Cisco Systems 11500 Series manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Cisco Systems 11500 Series. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoCisco Systems 11500 Series vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Cisco Systems 11500 Series você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Cisco Systems 11500 Series, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Cisco Systems 11500 Series deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Cisco Systems 11500 Series
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Cisco Systems 11500 Series
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Cisco Systems 11500 Series
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Cisco Systems 11500 Series não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Cisco Systems 11500 Series e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Cisco Systems na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Cisco Systems 11500 Series, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Cisco Systems 11500 Series, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Cisco Systems 11500 Series. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Corporate Headquarters Cisco S yste ms, Inc . 170 W est Tasma n Drive San Jose , CA 95134 -1706 USA http://ww w.cisco. com Tel: 408 526-400 0 800 55 3-N ETS ( 6 387 ) Fax: 408 526- 4100 Cisco 1 1 50 0 S e ries Content S erv ices S witc h Hardware Installation Guide Sof tw are V ersion 7 .1 0 December , 20 02 Custome r Order N umber: D OC-78 13884= [...]

  • Página 2

    THE SPECIFICA TIONS AND INFORMA T ION REGARDI NG THE PRODUCTS IN THIS MANUAL ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTI CE. ALL ST A TEMENTS, I NF ORMA TI ON, AND RECOMMEN DA TIONS IN THIS MANUAL ARE BELIEVED TO BE ACCURA TE BUT ARE PRESENTED WITHOUT W ARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED. USERS MUST T AKE FULL RESPONSIBI LITY FOR THEIR APPLICA TIO N OF[...]

  • Página 3

    Cisco 11500 Ser ies Content Services Switch Hardware Installation Guide Copyright © 200 2, Cis co Syst ems, Inc. All righ ts reserved. CCIP , the Cisco Arrow logo, the Cisco P ower ed Network mark, the Cisco Systems V erif ied logo, Cisco Unity, F ollow Me Browsing, FormShare, iQ Breakthrough, iQ Expertise, iQ FastT rack, the iQ Logo, iQ Net Readi[...]

  • Página 4

    [...]

  • Página 5

    v Cisco 11500 Seri es C ontent Services Switch Hard ware Installat ion Guide 78-13884-03 CONTENTS About Th is Gui de xvii Audienc e xvi i How to Use This Guide xvi ii Relat ed Do cume nta tion xix Symbols a nd Conventions xxi Obtain ing Documentat ion xxi v World Wide Web xxiv Document ation CD-ROM xxv Orderi ng Documentation xxv Document ation Fee[...]

  • Página 6

    Contents vi Cisco 11500 Series Con tent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-13884-03 Shipment Contents 1-8 Unpacking t he CSS 1-9 Unpacki ng the CSS 11501 1-9 Unpacki ng the CSS 11503 or C SS 115 06 1-9 If the Pr oduct is Damaged 1-10 Preins tallation Re quirements 1-11 Insta lling the CSS 11501 1-12 Instal ling a CSS 11501 as a Free st[...]

  • Página 7

    vii Cisco 11500 Seri es C ontent Services Switch Hard ware Installat ion Guide 78-13884-03 Conte nts Fast Eth ernet Module Co nnectors and LEDs 2-14 Gigabi t Ethernet Module Conn ectors and LEDs 2-16 Sess io n Accelerato r Module LEDs 2-18 Secure So cket Layer (S SL) Module LEDs 2-19 Connect ing the Consol e 2-21 Connect ing the Chassi s to Ground [...]

  • Página 8

    Contents viii Cisco 11500 Series Con tent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-13884-03 Using th e Configurat i on Script 3-10 Config uring Lay er 3 Load Balancin g 3-12 Config uring Lay er 5 Load Balancin g 3-14 Config uring Proxy Cache 3-16 Config uring Trans parent Cache 3-18 Wher e to G o Ne xt 3-21 APPENDI X A Specifi cations A-1 El[...]

  • Página 9

    ix Cisco 11500 Seri es C ontent Services Switch Hard ware Installat ion Guide 78-13884-03 Conte nts APPENDI X C Troubles hooting C-1 Troubl eshooting t he Boot P rocess C-2 Diagnos tic Tests for Har dware C- 2 OffD M Ve rificat ion of the Boot Conf igur ation Recor d and Dis k C- 7 Error s in the Boot Conf iguratio n Rec ord C-7 Fail ure of the D i[...]

  • Página 10

    Contents x Cisco 11500 Series Con tent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-13884-03 VCCI Clas s A W arn in g D-6 Class A Not ice for Taiwan and Other Tr aditional Chi nese Markets D-8 Class A EMC Warn ing D- 8 Safety Requiremen ts D-9 Laser Sa fety D-10 Transl ated Safety Warni ngs D-11 Warni ng Defi nition D-11 Lithiu m Batt er y Disp [...]

  • Página 11

    xi Cisco 11500 Seri es C ontent Services Switch Hard ware Installat ion Guide 78-13884-03 Conte nts Fan In jury W arni ng D-39 AC and DC Power Mod ule Warning D- 40 Power C or d Warning (o ther versio ns av ailable) D- 41 Ground Con ductor Warning D-42 I NDEX[...]

  • Página 12

    Contents xii Cisco 11500 Series Con tent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-13884-03[...]

  • Página 13

    xiii Cisco 11500 Seri es C ontent Services Switch Hard ware Installat ion Guide 78-13884-03 FI GU RE S Figu re 1-1 Front- Mounting the Mount ing Brackets on the CSS 11501 1-13 Figu re 1-2 Front- Mounting the Mount ing Brackets on the CSS 11503 1-15 Figu re 1-3 Mid-Mount ing the Mounting Bracke ts on the CSS 11503 1-16 Figu re 1-4 Front- Mounting P [...]

  • Página 14

    Figur es xiv Cisco 11500 Series Con tent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-13884-03 Figu re 2-15 Locati on of CSS 11506 DC Powe r Suppl y Con nectors 2-34 Figu re C-1 Locati on of the CSS 11506 Power Supplies C-13 Figu re C-2 CSS 11506 AC Po wer Supply LEDs C-1 4 Figu re C-3 CSS 11506 DC Po wer Supply LEDs C-1 4[...]

  • Página 15

    xv Cisco 11500 Seri es C ontent Services Switch Hard ware Installat ion Guide 78-13884-03 TABLES Ta b l e 1 - 1 AC Elec tr ic a l Spec if ic at io ns 1-6 Ta b l e 1 - 2 DC Elec tr ic a l Spec if ic at io ns 1-6 Ta b l e 1 - 3 CSS 11503 Ch assis Slot Res tr iction 1-21 Ta b l e 1 - 4 CSS 11506 Ch assis Slot Res tr iction 1-21 Ta b l e 2 - 1 CSS 115 [...]

  • Página 16

    Tables xvi Cisco 11500 Series Con tent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-13884-03 Ta b l e B - 3 Consol e Port to PC Signals and Pinouts B-4 Ta b l e B - 4 Consol e Port to Termin al Signal s and Pinouts B-5 Ta b l e B - 5 Consol e Port to Modem Sign al s and Pinouts B-6 Ta b l e B - 6 RJ-45 Ma nagement Connect or Pinouts B-7 Ta b l e[...]

  • Página 17

    xvii Cisco 11500 Seri es C ontent Services Switch Hard ware Installat ion Guide 78-13884-03 About This Guide This gui de is inten ded to hel p you insta ll your Cis co 11500 se ries con tent serv ices switch (here inafter referred to as the CSS) and get it into opera tion. It pro vides you with instr uctions for installin g, cablin g, booting, and [...]

  • Página 18

    About Th is Gui de How to Use This Guide xviii Cisco 11500 Series Con tent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-13884-03 How to Use This Guide This section describ es the chapters and contents in this guide. Chapter/Appendix Descriptio n Chap ter 1, Unpa ckin g a nd Install ing the CSS This ch ap ter pr ovides i n struc tio ns for u npa [...]

  • Página 19

    xix Cisco 11500 Seri es C ontent Services Switch Hard ware Installat ion Guide 78-13884-03 About This Gui de Rela ted Docum e nt ation Related Documentation In addition to this document, the content servic es switch documentatio n set includes the fo llo wing publications: Document T itle De scription Release Note for the Cisco 11500 Ser ies Conte [...]

  • Página 20

    About Th is Gui de Related Documentation xx Cisco 11500 Series Con tent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-13884-03 Cisco Co nten t Se rvice s Switch B a sic Configuration Guide This g uide de scri bes how to perf orm basic C SS configuration ta sks, i ncl uding : • Services • Owners • Co nten t ru les • Sticky parame ters • [...]

  • Página 21

    xxi Cisco 11500 Seri es C ontent Services Switch Hard ware Installat ion Guide 78-13884-03 About This Gui de Symbols a nd Con ventions Symbols and Conventio ns This guide us es th e foll owing symb ols a nd conv entio ns to emph asiz e cert ain inform ation. Cautio n A caution me ans that a specific action you take could caus e a loss of data or ad[...]

  • Página 22

    About Th is Gui de Symbol s and Conventio ns xxi i Cisco 11500 Series Con tent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-13884-03 Before yo u install, co nfigure, or perfor m maint enance on th e CSS, revie w th e documen tati on for the pr oced ure you ar e about to p erform, paying special attention to the safety w a rnings. If you n e ed t[...]

  • Página 23

    xxii i Cisco 11500 Seri es C ontent Services Switch Hard ware Installat ion Guide 78-13884-03 About This Gui de Symbols a nd Con ventions Warnung Dieses Warnsymbol bedeutet Gefahr . Sie befinden sich i n einer Situation, die zu einer Körperverletzung führen könnte. B evor Sie mit der Arbeit an irgendeinem Gerät beginnen, seien Sie sich der m i [...]

  • Página 24

    About Th is Gui de Obtaining Documentation xxiv Cisco 11500 Series Con tent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-13884-03 Obtaining Documentation These sec tions explain how to obtain do cument ation from Cisco Systems. World Wid e Web Y ou ca n access the mo st curren t Cisco do cu mentat i on on the W orld Wide W eb at this URL: http:/[...]

  • Página 25

    xxv Cisco 11500 Seri es C ontent Services Switch Hard ware Installat ion Guide 78-13884-03 About This Gui de Obta ining Doc ume nta tion Documenta tion C D-ROM Cisco docum entation and addi tional literature are av ailable in a Cisco Docume ntatio n CD-ROM package, which is ship ped with you r produc t. The Document ation CD -R O M is updated month[...]

