, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Cisco Systems 7600, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Cisco Systems 7600. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Americas Hea dquarters Cisc o Syst ems , Inc . 170 West Ta sman Driv e San Jos e, CA 95 134-1706 USA http://www.ci sco.com Tel: 408 526-4000 800 553- NETS (638 7) Fax: 408 527-0883 Cisco 76 0 0 S e r i e s R o u t e r Super visor Engine and Route Swi t c h Pr o cessor Guide January 20 08 Text Pa rt Numbe r: OL -10100-0 4[...]

  • Página 2

    THE SPECIFICATIONS AND INFORMATION REGARDING TH E PRODUCTS IN THIS MANUAL ARE SUBJE CT TO CHANGE WITHOUT NO TICE. ALL STATEMENT S, INFORMATI ON, AND RE COMMENDATIONS IN T HIS MA NUAL ARE BELI EVED TO BE ACCURATE BUT ARE P RESENTED WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRE SS OR IMPLIED. USERS MUST TA KE FULL RESPONSIBILITY FOR THEIR AP PLICATION OF ANY P[...]

  • Página 3

    iii Cisco 7600 S eries Rout er Superv isor Eng ine and Rout e Switch Pro cessor Gui de OL-10100-04 CONTENTS Preface vii Content s vii Document Histor y vii Document Orga nizati on viii Document Conv entions viii Warni ng Defi nition ix Relat ed D ocum ent atio n ix Obtain ing Docu mentat ion, Obt aining Su pport , and Secur ity Gui deline s x CHAPT[...]

  • Página 4

    Cont ent s iv Cisco 7600 Se ries Router Su pervisor En gine and Route S witch Processor Guide OL-10100-04 Supervi sor En gine 2 2-14 CHAPTER 3 Instal ling and Confi gurin g Route S witch Processo rs an d Supervi sor E ngines 3-1 Prepar ing fo r Inst allati on or Re moval 3-1 Safet y Pr eca utions fo r Mod ule Inst alla tion and R emo val 3-2 Preven[...]

  • Página 5

    Content s v Cisco 7600 S eries Rout er Superv isor Engi ne and Rout e Switch Pro cessor Gui de OL-10100-04 Identi fyi ng a Rollov er Cabl e B-7 DB-9 Adapt er (f or Connect ing to a PC) B-8 DB-25 Adap ter (f or Conn ecting t o a Terminal ) B-9 Modem Adapte r B-9 Consol e Port Mode 2 Signali ng and Pi nouts (Su p2 Only ) B-10 RJ-45 Con necto r B-10 F[...]

  • Página 6

    Cont ent s vi Cisco 7600 Se ries Router Su pervisor En gine and Route S witch Processor Guide OL-10100-04[...]

  • Página 7

    vii Cisco 7600 S eries Rout er Superv isor Eng ine and Rout e Switch Pro cessor Gui de OL-10100-04 Preface This guide d escribe s the rout e switch pro cessors an d supervis or engines supporte d by Cisco 7600 series routers. It also provides technical specif ications for these modu les and describes cable and connector specifi cations. Cautio n On[...]

  • Página 8

    viii Cisco 7600 Se ries Router Su pervisor En gine and Route S witch Processor Guide OL-10100-04 Preface Docum ent Organ izatio n Document Orga nization This docu ment is organized as fo llows: Document Co nventions This docu ment uses the fol lowing conventions : Cautio n Means re a d e r b e c a re f ul . Y ou are capab le of doing som ething tha[...]

  • Página 9

    ix Cisco 7600 S eries Rout er Superv isor Engi ne and Rout e Switch Pro cessor Gui de OL-10100-04 Pre face Relat ed Docume ntation Warning Definition See Regulatory Complianc e and Saf ety Inf ormation fo r the C isco 7600 Se ries Route rs for tran slations of warnin gs and information abo ut the compliance an d safety standards with whic h Cisco 7[...]

  • Página 10

    x Cisco 7600 Se ries Router Su pervisor En gine and Route S witch Processor Guide OL-10100-04 Preface Obtainin g Docume ntation , Obtaining Sup port, and Se curity G uidelines Obtaining Do cumentation, Obtaining Support, and Security Guidelines For informat ion on obtai ning docu menta tion, obt aining sup port, provid ing docum entati on feedba ck[...]

