Português dropdown-ico

Braun Professional Care 3000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Braun Professional Care 3000. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoBraun Professional Care 3000 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Braun Professional Care 3000 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Braun Professional Care 3000, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Braun Professional Care 3000 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Braun Professional Care 3000
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Braun Professional Care 3000
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Braun Professional Care 3000
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Braun Professional Care 3000 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Braun Professional Care 3000 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Braun na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Braun Professional Care 3000, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Braun Professional Care 3000, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Braun Professional Care 3000. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    powered by Or a l -B WITH VISIBLE PRESSURE INDICA TOR PROFESSIONAL CARE ® O r a l - B O r a l -B Or a l - B 1 500 2000 3000 1 500 2000 3000 AVEC VOY ANT INDICA TEUR DE PRESSION Oral- B ENTOURE CHAQUE DENT POUR UN NETTOY AGE Internet: www .oralb.com www .braun.com www .service.braun.com Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Kronber g Germany/All[...]

  • Página 2

    2 Oral-B a c b e d f g 3 0 s e c 3 0 s e c 3 0 s e c 3 0 s e c 2 4 3 17 h Oral-B 1 h g i A B C 6 5 99460847_D20_NA.indd 2 99460847_D20_NA.indd 2 11.02.2010 13:25:38 Uhr 11.02.2010 13:25:38 Uhr[...]

  • Página 3

    3 IMPOR T ANT SAFEGUARDS Oral-B ® Professional Car e has been carefully designed to offer you and your family a unique brushing experience that is both safe and effective. Read all instructions before using. DANGER In order to r educe the risk of electrocution: 1. Do not place or stor e the charger wher e it can fall or be pulled into a tub or sin[...]

  • Página 4

    4 English Description a Oral-B Precision Clean ® brush head b Pressur e sensor light c On/off button (mode selection) d Handle e Charge indicator light f Low charge indicator light g Basic charger h Brush head holder (depending on model) i Brush head compartment with protective cover (depending on model) Connecting and charging Y our toothbrush ha[...]

  • Página 5

    5 In addition you will also hear a differ ent sound while brushing. Periodically check the operation of the pressur e sensor by pressing lightly on the brush head during use. Professional Timer A short stuttering sound at 30-second intervals reminds you to brush all four quadrants of your mouth equally (see picture 4, page 2). A long stuttering sou[...]

  • Página 6

    6 Battery removal at the end of the pr oduct’ s useful life Open the handle as shown, remove the battery and dispose of it according to local environmental r egulations. Caution! Opening the handle will destroy the appliance and invalidate the warranty . Subject to change without notice. Satisfaction Guaranteed! T ake the challenge! Experience th[...]

  • Página 7

    7 FOR USA ONL Y Limited 2-Y ear W arranty Oral-B warrants this appliance to be free of defects in material and workmanship for a period of two years from the date of original purchase at r etail. If the appliance exhibits such a defect, Oral-B will, at its option, repair or r eplace it without cost for parts and labor . The product must be carried [...]

  • Página 8

    8 FOR CANADA ONL Y Limited 2-Year Warranty In the event this appliance fails to function within the specified warranty period because of defects in material or workmanship, and the consumer returns the unit to an authorized service center , Braun Canada will, at its option either repair or r eplace the unit without additional charge to the consumer[...]

  • Página 9

    9 MEDIDAS DE SEGURIDAD Oral-B ® Professional Car e ha sido diseñado cuidadosa- mente para ofrecerles a usted y a su familia una exclusiva experiencia de cepillado segura y eficaz. Lea todas las instrucciones antes de usar . PELIGRO Para disminuir el riesgo de electrocución: 1. No coloque ni guar de el cargador donde pudiera caerse a la bañera o[...]

  • Página 10

    10 Español Descripción a Cabezal Oral-B Precision Clean ® b Luz del sensor de presión c Botón de encendido y apagado/Selección de modo d Mango e Luz de indicador de carga f Luz de indicador de carga baja g Cargador básico h Soporte del cabezal (según el modelo) i Compartimiento del cabezal con cubierta protectora (según el modelo) Cómo co[...]

