Canton Musicbox Air 3 manual

Art. Nr . 15318 ENG DEU Seriennummer / Serial Number Na me un d Adre sse d es K äufe rs / Name a nd Ad dres s of Purc ha se r Händlerstempel / Dealer Stamp Garantie-Urkunde Guarantee Certificate music box Air 3 BEDIENUNG SANLEIT UNG OPER A TING INS TRUCTIONS www .canton.de Art. Nr . 18503[...]

2 3 Deutsch Deutsch W i ll k o mm en i n der W elt d er pu re mus ic Wir freuen uns , da ss Sie si ch f ür eines der Pro duk te a us dem Hause Ca nton e nt sc hieden habe n. Sie vereinen unsere langjährige Ent wicklungser f ahr ung mit hochwer tigen Bau teilen und einer sorg fält igen Produk tion. D amit es Ihne n einen unbesc hwer te n Klang ge[...]

4 5 Deutsch Deutsch W ichtige Sicherheitsunterweisung Hinweis Lese n und befo lgen Sie a ll e Anweisungen. Bewahre n Sie di ese A nweisungen auf. Beac hten Si e al le Warn- un d Sic her heit shinweise. Bet reib en Si e dies es Ge rät nur in gemä ßig tem Kl ima (n icht in t ropis che m Klima ). Bet reib en Si e dies es Ge rät nur im Innen bere i[...]

6 7 Deutsch Deutsch Hinweis Zur Vermei dung eines el ek tr isc hen S chla ges da s G ehäuse n icht öf f nen ! Da s Gerät ent hä lt keine vom Be nut zer zu war tend en T eil e. Wenden Sie s ich b ei a llen Rep arat ur - und War tung sa rb eite n an qua lifi zier te Fachkräf te. D ies is t da nn er forder lic h, wenn da s Gerät in irgendeine r[...]

8 9 Deutsch Deutsch Aufstellung Die Canton musicbox Air 3 sollte z. B. in einem Regal, auf einem Sideboard oder einer sonstigen ebenen Fläche platziert werden. Einspielen Einspielphase bis zur Entfaltung der maximalen Klang eigenschaften: 15 – 20 Betriebsstunden. • Bitte in dieser Zeit in normaler Lautstärke hören • Extrem hohe Pegel verme[...]

10 11 Deutsch Deutsch LINE-IN 3,5 mm Kli nkebuchse zu m Ansc hluss e ines b eli ebigen W ied erga- begeräte s ( CD -, DVD- o der MP 3-Player , T V , …) m it ana logem Ausga ng ( Line -Pege l ma x. 2 V rms ). USB-Anschluss - Zum Auflad en eine s bel iebigen U SB Cli ent s ( iPod, i Phone, iPad, sons t ige Mob iltel efone, et c. ). M a xima ler A[...]

12 13 Deutsch Deutsch Anm el dun g der mu s icbo x Ai r 3 Sie k önn en Ihre musi cbox Ai r 3 auf drei verschi edene V ar ianten mi t Ihrem Net zwerk verbi nden : - Anmeld un g an einem WPS- fähi ge n WL AN-Rout er - Manue lle Anme ldu n g an Ih rem WLAN-Rout er - Anmeld un g mit tels iP od touch , iPh one ode r iP ad - A nmeldung mitte ls Smar tp[...]

14 15 Deutsch Deutsch Fir mwa r e - U p d at e Sie k önn en auf zwei v erschiedene V arianten ein F irmw are -Update ( Betr iebs system) der musi cbox Ai r 3 durchfüh ren : - Upd at e über U SB - Upd at e über d as Net z we rk Ach tu ng : Unter brec hen Si e währen d des Updatevorga ngs nie mals d ie V erb in- dung zum Stromnet z und sc halt e[...]

16 17 Deutsch Deutsch Ak tionen Probleme Urs ach en Lösung en Anme ldung mit t els WP SETUP . Kein V erb indungs- aufbau z wischen Router und m usic box A ir 3. 3. Die mus icb ox Air 3 be finde t sich n icht im WP S E TUP-M odus . 3. Dr ücken Sie d ie WP S E TU P- T a s te, bis d er LED - Ring abwec hsel nd gr ün und bla u blink t . Wenn er bla[...]

18 19 Deutsch Ak tionen Probleme Urs ach en Lösung en Musikwie dergabe über i Tu n e s . Keine Musik wieder - gabe . 3. Der Bo njour S er vice is t auf I hrem Com- puter de ak t ivier t ode r nicht in st a lli er t . Die ser wird von i T une s ben ötig t und st a ndardm äßig ins ta ll ier t. 3. V e rgewisser n Sie s ich, da ss d er Bo njour Se[...]