  • Página 11

    CH A P T E R 1-1 Cisco 7600 S eries Router S upervisor E ngine an d Route Switch P rocessor Gui de OL-10100-04 1 Cisco 7600 Product Overview This ch apt er p rovid es an overv iew o f th e C isc o 7600 series route rs and descr ibes interfac e and port addre sses on the ro uter s. It con tains the f ollowing s ectio ns: • Cisco 7 600 Serie s Rout[...]

  • Página 12

    1-2 Cisco 7600 Se ries Router Su pervisor En gine and Route S witch Processor Guide OL-10100-04 Chapter 1 Cisco 7600 Pr oduct Overvie w Cisco 76 00 Series Routers Supported Hardware Cisco 7600 series routers support the following har dware: • A supervi sor engin e (suc h as the Sup7 20, Sup3 2, or Sup2) or Route Switc h Processo r (RSP720) w ith [...]

  • Página 13

    1-3 Cisco 7600 S eries Router S upervisor E ngine an d Route Switch P rocessor Gui de OL-10100-04 Chapter 1 Cisco 7600 Product Ove rview Cisco 7600 Series R outers Features Ta b l e 1-1 lists some key feat ures of the Cisco 7600 series ro uters . Ta b l e 1 -1 Cisco 76 0 0 Ser ies Rout ers Ke y F eat ur es Featur e Description Perfor mance an d con[...]

  • Página 14

    1-4 Cisco 7600 Se ries Router Su pervisor En gine and Route S witch Processor Guide OL-10100-04 Chapter 1 Cisco 7600 Pr oduct Overvie w Cisco 76 00 Series Routers Memory compon ents • Elec trical ly eras able p rogra mmable read -only m emory (EEP R OM) on t he supervi sor engine or route switc h processor stores module -speci fic infor mation , [...]

  • Página 15

    1-5 Cisco 7600 S eries Router S upervisor E ngine an d Route Switch P rocessor Gui de OL-10100-04 Chapter 1 Cisco 7600 Product Ove rview Por t Add ress es Port Addresses Each p ort (or in terface ) i n the Cisco 7600 se ries route r has several dif feren t types of ad dresses. Th e physical inter face add ress is the act ual physi cal lo cat ion (s[...]

  • Página 16

    1-6 Cisco 7600 Se ries Router Su pervisor En gine and Route S witch Processor Guide OL-10100-04 Chapter 1 Cisco 7600 Pr oduct Overvie w Port Addre sses Figur e 1 -1 Cisco 7 609 Rou ter P ort A ddr e ss Examples The supe rvi sor en gine and rout e swi tch pro cessor h ave two or more uplink ports ( numbe red n /1 , n /2, and so on). The Supe rvis or[...]

  • Página 17

    CH A P T E R 2-1 Cisco 7600 S eries Router S upervisor E ngine an d Route Switch P rocessor Gui de OL-10100-04 2 Route Switch Processors and Supervisor Engines This c hapter d escrib es the ro ute sw itch pr ocesso rs and su pervis or eng ines su pported on Cisc o 7600 series ro uters and provides instruct ions for per forming basic tasks on the mo[...]

  • Página 18

    2-2 Cisco 7600 Se ries Router Su pervisor En gine and Route S witch Processor Guide OL-10100-04 Chapter 2 Route Switch Processors an d Supervisor Engines Overv iew Overview The super visor e ngine or rou te switch pro cessor (RSP) is a module th at is insta lled in one of the card slots in th e route r . The supervis or engi ne or RSP p rovides swi[...]

  • Página 19

    2-3 Cisco 7600 S eries Router S upervisor E ngine an d Route Switch P rocessor Gui de OL-10100-04 Chapter 2 Route Switch Pro cessors and Supervisor Engi nes Over view Ta b l e 2-1 lists t he RSP a nd sup ervisor engine configurations suppor ted on Cisco 7600 serie s route rs. Specific combinat ions of pro cessors and modules may not be supported in[...]

  • Página 20

    2-4 Cisco 7600 Se ries Router Su pervisor En gine and Route S witch Processor Guide OL-10100-04 Chapter 2 Route Switch Processors an d Supervisor Engines Overv iew Note See the “QoS on the RSP720-10GE ” section on page 2-10 for more information about the QoS port arc hitect ure on the upli nk por ts. RSP720-3C -GE • T wo Gigabit Ethernet upli[...]

