Breville THE SMART GRINDER BCG800XL manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Breville THE SMART GRINDER BCG800XL. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoBreville THE SMART GRINDER BCG800XL vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Breville THE SMART GRINDER BCG800XL você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Breville THE SMART GRINDER BCG800XL, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Breville THE SMART GRINDER BCG800XL deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Breville THE SMART GRINDER BCG800XL
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Breville THE SMART GRINDER BCG800XL
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Breville THE SMART GRINDER BCG800XL
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Breville THE SMART GRINDER BCG800XL não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Breville THE SMART GRINDER BCG800XL e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Breville na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Breville THE SMART GRINDER BCG800XL, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Breville THE SMART GRINDER BCG800XL, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Breville THE SMART GRINDER BCG800XL. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    the Smart Grind er™ Instruction Booklet www .br eville.com Breville is a regi stered trademark of Bre ville Pty . Ltd. A.B.N. 98 000 09 2 928. Copyright Bre ville Pty . Ltd. 2010 . Due to continued product impro vement, the products ill ustrated/ph otographed in this booklet may v ary slightly from th e actual product. Model BCG800XL Iss ue - A10[...]

  • Página 2

    3 C ONGRA TULA TIONS on the pur chas e of yo ur new Br eville Smart Grin der™ CONTENT S 4 Breville r ecommend s safety first 7 Know yo ur Breville Smart Grinder™ 10 Assembling y our Breville S mart Grinder™ 12 Operating your Breville S mart Grinder™ 18 Care & cleaning f or yo ur Breville S mart Grinder™ 20 Hints & tips 22 T roubl[...]

  • Página 3

    4 5 BREVILLE REC OMMENDS SAFE TY FIRST BREVILLE REC OMMENDS SAFE TY FIRST 5 READ ALL INSTRUC TIONS • Carefull y read a ll instructions befor e operating the applian ce for th e first time and sav e for future referenc e. • Remov e and safely discard an y packagin g material s and promotion al labels bef ore using the a ppliance f or the [...]

  • Página 4

    6 KNO W yo ur Bre ville Sm art Grinder™ BREVILLE ASSIS T™ PLUG Y our Breville applian ce comes with a unique Assist™ Plug , conv eniently designed with a finger hole in the power pl ug for easy and safe rem ov al from the w all outlet. F or safety r eason s it is recommen ded you plug yo ur Breville a ppliance direct ly into its own electric[...]

  • Página 5

    8 9 KNOW Y OUR BREVILLE SMAR T GRINDER™ KNOW Y OUR BREVILLE SMAR T GRINDER™ A. Breville Assist™ Ring-Pull Rem oval B. Bean Hopper Lid C. 1lb Bean Hopper With locking system f or easy remov al, storage and transf er of coffee be ans. D . Upper Conical Burr (r emova ble) E. Lower Conical Burr F . Backlit L CD Screen Di sp lay s th e gr in d se [...]

  • Página 6

    11 ASSEMBLING A SSEMBLING yo ur Bre ville Sm art Grinder™ BEF ORE FIRST USE Before first use, r emov e and safely discard all promotiona l labels an d packing m aterials attached to yo ur Breville S mart Grinder™. W ash t he Gr ind s Contai ner a nd Lid, B ea n Hopper a nd Lid and Por ta fi lter Crad les in wa r m soapy w ater, ri ns e and d [...]

  • Página 7

    13 OPERA TING YOUR BREVILLE SMAR T GRINDER™ OPERA TING yo ur Bre ville Sm art Grinder™ STEP 1: Selecting your Grin d Size There are 25 grind si ze setting s for 4 different coff ee styles - F rench Press, Percol ator, Dri p Filter and E spresso . Within each c offee sty le, there ar e a range of sub-setting s. See the C offee Chart on page 14. [...]

  • Página 8

    14 15 STEP 4: Grinding into yo ur Portafilter , Grinds Container or Drip C offee Filt er Basket. A. Grinding into Portafilt er • Choose t he Por ta fi lter Crad le siz e th at fits you r por ta fi lter (either sma ll 5 0 - 5 4mm or l arge 5 8m m). • Al ign t he Por ta filter C rad le wit h the Gri nd Out let a nd slide i nto posit i[...]