20 21 Deutsch Deutsch E U – Konformität ser klär ung Kennzeichnung Wir , der He rs te ller / Imp or teur Ca nt on Ele k t ron ik Gm bH & Co. KG · Ne uga ss e 21– 23 · 61 276 W eilro d / Nie de rla uken · D eu t sc hlan d bes t ätigen un d erk lären in a ll einiger Verant wor t ung, dass s ich da s Pro duk t musi cbox Ai r 3 (A kt ive[...]

22 23 English English W el co me t o the w orl d o f pu re m us ic We are deli ghted t hat you hav e chose n a Cant on produc t . Our prod uc t s c ombine many years of devel- opment expe r t ise with high-qua lity co mponen t s a nd a meticulous manuf ac tu ring process . In order to enjoy ful l li ste ning pl ea sure, we sugge st you follow a few[...]

24 25 English English Important safety i nstruc tio n s Notice Read an d follow a ll ins t ru c ti ons. Keep t hese i nst ru c t ions. Hee d al l war nings. Use t his ap par atus only in m oder ate cli mates ( not in tro pic a l climate s) . Indoo r use, onl y . D o not use ou tdoo rs o r in humid ro oms. T o reduc e the r isk of fi re and e lec t[...]

26 27 English English Notice T o reduc e the r isk of e lec tr ic sho ck, do n ot open t he hou sing ! There a re no s er v icea ble p ar t s insid e. Refer a ll ser vic ing to qual ifie d ser vic e per so nnel. S er v icing is re quired wh en th e appa ratus ha s bee n dama ged in a ny way , such a s power suppl y cord or p lug is damage d, liqui[...]

28 29 English English Posit i oning The C anton m usic box Air 3 mu st b e place d on a level sur face e. g. on a sh elf or sid eboa rd. Playing in Achie ving op tim um sou nd pr op er tie s re quir es a playing in time of 15 –20 o per at ing hour s. • Dur ing this t ime l is ten at nor mal vo lume • Avoid ver y high so und levels • Lis ten[...]

30 31 English English LINE-IN 3.5 mm jack s ocket for c onnec ting any p layback devic e ( CD player , DVD player , M P3 player , T V ...) with ana logue o utp ut (ou tput l evel ma x. 2 Vrms ). US B por t - T o cha rge an USB c lient ( iPo d, iPhone, i Pad, other m obil e phone s etc ). M a ximum ou tput = 2. 1 A - T o tr ans fer ne t work acc ess[...]

32 33 English English C on nec t t he mu s i cbox A ir 3 Y ou c an connec t your mus icbox A ir 3 to yo ur network in three different ways : - Lo g -in to a WPS-enabled WLAN rout er - Manual lo g -in to y our WL AN rout er - Lo g -in usi n g an iP od touc h, iP hone or iP ad - Lo g -in usi n g a Smartphone with And ro id Opera t in g S ystem - Lo g[...]

34 35 English English Fir mwa r e u pd at e There are t wo methods to upda te the firmware of the mu sicbo x Air 3 : - Upd at e ov er USB - Upd at e ov er the netwo rk At te nt ion : Y ou mus t not inte rr upt th e main s conne c t ion while t he up date is in progres s and you mu st not turn of f the mu sicb ox Air 3. Y ou wil l find detail ed i[...]

36 37 English English Ac tion s Problems Possible causes Solution s Connect ion usin g WP SETUP . No connect ion bet wee n router a nd music box Air 3 c a n be est ablished. 3. The musi cbox A ir 3 is not in WP SE TU P Mo de. 3. Press th e WP SE T UP bu t ton unt il t he LED r ing is blinking a lter nating gre en and b lue. If it bl inks b lue /red[...]

38 39 English English Ac tion s Problems Possible causes Solution s Playin g music using i Tu n e s . No musi c playback . 3. The “B onjo ur Ser vic e ” ha s be en de - ac ti vated on your co mputer o r is not ins ta lle d. This i s require d by iT un es an d is ins ta ll ed by def ault . 3. Ensure t hat the “B onjou r Ser vice” ha s bee n [...]

40 41 English English Information reg arding the “ normal use ” The mus icb ox Air 3 is de signed f or indo or use a nd mus t not b e used o utdo ors o r in wet cond iti ons. T he musi cbox A ir 3 mus t not be mo difi ed or a lte red in a ny way . Connec t t he mus icb ox Air 3 up a s des cr ibe d in the i nst r uc t ions a nd pay at tent ion [...]

42 43 CANTON Elektronik GmbH + Co. KG Neugasse 2 1– 23 · D-61276 Weilr od · Deutschland/Germany T el. +49 (0) 60 83 28 70 · Fax +49 (0) 60 83 28 113 info@canton.de · www .canton.de DEU GARANTIE Üb er di e ge se t zl ic h vorg es ch r ieb e ne G ewä hr le is t ung hi nau s üb er ni mm t Ca nt on f ür a ll e Pa s si vla ut - spr ec he r ei [...]