Canon FAX-L400 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Canon FAX-L400. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoCanon FAX-L400 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Canon FAX-L400 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Canon FAX-L400, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Canon FAX-L400 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Canon FAX-L400
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Canon FAX-L400
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Canon FAX-L400
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Canon FAX-L400 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Canon FAX-L400 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Canon na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Canon FAX-L400, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Canon FAX-L400, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Canon FAX-L400. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Please read this guide before operating this equipment. After you finish reading this guide, store it in a safe place for future reference. ENG HT1-2226 © CANON INC. 2003 PRINTED IN CHINA CANON INC. CANON U.S.A., INC. CANON CANADA INC. CANON EUROPA N.V. CANON FRANCE S.A. CANON COMMUNICATION & IMAGE FRANCE S.A. (Pour les utilisateurs de l'[...]

  • Página 2

    i Y our machine includes the following documentation. This documentation has been designed so that you can easily use your machine to suit your particular needs. Setting Up the Machine ..................................... Installing CARPS Software .................................. Document and Paper Handling ............................ Printing [...]

  • Página 3

    ii Super G3 is a phrase used to describe the new generation of fax machines that use ITU-T V .34 standard 33.6Kbps* modems. Super G3 High Speed Fax machines allow transmission time of approximately 3 seconds* per page, which results in reduced telephone line charges. * Approximately 3 seconds per page fax data transmission time based on Canon F AX [...]

  • Página 4

    iii Chapter 1: Introduction Customer Support .....................................................................................................1-1 Operation Panel ........................................................................................................1-1 Standby Display ............................................................[...]

  • Página 5

    iv Sending Methods ......................................................................................................4-8 Memory Sending .................................................................................................4-8 Cancelling Sending ..........................................................................................[...]

  • Página 6

    v Chapter 7: Special Features Special Dialling ..........................................................................................................7-1 Dialling an Overseas Number (With Pauses)......................................................7-1 Switching T emporarily to T one Dialling .....................................................[...]

  • Página 7

    vi Please read the following list of symbols, terms, and abbreviations used in this guide. • Indicates a warning concerning operations that may lead to death or injury to persons if not performed correctly . In order to use the machine safely , always pay attention to these warnings. • Indicates a caution concerning operations that may lead to [...]

  • Página 8

    1-1 Introduction 1 Y our machine is designed with the latest technology to provide trouble-free operation. If you encounter a problem with the machine’ s operation, try to solve it by using the information in Chapter 9. If you can not solve the problem or if you think your machine needs servicing, contact your local authorised Canon dealer or the[...]

  • Página 9

    1-2 3 Coded Dial Key Press Coded Dial, followed by a two-digit code to dial the telephone number registered for coded speed dialling. 4 Redial/Pause Key Redials the previous number dialled manually with the keys on the numeric keypad, and enters pauses between digits or after the entire telephone number when dialling or registering facsimile number[...]

  • Página 10

    1-3 ■ One-touch Panel Opened 1 One-touch Speed Dialling Keys The keys marked 17 to 30 can be used to dial fax/telephone numbers pre-registered. T o dial using these keys, you need to register the number for one-touch speed dialling. When the Function key is pressed, the following keys can be used for the fax functions. Also, if fax functions are [...]

  • Página 11

    1-4 0 D.T . Key Press to confirm the dial tone when dialling or registering a telephone number . A T one/+ Key Enters a plus sign in a fax number only when registering for USER TEL NO. Connects to information services that accept tone dialling only , even if you are using a rotary pulse. B Space Key Enters a space between letters and numbers. C Del[...]

  • Página 12

    2-1 Registering Information 2 T o customize the machine to your particular needs, you can adjust the general operation, sending, receiving, printing, system settings, and speed dialling settings. Y ou can adjust settings directly via the operation panel of the machine. Detailed instructions are described in this guide. When you come to a step that [...]

  • Página 13

    2-2 ■ Entering Letters 1 Press T to switch to letter mode ( :A ) or ( :a ). Ex: 2 Press the numeric key that contains the letter you want. Ex: • Press repeatedly until the letter you want appears. Each key cycles through the letters it contains. • If you are unsure which key to press for the letter you want → p. 2-1. 3 Continue entering oth[...]

  • Página 14

    2-3 ■ Entering Numbers 1 Press T to switch to number mode (:1) . Ex: 2 Press the numeric key . Ex: • Press Function → Space to enter a space and move the cursor to the next digit. 3 Continue entering other numbers using the numeric keys. Ex: Corr ecting a Mistake If you make a mistake while entering letters, symbols, or numbers, you can delet[...]