  • Página 26

    About Th is Gui de Obtainin g Technical Assist ance xxvi Cisco 11500 Series Con tent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-13884-03 Obtaining Tech nical Ass istanc e Cisco pr ovides Cisco.co m as a starti ng point fo r all technical assi stance. Custome rs and part ners can obta in onlin e docume ntation , troubl eshooti ng tips, and samp[...]

  • Página 27

    xxvi i Cisco 11500 Seri es C ontent Services Switch Hard ware Installat ion Guide 78-13884-03 About This Gui de Obtaini ng T echnical Assi stance Cisco T A C inq uiries are ca tegorized acc ording to th e urgency of the issue: • Priority le vel 4 (P4 ) — Y ou need inform ation or assistance concer ning Cisco product ca pabilitie s, produc t ins[...]

  • Página 28

    About Th is Gui de Obtainin g Technical Assist ance xxvii i Cisco 11500 Series Con tent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-13884-03 Cisco TAC Escalation Center The Cisco T AC Escalati o n Center addresses priority le vel 1 or priority le vel 2 issues. These classi f ications are as signe d when se vere ne twork de gradation significant[...]

  • Página 29

    C HAPTER 1-1 Cisco 11500 Seri es C ontent Services Switch Hard ware Installat ion Guide 78-13884-03 1 Unpacking and Installing the CSS War ni ng This is a class A product. In a domestic environmen t this product may cause radio interference, in which case the user may be req ui red to take adequate measures. This chap ter describ es how to unpack a[...]

  • Página 30

    Chapter 1 Unpacking and Installing the CSS Site Requi rements 1-2 Cisco 11500 Series Con tent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-13884-03 Note For inform ation on installing a replacement co mponent in th e CSS (su c h as a replace ment PCM CIA di sk o r a power supp ly), ref er to the ref er ence sh eet included with the com ponent. S[...]

  • Página 31

    1-3 Cisco 11500 Seri es C ontent Services Switch Hard ware Installat ion Guide 78-13884-03 Chapter 1 Unpacking an d In stalling t he CSS Safety Guidelines • The DC- powered CSS 11503 a nd CSS 11506 are not shi pped with t he wirin g requir ed to conne ct to the DC source. Y o u must provid e input, re turn, and earth (ground ing) wiring at the si[...]

  • Página 32

    Chapter 1 Unpacking and Installing the CSS Safety Guidel in es 1-4 Cisco 11500 Series Con tent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-13884-03 • Cisco Systems reco mmend s tha t you le a ve line car ds insta lled in th e c hassi s. Removin g line card s great ly in crea ses the chanc es of damage to the c has sis or components, an d intr[...]

  • Página 33

    1-5 Cisco 11500 Seri es C ontent Services Switch Hard ware Installat ion Guide 78-13884-03 Chapter 1 Unpacking an d In stalling t he CSS Safety Guidelines • Do not per f orm any acti o n that creates a p otential hazard to people or mak es the equi pm ent un safe . Never inst all e qu ipme nt t h at ap pear s dama ge d. • Caref ully e x amine y[...]

  • Página 34

    Chapter 1 Unpacking and Installing the CSS Safety Guidel in es 1-6 Cisco 11500 Series Con tent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-13884-03 Specifications for Cisco 11500 Series Power Supp lies Ta b l e 1 - 1 desc ribes the CSS 1150 1, CSS 11503, and CSS 115 06 A C ele ctrical specif ications. Ta b l e 1 - 2 de scri bes the CSS 1 1503 a[...]

  • Página 35

    1-7 Cisco 11500 Seri es C ontent Services Switch Hard ware Installat ion Guide 78-13884-03 Chapter 1 Unpacking an d In stalling t he CSS Requi red Tools and Eq uipment Power Guidelines for DC Systems (CSS 11503 and CSS 11506 ) The DC-i nput power supply all ows the CSS 11503 and CSS 11506 to operate at – 48 VD C nom inal in N or th A m eri ca a n[...]

  • Página 36

    Chapter 1 Unpacking and Installing the CSS Shipment Co ntents 1-8 Cisco 11500 Series Con tent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-13884-03 Shipment Contents The CSS shipment conta in s the follo wing items, except wh ere noted: • Content Se r vices Swi tch • Anti-static wr ist strap • Four rubber fee t (CSS 11501 and CSS 1150 3 on[...]

  • Página 37

    1-9 Cisco 11500 Seri es C ontent Services Switch Hard ware Installat ion Guide 78-13884-03 Chapter 1 Unpacking an d In stalling t he CSS Unpacki n g the CSS Unpacking the CSS The C SS is shipped in a prot ective shipping ca rton. The CSS 1150 1 is shippe d as a self-con tained ch assis; no compo nents can be added or removed.The CSS 11503 and CSS 1[...]

  • Página 38

    Chapter 1 Unpacking and Installing the CSS Unpacking the CSS 1-10 Cisco 11500 Series Con tent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-13884-03 3. Careful ly remove the CSS fro m the c arton. War ni ng T wo people are required to lift the CSS 11506 chassis . Grasp the chassis underneath the lower edge and lift with both hands. T o prevent in[...]

  • Página 39

    1-11 Cisco 11500 Seri es C ontent Services Switch Hard ware Installat ion Guide 78-13884-03 Chapter 1 Unpacking an d In stalling t he CSS Preinstallation Requirements Preinstallation Requ irements Prior to installing the CSS , observe the follo wing installation requirements: • The ambi e nt o pe ra tin g te mp er atur e is 3 2 ° to 104 ° F (0 [...]

  • Página 40

    Chapter 1 Unpacking and Installing the CSS Insta ll ing the CSS 11501 1-12 Cisco 11500 Series Con tent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-13884-03 Installing the CSS 11501 The CSS 1 150 1 ca n be a f re estandi n g un it or ins ta lled in a 19- inc h equ i pment rack, as de scribe d in the following secti ons. War ni ng Do not remove t[...]

  • Página 41

    1-13 Cisco 11500 Seri es C ontent Services Switch Hard ware Installat ion Guide 78-13884-03 Chapter 1 Unpacking an d In stalling t he CSS Installing the CSS 11501 Installing a CSS 11501 as a Rackmounted Unit Before you be gin, you need the mounting brack ets and the 12 Phillips scre ws shipped in the accessory kit accompanying the CSS 11501, and a [...]

  • Página 42

    Chapter 1 Unpacking and Installing the CSS Insta ll ing the CSS 11503 1-14 Cisco 11500 Series Con tent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-13884-03 Installing the CSS 11503 The CSS 1 150 3 ca n be a f re estandi n g un it or ins ta lled in a 19- inc h equ i pment rack, as de scribe d in the following secti ons. War ni ng Do not remove t[...]

  • Página 43

    1-15 Cisco 11500 Seri es C ontent Services Switch Hard ware Installat ion Guide 78-13884-03 Chapter 1 Unpacking an d In stalling t he CSS Installing the CSS 11503 Installing a CSS 11503 as a Rackmounted Unit Before you r ack- mo unt th e CSS 1 1503: • Determ ine i f you want to fr ont-m ou nt o r m id-m oun t t he m oun tin g brac kets on the CSS[...]

  • Página 44

    Chapter 1 Unpacking and Installing the CSS Insta ll ing the CSS 11503 1-16 Cisco 11500 Series Con tent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-13884-03 Figur e 1 -3 Mid-Mounting the Mounting Brac kets on the CSS 1 1503 3. Secure the mount in g bracket to the CSS with four scre ws provided. 4. Repeat ste ps 2 and 3 to insta ll a mounti ng br[...]

  • Página 45

    1-17 Cisco 11500 Seri es C ontent Services Switch Hard ware Installat ion Guide 78-13884-03 Chapter 1 Unpacking an d In stalling t he CSS Installing the CSS 11506 Installing the CSS 11506 The CSS 11506 must be inst alled in a 19 -inch e quipment rack. When po sitioning the CSS 11506 for installat ion, keep in mind that all cables connect to the fro[...]

  • Página 46

    Chapter 1 Unpacking and Installing the CSS Insta ll ing the CSS 11506 1-18 Cisco 11500 Series Con tent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-13884-03 Mid-Mounting the CSS 11506 Mounting Brackets T o chan ge the lo cation of the moun ting brack ets on the CSS 115 0 6 chassis fr o m the front-mo unt position to the mid-mount position: 1. Re[...]

  • Página 47

    1-19 Cisco 11500 Seri es C ontent Services Switch Hard ware Installat ion Guide 78-13884-03 Chapter 1 Unpacking an d In stalling t he CSS Install ing a CS S Module Rack-Mou nting the CSS 1150 6 Chassis Y ou are rea dy to install the CSS in t he rack. Be fore you instal l the CSS 11506 into an equipmen t r ack, note the follo wing: • Alwa ys insta[...]

  • Página 48

    Chapter 1 Unpacking and Installing the CSS Installing a CSS Mod ule 1-20 Cisco 11500 Series Con tent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-13884-03 Installation Precautions and Restrictions This section includes back ground mater ial related t o installing a modu le into the CSS chassis. Cisco Systems r ecommends tha t y ou re ad the to p[...]

  • Página 49

    1-21 Cisco 11500 Seri es C ontent Services Switch Hard ware Installat ion Guide 78-13884-03 Chapter 1 Unpacking an d In stalling t he CSS Install ing a CS S Module Module Slot Re strictions Prior to installing a module in a CSS, see Ta b l e 1 - 3 and Ta b l e 1 - 4 f or info rmation on chassi s slot res triction s in the CSS 11 503 and CSS 11506. [...]

  • Página 50

    Chapter 1 Unpacking and Installing the CSS Installing a CSS Mod ule 1-22 Cisco 11500 Series Con tent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-13884-03 Figure 1-6 illustrates a fully-conf igured CSS 11503 and its slot locations. Figur e 1 -6 Full y-Configu r ed CSS 1 1503 1 Slot locatio n 1 3 Slot locatio n 3 2 Slot locatio n 2 CSS5-SCM-2GE S[...]

  • Página 51

    1-23 Cisco 11500 Seri es C ontent Services Switch Hard ware Installat ion Guide 78-13884-03 Chapter 1 Unpacking an d In stalling t he CSS Install ing a CS S Module Figure 1-7 illustrates a fully-conf igured CSS 11506 and its slot locations. Figur e 1 -7 Full y-Configu r ed CSS 1 1506 1 Slot locatio n 1 4 Slot lo cation 4 2 Slot locatio n 2 5 Slot l[...]

  • Página 52

    Chapter 1 Unpacking and Installing the CSS Installing a CSS Mod ule 1-24 Cisco 11500 Series Con tent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-13884-03 Unpack ing a CSS Modu le T o unpack a CSS modu le: 1. V erif y that the modul e is the mo del you orde red by chec king the model number l isted on the side of th e shippi ng carton. 2. Remov [...]