  • Página 21

    2-5 Cisco 7600 S eries Router S upervisor E ngine an d Route Switch P rocessor Gui de OL-10100-04 Chapter 2 Route Switch Pro cessors and Supervisor Engi nes Over view WS-SUP 720-3 B • T wo Gigabit Ethernet uplink ports: port 1 supports a 1-Gbps SFP module; port 2 is configurable with either a 1-Gbps SFP module or a 10/100/10 00-Mb ps RJ-45 con ne[...]

  • Página 22

    2-6 Cisco 7600 Se ries Router Su pervisor En gine and Route S witch Processor Guide OL-10100-04 Chapter 2 Route Switch Processors an d Supervisor Engines Rout e Swit ch Pr ocess or 720 Route Switch Processor 720 This sec tion descri bes the Rou te Switch Pr ocessor 72 0 (RSP720) . The Cisc o 7600 RSP720 consi sts of a full-size board and two integr[...]

  • Página 23

    2-7 Cisco 7600 S eries Router S upervisor E ngine an d Route Switch P rocessor Gui de OL-10100-04 Chapter 2 Route Switch Pro cessors and Supervisor Engi nes Route Swi tch Pro cessor 720 Figur e 2-1 Rout e S witc h Pr oces sor 720 (RSP720-3C- GE) F r ont P anel RSP720 F eatures The R SP720 provides several new feature s and e nhance ments, w hich a [...]

  • Página 24

    2-8 Cisco 7600 Se ries Router Su pervisor En gine and Route S witch Processor Guide OL-10100-04 Chapter 2 Route Switch Processors an d Supervisor Engines RSP720 with 10GE Uplink Ports RSP720 with 10GE Uplink Ports Cisco IOS Re lease 12 .2SRC intro duces a ne w RSP 720 wi th 10 G iga bit Et hernet (GE) u plink ports (RSP720-1 0GE). The C isc o 76 00[...]

  • Página 25

    2-9 Cisco 7600 S eries Router S upervisor E ngine an d Route Switch P rocessor Gui de OL-10100-04 Chapter 2 Route Switch Pro cessors and Supervisor Engi nes RSP720 with 10GE Uplink Ports – 10 gigabits per second (G bps) on both 10GE ports – 1 Gbps on all th ree 1GE po rts – 16 Gbps backpl ane forwardi ng When al l fi ve uplink p orts are o pe[...]

  • Página 26

    2-10 Cisco 7600 Se ries Router Su pervisor En gine and Route S witch Processor Guide OL-10100-04 Chapter 2 Route Switch Processors an d Supervisor Engines RSP720 with 10GE Uplink Ports • High-a v ailabili ty featur es such as NonStop F orw arding with Statef ul Switcho v er (NSF/SSO ) and In-Servic e Software Upgrade (ISSU) are no t suppor ted. O[...]

  • Página 27

    2-11 Cisco 7600 S eries Router S upervisor E ngine an d Route Switch P rocessor Gui de OL-10100-04 Chapter 2 Route Switch Pro cessors and Supervisor Engi nes RSP720 with 10GE Uplink Ports • In 10GE onl y mode, ei ght queue s are av ailable for QoS. U se the mls qos supervisor 10g- only command to enable 10GE on ly mode . The QoS port archit ectur[...]

  • Página 28

    2-12 Cisco 7600 Se ries Router Su pervisor En gine and Route S witch Processor Guide OL-10100-04 Chapter 2 Route Switch Processors an d Supervisor Engines Supervis or Engine 7 20 and Super viso r Engine 32 Supervisor Engine 720 and Su pervisor Engine 32 The fo llowing figures ( Figure 2-3 , Figure 2-4 , and Figure 2- 5 ) show the front panel on the[...]

  • Página 29

    2-13 Cisco 7600 S eries Router S upervisor E ngine an d Route Switch P rocessor Gui de OL-10100-04 Chapter 2 Route Switch Pro cessors and Supervisor Engi nes Super viso r Engin e 720 an d Super viso r Engin e 32 Front-Panel L EDs (RSP 720, RSP7 20-1 0GE, Su p720, Sup 32) LEDs on th e front pan el of the supervisor engine or ro ute switch processo r[...]

  • Página 30

    2-14 Cisco 7600 Se ries Router Su pervisor En gine and Route S witch Processor Guide OL-10100-04 Chapter 2 Route Switch Processors an d Supervisor Engines Supervisor E ngine 2 Supervisor Engine 2 Thi s sect ion desc ribe s the Sup ervi sor Engi ne 2 ( see Figure 2-6 ), which has slightly dif ferent controls and featu res tha n the Sup ervisor Engin[...]

