Português dropdown-ico

Bushnell 26-4050 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Bushnell 26-4050. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoBushnell 26-4050 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Bushnell 26-4050 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Bushnell 26-4050, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Bushnell 26-4050 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Bushnell 26-4050
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Bushnell 26-4050
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Bushnell 26-4050
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Bushnell 26-4050 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Bushnell 26-4050 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Bushnell na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Bushnell 26-4050, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Bushnell 26-4050, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Bushnell 26-4050. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    INSTRUCTION MANUAL • MANUEL D'INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES • BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DI ISTRUZIONI • MANUAL DE INSTRUÇÕES Model #s: 26-2024W & 26-4050 Lit. #: 98-0359/01-04 Pr owle r ™[...]

  • Página 2

    1 Congratulations on the purchase of your Bushnell N ight V ision P r oduct. B ushnell N ight V ision products are comprised of high quality image intensifier tubes and optics. B ushnell N ight V ision pr oducts amplify existing light, allo wing you to see in dar k conditions too dar k for the naked ey e. HOW NIGHT VISION WORKS B ushnell Night V is[...]

  • Página 3

    3 2 which minimizes potential damage, but long-term exposur e to bright lights can damage the unit. Any such damage may v oid your warranty . • This device was designed to be self-contained. Do not open the body of the device or other wise attempt to ser vice this device. • Always store the device in a dr y , well-v entilated r oom. • R emo v[...]

  • Página 4

    5 4 FRANÇAIS Félicitations et merci de votr e achat d'un produit de V ision N octurne Bushnell. Les pr oduits de Vi si on Noct urn e Bush n ell sont co nçu s a vec des t ube s et dis po si tifs op tiqu es intensificateurs d'images de haute qualité. Les produits de V ision Nocturne Bushnell amplifient la lumière ambiante, ce qui perme[...]

  • Página 5

    7 6 PRÉCAUTIONS ET ENTRETIEN L'instrument de V ision N octurne Bushnell a été conçu pour rendre un service fiable pendant de nombreuses années. P our êtr e sûr d'en profiter au maximum, tenir compte des mises en garde et précautions suivantes : • N e pas diriger l'instr ument vers une source lumineuse d'une intensité [...]

  • Página 6

    9 8 ESP AÑOL F elic ida d es p or hab er com prad o su N ight V ision (V isió n N octur na) de Bu shne ll . Los pr o d u c t o s Nig ht V ision de Bu shne ll está n c omp u estos por unos tub os inte nsifica dor es de im agen y una ópt ica de la más alta calida d. Los prod uctos Nig ht V isio n d e Bush ne ll® amp lific an la luz ex iste nte [...]

  • Página 7

    11 10 CUID ADO Y M ANTEN IMIE NTO S u d ispo sitiv o de V isión N octu rna de Bush nell se ha dise ñad o para o fre cer muc hos a ños de s e r v icio fiab l e. P ar a ase gur arse de d isfru tar el máx imo de su disp ositiv o de V isión N o c t u r n a , o b s e r v e siem pre los sigu iente s co nsejos de a dv e r te ncia y pr e c a u c i ó [...]

  • Página 8

    13 12 DEUTSCH W ir gratulieren I hnen zum Kauf eines Bushnell-P r oduktes. N achtsichtgläser von Bushnell besitzen hochw er tige Bildverstär kerröhren und eine hochwertige Optik. N achtsichtgläser von B ushnell v erstär ken das v orhandene Licht und ermöglichen dadurch ein Sehen im Dunklen – unter B edingungen also, die für das bloße Auge[...]

  • Página 9

    15 14 PFLEGE UND W ARTUNG D as v on Ihnen er worbene Bushnell-N achtsichglas ist so konzipier t, dass es viele J ahre lang zuverlässig funktionier t. U m an Ihr em Nachtsichtglas lange F r eude zu haben sollten S ie stets die folgenden V orsichtsmaßnahmen und Regeln beachten: • Richten Sie das Glas niemals längere Zeit auf Lichtquellen, die st[...]

  • Página 10

    17 16 IT ALIANO G razie per la prefer enza accordataci acquistando un prodotto per visione notturna Bushnell. Q uesti str umenti sono costruiti con ottiche e tubi intensificatori di immagine di alta qualità per amplificare la luce disponibile, consentendo l’osser v azione in condizioni di illuminazione insufficienti per l’occhio nudo . COME FU[...]

  • Página 11

    19 18 CURA E MANUTENZIONE Q uesto str umento per visione notturna Bushnell è costr uito in modo da assicurare anni e anni di utilizzo senza pr oblemi. P er ottener e le massime prestazioni, seguite sempr e queste avvertenze e pr ecauzioni: • N on puntate a lungo lo str umento verso sorgenti luminose che emettano più di 1 lux, come ad esempio gl[...]

  • Página 12

    21 20 PORTUGUÊS PP arabéns pela aquisição de seu produto Bushnell com visão noturna. Os produtos com visão noturna da Bushnell são compostos de tubos intensificadores de imagem e óptica de alta qualidade. Eles amplificam a luz existente, permitindo fazer obser v ações em condições que seriam demasiadamente escuras para o olho nu. COMO F[...]

  • Página 13

    23 22 CUIDADO E MANUTENÇÃO O dispositivo com visão noturna da B ushnell foi projetado para ofer ecer muitos anos de serviço confiável. P ara assegurar que você tirará máximo pr ov eito de seu dispositivo com visão noturna, sempre obser v e os avisos e precauções a seguir: • Não aponte o dispositivo para uma fonte de luz superior a 1 L[...]

  • Página 14

    24 GARANTIA/CONSER TO GARANTIA VIT ALÍCIA LIMIT ADA G arantimos que durante a vida do pr oprietário original, o seu produto Bushnell® estará isento de defeitos materiais e de fabricação. A Garantia V italícia Limitada é uma expressão da nossa confiança nos materiais e na fabricação mecânica dos nossos pr odutos e é a sua garantia de u[...]

  • Página 15

    ©2004 BUSHNELL PERFORMANCE OPTICS BUSHNELL, ™, ®, DENOTE TRADEMARKS OF BUSHNELL PERFORMANCE OPTICS BUSHNELL, ™, ®, REPRÉSENTE UNE MARQUE DE F ABRIQUE DE BUSHNELL PERFORMANCE OPTICS BUSHNELL, ™, ®, DENOT A UNA MARCA REGISTRADA A BUSHNELL PERFORMANCE OPTICS BUSHNELL, ™, ®, IST EIN WARENZEICHEN DER BUSHNELL PERFORMANCE OPTICS BUSHNELL, ?[...]