  • Página 15

    2-4 What is Sender Infor mation? When you receive a fax, the name of the person or company who sent you the fax, their fax/telephone number , and the date and time of transmission may be printed in small type at the top of each page. This information is called the Sender information or the T ransmit T erminal Identification (TTI) . Similarly , you [...]

  • Página 16

    Entering the Date and Time 1 Press Additional Functions . 2 Use 4 (–) or e (+) to select 7.TIMER SETTINGS . 3 Press OK twice. The date and time currently set for the machine are displayed. Ex: 4 Use the numeric keys to enter the correct day , month, year , and time in this order → press OK . Ex: → • Use 4 (–) or e (+) to move the cursor u[...]

  • Página 17

    Registering Y our Fax/T elephone Number and Name 1 Press Additional Functions . 2 Use 4 (–) or e (+) to select 4.FAX SETTINGS → press OK four times. → Ex: 3 Use the numeric keys to enter your fax number (max. 20 digits, including spaces) → press OK . Ex: → • If you are unsure how to enter numbers → pp. 2-1, 2-3. • If you have alread[...]

  • Página 18

    2-7 Printing a List to Check Infor mation Register ed in Y our Machine Y ou can print the USER’S DA T A LIST to check the sender information and current settings of your machine. 1 Press Additional Functions . 2 Use 4 (–) or e (+) to select 8.PRINT LISTS → press OK twice. → • The LCD returns to standby display , then the USER’S DA T A L[...]

  • Página 19

    2-8 Before using your machine, you need to make sure it is set for your telephone line type. If you are unsure of your telephone line type, check with your local telephone company . The factory default setting of your machine varies depending on the current country selection. Y ou can print the USER’S DA T A LIST to check the current setting ( ?[...]

  • Página 20

    2-9 A PBX (Private Branch Exchange) is an on-site telephone switchboard. If your machine is connected through a PBX or other telephone switching system, you have to dial the outside line access number first, and then the number of the party you are calling. T o facilitate this procedure, you can register the PBX access type and the outside line acc[...]

  • Página 21

    2-10 ❚ If you selected HOOKING in step 5: 6 Press OK . 7 Press Stop/Reset to return to standby display . ❚ If you selected PREFIX in step 5: 6 Press OK . 7 Use the numeric keys to enter the outside line access number . Ex: • If you make a mistake, press 4 (–) , or press Function → Delete to delete the last number . Or press Function → C[...]

  • Página 22

    3-1 Speed Dialling 3 Speed dialling allows you to simplify dialling procedures by registering a fax/telephone number(s) and name under a one-touch speed dialling key or coded speed dialling code. Y ou can dial that number by pressing only one or a few keys. Speed Dialling Methods There are three speed dialling methods available with your machine as[...]

  • Página 23

    3-2 Registering Numbers for One-touch Speed Dialling 1 Press Additional Functions . 2 Use 4 (–) or e (+) to select 5.ADD. REGISTRATION → press OK twice . → Ex: 3 Use 4 (–) or e (+) to select a one-touch speed dialling key ( 01 to 30 ) → press OK twice . Ex: → • Y ou can also select a one-touch speed dialling key by pressing it. • If[...]

  • Página 24

    3-3 Speed Dialling 3 Changing/Deleting a One-touch Speed Dialling Entr y 1 Follow the steps 1 to 2 of “Registering Numbers for One-touch Speed Dialling”. ( → p. 3-2) 2 Use 4 (–) or e (+) to select the one-touch speed dialling key you want to change or delete → press OK twice . Ex: → • Y ou can also select the one-touch speed dialling [...]

  • Página 25

    3-4 Registering Numbers for Coded Speed Dialling 1 Press Additional Functions . 2 Use 4 (–) or e (+) to select 5.ADD. REGISTRATION → press OK . → 3 Use 4 (–) or e (+) to select 2.CODED SPD DIAL → press OK . → Ex: 4 Use 4 (–) or e (+) to select a coded speed dialling code (00 to 99) → press OK twice . Ex: → • If you are unsure ho[...]

  • Página 26

    7 Press OK . Ex: • T o continue registering other coded speed dialling codes, repeat the procedure from step 4. 8 Press Stop/Reset to return to standby display . • Y ou can print the CODED DIAL LIST showing all the numbers and names registered for coded speed dialling ( → pp. 3-9, 3-10). Keep this list near your machine for easy reference whe[...]

