Português dropdown-ico

Cerwin-Vega V - 1 0 F manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Cerwin-Vega V - 1 0 F. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoCerwin-Vega V - 1 0 F vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Cerwin-Vega V - 1 0 F você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Cerwin-Vega V - 1 0 F, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Cerwin-Vega V - 1 0 F deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Cerwin-Vega V - 1 0 F
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Cerwin-Vega V - 1 0 F
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Cerwin-Vega V - 1 0 F
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Cerwin-Vega V - 1 0 F não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Cerwin-Vega V - 1 0 F e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Cerwin-Vega na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Cerwin-Vega V - 1 0 F, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Cerwin-Vega V - 1 0 F, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Cerwin-Vega V - 1 0 F. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    O PERA TION N OTICE D ’ EMPLOI B EDIENUNGSANLEITUNG U SO F UNCIONAMIENTO A UDIO V IDEO S PEAKERS V- 5 M 5 1/4” 2- WA Y BOOKSHELF V -5C D UAL 5 1/4” 2- WA Y CENTER CHANNEL V -15F , V -12F , V -10F & V -6F 3- WA Y AND 2- WA Y FLOOR ST ANDING[...]

  • Página 2

    W ELCOME TO THE F AMIL Y ! Fir st off, you have g reat taste in loudspeakers. At Cerwin-V ega, deep bass and gr eat highs are a way of lif e. Nice to know there are a f ew people out there who share our passion for music. And we consider y ou to be the newest member of the f amily . W e hope your speakers give you years of enjoyment. Of course, in [...]

  • Página 3

    ENGLISH P RIOR TO INST ALLA TION Carefully unpac k your speaker , saving the bo x and all of the packing material; at some point you ma y need to transport, ship, or move y our speaker . Before continuing with the installation, please make sure your A/V receiver , processor , preamplifier , or amplifier’ s power switc h is turned “OFF . ” I N[...]

  • Página 4

    B IENVENUE DANS LA F AMILLE ! Av ant tout, nous vous félicitons de votre bon goût en matière d’enceintes acous- tiques. Chez Cerwin-V ega, les graves pr ofondes et les saxos déc hirants sont la norme. Nous sommes enchantés d’apprendre l’e xistence de quelques audiophiles qui partagent notre passion de la musique. Et que nous vous accueil[...]

  • Página 5

    D ÉP ANNAGE S YMPTÔME Distorsion avec le réglage du volume proche du maximum sur le récepteur/ amplificateur Distorsion quand le réglage du volume est presqu’au minimum Distorsion aux crêtes musicales ou aux effets sonores Bourdonnement, ronflement ou craquement lors du branchement des fils Bourdonnement ou ronflement quand le système est [...]

  • Página 6

    W IR HEIßEN S IE IM K REIS UNSERER F AMILIE WILLKOMMEN ! Zunächst einmal möchten wir f eststellen, daß Sie bei Lautsprechern einen hervorragenden Geschmack bew eisen. Bei Cerwin-V ega sind tiefe Baßtöne und unter die Haut gehende Saxophonkläng e Lebensinhalt. Schön, zu wissen, daß es Leute gibt, die über Musik g enauso denken wie wir . Un[...]

  • Página 7

    DEUTSCH F EHLERSUCHE S YMPTOM Ve rzerrung wenn die Lautstärke am Receiver/V erstärker nahezu ganz aufgedreht ist Ve r z e rrung bei minimaler Lautstärke Ve rzerrung bei T onspitzen oder Soundeffekten Rauschen, Summen oder Knacken beim Anschluss der Kabel Rauschen oder Summen bei eingeschalteter Anlage Kein T on bei hoher Lautstärke U RSACHE Unt[...]

  • Página 8

    USA: Cerwin-V ega, 555 E. Easy St., Simi V alley , CA 93065 Stanton Group Europe: 382 Av enue de la Couronne, 1050 Br ussels, Belguim Garanzia limitata Cer win-V ega B ENVENUTI IN F AMIGLIA ! Prima di tutto, ci piace notare il vostro buongusto in fatto di altoparlanti.Alla Cerwin- V ega, i bassi prof ondi e i sassofoni urlanti sono uno stile di vit[...]

  • Página 9

    IT ALIANO A CUSTICA DEL LOCALE Le dimensioni, la forma e l’ar redamento di una stanza inf luenzano fortemente le prestazioni acustiche complessiv e di un sistema sonoro audio/video. T ali prestazioni possono essere tuttavia ottimizzate adottando i seguenti accorgimenti: •T enere sgombro da ev entuali ostacoli (per es. mobili, piante, ecc.) il p[...]

  • Página 10

    ¡B IENVENIDOS A LA F AMILIA ! Pa ra empezar , usted tiene muy buen gusto en altavoces. En Cerwin-V ega, los bajos profundos y los altos agudos son una forma de vida. Nos encanta saber que hay personas por el mundo que comparten nuestra pasión por la música. Además, nosotros le consideramos a usted como el miembro más r eciente de la f amilia. [...]

  • Página 11

    ESP AÑOL A CÚSTICA DE LA HABIT ACIÓN El tamaño, la forma y los muebles de la habitación inf luencian en gran medida el sonido de un sistema de sonido de audio/video. Sin embargo, puede optimizar el potencial de sonido de su sistema A/V de las siguientes formas: • Mantenga el espacio entre los altavoces y su ár ea visual sin obstrucciones (s[...]

  • Página 12

    V -15F 15” 3-way 26 Hz - 20 kHz 10 - 400 watts 102 dB 8 compatible Self-Reseting No 37 1 / 2 ” x 16 5 / 16 ” x 18 3 / 4 ” 67 lb / 30.4 kg PTC (tweeter) 95.3 x 41.4 x 47.6 (cm) V -12F 12” 3-way 28 Hz - 20 kHz 10 - 300 watts 98 dB 8 compatible Self-Reseting No 34” x 13 5 / 8 ” x 14 1 / 4 ” 49 lb / 22.2 kg PTC (tweeter) 86.4 x 34.6 x 3[...]