  • Página 9

    16 17 OPERA TING YOUR BREVILLE SMAR T GRINDER™ NOTE Bef ore r emo vi ng t he G rin ds C ont ai ne r , ta p th e gri nder a f ew t im es . T his wi ll re li ev e so me o f th e st ati c bu il d- up wh ich occ urs wh en g ri nd in g . C. Grinding into Drip F ilter Basket • Slide drip filter ba sket under Grind Outlet. • Us e A UTO MA TIC[...]

  • Página 10

    19 CARE & CLEANING C ARE & CLEANING for y our Breville S mart Grinder™ 1. Unpl ug power cord from power outlet before cleanin g . 2. W ash the Grinds C ontainer and Lid, Bean Hopper an d Lid and Portafilter Cradles in w arm soap y water , rinse and dry thoroughly . 3. Wipe and polish e xterior of the grinder with a soft damp cloth. 4. Wi[...]

  • Página 11

    21 HINTS & TIPS HINT S & TIPS HINTS & TIPS • F re s h g rind s ar e th e ke y to ma kin g c off ee wit h mo re fl av or a nd b ody . • Coff ee flav or and strength is a personal preferen ce. V ary the type of c offee beans, amount of coff ee and fineness of grin d to achiev e the fla vor y ou prefer . • Us e freshly r[...]

  • Página 12

    23 TROUBLESHOOTING TROUBLE SHOO TING PROBLEM POSSIBLE C AU SE WHA T TO DO Grinder does not start after pressing the ST ART | CANCEL button • Grinder not plug ged in. • Plug power cord i nto power out let . • Grinder is ov erheated. Thermal S afety S hut Off has been acti vated. • Rem ov e powe r pl ug f rom pow er out let. Le av[...]

  • Página 13

    24 25 TROUBLESHOOTING ONE YEAR LIMITED W ARRANTY PROBLEM PO SSIBLE CA USE WHA T TO DO Not enough/too much coffee grind • Grind amount requir es adjustment. • Press AMOUNT b utton to change grind amo unt. • Use A DJ UST A MOUN T di al to fine t une t he amou nt. Portafilter overfills • It is normal f or the correct amount of c[...]

  • Página 14

    27 FÉLICIT A TIONS pour l’ achat de votr e nouv eau Smart Grin der MC de Br eville T ABLE DES MA TIÈRES 28 Breville v ous recomm ande la sécurité a vant tout 31 F aites la connai ssance de v otre Smart Grinder M C de Breville 34 Assemblage de v otre Smart Grinder MC de Bre ville 36 F onctionnement de votr e Smart Grinder MC de Bre ville 42 En[...]

  • Página 15

    28 29 29 BREVILLE V OUS REC OMMANDE LA SÉCURITÉ A VANT T OUT BREVILLE V OUS REC OMMANDE LA SÉCURITÉ A VANT T OUT Che z Br eville , l a sé cur ité o cc upe u ne pla ce de c hoix . N ous con cev ons et f abr iquon s des prod uits des tiné s a u co nso mma teur , san s ja mai s pe rdr e de vue la séc urit é de not re préc ieu se clien tèle [...]

  • Página 16

    30 F AITE S LA C ONNAISSANCE de votr e Smart Grin der MC de Br eville BREVILLE V OUS REC OMMANDE LA SÉCURITÉ A VANT T OUT C ONSER VEZ CES INS TRUC TIONS US AGE DOME STIQUE SEULEMENT FICHE ASSIS T MC DE BREVILLE V otre appareil Bre ville est muni d’une fiche excl usiv e Assist MC con çue de façon à laisser pa sser un doigt afin de permettre[...]