  • Página 27

    ❚ T o change a coded speed dialling entry: 4 Press Function → Clear to delete the previous entry → enter the new fax/telephone number → press OK twice . Ex: → • If you do not want to change the fax/telephone number , press OK twice after step 3. • Press Function → Space to enter a space and move the cursor to the next digit. Spaces [...]

  • Página 28

    Creating Gr oups 1 Press Additional Functions . 2 Use 4 (–) or e (+) to select 5.ADD. REGISTRATION → press OK . → 3 Use 4 (–) or e (+) to select 3.GROUP DIAL → press OK . → Ex: 4 Select a one-touch speed dialling key or coded speed dialling code under which you want to register the group. • If you wish to register a group under the al[...]

  • Página 29

    3-8 5 Enter the one-touch and/or coded speed dialling numbers you want to register in the group. • Y ou can not register numbers in groups that have not been registered for speed dialling. • Y ou can review the numbers registered under the group by pressing 4 (–) or e (+) . – If you want to delete one of these numbers from the group, press [...]

  • Página 30

    3-9 Speed Dialling 3 Y ou can print lists of fax/telephone numbers registered for speed dialling. Keep these lists near your machine so you can refer to them when dialling. Printing Speed Dialling Lists 1 Press Additional Functions . 2 Use 4 (–) or e (+) to select 8.PRINT LISTS → press OK . → 3 Use 4 (–) or e (+) to select 2.SPEED DIAL LIST[...]

  • Página 31

    3-10 Samples of the lists are shown below . ■ One-touch List ■ Coded Dial List 03/12 2002 17:04 F AX 123 4567 CANON 001 ************************************ ************************************ *** *** CODED SPEED DIAL LIST NO. CONNECTION TEL CONNECTION ID [ A 00] 2131 1250 Canon DEUTSCH. [ A 02] 1 49 39 25 25 Canon FRANCE [ A 03] 516p488 6700 [...]

  • Página 32

    3-11 ■ Group Dial List Cancelling the Printout List Y ou can cancel printing lists even after performing the printing procedure. 1 Press Additional Functions . 2 Use 4 (–) or e (+) to select 8.PRINT LISTS → press OK . → 3 Use 4 (–) or e (+) to select 3.CANCEL REPORT → press OK . → Ex: 4 Select the report you want to cancel the printou[...]

  • Página 33

    3-12[...]

  • Página 34

    4-1 Sending Faxes 4 Documents Y ou Can Fax For information on the types of documents you can fax, their requirements, and details on loading documents → User ’ s Guide . Adjusting the Quality of Y our Faxes Canon’ s Ultra High Quality (UHQ™) imaging technology enables you to send documents that are very close to the quality of the original.[...]

  • Página 35

    4-2 1 Press FA X → Fax Resolution to select the resolution. Ex: • Y ou can select the following resolution by pressing Fax Resolution repeatedly . - STANDARD Suitable for most text-only documents. - FINE Suitable for fine-print documents. - PHOTO Suitable for documents that contain photographs. - SUPER FINE Suitable for documents that contain f[...]

  • Página 36

    4-3 Setting the Scanning Density Y ou can adjust the lightness/darkness of the document pages before you scan for sending. 1 Press Exposure to select the scanning density . Ex: • Y ou can select the scanning density from the following by pressing Exposure repeatedly . - LIGHT For documents with dark text or colour . - STANDARD For normal printed [...]

  • Página 37

    4-4 Regular Dialling Dial a fax number by using the numeric keys, just like dialling a telephone number . Ex: • If you enter the wrong number , press Stop/Reset , or press Function → Clear to delete the number → enter the correct number . ② Press Start . Ex: TEL= 9057951111 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 1 1 1 1 5 5 7 9 9 0[...]

  • Página 38

    4-5 One-touch Speed Dialling Dial a fax number by pressing the one-touch speed dialling key ( 01 to 30 ) to which the number is assigned. Ex: Ex: • The number registered under that one-touch speed dialling key is displayed. • If you press the wrong key , press Stop/Reset → press the correct key . • NOT REGISTERED appears if no fax number is[...]

  • Página 39

    4-6 Coded Speed Dialling Dial a fax number by pressing Coded Dial followed by the two-digit code (00 to 99) to which the number is assigned. Ex: Ex: • The number registered under that coded speed dialling code is displayed. • If you enter the wrong code, press Stop/Reset → Coded Dial → enter the correct code. • NOT REGISTERED appears if n[...]