  • Página 11

    11 • Para apagar su cepillo dental desde el modo «Blanqueado» (Whitening), presione el botón de encendido y apagado una vez más. • Si desea apagar su cepillo dental desde el modo «Limpieza diaria» (Daily Clean) o del modo «Sensible» (Sensitive), mantenga presionado el botón de encendido y apagado hasta que se detenga el motor . Sensor [...]

  • Página 12

    12 Recomendaciones de limpieza • Después de cepillarse, mantenga el mango encendido y enjuague el cabezal o accesorio minuciosamente bajo el chorro de agua durante varios segundos. • Apague el mango y separe el cabezal o accesorio. Lave ambas piezas por separado bajo el chorro de agua y luego séquelas antes de volver a armar el cepillo dental[...]

  • Página 13

    13 ¡Satisfacción Garantizada! ¡Acepte el desafío! ¡Sienta la diferencia con Oral-B! Le garantizamos que usted, su dentista e higienista dental notarán la diferencia. Pruebe el cepillo dental Oral-B Professional Car e durante los primeros 60 días a partir de la fecha de compra. Si no queda 100% satisfecho, le reembolsaremos el pr ecio total d[...]

  • Página 14

    14 SOLO P ARA LOS EST ADOS UNIDOS Garantía limitada de 2 años Oral-B garantiza que este aparato no presentará defectos en sus materiales ni en su fabricación durante un periodo de dos años a partir de la fecha de compra original al detalle. Si el aparato presentara algún defecto de este tipo, Oral-B se reserva la opción de r epararlo o reemp[...]

  • Página 15

    15 MISES EN GARDE IMPOR T ANTES La brosse à dents Oral-B ® Professional Car e a été conçue avec soin pour vous offrir , ainsi qu’à votre famille, une expérience de brossage unique à la fois sûr e et efficace. Lire attentivement le mode d’emploi avant l’utilisation. DANGER Pour réduire les risques d’électr ocution : 1. Évitez de [...]

  • Página 16

    16 Français Description a Brossette Oral-B Pr ecision Clean ® b V oyant lumineux du détecteur de pression c Bouton de marche/arrêt / Choix du mode de br ossage d Manche e Indicateur de charge f V oyant indicateur de char ge faible g Chargeur h Support pour br ossettes (selon le modèle) i Compartiment de rangement pour brossettes muni d’un co[...]

  • Página 17

    17 • Pour éteindre la br osse à dents à partir du mode « Blanchiment », appuyez une autre fois sur le bouton mar che/arrêt. • Si vous désirez éteindr e votre brosse à dents à partir du mode « Nettoyage quotidien » ou « Sensible », appuyez sur le bouton marche/arrêt et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que le moteur s’arrête.[...]

  • Página 18

    18 Recommandations d’entretien • Après l’utilisation, rincez votre br ossette à fond sous l’eau courante pendant plusieurs secondes en gardant le manche en mode de marche. • Éteignez le manche et retirez la br ossette ou l’accessoire du manche. Nettoyez les deux parties séparément sous l’eau courante. Puis, essuyez-les avant d’[...]

  • Página 19

    19 Satisfaction garantie! Relevez le défi! Essayez une brosse Oral-B pour voir la différ ence! Nous vous garantissons que vous, votre dentiste et votr e hygiéniste constaterez la dif férence. Essayez la brosse à dents Oral-B Pr ofessional Care pendant 60 jours, à partir de la date d’achat. Si vous n’êtes pas entièrement satisfait, nous [...]

  • Página 20

    20 POUR LE CANADA SEULEMENT Garantie limitée de 2 ans Si l’appareil présente un défaut de fonctionnement, au cours de la période stipulée par la garantie, causé par un vice de matériau ou de fabrication et que le consommateur retourne l’appareil à un centr e de services autorisé, Braun Canada, à sa discrétion, réparera ou r emplacer[...]