  • Página 53

    1-25 Cisco 11500 Seri es C ontent Services Switch Hard ware Installat ion Guide 78-13884-03 Chapter 1 Unpacking an d In stalling t he CSS Install ing a CS S Module T o install a module: 1. Properl y ground yourself prior to handlin g the m odule. For example, w ear the anti-sta tic wrist strap (included in th e accessory kit) and stick the copper -[...]

  • Página 54

    Chapter 1 Unpacking and Installing the CSS Installing a CSS Mod ule 1-26 Cisco 11500 Series Con tent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-13884-03 Installing a Passive SCM in a CSS 11506 Y ou can inst all a passiv e SCM in a CSS 1 150 6 cha ssis. A p assive module i s a stand-by m odu le in cas e of an a c tive module fail ure. A s im pl[...]

  • Página 55

    1-27 Cisco 11500 Seri es C ontent Services Switch Hard ware Installat ion Guide 78-13884-03 Chapter 1 Unpacking an d In stalling t he CSS Install ing a CS S Module 8. Optiona lly , you can inst all the PCMC IA cover to the front of t he disk slots and secur e it wit h its two spring -loa ded sc rews, as shown in Figure 1-9 . The cover protects the [...]

  • Página 56

    Chapter 1 Unpacking and Installing the CSS Installing a CSS Mod ule 1-28 Cisco 11500 Series Con tent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-13884-03[...]

  • Página 57

    C HAPTER 2-1 Cisco 11500 Seri es C ontent Services Switch Hard ware Installat ion Guide 78-13884-03 2 Cabling the CSS This chapter descr ibes the indivi dual CSS interfaces, ho w to cable the CSS and its interfac es, how to at tach a c onsol e f or con sol e mana geme nt, a nd how to conn ec t the AC po wer cord o r th e DC p ower cor d (C SS 1150 [...]

  • Página 58

    Chapt er 2 Cabling the CSS Cabling the CSS 1150 1 2-2 Cisco 11500 Series Con tent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-13884-03 Cabling the CSS 11501 A CSS 115 01 is a f ull y in tegrate d p lat fo rm, de livering transp ort an d a pp lica tio n (layers 4-7 ) servi ces for Int ernet and In tranet data cent ers. The CSS 115 01 is a single[...]

  • Página 59

    2-3 Cisco 11500 Seri es C ontent Services Switch Hard ware Installat ion Guide 78-13884-03 Chapter 2 Cabling the CSS Cabli ng the CSS 1 1501 • SFP GBIC (1000BASE-SX or LX) with LC-type connecto rs. The GBIC can use either : – Longwav e-length SFP GBICs (CSS5-GBIC-LX). The longwa ve length transc eiv e r (1000BASE-L X) can re ach 550 met ers for[...]

  • Página 60

    Chapt er 2 Cabling the CSS Cabling the CSS 1150 1 2-4 Cisco 11500 Series Con tent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-13884-03 CSS 1150 1 Conn ectors and LEDs The CSS 11501 ha s all co nnectors an d LEDs on the c hassis front panel. Figure 2-1 illustra tes the conne ctors and LE Ds on the CSS 11501 . For inform a tion on the connec tor [...]

  • Página 61

    2-5 Cisco 11500 Seri es C ontent Services Switch Hard ware Installat ion Guide 78-13884-03 Chapter 2 Cabling the CSS Cabli ng the CSS 1 1501 Ta b l e 2 - 1 desc ribes the CSS 1150 1 LEDs and their ind ications. T able 2-1 CSS 1 150 1 LED Descr iptions LED Name Color State Indicates Status (lef t) Green Solid The C SS 11 501 is r eady . Va r i a b l[...]

  • Página 62

    Chapt er 2 Cabling the CSS Cabling the CSS 1150 1 2-6 Cisco 11500 Series Con tent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-13884-03 Link /A ct for the Gig abit Ethe rn et P ort Green Of f There is no link. On The link exists and synchro nizati on is achieved. Blinking The link is established with transmit or recei ve acti vity . T able 2-1 C[...]

  • Página 63

    2-7 Cisco 11500 Seri es C ontent Services Switch Hard ware Installat ion Guide 78-13884-03 Chapter 2 Cabling the CSS Cabling th e C SS 11503 and C S S 11506 Modules Cabling the CSS 11503 and CSS 11506 Modules The CSS 11503 and CSS 11506 module s ha ve connecto rs and LEDs on t heir front panels. The following secti ons describe : • CSS 11503 and [...]

  • Página 64

    Chapt er 2 Cabling the CSS Cabling the CSS 1150 3 an d CSS 11 506 Modu les 2-8 Cisco 11500 Series Con tent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-13884-03 The CSS 11506 not only support s redunda ncy in SCMs but also supports redunda nt p ower supplie s and re dunda nt Sw itch Mod ules (2 0 Gb ps ea ch). The CSS modu les are as fo llo ws: [...]

  • Página 65

    2-9 Cisco 11500 Seri es C ontent Services Switch Hard ware Installat ion Guide 78-13884-03 Chapter 2 Cabling the CSS Cabling th e C SS 11503 and C S S 11506 Modules – A Secur e So ck et Layer ( SSL ) m o du le th at fu n ction s as a n SSL serve r by adding securit y service s betwe en the W eb bro wser s (the cli ent) an d HTTP server s. The S S[...]

  • Página 66

    Chapt er 2 Cabling the CSS Cabling the CSS 1150 3 an d CSS 11 506 Modu les 2-10 Cisco 11500 Series Con tent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-13884-03 Figure 2-3 illustrates a fully-conf igured CSS 11506 and its components. Figur e 2-3 CSS 1 1506 Cont ent Services Switch 1 Fan m od ule 4 Slot 2 for an SCM or I/O module 2 Slot 1 for th[...]

  • Página 67

    2-11 Cisco 11500 Seri es C ontent Services Switch Hard ware Installat ion Guide 78-13884-03 Chapter 2 Cabling the CSS Cabling th e C SS 11503 and C S S 11506 Modules Switch Control Module Connectors and LED s The Swi tch Co ntrol Module (SCM), model C SS5-SCM -2GE, p rovi des master contro l a nd is re sponsi ble fo r t he f ollowing f unct ions: ?[...]

  • Página 68

    Chapt er 2 Cabling the CSS Cabling the CSS 1150 3 an d CSS 11 506 Modu les 2-12 Cisco 11500 Series Con tent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-13884-03 Figure 2-4 illustrates the SCM front panel conn ector s, PCMCIA slots, and LEDs. Figur e 2-4 S witch Contr ol Module Con nectors and LE D s 1 10-Mbp s half-dup lex Ethernet manage ment [...]

  • Página 69

    2-13 Cisco 11500 Seri es C ontent Services Switch Hard ware Installat ion Guide 78-13884-03 Chapter 2 Cabling the CSS Cabling th e C SS 11503 and C S S 11506 Modules Ta b l e 2 - 2 desc ribes the SCM LEDs an d their indic ation s. T able 2-2 S witch Contr ol Module LED Descr iptions LED Name Color State Indicates Status (le f t) Green Solid The mod[...]

  • Página 70

    Chapt er 2 Cabling the CSS Cabling the CSS 1150 3 an d CSS 11 506 Modu les 2-14 Cisco 11500 Series Con tent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-13884-03 Fast Ethern et Modu le Connec tors and LED s The FEM i s av ailable in two mo d els: • Model CSS5 -IO M-8 FE co ntai ns 8 au to-se nsin g R J-45 Fast Et h erne t 10/100- Mb ps 10BASE-[...]

  • Página 71

    2-15 Cisco 11500 Seri es C ontent Services Switch Hard ware Installat ion Guide 78-13884-03 Chapter 2 Cabling the CSS Cabling th e C SS 11503 and C S S 11506 Modules Figur e 2-6 1 6-Por t Fa st Ether net Module Connect ors and LEDs 1 RJ-45 Et herne t 10BASE-T/100BASE-TX connec tor 1 (con nec tor 2 is sho wn directly ab ov e it) 4 RJ-4 5 Ethe rnet 1[...]

  • Página 72

    Chapt er 2 Cabling the CSS Cabling the CSS 1150 3 an d CSS 11 506 Modu les 2-16 Cisco 11500 Series Con tent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-13884-03 Ta b l e 2 - 3 desc ribes the FEM LEDs and t heir indi cations. Note If al l of the FEM Lin k and D up lex LE Ds b link sy nchro nou sly , the mod ule has faile d. Gigabit Etherne t Mod[...]

  • Página 73

    2-17 Cisco 11500 Seri es C ontent Services Switch Hard ware Installat ion Guide 78-13884-03 Chapter 2 Cabling the CSS Cabling th e C SS 11503 and C S S 11506 Modules The GE M fron t panel LE Ds indic ate the ne twork stat us for ea ch of the co nnecto rs (Link LE Ds). Figure 2- 7 illustrate s the LEDs and co nnecto rs on a GEM. Figur e 2-7 G igabit[...]

  • Página 74

    Chapt er 2 Cabling the CSS Cabling the CSS 1150 3 an d CSS 11 506 Modu les 2-18 Cisco 11500 Series Con tent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-13884-03 Session Accelerator Module LEDs The Session Acceler ator Module (SAM), model CSS5-SAM, is used with the SCM to provide ad ditional processing support for session setup . The SAM front p[...]

  • Página 75

    2-19 Cisco 11500 Seri es C ontent Services Switch Hard ware Installat ion Guide 78-13884-03 Chapter 2 Cabling the CSS Cabling th e C SS 11503 and C S S 11506 Modules Ta b l e 2 - 5 desc ribes the LE Ds. Secur e So cket L a yer (S SL ) Modu le LE Ds The Secure Socket Layer (SSL) module, model CSS5-SSL- K9, operates as an SSL server by adding secur i[...]

  • Página 76

    Chapt er 2 Cabling the CSS Cabling the CSS 1150 3 an d CSS 11 506 Modu les 2-20 Cisco 11500 Series Con tent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-13884-03 Figure 2-9 illustrates the SSL module front panel LEDs. Figur e 2-9 SSL Module LEDs Ta b l e 2 - 6 desc ribes the LE Ds. 1 Bicolor status LED (g reen an d red) 3 Spring-loa ded screw (o[...]

  • Página 77

    2-21 Cisco 11500 Seri es C ontent Services Switch Hard ware Installat ion Guide 78-13884-03 Chapter 2 Cabling the CSS Connecting the Console Connecting the Consol e T o connec t a console to the CS S, attach the console cab le (provided in the accessory kit) to th e Console p ort on the CSS. Y our terminal setti ngs must match the CSS default setti[...]