  • Página 40

    4-7 Sending Faxes 4 ❚ T o enter a group r egistered under a coded speed dialling code: Press Coded Dial → use the numeric keys to enter the two-digit code assigned to the group you wish to fax. ( → p. 4-6) Ex: • The name of the group is displayed. • If you enter the wrong code, press Stop/Reset → Coded Dial → enter the correct code. ?[...]

  • Página 41

    4-8 Memor y Sending The machine begins calling the other party and transmitting the information after all documents are scanned into the memory . Since the machine is multitasking, you can perform other operations while the machine is sending a fax. The machine has enough memory to store up to approximately 256 pages* (fewer if the document contain[...]

  • Página 42

    4-9 Sending Faxes 4 4 Press Start to begin scanning for sending. • The machine begins calling the other party after all documents are scanned into the memory . • When you use speed dialling, scanning starts automatically without pressing Start when the TIME OUT setting is on. ( → p. 10-6) • T o cancel sending after dialling has started, pre[...]

  • Página 43

    4-10 6 Dial the other party’ s fax number . Ex: • For dialling methods → p. 4-3. • If you make a mistake, press 4 (–) , or press Function → Delete to delete the last number . Or press Function → Clear to delete all numbers you entered → enter the correct number . • When you have to first dial a digit to get an outside line (“9?[...]

  • Página 44

    4-11 Sending Faxes 4 Cancelling Memory Sending ■ While documents are being scanned using the ADF 1 Press Stop/Reset → OK . • Scanning is cancelled. ■ After all documents are scanned ❚ While documents are being sent: 1 Press Stop/Reset . • The machine asks you to confirm that you want to cancel. 2 Press 4 (–) to cancel sending. • If [...]

  • Página 45

    4-12 There are two methods of redialling: Manual r edialling and Automatic redialling . This section explains these two methods. Manual Redialling Press Redial/Pause to dial the last number you dialled with the numeric keys. (This starts redialling regardless of whether automatic redialling is enabled.) Cancelling Manual Redialling T o cancel manua[...]

  • Página 46

    4-13 Sending a Document to More Than One Destination This feature allows you to scan a document once and send it to several destinations. Y ou can send the document to a maximum of 140 destinations using a combination of the following dialling methods: • One-touch speed dialling: up to 30 destinations • Coded speed dialling: up to 100 destinati[...]

  • Página 47

    4-14 ❚ Regular dialling: Use the numeric keys to enter the fax number → press OK . Ex: • If you make a mistake, press 4 (–) , or press Function → Delete to delete the last number . Or press Function → Clear to delete all numbers you entered. • Y ou must enter the second fax number within five seconds of entering the first one. After t[...]

  • Página 48

    4-15 Y ou can use your machine to send faxes at a preset time. This feature is called Delayed sending or T imer sending . By using this feature, you can take advantage of lower long distance rates at night, for example. Y ou can set up to 140 destinations, and up to 20 reservations for delayed sending. • Y ou can perform other tasks even when you[...]

  • Página 49

    4-16 Y ou can check the status of sending or receiving fax, or sending reservation. Confir ming T ransmission Status The sending or receiving status can be confirmed using the following method: 1 Press System Monitor . 2 Press OK . Ex: • T o return to standby display , press Stop/Reset . • If you perform the procedure above when the machine is [...]

  • Página 50

    4-17 Confir ming Sending Result and Reservation The sending results and reservations can be confirmed using the following method: 1 Press System Monitor while In Use/Memory indicator lights up. 2 Press 4 (–) or e (+) , to select 2.TX/RX RESULT → press OK . → Ex: • The sending result and reservation can be confirmed by checking the sending t[...]

  • Página 51

    4-18 • If there are no documents stored in memory , the machine will return to standby mode when you select Memory Reference . Printing a List of Documents in Memor y The machine can print a list of documents stored in memory , along with the transaction number ( TX/RX NO. ) of each document. 1 Press Function . 2 Press Memory Reference → OK . ?[...]

  • Página 52

    4-19 Resending a Document in Memor y Y ou can resend documents that are stored in memory . The machine stores faxes that are received but not printed because paper or toner has run out, a paper jam has occurred, or documents have not been transmitted due to a transmission error . Y ou can send such faxes to another fax machine to be printed. 1 Pres[...]