  • Página 31

    2-15 Cisco 7600 S eries Router S upervisor E ngine an d Route Switch P rocessor Gui de OL-10100-04 Chapter 2 Route Switch Pro cessors and Supervisor Engi nes Super visor Engine 2 Ta b l e 2-5 list s the L ED fu nction s on th e Supe rvis or En gine 2 . Ta b l e 2-4 Supervisor E ngine 2 F r ont-P anel Control s Comp onent Description Stat us L ED s [...]

  • Página 32

    2-16 Cisco 7600 Se ries Router Su pervisor En gine and Route S witch Processor Guide OL-10100-04 Chapter 2 Route Switch Processors an d Supervisor Engines Supervisor E ngine 2 SYSTE M 1 Gre en All chassis en vironmental monitors a re repo rting OK. Orange The power supply or power supply fan failed. Incompat ible po wer supplies are inst alled. The[...]

  • Página 33

    CH A P T E R 3-1 Cisco 7600 S eries Router S upervisor E ngine an d Route Switch P rocessor Gui de OL-10100-04 3 Installing and Configuring Route Switch Processors and Supervisor Engines This ch apt er descri bes how to inst all an d configure a rou te switc h proc essor or superv isor en gine. I t also provides inst ructio ns for connec ting to th[...]

  • Página 34

    3-2 Cisco 7600 Se ries Router Su pervisor En gine and Route S witch Processor Guide OL-10100-04 Chapter 3 Installing and Configuring Route Switch Processors and Supervisor Engines Prepar ing for Insta llatio n or Removal Safety Precautions for Module Installation and Removal Be sure to obse rve the following warn ings and safe ty precautio ns wh en[...]

  • Página 35

    3-3 Cisco 7600 S eries Router S upervisor E ngine an d Route Switch P rocessor Gui de OL-10100-04 Chapter 3 Installing and Configuri ng Route Switc h Processors and Supe rvisor Eng ines Determining Module Location • A void conta ct be tween t he printed circu it boa rds and clo thing. T he wr ist st rap onl y pro tects compone nts from ESD voltag[...]

  • Página 36

    3-4 Cisco 7600 Se ries Router Su pervisor En gine and Route S witch Processor Guide OL-10100-04 Chapter 3 Installing and Configuring Route Switch Processors and Supervisor Engines Instal ling a Super visor Eng ine or Rout e Switch Process or Installing a Su pervisor Engine or Route Switch Processo r T o inst all a su perviso r en gine or route swit[...]

  • Página 37

    3-5 Cisco 7600 S eries Router S upervisor E ngine an d Route Switch P rocessor Gui de OL-10100-04 Chapter 3 Installing and Configuri ng Route Switc h Processors and Supe rvisor Eng ines Instal ling a Supervisor Engine or Rout e Switch P roces sor Figur e 3-1 Eject or Lev ers and Captiv e Inst allation Scr ew s Step 4 Position the module in the slot[...]

  • Página 38

    3-6 Cisco 7600 Se ries Router Su pervisor En gine and Route S witch Processor Guide OL-10100-04 Chapter 3 Installing and Configuring Route Switch Processors and Supervisor Engines Instal ling a Super visor Eng ine or Rout e Switch Process or Step 5 Carefully slide the mod ule into the slot until the EMI gask et on the module make s contact with the[...]

  • Página 39

    3-7 Cisco 7600 S eries Router S upervisor E ngine an d Route Switch P rocessor Gui de OL-10100-04 Chapter 3 Installing and Configuri ng Route Switc h Processors and Supe rvisor Eng ines Removing a Super visor Eng ine or R oute Swi tch Pro cessor Removing a Superviso r Engine or Ro ute Switch Proce ssor Before you remove a supe rvisor e ngine o r ro[...]

  • Página 40

    3-8 Cisco 7600 Se ries Router Su pervisor En gine and Route S witch Processor Guide OL-10100-04 Chapter 3 Installing and Configuring Route Switch Processors and Supervisor Engines Hot Swa pping (OIR) M odules Hot Swapping (OIR) Modules Cisco 7600 series routers provide a feature th at allows you to re move and replace a redun dant supervisor engine[...]