  • Página 78

    Chapt er 2 Cabling the CSS Connecti ng t he Chassi s to Ground 2-22 Cisco 11500 Series Con tent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-13884-03 Connecting the Chassis to Ground Connecting the CSS 1 1503 or CSS 115 06 chassi s to ear th gr oun d is r equire d for all DC-po wered insta llations, and an y A C-po wered installatio n where comp[...]

  • Página 79

    2-23 Cisco 11500 Seri es C ontent Services Switch Hard ware Installat ion Guide 78-13884-03 Chapter 2 Cabling the CSS Connect ing the Chassis to Gro und 1 o r 2 2-h ole gro undi ng lug. Lug mu st fit 6 A WG stra nd ed copp er or 37/24 flex cabl es. Ea ch lug m ust have two holes, cente red 0.625 in. (1.587 cm) apart, and must accept M5 screws. One [...]

  • Página 80

    Chapt er 2 Cabling the CSS Connecti ng t he Chassi s to Ground 2-24 Cisco 11500 Series Con tent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-13884-03 Attaching th e Grou nding Cabl e The fo llowing proced ure descr ibes how to a ttac h: • The ground ing lug to the groundin g cable • The ground ing cabl e to the cha ssis War ni ng When you in[...]

  • Página 81

    2-25 Cisco 11500 Seri es C ontent Services Switch Hard ware Installat ion Guide 78-13884-03 Chapter 2 Cabling the CSS Connect ing the Chassis to Gro und Figur e 2-1 0 Attac hing Gr ounding Wir e to Gr ounding Lug 4. Attach t he grou nding lug firmly to the threade d holes on the ch assis usi ng two M5 scre ws. • On the C SS 11503 chassis, t he ho[...]

  • Página 82

    Chapt er 2 Cabling the CSS Connecting t he Power Cord 2-26 Cisco 11500 Series Con tent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-13884-03 Connecting the Power Cord The CSS 115 00 serie s mode ls ar e powered by eithe r an AC or DC power supply . Before yo u instal l the A C or DC power cord, en sure that you have read Appendix A, Specif icati[...]

  • Página 83

    2-27 Cisco 11500 Seri es C ontent Services Switch Hard ware Installat ion Guide 78-13884-03 Chapter 2 Cabling the CSS Connecting the Power Cord 3. Plug the power cord into a dedic ated 3-wire groundi ng rece ptacle. 4. T o power on a nd boot the CSS, r efer to Chapt er 3, Boot ing an d Conf igurin g the CSS . Connectin g a CSS 115 03 Powe r Cord Th[...]

  • Página 84

    Chapt er 2 Cabling the CSS Connecting t he Power Cord 2-28 Cisco 11500 Series Con tent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-13884-03 3. Plug the power cord into a dedic ated 3-wire groundi ng rece ptacle. 4. T o power on a nd boot the CSS, r efer to Chapt er 3, Boot ing an d Conf igurin g the CSS . Connecting a CSS 11503 DC Power Cord Be[...]

  • Página 85

    2-29 Cisco 11500 Seri es C ontent Services Switch Hard ware Installat ion Guide 78-13884-03 Chapter 2 Cabling the CSS Connecting the Power Cord War ni ng Only a DC power source that is isolated from AC mains with reinforced insulation, and t hat compli es wit h t he other s afety ext ra-low voltage ( SEL V) requirements in UL1950, CSA 950 3rd Edit [...]

  • Página 86

    Chapt er 2 Cabling the CSS Connecting t he Power Cord 2-30 Cisco 11500 Series Con tent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-13884-03 3. Using a flat-hea d scre wdriv er , loosen th e capti ve sc re ws on the three DC connect ors (label ed from le ft to right , – , +, and , resp ect ively). War ni ng Before installing a wire, ensure tha[...]

  • Página 87

    2-31 Cisco 11500 Seri es C ontent Services Switch Hard ware Installat ion Guide 78-13884-03 Chapter 2 Cabling the CSS Connecting the Power Cord 7. Switch on the cir cuit breaker that s ervices th e DC circuit. 8. T o chec k the DC po wer connec tion, see “ Checking t he DC Power Connec tion (CSS 11503 and CSS 1150 6) ” . Connectin g a CSS 115 0[...]

  • Página 88

    Chapt er 2 Cabling the CSS Connecting t he Power Cord 2-32 Cisco 11500 Series Con tent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-13884-03 Figur e 2-14 Connec ting a CSS 1 1506 A C P ow er Cord 3. Plug the power cord into a dedic ated 3-wire groundi ng rece ptacle. 4. Repeat steps 1 t hrough 3 for each power supply . 5. T o power on a nd boot [...]

  • Página 89

    2-33 Cisco 11500 Seri es C ontent Services Switch Hard ware Installat ion Guide 78-13884-03 Chapter 2 Cabling the CSS Connecting the Power Cord Connecting a CSS 11506 DC Power Cord Before yo u inst all a DC power co rd, refe r to Ap pe ndix A, Specifica tions , for the DC po wer supply . War ni ng The DC power supply cord requires at least a 14 A W[...]

  • Página 90

    Chapt er 2 Cabling the CSS Connecting t he Power Cord 2-34 Cisco 11500 Series Con tent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-13884-03 War ni ng Only a DC power source that is isolated from AC mains with reinforced insulation, and t hat compli es wit h t he other s afety ext ra-low voltage ( SEL V) requirements in UL1950, CSA 950 3rd Edit [...]

  • Página 91

    2-35 Cisco 11500 Seri es C ontent Services Switch Hard ware Installat ion Guide 78-13884-03 Chapter 2 Cabling the CSS Connecting the Power Cord 3. Using a flat-hea d scre wdriv er , loosen th e capti ve sc re ws on the three DC connect ors (label ed from le ft to right , – , +, an d , r esp ec t ively). War ni ng Before installing a wire, ensure [...]

  • Página 92

    Chapt er 2 Cabling the CSS Connecting t he Power Cord 2-36 Cisco 11500 Series Con tent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-13884-03 8. Switch on e ach circuit breaker that servic es each DC ci rcuit. 9. T o check the DC powe r connection, see th e follo wing section. Checkin g the DC Pow er Co nnec tion (C SS 1 15 03 an d CS S 115 06 ) [...]

  • Página 93

    C HAPTER 3-1 Cisco 11500 Seri es C ontent Services Switch Hard ware Installat ion Guide 78-13884-03 3 Booting and Co nfigu ring the CSS This c hapt er d escri bes how to bo ot th e CSS a nd usi n g th e configur ation sc ripts. This chap ter contains the f o llow ing sections: • Po wering Up the C SS • Po wering Do wn the CSS • Booting the CS[...]

  • Página 94

    Chapter 3 Booting and Configuring the CSS Powering Down the CSS 3-2 Cisco 11500 Series Con tent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-13884-03 • For a DC CSS, switch on t he applic able circ uit brea kers for the power source. Then on the CSS, toggle th e power switch to the 1 ( on) posi tion. – See Fi gure 2- 13 for the loca tion of [...]

  • Página 95

    3-3 Cisco 11500 Seri es C ontent Services Switch Hard ware Installat ion Guide 78-13884-03 Chapter 3 Booting and Configu rin g th e CSS Booting the CSS for the First Time Note When you initially boot a CSS with two PCMCIA disk dri ves, the dr ive i n slot 0 contains th e di rec torie s for th e sy stem so ftw a re a nd t he log fil es. Af ter y ou [...]

  • Página 96

    Chapter 3 Booting and Configuring the CSS Booting th e CSS fo r th e Fi rs t Time 3-4 Cisco 11500 Series Con tent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-13884-03 Ta b l e 3 - 1 de fines the boot state s a nd t he Sta tus LEDs bl inkin g p atte rns. If an erro r occurs dur ing a te st, the conso le displays an error messa ge, incre ments th[...]

  • Página 97

    3-5 Cisco 11500 Seri es C ontent Services Switch Hard ware Installat ion Guide 78-13884-03 Chapter 3 Booting and Configu rin g th e CSS Booting the CSS for the First Time Note For informa tion on configuri ng the passive SCM in a CSS 11503 or CSS 11506, refer t o the Cisco Content Services Switch Administrat ion Guide . Entering You r Licens e Key [...]

  • Página 98

    Chapter 3 Booting and Configuring the CSS Booting th e CSS fo r th e Fi rs t Time 3-6 Cisco 11500 Series Con tent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-13884-03 Note If you purchase d the SSH softwar e option (as part of the Secu re Managem ent option) or the Network Pr oximity software o ption, th e license ke y is on the CSS software li[...]

  • Página 99

    3-7 Cisco 11500 Seri es C ontent Services Switch Hard ware Installat ion Guide 78-13884-03 Chapter 3 Booting and Configu rin g th e CSS Booting the CSS for the First Time Ente r: • y to conf igure an IP ad dress, su bnet mas k, an d defa ult gat e wa y for the Ethern et Mana gement por t. The C SS prompts yo u for an IP a ddress, a subnet mask, t[...]

  • Página 100

    Chapter 3 Booting and Configuring the CSS Booting th e CSS fo r th e Fi rs t Time 3-8 Cisco 11500 Series Con tent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-13884-03 Ente r: • yes to c hange th e userna m e an d p ass word. The CSS p rom pts y ou fo r th is inform ation and pa ssword confirmatio n. Enter <administrator> username: Enter[...]

  • Página 101

    3-9 Cisco 11500 Seri es C ontent Services Switch Hard ware Installat ion Guide 78-13884-03 Chapter 3 Booting and Configu rin g th e CSS Logging in to the CSS The CSS then enab les you to access the Of fDM menu. Would you like to access the Offline Diagnostic Monitor? (Y <cr>) T o acce ss the OffDM menu, enter y . If you do not wish to access [...]

  • Página 102

    Chapter 3 Booting and Configuring the CSS Using t he Conf iguration Script 3-10 Cisco 11500 Series Con tent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-13884-03 Using the Configura tion Script The CSS initiates the conf iguration script automatic ally when you log in and it does not detect an existi ng start up-config file. Dur ing t he configu[...]

  • Página 103

    3-11 Cisco 11500 Seri es C ontent Services Switch Hard ware Installat ion Guide 78-13884-03 Chapter 3 Booting and Configu rin g th e CSS Using the Configuration Script ############################################## #Setup Script for the Content Services Switch# ############################################## Checking for Existing Config... No startu[...]

  • Página 104

    Chapter 3 Booting and Configuring the CSS Using t he Conf iguration Script 3-12 Cisco 11500 Series Con tent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-13884-03 Configuring Layer 3 Load Balancing A Layer 3 load-balancin g config uration enable s the CSS to use a V irtual IP address (VIP) to load balance W eb traf fic to W eb servers based on IP[...]