  • Página 53

    4-20 Printing a Document in Memor y 1 Press Function → Memory Reference . 2 Use 4 (–) or e (+) to select 3.PRINT DOCUMENT → press OK . → Ex: 3 Use 4 (–) or e (+) to select the transaction number ( TX/RX NO. ) of the document you want to print → press OK . Ex: → • Y ou can also enter the transaction number using the numeric keys. 4 P[...]

  • Página 54

    4-21 Deleting a Document from Memory 1 Press Function → Memory Reference . 2 Use 4 (–) or e (+) to select 4.DELETE DOCUMENT → press OK . → Ex: 3 Use 4 (–) or e (+) to select the transaction number ( TX/RX NO. ) of the document you want to delete. Ex: • Y ou can also enter the transaction number using the numeric keys. 4 Press OK . • T[...]

  • Página 55

    4-22[...]

  • Página 56

    5-1 Receiving Faxes 5 The machine provides you with several modes for receiving faxes. Once you have decided which mode is suitable for your needs, set the mode as described in the User ’ s Guide . Y ou can change the mode when the machine is in standby mode. T o determine which mode best suits your requirements, refer to the table below: * Facto[...]

  • Página 57

    5-2 The setting of the receive mode can be changed if necessary . 1 Press Receive Mode until the mode you want appears. Ex: • Y ou can select from the following: – FaxTel * : when a telephone is connected to the machine, the machine automatically switches between fax calls and voice calls. – FaxOnly : if you use your machine to receive only f[...]

  • Página 58

    5-3 Setting the Options for FaxT el Mode When selecting FaxT el mode, the following options can be set. • Adjust the time the machine takes to check whether a call is from a fax machine or a telephone ( RING START TIME setting). • Adjust the length of time the machine rings when the call is a voice call ( F/T RING TIME setting). • Set whether[...]

  • Página 59

    5-4 1 Press Additional Functions . 2 Use 4 (–) or e (+) to select 4.FAX SETTINGS → press OK . → 3 Use 4 (–) or e (+) to select 4.RX SETTINGS → press OK . → 4 Use 4 (–) or e (+) to select 2.FAX/TEL OPT.SET → press OK twice . → Ex: 5 Use 4 (–) or e (+) to set the time the machine waits before ringing when it receives a call → pr[...]

  • Página 60

    5-5 Receiving Faxes 5 In Manual mode, if you connect a telephone to your machine, you can receive voice calls as well as manually activate reception of faxes. Y ou can activate reception from the machine or from the telephone connected to the machine (this is called Remote receiving). • For this mode, you need to connect a telephone to your machi[...]

  • Página 61

    Since the machine is a multitasking device, it can receive faxes and voice calls while you are performing other tasks. If you receive a fax while you are performing certain tasks, the machine stores the incoming fax in memory . Then, as soon as you finish your task, the machine automatically prints the fax. • If you copy or print a document from [...]

  • Página 62

    6-1 Using Polling 6 Polling means one fax machine calls another fax machine and requests that the other fax machine send a document that it is holding. Unlike normal sending and receiving, in polling, the receiver always calls the sender . This is called polling to receive a document. The sender sends the document in response to a polling request b[...]

  • Página 63

    6-2 Follow this procedure to poll another fax machine to receive the document that it is holding. This procedure starts polling the other fax machine immediately . 1 Open the one-touch speed dialling panel → press Function → Polling . → 2 Use 4 (–) or e (+) to select 2.POLLING RX → press OK . → 3 Dial the other party’ s number . → E[...]

  • Página 64

    6-3 This section shows you how to set up your machine to store and hold a document until it is polled by another fax machine to send it. Before Y ou Can Be Polled to Send Before you can use polling sending, you must create a polling box using the POLLING BOX setting of the Additional Functions. The polling box holds the document in memory until the[...]

  • Página 65

    6-4 6 Enter a file name for the polling box (up to 24 characters including spaces) using the numeric keys → press OK . Ex: → • If you are unsure how to enter characters → pp. 2-1, 2-2. • If you make a mistake, press 4 (–) or e (+) to move the cursor under the character you want to delete → press Function → Delete . Or press Function[...]

  • Página 66

    6-5 Using Polling 6 Scanning a Document into the Memor y for Polling Sending Follow this procedure to scan a document into a polling box. The document remains in the polling box so that it can be polled by other fax machines. T o use polling sending, you have to previously create a polling box. 1 Place your documents on the machine. 2 Press Functio[...]