  • Página 17

    32 33 F AITES LA CONNAISSANCE DE V OTRE SMAR T GRINDER MC DE BREVILLE F AITES LA CONNAISSANCE DE V OTRE SMAR T GRINDER MC DE BREVILLE A. Boucle Assist MC de Breville B. Couver cle de la trémie C. Tr émie pour 450g (1lb) de grain s A vec sy stème de verro uillage pour retirer , stocker ou transf érer les grains de café. D . Meule conique supér[...]

  • Página 18

    35 ASSEMBLA GE A SSEMBLAGE de votr e Smart Grin der MC de Br eville A VANT LA PREMIÈRE U TILISA TION A vant la pr emière utilisation, retir ez et disposez de to ut matériel d’ emball age et étiquettes promotionnelles de v otre Smart Grinder MC de Bre ville. Lavez l a trém ie et son cou verc le, le contena nt à moutu re et son c ouverc le et[...]

  • Página 19

    37 F ONCTIONNEMENT DE V OTRE SMART GRINDER M C DE BREVILLE F ONC TIONNEMENT de votr e Smart Grin der MC de Br eville ÉT APE 1: Sélection de la grosseur de m outure Il y a 25 réglages de mo uture pour 4 différents ty pes de café - c afetière à piston, percolateur , filtre et espresso. E t chaque type de caf é dispose de pl usieurs régla ge[...]

  • Página 20

    38 39 ÉT APE 4: Moudre d ans le porte-filtre , le contenant à mouture ou le p anier-filtre. A. Moudre d ans le porte-filtre • Choisis sez le supp or t du por te- filt re qu i vous conv ient ( petit de 50 - 5 4mm ou plus gr and de 5 8mm). • Alignez le support du porte-filtre d ans le siège de carafe et faites-le glisser pour le ver[...]

  • Página 21

    40 41 F ONCTIONNEMENT DE V OTRE SMART GRINDER M C DE BREVILLE NOTE A van t d e re tire r le c on te na nt à mou tur e, co gn ez lég èr em en t su r l’ app arei l. C ela déc olle ra la mo utur e ac cumu lée dur ant le meu la ge . C. Moudre dan s le panier-filtre • Pla cez le pa nier-fi ltre so us l e siè ge de c araf e. • Débute[...]

  • Página 22

    43 ENTRETIEN E T NETT OY AGE ENTRE TIEN ET NE TTO Y A GE de votr e Smart Grin der MC de Br eville 1. Débranchez l’ appareil. 2. Lav ez le contenant à m outure et son couver cle, la trémie et s on couver cle et les supports à porte-filtre à l’ eau chaude sa vonne use. Rince z et asséchez correctement. 3. Essuyez et polisse z l’ extérie[...]

  • Página 23

    45 TRUCS ET A STUCES TRUC S E T A S TUCE S TRUCS ET A STUCES • U ne mo utur e fr aîc he e st l a clé d’u n ca fé sa vo ur eu x et c onsi stan t. • La sav eur et la f orce d’un caf é est une matière de goût. Ess ay ez différents types de grains de c afé, de quantité ou de grosseur de mo uture afin d’ obtenir la sav eur qui [...]

  • Página 24

    47 GUIDE DE DÉP ANNAGE GUIDE DE DÉP ANNA GE PROBLÈME CA USE POSSIBLE SOLUTION Le Smart Grinder MC refuse de fonctioner après av oir pressé le bouton ST ART | CANCEL • Le Smart Grinder M C n’ est pas branché! • Branchez l’ appareil. • Le Smart Grinder M C chauffe . Le mécani sme de protection en cas de surchauff e s’est a[...]

  • Página 25

    48 49 GUIDE DE DÉP ANNAGE GARANTIE LIMITÉE D’UN AN PROBLÈME CA USE POSSIBLE SOLUTION Pas assez/tr op de mouture • Ajustez la quantité de grains. • Pre ssez le b outon ‘ A MOUN T’ pour c ha nger la qu antité de gr ai ns . • Utilisez le c adran ‘ AJUST AMOUNT’ pour a juster la quantité. Le porte-filtre déborde • [...]

  • Página 26

    50 51 NOTES NOTES BCG800XL_IB_A10.indd 50-51 25/06/10 2:04 PM[...]