  • Página 105

    3-13 Cisco 11500 Seri es C ontent Services Switch Hard ware Installat ion Guide 78-13884-03 Chapter 3 Booting and Configu rin g th e CSS Using the Configuration Script T o con figure L a yer 3 l oad ba lan cing , en ter 1 . Which feature do you want to configure? [1] Layer3 load balancing [2] Layer5 load balancing [3] Proxy cache [4] Transparent ca[...]

  • Página 106

    Chapter 3 Booting and Configuring the CSS Using t he Conf iguration Script 3-14 Cisco 11500 Series Con tent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-13884-03 !**************** SERVICE **************** service Server1 ip address 192.168.3.58 active service Server2 ip address 192.168.3.59 active !**************** OWNER ****************** owner[...]

  • Página 107

    3-15 Cisco 11500 Seri es C ontent Services Switch Hard ware Installat ion Guide 78-13884-03 Chapter 3 Booting and Configu rin g th e CSS Using the Configuration Script The scri pt prompts you t o configure: • Service name (def ault name is Server 1 ) • VIP for the co ntent rule T o con figure L a yer 5 l oad ba lan cing , en ter 2 . Which featu[...]

  • Página 108

    Chapter 3 Booting and Configuring the CSS Using t he Conf iguration Script 3-16 Cisco 11500 Series Con tent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-13884-03 !**************** OWNER ****************** owner L5_Owner content L3_Rule add service Server1 vip address 192.168.3.8 balance aca active content L5_Rule add service Server1 vip address [...]

  • Página 109

    3-17 Cisco 11500 Seri es C ontent Services Switch Hard ware Installat ion Guide 78-13884-03 Chapter 3 Booting and Configu rin g th e CSS Using the Configuration Script The scri pt prompts you t o configure: • Service name (def ault name is Proxy_Cache1) • VIP for the co ntent rule T o conf igure a prox y cache conf iguration , enter 3 . Which f[...]

  • Página 110

    Chapter 3 Booting and Configuring the CSS Using t he Conf iguration Script 3-18 Cisco 11500 Series Con tent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-13884-03 !**************** OWNER ****************** owner Proxy_Owner content Proxy_Rule add service Proxy_Cache1 vip address 192.168.3.9 port 8080 protocol tcp url "/*" balance domain[...]

  • Página 111

    3-19 Cisco 11500 Seri es C ontent Services Switch Hard ware Installat ion Guide 78-13884-03 Chapter 3 Booting and Configu rin g th e CSS Using the Configuration Script • Acti vates the services • Acti vates the content rule The sc ript ena ble s y ou to: • Configure a s ervi ce name (Transpare nt_Ca c he1 ) • Def ine whether to di rect only[...]

  • Página 112

    Chapter 3 Booting and Configuring the CSS Using t he Conf iguration Script 3-20 Cisco 11500 Series Con tent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-13884-03 After the conf iguration is completed , the script automatica lly: • Display s the r unni ng-co nfig • Sav es the running-conf ig to the startup-conf ig Showing the Running Config ![...]

  • Página 113

    3-21 Cisco 11500 Seri es C ontent Services Switch Hard ware Installat ion Guide 78-13884-03 Chapter 3 Booting and Configu rin g th e CSS Using the Configuration Script extension mpg extension mpe extension mpv extension vbs extension m1v extension pcx "PCX Image" extension txt "Plain text text/plain" extension text extension mov[...]

  • Página 114

    Chapter 3 Booting and Configuring the CSS Using t he Conf iguration Script 3-22 Cisco 11500 Series Con tent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-13884-03[...]

  • Página 115

    A-1 Cisco 11500 Seri es C ontent Services Switch Hard ware Installat ion Guide 78-13884-03 APPEND IX A Specifications This appendi x contains the follo wing sections that list spec ifications for th e CSS 1 1501, CSS 11503, and CSS 11506: • Electric al Specifica tions • En vironmental Sp ecification s • Physical Sp eci fications • Module Sp[...]

  • Página 116

    Append ix A Spec if ic ations Electrical Specifications A-2 Cisco 11500 Ser ies Content Services Switch Har d ware Installation Guide 78-13884-03 Electrical Specificat ions Ta b l e A - 1 descr ibes th e C SS 11 501, C SS 11503 , an d C SS 11 506 AC electri cal specif ications. Ta b l e A - 2 de scribes the C SS 11503 and CSS 11506 DC ele ctrical s[...]

  • Página 117

    A-3 Cisco 11500 Series Cont ent Services Switch Hardwar e Installation Guide 78-13884-03 Appendix A Specifications Env iron m enta l Spe cific atio n s Environme ntal Specificati ons Ta b l e A - 3 descr ibes the C SS 11 501, C SS 11 503, an d C SS 11 506 environmental specif ications. Note G is the unit of accelerati on due to gravity, where 1 G e[...]

  • Página 118

    Append ix A Spec if ic ations Physica l Specificat ions A-4 Cisco 11500 Ser ies Content Services Switch Har d ware Installation Guide 78-13884-03 Physical Specifications Ta b l e A - 4 descr ibes the C SS 11 501, C SS 11 503 , and C SS 11 506 phy sical specif ications. T able A -4 Ph ysical Spe c ificati ons Specification CSS 11501 CSS 11503 CSS 11[...]

  • Página 119

    A-5 Cisco 11500 Series Cont ent Services Switch Hardwar e Installation Guide 78-13884-03 Appendix A Specifications Module Spe cifications Module Specificati ons Ta b l e A - 5 de scribes the CSS 11503 a nd CSS 11506 mod ule specifications. Disk Specifications Ta b l e A - 6 de fines the specifications for each disk i n the CSS 115 01 chassis or in [...]

  • Página 120

    Append ix A Spec if ic ations Suppo rted S tandar ds A-6 Cisco 11500 Ser ies Content Services Switch Har d ware Installation Guide 78-13884-03 Supported Sta ndards The CSS suppo rts the following standa rds: • T r ansport • Netwo r k • Routing • Gate way • Applicatio n • Netwo rk Utilit ies • Network Mana gement Transport The CSS supp[...]

  • Página 121

    A-7 Cisco 11500 Series Cont ent Services Switch Hardwar e Installation Guide 78-13884-03 Appendix A Specifications Support ed Stan dards Routing The CSS suppo rts the following rout ing standa rds: • RIP I • RIP II • OSPF V ersion 2 Gateway The CSS s uppo rt s Net work A dd ress Translation (NA T), per R FC 1 631 gateway standards Application[...]

  • Página 122

    Append ix A Spec if ic ations Suppo rted S tandar ds A-8 Cisco 11500 Ser ies Content Services Switch Har d ware Installation Guide 78-13884-03 Network Ma nagement The CSS s uppo rt s th e following ne twor k ma nag eme nt st anda rds: • SNMP v1 • SNMP v2c[...]

  • Página 123

    B-1 Cisco 11500 Seri es C ontent Services Switch Hard ware Installat ion Guide 78-13884-03 APPEND IX B Cable Connector Pinouts This a ppendix contains the f ollowing sect ions tha t list p inouts for the conne ctors used with the CSS 11501, CSS 11503, and CSS 11506: • RJ-45 Fast E the rnet C onn ec tor Pinou ts • RJ-45 RS-232 Cons ole Port Pi n[...]

  • Página 124

    Append ix B Cable Connector Pino ut s RJ-45 Fast Ethern et Connect or Pinouts B-2 Cisco 11500 Ser ies Content Services Switch Har d ware Installation Guide 78-13884-03 RJ-45 Fast Ethe rnet Con nector Pinou ts Ta b l e B - 1 lists the p inout s for t h e RJ-4 5 Fast E the rnet c on nec tor s o n th e CSS 1 1501 f ront pan el and the 8- an d 16-port [...]

  • Página 125

    B-3 Cisco 11500 Series Cont ent Services Switch Hardwar e Installation Guide 78-13884-03 Appendi x B Cable Conne ctor Pinou ts RJ-45 RS-2 32 Cons ole Port Pinout s RJ-45 RS-232 Console Port Pinouts Ta b l e B - 2 lists the RJ-45 RS-2 32 Serial c onnect or pinouts for the Consol e port on the CSS 11501 front pan el and the CSS 1150 3 or CSS 11506 Sw[...]

  • Página 126

    Append ix B Cable Connector Pino ut s RJ-45 RS-232 Conso le Port Pinouts B-4 Cisco 11500 Ser ies Content Services Switch Har d ware Installation Guide 78-13884-03 Connectin g the Conso le Port to a PC T o conne c t the co nsol e por t to a PC run ning te rm inal emul at ion sof tware , us e an RJ-45 to RJ-45 r o llo ver cable an d an RJ-4 5 to DB-9[...]

  • Página 127

    B-5 Cisco 11500 Series Cont ent Services Switch Hardwar e Installation Guide 78-13884-03 Appendi x B Cable Conne ctor Pinou ts RJ-45 RS-2 32 Cons ole Port Pinout s Connectin g the Conso le Port to a Termina l T o co nnect t he consol e port to a termin al, use an RJ-45 to RJ-4 5 rollov er cable and an RJ-45 to DB-25 female DT E adapter . The DTE ad[...]

  • Página 128

    Append ix B Cable Connector Pino ut s RJ-45 RS-232 Conso le Port Pinouts B-6 Cisco 11500 Ser ies Content Services Switch Har d ware Installation Guide 78-13884-03 Connectin g the Conso le Port to a Modem T o co nnect t he consol e port to a termin al, use an RJ-45 to RJ-4 5 rollov er cable and an RJ- 45 to D B- 25 mal e D CE ad apt er . Ta b l e B [...]

  • Página 129

    B-7 Cisco 11500 Series Cont ent Services Switch Hardwar e Installation Guide 78-13884-03 Appendi x B Cable Conne ctor Pinou ts RJ-45 Mana gement Conne ctor Pinouts RJ-45 Managemen t Connect or Pinou ts Ta b l e B - 6 lists t he R J-45 10 M b Ethe r net M anage men t co nne c tor pinou ts on the CSS 11501 f ront pan el and the C SS 11 503 o r C SS 1[...]

  • Página 130

    Append ix B Cable Connector Pino ut s RJ-45 Manag ement Connec tor Pinout s B-8 Cisco 11500 Ser ies Content Services Switch Har d ware Installation Guide 78-13884-03[...]