  • Página 67

    6-6 Changing the Polling Box Settings Follow this procedure to change the settings of the polling box setup file. 1 Press Additional Functions . 2 Use 4 (–) or e (+) to select 4.FAX SETTINGS → press OK . → • If necessary , see steps 1 to 3 of “Setting Up a Polling Box”. ( → p. 6-3) 3 Use 4 (–) or e (+) to select 6.POLLING BOX → pr[...]

  • Página 68

    Deleting a Polling Box Follow this procedure to delete a polling box. • Y ou can not delete a polling box if the polling box is holding a document for polling sending. 1 Press Additional Functions . • If necessary , see steps 1 to 4 of “Setting Up a Polling Box”. ( → p. 6-3) 2 Use 4 (–) or e (+) to select 4.FAX SETTINGS → press OK . ?[...]

  • Página 69

    6-8[...]

  • Página 70

    7-1 7 Special Features This section explains special dialling features, such as dialling through a switchboard, dialling an overseas number , and switching temporarily to tone dialling. Dialling an Overseas Number (With Pauses) When you dial or register an overseas number , you may need to insert a pause within and/or after the number . The length [...]

  • Página 71

    7-2 5 Use the numeric keys to dial the country code, the area code, and the fax/telephone number of the other party . Ex: • If you enter the wrong number , press Stop/Reset → start again from step 3. • If you make a mistake, press 4 (–) , or press Function → Delete to delete the last number . Or press Function → Clear to delete all numb[...]

  • Página 72

    7-3 Switching T emporarily to T one Dialling Many information services for banks, airline reservations, hotel reservations, etc., require tone dialling for their services. If your machine is connected to a rotary pulse line, follow this procedure to set the machine temporarily for tone dialling: 1 Press F AX to set to Fax mode. Ex: 2 Pick up the ha[...]

  • Página 73

    7-4 Confir ming a Dial T one* * This feature is only available for some countries. This feature allows you to set your machine to listen for and detect a dial tone in the middle of a fax/telephone number before dialling the rest of the number . This is called Dial tone detection. Follow this procedure for dial tone detection during regular dialling[...]

  • Página 74

    7-5 By enabling this feature, you can prevent unauthorised use of your machine to make calls. Y ou can make calls or send faxes if your telephone is connected to the machine. Calls are restricted when you make calls using the handset or the Hook key . Enabling Restriction of Y our Machine Follow this procedure to enable restriction of your machine.[...]

  • Página 75

    7-6 Cancelling Restriction of Y our Machine Follow this procedure to cancel restriction of your machine. 1 Follow steps 1 to 4 of “Enabling Restriction of Y our Machine” . ( → p. 7-5) 2 Use 4 (–) or e (+) to select OFF → press OK . → Ex: • The display contents differ depending on the country . 3 Press Stop/Reset to return to standby d[...]

  • Página 76

    8-1 8 Reports and Lists The table below shows the reports and lists that can be printed from your machine. Refer to the pages indicated for more details. • Make sure that A4-size paper is loaded in the cassette. If a different paper size is loaded, the report or list can not be printed. NOTE Summar y of Repor ts and Lists Repor ts and Lists Chapt[...]

  • Página 77

    8-2 The machine is factory-set to automatically print an ACTIVITY REPOR T after every 20 transactions. If you want to print an ACTIVITY REPOR T before it is automatically printed, follow this procedure: • If you prefer the machine not to print an ACTIVITY REPOR T after every 20 transactions, set ACTIVITY REPORT to OFF . ( → p. 10-5) 1 Press Fun[...]

  • Página 78

    8-3 The machine is factory-set to print a TX (transmission) REPOR T only when an error occurs during sending. T o change this setting → p. 10-5. If you set the machine to print a report, a TX REPOR T or an ERROR TX REPOR T , similar to the ones below , will be printed depending on the setting you select. TRANSMISSION OK TX/RX NO 0003 DESTINA TION[...]

  • Página 79

    8-4 MUL TI TX/RX (T ransaction) REPORT If the transmission was a sequential broadcast, a MUL TI TX/RX (transaction) REPOR T , similar to the one below , will be printed. This report will also be printed if you select OUTPUT YES under TX REPORT in the REPORT SETTINGS. ( → p. 10-5) The machine is factory-set not to print an RX (reception) REPOR T e[...]