  • Página 41

    3-9 Cisco 7600 S eries Router S upervisor E ngine an d Route Switch P rocessor Gui de OL-10100-04 Chapter 3 Installing and Configuri ng Route Switc h Processors and Supe rvisor Eng ines Connecting to the Console Port Connecting to the Console Port The console por t allo ws you to acces s the router either locally (with a console terminal) o r remot[...]

  • Página 42

    3-10 Cisco 7600 Se ries Router Su pervisor En gine and Route S witch Processor Guide OL-10100-04 Chapter 3 Installing and Configuring Route Switch Processors and Supervisor Engines Connecti ng to the Up link Ports Supe rvisor Engi ne 2 In additi on to the ab ove conf igurati on req uireme nts, note th at with a Supervisor Engine 2 you ca n use two [...]

  • Página 43

    3-11 Cisco 7600 S eries Router S upervisor E ngine and Route Switc h Processor Gui de OL-10100-04 Chapter 3 Installing and Configuri ng Route Switc h Processors and Supe rvisor Eng ines Connecting to the Uplink Ports T o conn ect to the module upli nk ports , follo w these steps: Step 1 If necessa ry , install an opti cs modu les in t he em pty slo[...]

  • Página 44

    3-12 Cisco 7600 Se ries Router Su pervisor En gine and Route S witch Processor Guide OL-10100-04 Chapter 3 Installing and Configuring Route Switch Processors and Supervisor Engines Usin g Flash Memor y Cards Note • If two RSPs or supervisor en gines are in stalled, t he uplink ports on t he redundant (standby) modul e are a ctive and can be u sed[...]

  • Página 45

    3-13 Cisco 7600 S eries Router S upervisor E ngine and Route Switc h Processor Gui de OL-10100-04 Chapter 3 Installing and Configuri ng Route Switc h Processors and Supe rvisor Eng ines Using Flash Memory Cards Ta b l e 3-3 lists the Cisco p roduct numb ers of memor y card s suppo rted o n Cisco 7600 sup ervisor eng ines and r oute sw itch pr ocess[...]

  • Página 46

    3-14 Cisco 7600 Se ries Router Su pervisor En gine and Route S witch Processor Guide OL-10100-04 Chapter 3 Installing and Configuring Route Switch Processors and Supervisor Engines Power Man agement and Enviro nmenta l Monitoring Rem oving a Flash Me mory Car d Cautio n Do not remo ve a flash memory card whi le its LED light is on or the f ile may [...]

  • Página 47

    A- 1 Cisco 7600 S eries Rout er Supervisor Engi ne and Route Swit ch Processor Gui de OL-10100-04 APPENDIX A Technical Specifications This app endix prov ides the technical s pecifica tions for the Cisco 760 0 route switch p rocessors and supervisor e ngines. Module Specificati ons Ta b l e A- 1 lists the en vir onmen tal and physi cal speci ficati[...]

  • Página 48

    A- 2 Cisco 7600 Se ries Router Su pervisor En gine and Route S witch Processor Guide OL-10100-04 Appendi x A Technica l Speci fications Regulatory Standard s Com pliance[...]

  • Página 49

    B-1 Cisco 7600 S eries Rout er Supervisor Engi ne and Route Swit ch Processor Gui de OL-10100-04 APPENDIX B Cable and Connecto r Specifications This appe ndix list s the cable and connec tor specificati ons for the Ci sco 7 600 ro ute swit ch proc essors (RSPs) and supervi sor e ngines. I t cont ains th e foll owing inform ation : • Limi ting Con[...]

  • Página 50

    B-2 Cisco 7600 Se ries Router Su pervisor En gine and Route S witch Processor Guide OL-10100-04 Appendi x B Cable and Connect or Specifica tions Uplink Port Transce iver Modu les Uplink Port Trans ceiver Modules T r ansceiver modu les tha t plug into the f ront pa nel o f the supervi sor en gine o r rou te swit ch pro cessor provide the upli nk por[...]

  • Página 51

    B-3 Cisco 7600 S eries Rout er Supervisor Engi ne and Route Switch P r ocessor Gui de OL-10100-04 Append ix B Cable and Conn ector Speci fications Upl ink Po rt Tr ansc eive r Mo dule s 1GE Uplink Ports and Cabling Specifications Ta b l e B-2 describes the 1GE SFP transceiv er modules that are used for Cisco 760 0 uplink po rts. Ta b l e B-3 provid[...]