  • Página 131

    C-1 Cisco 11500 Seri es C ontent Services Switch Hard ware Installat ion Guide 78-13884-03 APPEND IX C Troubleshooting This a ppend ix p rovides ge nera l t roubl eshoo ting inf or matio n for t he CSS comp onents. It i nclude s the following sect ions: • T roub lesh ooting the Bo ot Proc ess • T roub l eshooti ng t he Co nsole I nterfac e • [...]

  • Página 132

    Appendi x C Troubles hooting Troubl eshootin g the Boot Process C-2 Cisco 11500 Ser ies Content Services Switch Har d ware Installation Guide 78-13884-03 Troubleshooting the Boot Pro cess There a re th ree ph ase s in t he boot pr ocess du ring w hic h the CSS runs dia gno stic tests on the hardwar e and check s the boot configurat ion. W ith the C[...]

  • Página 133

    C-3 Cisco 11500 Series Cont ent Services Switch Hardwar e Installation Guide 78-13884-03 Appendi x C Troublesho oting Troubles hooting t he Boo t Proces s Press <ESC> to enter the Diagnostic Monitor * * * * * * * * * * * * * *... Ran 1 times, x tests. Detected 0 errors. If an erro r occurs dur ing a te st, the conso le displays an error messa[...]

  • Página 134

    Appendi x C Troubles hooting Troubl eshootin g the Boot Process C-4 Cisco 11500 Ser ies Content Services Switch Har d ware Installation Guide 78-13884-03 Ta b l e C - 1 lists the f ields in the erro r message and descr ibes their meanings . T able C-1 Fields in the Diagno stic Monitor Er ror Messag e Field Description Slot _number Indicates the slo[...]

  • Página 135

    C-5 Cisco 11500 Series Cont ent Services Switch Hardwar e Installation Guide 78-13884-03 Appendi x C Troublesho oting Troubles hooting t he Boo t Proces s F ailur e_type Indi cates on e of four types o f failur e, Hardw are/Fat al, Hard ware/ Non-Fat al, S oftware /Fatal, and Soft wa re/N o n-Fat al. • Fatal error s indi cate tha t a CSS 11501 co[...]

  • Página 136

    Appendi x C Troubles hooting Troubl eshootin g the Boot Process C-6 Cisco 11500 Ser ies Content Services Switch Har d ware Installation Guide 78-13884-03 After the CSS p er forms the diagno st ics, it b oots the Offline Dia gno stic Mo nitor (Of fDM) as indicated by the follo wing message: Booting OffDm @ 0xbfd70000 See the followin g section f or [...]

  • Página 137

    C-7 Cisco 11500 Series Cont ent Services Switch Hardwar e Installation Guide 78-13884-03 Appendi x C Troublesho oting Troubles hooting t he Boo t Proces s OffDM Verification of the Boot Configuration Record and Disk During Of fDM, the CSS checks the conf iguration record and initial izes the disk. The follo win g sectio ns discu ss: • Errors in t[...]

  • Página 138

    Appendi x C Troubles hooting Troubl eshootin g the Boot Process C-8 Cisco 11500 Ser ies Content Services Switch Har d ware Installation Guide 78-13884-03 Failure of the Disk Drive in the SCM After the CSS c onfirms a v alid conf iguration record, it i nitializes the d isk in slot 0 in the CSS 1 1501 c hassis or on the SCM in the C SS 11503 or CSS 1[...]

  • Página 139

    C-9 Cisco 11500 Series Cont ent Services Switch Hardwar e Installation Guide 78-13884-03 Appendi x C Troublesho oting Troubles hooting t he Boo t Proces s SCM Boot and Verification of the Modules After the CSS 11503 or CSS 11506 com pletes the OffDM boot p rocess, it d isplays the main banne r and star ts the Online Diagnost ic Monitor (O nDM). Dur[...]

  • Página 140

    Appendi x C Troubles hooting Troubl eshooting the Co nsole Interf ace C-10 Cisco 11500 Ser ies Content Services Switch Har d ware Installation Guide 78-13884-03 Troubleshooting the Console Interfac e Ta b l e C - 2 lists common commu n ications proble ms that may exist betwee n the CSS and a cons ole. Ensure the co nsole settings are conf igur ed t[...]

  • Página 141

    C-11 Cisco 11500 Series Cont ent Services Switch Hardwar e Installation Guide 78-13884-03 Appendi x C Troublesho oting Troubleshoot ing the CSS Power Su pply Troubleshooting the CSS Power Supply The follo win g sectio ns discu ss: • T roub leshooting the CSS 11501 Power Supply • T roub leshooting the CSS 11503 Power Supply • T roub leshooting[...]

  • Página 142

    Appendi x C Troubles hooting Troubl eshooting th e CSS Powe r Supply C-12 Cisco 11500 Ser ies Content Services Switch Har d ware Installation Guide 78-13884-03 Troublesho oting the CS S 11503 P ower Supp ly The CSS 11 503 ha s one power suppl y as pa rt of it s cha ssis. W he n yo u p ower on the CSS, the indica tions of a successful power up are t[...]

  • Página 143

    C-13 Cisco 11500 Series Cont ent Services Switch Hardwar e Installation Guide 78-13884-03 Appendi x C Troublesho oting Troubleshoot ing the CSS Power Su pply A CSS 11506 ca n contain a m aximum of three power suppl ies, but it requires two functioning p ower supplie s to guarantee service. Figure C-1 sho ws the locatio n of the po wer supplies. Fig[...]

  • Página 144

    Appendi x C Troubles hooting Troubl eshooting th e CSS Powe r Supply C-14 Cisco 11500 Ser ies Content Services Switch Har d ware Installation Guide 78-13884-03 Figur e C-2 CSS 1 1506 AC P ower S upply LEDs Figure C-3 shows the DC power supply LEDs. Figur e C-3 CSS 1 1506 DC P ow er Supply LEDs 1 Power Supply LEDs: A C OK and DC OK 3 A C conn ector [...]

  • Página 145

    C-15 Cisco 11500 Series Cont ent Services Switch Hardwar e Installation Guide 78-13884-03 Appendi x C Troublesho oting Troubleshoot ing the CSS Power Su pply Ta b l e C - 3 describes th ese LED s and provide sug gestio ns for corr ecting p roblems . T able C-3 LEDs of the CSS 1 1506 P ow er Supply LED State Possible Problem Recommended Action AC OK[...]

  • Página 146

    Appendi x C Troubles hooting Troubl e shooting th e CSS Fans C-16 Cisco 11500 Ser ies Content Services Switch Har d ware Installation Guide 78-13884-03 Troubleshooting the CSS Fans The follo win g sectio ns discu ss: • T roub leshooting the CSS 11501 Chassis Fans • T roub leshooting the CSS 11503 Chassis Fans • T roub lesh ooting the CSS 11 5[...]

  • Página 147

    C-17 Cisco 11500 Series Cont ent Services Switch Hardwar e Installation Guide 78-13884-03 Appendi x C Troublesho oting Trouble sh ooting the CSS Fans Troublesho oting the CS S 1150 3 Chass is Fans The C SS 11503 has four fan s, thre e for co oling the module s and one for th e power supply . When th e CSS starts up a nd fans are oper ational , the [...]

  • Página 148

    Appendi x C Troubles hooting Troubl e shooting th e CSS Fans C-18 Cisco 11500 Ser ies Content Services Switch Har d ware Installation Guide 78-13884-03 Troublesho oting the CS S 11506 F an Mo dule The C SS 11506 has three fans in a sin gle fan modu le. When t he CSS st arts up a nd fans are op er ation al, the f ollowing me ssage appe ars: CHMGR: A[...]

  • Página 149

    C-19 Cisco 11500 Series Cont ent Services Switch Hardwar e Installation Guide 78-13884-03 Appendi x C Troublesho oting Troublesho ot ing the CSS 11501 Troubleshooting the CSS 11501 CSS 11501 status i s indicated by the Statu s LED on the front panel. For inform ation about the CSS 11501 LE Ds, refe r to Chapter 2, C abling the CSS . Ta b l e C - 4 [...]

  • Página 150

    Appendi x C Troubles hooting Troublesho oting the CSS 11501 C-20 Cisco 11500 Ser ies Content Services Switch Har d ware Installation Guide 78-13884-03 Y ou cannot acc ess log or archi ve fil es on the CSS disk b ut traff ic is sti ll passed in a n d out of the CSS. Replac e t he d isk cont ai ning the files. R em ove the disk and install the r epla[...]

  • Página 151

    C-21 Cisco 11500 Series Cont ent Services Switch Hardwar e Installation Guide 78-13884-03 Appendi x C Troublesho oting Trouble sh oot ing the CSS Modules Troubleshooting the CSS Modules CSS 11503 and CSS 11506 mo dule status is indic ated by the Status LED on the module front p anel . For infor mat ion a bo ut t he m odule L EDs, re fer to Ch ap te[...]

  • Página 152

    Appendi x C Troubles hooting Troubl eshooting the CS S Modules C-22 Cisco 11500 Ser ies Content Services Switch Har d ware Installation Guide 78-13884-03 T able C-5 T ro uble sho oting the CSS Modules Symp tom Recomm e nded Ac tion At boo t up, the following message appear s: CHMGR: Slot slot / subslot had diagnostic failures - NOT STARTING UP 1. P[...]

  • Página 153

    C-23 Cisco 11500 Series Cont ent Services Switch Hardwar e Installation Guide 78-13884-03 Appendi x C Troublesho oting Trouble sh oot ing the CSS Modules Duri ng no rma l C SS op er ation , the follo wing m essage appears and then, th e CSS reboots: ONDM: Both Port C and Port D Focus Connect paths have failed. The Switch Mod ules in slot 1 and 2 fa[...]

  • Página 154

    Appendi x C Troubles hooting Log File Inf ormation C-24 Cisco 11500 Ser ies Content Services Switch Har d ware Installation Guide 78-13884-03 Log File Information The CSS pro vides logging capabilities for debug and syste m monitoring b y generat ing the log files describe d in Ta b l e C - 6 . T able C-6 CSS Log File Descr iptions Log File Log Fil[...]

  • Página 155

    C-25 Cisco 11500 Series Cont ent Services Switch Hardwar e Installation Guide 78-13884-03 Appendi x C Troublesho oting Log F ile In formation By default, t he CSS ha s boot logg ing a nd syst em log ging e nabl ed a nd wr ites t he logged informa tion to t he log files on the ha rd disk or f lash di sk, dependi ng on t he type of st orage in your C[...]

  • Página 156

    Appendi x C Troubles hooting Log File Inf ormation C-26 Cisco 11500 Ser ies Content Services Switch Har d ware Installation Guide 78-13884-03[...]