  • Página 80

    9-1 T roubleshooting 9 The following messages are displayed in the LCD when the machine performs a function or if it encounters an error . This section describes messages related to fax functions. For other messages → User ’ s Guide . LCD Messages T r oubleshooting Chapter 9 Message CHANGE PAPERSIZE CHECK DOCUMENT DOCUMENT TOO LONG HANG UP PHON[...]

  • Página 81

    9-2 * The identification number does not appear in the standby display . It appears when scanning documents, operating System Monitor or Memory Reference, receiving faxes in Manual mode or memory , or after transmission is completed. Sending Problems ❚ Y ou can not send a fax. The machine may have overheated. • Unplug the machine and let it coo[...]

  • Página 82

    9-3 T roubleshooting 9 The telephone line may not be working properly . • Make sure there is a dial tone when you lift the handset of the telephone connected to the machine. If there is no dial tone, contact your local telephone company . The receiving fax machine may not be a G3 fax machine. • Make sure the receiving fax machine is compatible [...]

  • Página 83

    9-4 Receiving Problems ❚ Can not receive a fax automatically . The machine may not be set to receive automatically . • For the machine to receive faxes automatically , the receive mode must be set to FaxTel , FaxOnly or AnsMode ( → Chapter 5). If you have set AnsMode , confirm that an answering machine is connected to the machine and that it [...]

  • Página 84

    9-5 T roubleshooting 9 ❚ Print quality is poor . Y ou may not be using the correct type of paper . • Make sure you load paper that meets the paper requirements for the machine. ( → User ’ s Guide ) The sending fax machine may not be functioning properly . • The sending fax machine usually determines the fax’ s quality . Call the sender [...]

  • Página 85

    9-6 ❚ Y ou can not dial. The telephone line may not be connected properly . • Make sure all line connections are secure. ( → Set-up Guide ) The machine may not be set for the type of telephone line in use (pulse/tone). • Make sure the machine is set for the correct telephone line type. ( → p. 2-8) The LOCK PHONE function may be set to ON [...]

  • Página 86

    9-7 If you have a problem with your machine and you can not solve it by referring to the information in this chapter and in the User ’ s Guide , contact your local authorised Canon dealer or the Canon Help Desk. Canon’ s support personnel are trained in the technical support of Canon’ s products and should be able to help you with your proble[...]

  • Página 87

    9-8[...]

  • Página 88

    The menus of the Additional Functions can allow you to specify or register various settings. This chapter explains the procedure to access the menus, and the contents of the menus only related to the fax functions. • For the copy functions and some other menus of the common settings → User ’ s Guide . • Before adjusting any settings, you ma[...]

  • Página 89

    10-2 Menu Descriptions • The default settings and selectable settings vary depending on the current country selection. The values shown here are average values. Print the USER’S DA T A LIST to check the current settings. ( → p. 2-7) P APER SETTINGS For details → User ’ s Guide . COMMON SETTINGS DEFAULT SETTINGS Selects which mode is displ[...]

  • Página 90

    10-3 4.RX DONE TONE Adjusts the volume of the done tone sounded when the machine has finished receiving faxes. ON 1 to 3 ERROR ONLY 1 to 3 OFF The volume is turned off. 5.PRINTING END TONE Adjusts the volume of the done tone sounded when the machine has finished printing. ON 1 to 3 ERROR ONLY 1 to 3 OFF The volume is turned off. 6.SCANNING END TONE[...]

  • Página 91

    10-4 F AX SETTINGS USER SETTINGS The basic operation settings in the Fax mode can be specified. 1.TEL LINE SETTINGS Specify the telephone line settings. 1.USER TEL NO. Y our telephone and fax number can be registered within 20 digits, including spaces.( → p. 2-6) 2.TEL LINE TYPE Selects the telephone line type. ( → p. 2-8) TOUCH TONE The teleph[...]

  • Página 92

    10-5 10 Setting the Additional Functions 6.R-KEY SETTING The R-KEY setting allows you to set how the fax connects to PBX. If your fax machine is not connected through a PBX, you can ignore these settings. PSTN The fax is connected to the outside line. PBX The fax is connected through a PBX. Select one of the following settings, depending on the typ[...]

  • Página 93

    10-6 TX SETTINGS Sets the transmission functions. 1.ECM TX ECM (Error Correction Mode) transmission is turned on or off. ON All transmissions are conducted with ECM if the other party’ s fax supports ECM. OFF ECM is turned off. 2.PAUSE TIME Sets the length of the pause you insert into a dialling sequence. 01 to 15SEC 3.AUTO REDIAL Sets whether to[...]