  • Página 52

    B-4 Cisco 7600 Se ries Router Su pervisor En gine and Route S witch Processor Guide OL-10100-04 Appendi x B Cable and Connect or Specifica tions Uplink Port Transce iver Modu les Ta b l e B-3 lists the cabling specif ications for the 1GE up link ports, which are located on SFP t ransceiv er modu les that pl ug into the fr ont pa nel. SFP-GE-S 1000B[...]

  • Página 53

    B-5 Cisco 7600 S eries Rout er Supervisor Engi ne and Route Switch P r ocessor Gui de OL-10100-04 Append ix B Cable and Conn ector Speci fications Upl ink Po rt Tr ansc eive r Mo dule s 10GE Uplink Ports and Cabling Specifications Ta b l e B-4 describes th e X2 and XENP AK tr ansceiver modules used for the 10GE uplink ports on t he RSP720-10G E and[...]

  • Página 54

    B-6 Cisco 7600 Se ries Router Su pervisor En gine and Route S witch Processor Guide OL-10100-04 Appendi x B Cable and Connect or Specifica tions Console Port Ca bling Specifica tions and Pino uts GBIC Module Cab ling Specifications Ta b l e B-6 pro vides cabling spec ifications for the 1000B ASE-X int erfaces o n the Gi gabit Interfa ce Con verter [...]

  • Página 55

    B-7 Cisco 7600 S eries Rout er Supervisor Engi ne and Route Switch P r ocessor Gui de OL-10100-04 Append ix B Cable and Conn ector Speci fications Cons ole Po rt Ca blin g Spe cific atio ns an d Pin outs The ac cessories k it that is shippe d with your ro uter contai ns the nece s sary c able and ada p ters to connect a termi nal o r mod em to the [...]

  • Página 56

    B-8 Cisco 7600 Se ries Router Su pervisor En gine and Route S witch Processor Guide OL-10100-04 Appendi x B Cable and Connect or Specifica tions Console Port Ca bling Specifica tions and Pino uts Figur e B-1 Identifying a Rollov er Cable DB-9 Adap ter (for C onnecting t o a P C) Use the RJ- 45-to-RJ- 45 rollover cabl e and RJ-45-t o-DB-9 female DTE[...]

  • Página 57

    B-9 Cisco 7600 S eries Rout er Supervisor Engi ne and Route Switch P r ocessor Gui de OL-10100-04 Append ix B Cable and Conn ector Speci fications Cons ole Po rt Ca blin g Spe cific atio ns an d Pin outs DB-25 Adapter (for Connecting to a Ter minal) Use the RJ-45-to- R J-45 rollo ver cable and RJ-45- to -DB-25 female DT E adapter (labeled “T ermi[...]

  • Página 58

    B-10 Cisco 7600 Se ries Router Su pervisor En gine and Route S witch Processor Guide OL-10100-04 Appendi x B Cable and Connect or Specifica tions RJ-45 Conn ector Console P ort Mode 2 Signa ling and Pino uts (Sup 2 Only) Ta b l e B-1 1 lists the pi nouts fo r the Superv isor Engi ne 2 con sole port mode sw itch in mode 2 (swit ch in the out posit i[...]

  • Página 59

    B-11 Cisco 7600 S eries Rout er Supervisor Engi ne and Route Switch P r ocessor Gui de OL-10100-04 Append ix B Cable and Conn ector Speci fications RJ-45 Conn ector Figur e B-2 RJ-45 Interf ace Cable Co nnector Figur e B-3 T wisted-P air Cro s sov er 1 0/1 0 0BASE-T Cable Sc hematic Ta b l e B-12 1 0/1 00 BA SE-T Cros sover Cable Pinout (MDI- X ) S[...]

  • Página 60

    B-12 Cisco 7600 Se ries Router Su pervisor En gine and Route S witch Processor Guide OL-10100-04 Appendi x B Cable and Connect or Specifica tions Fiber-Opt ic Conne ctors Figur e B-4 T wisted-P air Cr ossov er 1 0 0 0BASE-T Cable Sc hematic Fiber-Optic Connecto rs This sec tion describ es the SC, MT -RJ, and LC f iber -opt ic connec tors and pro vi[...]