  • Página 157

    D-1 Cisco 11500 Seri es C ontent Services Switch Hard ware Installat ion Guide 78-13884-03 APPEND IX D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch This appen dix prov ides internationa l agency compl iance information applica ble to the Cisco Co nte nt Serv ice s Swi tches (CSS) 1 150 1 , 115 03, [...]

  • Página 158

    Appendi x D Regulatory C om pl ia nce and Safety I nf orm a tion for the Cisco 11500 Series Con tent Services Sw itch Agency Appro val s D-2 Cisco 11500 Ser ies Content Services Switch Har d ware Installation Guide 78-13884-03 Agency Approvals Ta b l e D - 1 lists the regula tory a pproval requi rement s f or t he C isco 115 00 Se ries CSSs. T able[...]

  • Página 159

    D-3 Cisco 11500 Series Cont ent Services Switch Hardwar e Installation Guide 78-13884-03 Appen d ix D Regulato ry Compl iance and S afety I nform ation fo r the Cis co 11500 Ser ies Conte nt Se rvices S witch Agen cy A pp rov a ls FCC Class A Compliance Notice (United States) This equipmen t has been tested and found to comply with the lim its for [...]

  • Página 160

    Appendi x D Regulatory C om pl ia nce and Safety I nf orm a tion for the Cisco 11500 Series Con tent Services Sw itch Agency Appro val s D-4 Cisco 11500 Ser ies Content Services Switch Har d ware Installation Guide 78-13884-03 FCC Compliance Information Statement (United S tates) Cisco 1150 0 Seri es C onte nt Se rvi ces Swi tches (CSS 11 503 and C[...]

  • Página 161

    D-5 Cisco 11500 Series Cont ent Services Switch Hardwar e Installation Guide 78-13884-03 Appen d ix D Regulato ry Compl iance and S afety I nform ation fo r the Cis co 11500 Ser ies Conte nt Se rvices S witch Agen cy A pp rov a ls ICES-003 Class A Compliance Notice (Canada) Englis h Stat emen t of Comp lian ce This c lass A di g ital appa rat us co[...]

  • Página 162

    Appendi x D Regulatory C om pl ia nce and Safety I nf orm a tion for the Cisco 11500 Series Con tent Services Sw itch Agency Appro val s D-6 Cisco 11500 Ser ies Content Services Switch Har d ware Installation Guide 78-13884-03 VCCI Class A Warn ing War ni ng This is a Class A product based on the standard of the V oluntary Control Council for Inter[...]

  • Página 163

    D-7 Cisco 11500 Series Cont ent Services Switch Hardwar e Installation Guide 78-13884-03 Appen d ix D Regulato ry Compl iance and S afety I nform ation fo r the Cis co 11500 Ser ies Conte nt Se rvices S witch Agen cy A pp rov a ls Avvert enza Il presente è un prodotto di Classe A ai sensi della norma del V oluntary Control Council for Interference[...]

  • Página 164

    Appendi x D Regulatory C om pl ia nce and Safety I nf orm a tion for the Cisco 11500 Series Con tent Services Sw itch Agency Appro val s D-8 Cisco 11500 Ser ies Content Services Switch Har d ware Installation Guide 78-13884-03 Class A Notice for Taiwan and Othe r Traditio nal Chines e Markets Class A EM C Warnin g War ni ng This is a Class A Inform[...]

  • Página 165

    D-9 Cisco 11500 Series Cont ent Services Switch Hardwar e Installation Guide 78-13884-03 Appen d ix D Regulato ry Compl iance and S afety I nform ation fo r the Cis co 11500 Ser ies Conte nt Se rvices S witch Safet y Requirement s Safety Requirements This section identif ies safety requirements with which Cisco Content Services Switches comply . US[...]

  • Página 166

    Appendi x D Regulatory C om pl ia nce and Safety I nf orm a tion for the Cisco 11500 Series Con tent Services Sw itch Safety Re quirement s D-10 Cisco 11500 Ser ies Content Services Switch Har d ware Installation Guide 78-13884-03 Lase r Safety This section identif ies laser safety requirements with which Cisco Content Service s Switches co mply . [...]

  • Página 167

    D-11 Cisco 11500 Series Cont ent Services Switch Hardwar e Installation Guide 78-13884-03 Appen d ix D Regulato ry Compl iance and S afety I nform ation fo r the Cis co 11500 Ser ies Conte nt Se rvices S witch Transla ted Saf ety Warnings Translated Safe ty Warnings This section repeats, in multiple languages, the warn in gs contained in this publi[...]

  • Página 168

    Appendi x D Regulatory C om pl ia nce and Safety I nf orm a tion for the Cisco 11500 Series Con tent Services Sw itch Transl ate d Saf ety Warnings D-12 Cisco 11500 Ser ies Content Services Switch Har d ware Installation Guide 78-13884-03 Attent ion Ce symbole d'avertissement indique un d anger . V ous vous t rouvez dans une situation pouvant [...]

  • Página 169

    D-13 Cisco 11500 Series Cont ent Services Switch Hardwar e Installation Guide 78-13884-03 Appen d ix D Regulato ry Compl iance and S afety I nform ation fo r the Cis co 11500 Ser ies Conte nt Se rvices S witch Transla ted Saf ety Warnings Lithium Battery Disposal Warning Avi s o Este s í mbolo de aviso indica perigo. Encontra-se numa situa çã o [...]

  • Página 170

    Appendi x D Regulatory C om pl ia nce and Safety I nf orm a tion for the Cisco 11500 Series Con tent Services Sw itch Transl ate d Saf ety Warnings D-14 Cisco 11500 Ser ies Content Services Switch Har d ware Installation Guide 78-13884-03 Radiation from Op en Port Aperture W arning Va r o it u s T ä m ä n tuotteen lopullisesta h ä vit t ä mises[...]

  • Página 171

    D-15 Cisco 11500 Series Cont ent Services Switch Hardwar e Installation Guide 78-13884-03 Appen d ix D Regulato ry Compl iance and S afety I nform ation fo r the Cis co 11500 Ser ies Conte nt Se rvices S witch Transla ted Saf ety Warnings Va r o it u s Koska portin aukosta voi emittoitua n ä kym ä t ö nt ä s ä teily ä , kun kuitukaapelia ei o[...]

  • Página 172

    Appendi x D Regulatory C om pl ia nce and Safety I nf orm a tion for the Cisco 11500 Series Con tent Services Sw itch Transl ate d Saf ety Warnings D-16 Cisco 11500 Ser ies Content Services Switch Har d ware Installation Guide 78-13884-03 Class 1 La ser Product W arning Qualified Personnel Warning War ni ng Class 1 Laser Product Waarschuwing Waarsc[...]

  • Página 173

    D-17 Cisco 11500 Series Cont ent Services Switch Hardwar e Installation Guide 78-13884-03 Appen d ix D Regulato ry Compl iance and S afety I nform ation fo r the Cis co 11500 Ser ies Conte nt Se rvices S witch Transla ted Saf ety Warnings Two-Person Lifting Warning Va r o i tu s Ainoastaan koulutettu ja p ä te v ä henkil ö kunta saa asentaa tai [...]

  • Página 174

    Appendi x D Regulatory C om pl ia nce and Safety I nf orm a tion for the Cisco 11500 Series Con tent Services Sw itch Transl ate d Saf ety Warnings D-18 Cisco 11500 Ser ies Content Services Switch Har d ware Installation Guide 78-13884-03 Va r o it u s Asennuspohjan nostamiseen tarvitaan kaksi henkil öä . Nosta jalkojen (ei sel ä n) avulla pit ?[...]

  • Página 175

    D-19 Cisco 11500 Series Cont ent Services Switch Hardwar e Installation Guide 78-13884-03 Appen d ix D Regulato ry Compl iance and S afety I nform ation fo r the Cis co 11500 Ser ies Conte nt Se rvices S witch Transla ted Saf ety Warnings Lightning Activity Warning War ni ng Do not work on the sy stem or connect or disconnect cables during periods [...]

  • Página 176

    Appendi x D Regulatory C om pl ia nce and Safety I nf orm a tion for the Cisco 11500 Series Con tent Services Sw itch Transl ate d Saf ety Warnings D-20 Cisco 11500 Ser ies Content Services Switch Har d ware Installation Guide 78-13884-03 Jewelry Removal Warning War ni ng Before working on equipment that is connected to power li nes, remove jewelry[...]

  • Página 177

    D-21 Cisco 11500 Series Cont ent Services Switch Hardwar e Installation Guide 78-13884-03 Appen d ix D Regulato ry Compl iance and S afety I nform ation fo r the Cis co 11500 Ser ies Conte nt Se rvices S witch Transla ted Saf ety Warnings Reading In structions Wa rning Advars el Fjern alle smykker (inkludert ringer , halskjeder og klokker) f ø r d[...]

  • Página 178

    Appendi x D Regulatory C om pl ia nce and Safety I nf orm a tion for the Cisco 11500 Series Con tent Services Sw itch Transl ate d Saf ety Warnings D-22 Cisco 11500 Ser ies Content Services Switch Har d ware Installation Guide 78-13884-03 Disconnec t Device Warning Warnung Lesen Sie die Installationsanweisungen, bevor Sie das Sy stem an die Stromqu[...]

  • Página 179

    D-23 Cisco 11500 Series Cont ent Services Switch Hardwar e Installation Guide 78-13884-03 Appen d ix D Regulato ry Compl iance and S afety I nform ation fo r the Cis co 11500 Ser ies Conte nt Se rvices S witch Transla ted Saf ety Warnings Chassis Installation Warning Avvertenza Nei cablaggi fissi va incorporato un sezionatore a due poli facilmente [...]

  • Página 180

    Appendi x D Regulatory C om pl ia nce and Safety I nf orm a tion for the Cisco 11500 Series Con tent Services Sw itch Transl ate d Saf ety Warnings D-24 Cisco 11500 Ser ies Content Services Switch Har d ware Installation Guide 78-13884-03 Warnung Zum Einbauen des C has sis in das Ger ä tegestell werden mindestens drei Personen ben ö tigt: Zwei Pe[...]

  • Página 181

    D-25 Cisco 11500 Series Cont ent Services Switch Hardwar e Installation Guide 78-13884-03 Appen d ix D Regulato ry Compl iance and S afety I nform ation fo r the Cis co 11500 Ser ies Conte nt Se rvices S witch Transla ted Saf ety Warnings Ground Con ductor Warning War ni ng Never defeat the ground conductor or operate the equipment in the absence o[...]