  • Página 94

    10-7 2.FAX/TEL OPT. SET When FaxTel has been set, the optional settings are available. 1.RING START TIME Sets the duration that the machine listens for a fax tone before starting to ring. 00 to 30SEC 2.F/T RING TIME Sets the length of time the machine rings to alert you of an incoming call. 010 to 060SEC 3.F/T SWITCH ACTION Selects the action taken[...]

  • Página 95

    10-8 PRINTER SETTINGS Sets the print functions. 1.RX REDUCTION Receives images at a reduced size. ON Image reduction is turned on. 1.RX REDUCTION AUTO SELECTION : Reducing size is set automatically . FIXED REDUCTION : Reducing size is preset. 97% , 95% , 90% , 75% 2.SELECT REDUCE DIR VERTICAL ONLY : Reduction is performed in the vertical direction [...]

  • Página 96

    10-9 SYSTEM SETTINGS Sets the functions of FAX DEFAULT , LOCK PHONE and COUNTRY SELECT . 1.FAX DEFAULT Sets the FAX DEFAULT functions. 1.RESOLUTION Sets the fax resolution. OFF The setting of resolution set using Fax Resolution remains even after the AUTO CLEAR function activates. STANDARD Suitable for most text-only documents. FINE Suitable for fi[...]

  • Página 97

    10-10 ADD. REGISTRA TION 1-TOUCH SPD DIAL Registers the information on one-touch speed dialling ( → p. 3-2). Up to 30 destinations can be registered. 1-TOUCH SPD DIAL Selects a one-touch speed dialling key . 1.TEL NUMBER ENTRY Registers the other party’ s telephone number (max. 120 digits, including spaces). 2.NAME Registers the other party’ [...]

  • Página 98

    10-11 10 Setting the Additional Functions PRINT LISTS USER DATA Prints out a list of items set or registered in the Additional Functions. SPEED DIAL LIST Prints the list of the fax/telephone numbers registered for one-touch speed dialling keys, coded speed dialling codes or group dialling. 1.1-TOUCH LIST Prints the One-touch List. ( → p. 3-10) 1.[...]

  • Página 99

    10-12[...]

  • Página 100

    A-1 Facsimile ■ Applicable Line Public Switched T elephone Network (PSTN) ■ Compatibility G3 ■ Data Compressing System MH, MR, MMR, JBIG ■ Modem Speed 33.6/31.2/28.8/26.4/24/21.6/19.2/16.8/14.4/12/ 9.6/7.2/4.8/2.4 Kbps Automatic fallback ■ T ransmission Speed Approx. 3 seconds/page* at 33.6 Kbps, ECM-MMR, transmitting from memory * Based [...]

  • Página 101

    A-2[...]

  • Página 102

    I-1 I Index Index 4 (–), e (+) Keys .....................................................1-2 1-TOUCH SPD DIAL setting ...............................10-10 1-TOUCH LIST description ..............................................................8-1 printing ...................................................................3-9 sample ...............[...]

  • Página 103

    I-2 Delete Key .................................................................1-4 Deleting polling box .............................................................6-7 Deleting document from memory ...........................4-21 DENSITY CONTROL settings ...............................10-4 Dial tone, confirming ...................................[...]

  • Página 104

    I-3 I Index L LCD ...........................................................................1-2 messages (See also individual message names) ....9-1 Letters, entering .........................................................2-2 LIGHT setting ................................................10-4, 10-9 LINE MONITOR VOL. setting ......................[...]

  • Página 105

    I-4 coded speed dialling ..............................................3-4 group dialling .........................................................3-7 one-touch speed dialling ........................................3-2 sender information .................................................2-4 REMOTE RX ID setting .....................................[...]

  • Página 106

    I-5 delayed .................................................................4-15 memory ..................................................................4-8 methods ..................................................................4-8 preparing ................................................................4-1 problems...........................[...]

  • Página 107

    I-6 Memo[...]

  • Página 108

    I-7 I Index Memo[...]

  • Página 109

    I-8 Memo[...]

  • Página 110

    Please read this guide before operating this equipment. After you finish reading this guide, store it in a safe place for future reference. ENG HT1-2226 © CANON INC. 2003 PRINTED IN CHINA CANON INC. CANON U.S.A., INC. CANON CANADA INC. CANON EUROPA N.V. CANON FRANCE S.A. CANON COMMUNICATION & IMAGE FRANCE S.A. (Pour les utilisateurs de l'[...]