  • Página 61

    B-13 Cisco 7600 S eries Rout er Supervisor Engi ne and Route Switch P r ocessor Gui de OL-10100-04 Append ix B Cable and Conn ector Speci fications Fiber -Optic Conn ectors Figur e B-5 SC Optical Conne ctor Alway s make sure th at you insert the connector completely in to the socke t. This action is especially importan t when yo u are making a conn[...]

  • Página 62

    B-14 Cisco 7600 Se ries Router Su pervisor En gine and Route S witch Processor Guide OL-10100-04 Appendi x B Cable and Connect or Specifica tions Fiber-Opt ic Conne ctors Make sure that you insert the conne c tor completel y into the socket. This acti on is especially impor tant when you are m akin g a con necti on betw een a module and a l ong di [...]

  • Página 63

    B-15 Cisco 7600 S eries Rout er Supervisor Engi ne and Route Switch P r ocessor Gui de OL-10100-04 Append ix B Cable and Conn ector Speci fications Fiber -Optic Conn ectors Clean ing the F iber-Optic Connec tors Fiber -optic con nectors are us ed to connect two f ibers togeth er . When t hese conn ectors are used in a communica tions sy stem, prope[...]

  • Página 64

    B-16 Cisco 7600 Se ries Router Su pervisor En gine and Route S witch Processor Guide OL-10100-04 Appendi x B Cable and Connect or Specifica tions LX/LH GBIC an d MMF Ca ble Considerat ions LX/LH GBIC and MMF Cable Consideratio ns The fo llowing se ction s descri be th e thi ngs yo u shoul d consi der if you are u sing a Superv isor Engi ne 2 with a[...]

  • Página 65

    B-17 Cisco 7600 S eries Rout er Supervisor Engi ne and Route Switch P r ocessor Gui de OL-10100-04 Append ix B Cable and Conn ector Speci fications LX/LH GBIC a nd MMF Cable Consi derati ons Patch Cord Installation War ni n g Invisible laser radiation may be emitted from disconnected fibers or connectors. Do not stare into beams or view directly wi[...]

  • Página 66

    B-18 Cisco 7600 Se ries Router Su pervisor En gine and Route S witch Processor Guide OL-10100-04 Appendi x B Cable and Connect or Specifica tions LX/LH GBIC an d MMF Ca ble Considerat ions[...]

  • Página 67

    IN-1 Cisco 7600 S eries Rout er Supervisor Eng ine and Route Switch P rocessor Gui de OL-10100-04 INDE X Symbols 3-13 A acce ssories kit, con sole port 3-9, B-7 ACTIVE L ED Sup Eng 720, Sup Eng 32 2-14 adap ter s DB-25 B-9 DB-9 B-8 modem B- 9 addresses MAC 1-6 physical interfa ce 1-5 port 1-5 air fl ow, chassi s 3-6, 3-7 B blank mod ule carrie rs 3[...]

  • Página 68

    Index IN-2 Cisco 7600 Series Route r Supervisor Engin e and Route Switch Pr ocessor Guide OL-10100-04 D DB-25 ad apter B- 9 DB-9 ad apter B-8 DISK LED, Sup Eng 72 0, Sup Eng 32 2-14 DRAM, de fault 1-4 E EEPRO M 1-4, 1-6 EIA/TIA- 232 transmis sion speeds B-7 environm ental monitori ng 3-14 environm ental specific ations (table) A- 1 ESD, prev entin [...]

  • Página 69

    Inde x IN-3 Cisco 7600 S eries Rout er Supervisor Eng ine and Route Switch P rocessor Gui de OL-10100-04 LINK LE D Sup Eng 2 2-16 Sup Eng 720, Sup Eng 32 2-14 link spans, excessive B-16 LX/L H GBIC B-16 M MAC a ddress 1-5, 1-6 managing the r outer 1-4 memory, def ault 1-4 memory c omponent s 1-4 modem, conn ectin g to t he s uperviso r en gine or R[...]

  • Página 70

    Index IN-4 Cisco 7600 Series Route r Supervisor Engin e and Route Switch Pr ocessor Guide OL-10100-04 front pan el (fig ure) 2-7 uplink po rts 3-11 Route Switch Proc essor 720 (RSP720-10G E) CompactFl ash support 3-12 RSP720-10GE 2-8 RSP720-10GE, QoS 2-11 S SC connec tor B-1 2 slot numbers 1-5 spec ificati ons, cabli ng B-1 specific ations, envir o[...]