  • Página 182

    Appendi x D Regulatory C om pl ia nce and Safety I nf orm a tion for the Cisco 11500 Series Con tent Services Sw itch Transl ate d Saf ety Warnings D-26 Cisco 11500 Ser ies Content Services Switch Har d ware Installation Guide 78-13884-03 Installation a nd Replace ment Warning Avi s o Nunca anule o condutor à terra nem opere o equipamento sem ter [...]

  • Página 183

    D-27 Cisco 11500 Series Cont ent Services Switch Hardwar e Installation Guide 78-13884-03 Appen d ix D Regulato ry Compl iance and S afety I nform ation fo r the Cis co 11500 Ser ies Conte nt Se rvices S witch Transla ted Saf ety Warnings Use Copper C onduc tors On ly Advars el N å r enheten installeres eller byttes, m å jo rdle d nin g en a llt [...]

  • Página 184

    Appendi x D Regulatory C om pl ia nce and Safety I nf orm a tion for the Cisco 11500 Series Con tent Services Sw itch Transl ate d Saf ety Warnings D-28 Cisco 11500 Ser ies Content Services Switch Har d ware Installation Guide 78-13884-03 Short-Circuit Protection Warning War ni ng This product requires short-circuit (overcurrent) protection to be p[...]

  • Página 185

    D-29 Cisco 11500 Series Cont ent Services Switch Hardwar e Installation Guide 78-13884-03 Appen d ix D Regulato ry Compl iance and S afety I nform ation fo r the Cis co 11500 Ser ies Conte nt Se rvices S witch Transla ted Saf ety Warnings Wire Preparation Warning Advertencia Este producto necesita estar conectado a la protecci ó n frente a cortaci[...]

  • Página 186

    Appendi x D Regulatory C om pl ia nce and Safety I nf orm a tion for the Cisco 11500 Series Con tent Services Sw itch Transl ate d Saf ety Warnings D-30 Cisco 11500 Ser ies Content Services Switch Har d ware Installation Guide 78-13884-03 Warnung Entfernen Sie den Kabelmantel von jedem Kab el um genau die angeg ebene L ä nge. W enn Sie zu viel von[...]

  • Página 187

    D-31 Cisco 11500 Series Cont ent Services Switch Hardwar e Installation Guide 78-13884-03 Appen d ix D Regulato ry Compl iance and S afety I nform ation fo r the Cis co 11500 Ser ies Conte nt Se rvices S witch Transla ted Saf ety Warnings DC Power Source Warning War ni ng Only a DC power source that is isolated from AC mains with reinforced insulat[...]

  • Página 188

    Appendi x D Regulatory C om pl ia nce and Safety I nf orm a tion for the Cisco 11500 Series Con tent Services Sw itch Transl ate d Saf ety Warnings D-32 Cisco 11500 Ser ies Content Services Switch Har d ware Installation Guide 78-13884-03 Avvertenza Solo un alimentatore elettrico DC isolato dal AC principale con materiale isolante rinforzato e ader[...]

  • Página 189

    D-33 Cisco 11500 Series Cont ent Services Switch Hardwar e Installation Guide 78-13884-03 Appen d ix D Regulato ry Compl iance and S afety I nform ation fo r the Cis co 11500 Ser ies Conte nt Se rvices S witch Transla ted Saf ety Warnings Dual Power Su pply W arnin g War ni ng This unit might have more than one power supp ly conne ction; all connec[...]

  • Página 190

    Appendi x D Regulatory C om pl ia nce and Safety I nf orm a tion for the Cisco 11500 Series Con tent Services Sw itch Transl ate d Saf ety Warnings D-34 Cisco 11500 Ser ies Content Services Switch Har d ware Installation Guide 78-13884-03 DC Po wer S up ply Wir i ng Wa rn ing ¡ Advertenc ia! Esta unidad podr í a tener m á s de una conexi ó n de[...]

  • Página 191

    D-35 Cisco 11500 Series Cont ent Services Switch Hardwar e Installation Guide 78-13884-03 Appen d ix D Regulato ry Compl iance and S afety I nform ation fo r the Cis co 11500 Ser ies Conte nt Se rvices S witch Transla ted Saf ety Warnings Warnung Die Abbildung zeigt den T erminalblock des Glei chstrom-Netzger ä ts. V erdrahten Sie das Gleichstrom-[...]

  • Página 192

    Appendi x D Regulatory C om pl ia nce and Safety I nf orm a tion for the Cisco 11500 Series Con tent Services Sw itch Transl ate d Saf ety Warnings D-36 Cisco 11500 Ser ies Content Services Switch Har d ware Installation Guide 78-13884-03 Blank Face plate Requ irement W arning War ni ng Blank faceplates (filler panels) serve three important functio[...]

  • Página 193

    D-37 Cisco 11500 Series Cont ent Services Switch Hardwar e Installation Guide 78-13884-03 Appen d ix D Regulato ry Compl iance and S afety I nform ation fo r the Cis co 11500 Ser ies Conte nt Se rvices S witch Transla ted Saf ety Warnings Avvertenza Le piastre di protezione (pannelli di riempimento) hanno tre funzioni molto importanti: proteggono d[...]

  • Página 194

    Appendi x D Regulatory C om pl ia nce and Safety I nf orm a tion for the Cisco 11500 Series Con tent Services Sw itch Transl ate d Saf ety Warnings D-38 Cisco 11500 Ser ies Content Services Switch Har d ware Installation Guide 78-13884-03 Power Off Before Working on System Warning War ni ng Before working on a sy stem that has a standby/off switch,[...]

  • Página 195

    D-39 Cisco 11500 Series Cont ent Services Switch Hardwar e Installation Guide 78-13884-03 Appen d ix D Regulato ry Compl iance and S afety I nform ation fo r the Cis co 11500 Ser ies Conte nt Se rvices S witch Transla ted Saf ety Warnings Fan Injury Warning ¡ Advertenc ia! Antes de empezar a trabajar con un sistema cuyo interruptor incluya la posi[...]

  • Página 196

    Appendi x D Regulatory C om pl ia nce and Safety I nf orm a tion for the Cisco 11500 Series Con tent Services Sw itch Transl ate d Saf ety Warnings D-40 Cisco 11500 Ser ies Content Services Switch Har d ware Installation Guide 78-13884-03 AC and DC P ower Mod ule Warn ing Advars el Det er mulig at viftene fremdeles roterer n å r du tar vifteenhete[...]

  • Página 197

    D-41 Cisco 11500 Series Cont ent Services Switch Hardwar e Installation Guide 78-13884-03 Appen d ix D Regulato ry Compl iance and S afety I nform ation fo r the Cis co 11500 Ser ies Conte nt Se rvices S witch Transla ted Saf ety Warnings Power Cord Warning (other versions available) Avvertenza Non installare un modulo di alimentazione in corrente [...]

  • Página 198

    Appendi x D Regulatory C om pl ia nce and Safety I nf orm a tion for the Cisco 11500 Series Con tent Services Sw itch Transl ate d Saf ety Warnings D-42 Cisco 11500 Ser ies Content Services Switch Har d ware Installation Guide 78-13884-03 Ground Con ductor Warning Avvertenza Que sta u nit à potrebbe essere dotata di pi ù di un cavo di ali mentazi[...]

  • Página 199

    D-43 Cisco 11500 Series Cont ent Services Switch Hardwar e Installation Guide 78-13884-03 Appen d ix D Regulato ry Compl iance and S afety I nform ation fo r the Cis co 11500 Ser ies Conte nt Se rvices S witch Transla ted Saf ety Warnings Va r o it u s Ä l ä koskaan ohita maa johdinta tai k ä yt ä laitt eita ilman oikein asennettua maajohdinta.[...]

  • Página 200

    Appendi x D Regulatory C om pl ia nce and Safety I nf orm a tion for the Cisco 11500 Series Con tent Services Sw itch Transl ate d Saf ety Warnings D-44 Cisco 11500 Ser ies Content Services Switch Har d ware Installation Guide 78-13884-03[...]

  • Página 201

    IN- 1 Cisco 11500 Seri es C ontent Services Switch Hard ware Installat ion Guide 78-13884-03 INDE X A acces sory kit 1-8 AC electrica l specificati ons 1-6, A-2 AC power co rd connec ting C SS 11 501 2-26 connec ting C SS 11 503 2-27 connec ting C SS 11 506 2-31 AC power supp ly LEDs C- 13 troublesh ooting C-11, C-12 anti-static wr ist s trap 1-7 a[...]

  • Página 202

    Index IN-2 Cisco 11500 Series Con tent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-13884-03 transp arent c ache 3-18 conn ectors CSS 11501 2-2 Fast Ether net Mo dule 2-14 Gigab it Ether net Modul e 2-17 Switch Co ntrol Mo d ule 2-11 console p ort connec tor pinou ts B- 3 troublesh ooting C-1 0 CSS 11501 installing 1- 12 mounting br acket instal[...]

  • Página 203

    IN- 3 Cisco 11500 Seri es C ontent Services Switch Hard ware Installat ion Guide 78-13884-03 Index connec tor pinou ts B- 7 F fan modul e location 2- 10 troublesh ooting C-1 8 Fast Ethern et Mo dule (FEM ) 16-port LED s an d con ne ctor s 2-14 8-por t LE Ds and c onn ec tors 2-14 LED d efinit ions 2-16 pinouts B- 2 front-m ounting CSS 11501 b racke[...]

  • Página 204

    Index IN-4 Cisco 11500 Series Con tent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-13884-03 module boot p atte rns 3-4 power suppl y C-13 SCM 2-5, 2-13 Secure Socket Layer (SS L) Module 2-19 Session A cc ele rato r Mo dul e 2-18 licens e key ent ering 3-5 locating 1- 8, 3-5 log file s overvi ew C-2 4 troublesh ooting C-2 4 logging in to the CSS[...]

  • Página 205

    IN- 5 Cisco 11500 Seri es C ontent Services Switch Hard ware Installat ion Guide 78-13884-03 Index R rack-m ountin g CSS 11503 1-15 CSS 11506 1-19 regulat ory com pli ance D-1 requir ements installati o n tools and equipment 1-7 site planni ng 1-2 RJ-45 fast Et herne t c onn ect or pi n outs B-2 manage ment conn ector pi nouts B- 7 RS-232 consol e [...]

  • Página 206

    Index IN-6 Cisco 11500 Series Con tent Services Switch Hardware Installa tion Guide 78-13884-03 CSS 11503 f ans C-16, C-17 CSS 11506 f an m odu le C-18 module s C-21 power suppl y C-11, C-12 U unpacki ng CSS 11501 1-9 CSS 11503 1-9 CSS 11506 1-9 module s 1-24 V VTY log files C-24, C-25 W warning, safe ty 1-12, 1-14 wire stripp ing tool 2-22 wiring [...]