Braun MR 440 HC manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Braun MR 440 HC. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoBraun MR 440 HC vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Braun MR 440 HC você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Braun MR 440 HC, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Braun MR 440 HC deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Braun MR 440 HC
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Braun MR 440 HC
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Braun MR 440 HC
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Braun MR 440 HC não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Braun MR 440 HC e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Braun na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Braun MR 440 HC, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Braun MR 440 HC, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Braun MR 440 HC. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    14 Multiquick Baby Set MR 440 HC Type / Mod è le / Modelo 4185 200 W att-03.12.99 KURTZ DESIGN For household use Pour usage m é nager Para uso dom é stico Para utiliza çã o dom é stica 4 - 179 - 459 / XII-99 USA/CDN/Mex./Br. Printed in Spain Imprim é en Espagne Impreso en Espa ñ a Thank you for purchasing a Braun pr oduct. Our products ar e[...]

  • Página 2

    2 1 1 23 2 200 Watt 200 Watt 200 Watt 200 Watt 200 W att click! click! click! 250 Watt hc 200 Watt Baby Milk- powder A H G F B C D 1 2 E 250 Watt 4179459_MR440_BabySet_NA Seite 2 Montag, 26. Januar 2004 10:16 10[...]

  • Página 3

    3 9 hc a b c d 5 12 3 4 6 10 7 200 Watt hc 20 0 W a tt hc click! hc hc 20 0 Watt MR 440 hc ca hc hc hc 8 +/- max. g max. oz 25 ml 50 g 6 x 1 sec 20 g 6 x 1 sec 7 5 x 1 sec 80 g 12 x 1 sec 80 g 12 x 1 sec 100 g 12 x 1 sec 90 g + 45 sec 1,5 oz 3 / 4 oz 2,5 oz 2,5 oz 3,5 oz 3 oz + 4179459_MR440_BabySet_NA Seite 3 Montag, 26. Januar 2004 10:16 10[...]

  • Página 4

    4 English IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. Carefully r ead all instructions before using. 2. T o pr otect against risk of electrical shock, do not put motor end of the appliance in water or other liquid. 3. This appliance should not be used by chi[...]

  • Página 5

    5 The Multiquick Baby Set is perfectly suited for preparing baby food and mixing pow- dered formula as well as preparing grown up meals.The handblender not only comes with a chopper and two powdered milk stirrers, but also with additional baby accessories. Caution Please read the use instructions care- fully and completely before using the applianc[...]

  • Página 6

    6 Français IMPOR T ANTES CONSIGNES DE S É CURIT É Lors de l ’ utilisation d ’ appareils é lectriques, certaines pr é cautions é l é mentair es doivent ê tre observ é es, dont les suivantes : 1. Lire attentivement toutes les dir ectives avant d ’ utiliser l ’ appareil. 2. Pour se prot é ger contr e les d é charges é lectriques, n[...]

  • Página 7

    7 L ’ ensemble pour b é b é s Multiquick Baby Set est parfaitement adapt é pour pr é parer les aliments pour b é b é s et pour m é langer le lait en poudre dans les biberons, mais aussi pour pr é parer les repas n é cessaires à la croissance. Le mixeur plongeant est non seulement livr é avec un hachoir et deux m é langeurs de lait en [...]

  • Página 8

    8 Español MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPOR T ANTES Al usar aparatos el é ctricos se deben siempre seguir pr ecauciones b á sicas de seguridad incluyendo las siguientes: 1. Lea detenidamente todas las instrucciones antes del uso. 2. Para protegerse del riesgo de choque el é ctrico, no coloque el extr emo donde est á el motor dentro de agua u otr o l [...]

  • Página 9

    9 El Multiquick Baby Set est á perfectamente dise ñ ado para preparar comida de beb é y mezclar leche en polvo, pero tambi é n para preparar comidas de adultos. La batidora viene adem á s de con un picador y una batidora de leche en polvo, con accesorios para la alimentaci ó n de su beb é . Atención Lea atentamente el folleto de instruccio-[...]

  • Página 10

    10 Português O Multiquick Baby Set foi perfeitamente concebido para preparar comida de beb é , misturar leite em p ó e preparar comida de adultos. A varinha m á gica/o mixer tamb é m incorpora, al é m de um acess ó rio picador e um batedor de leite em p ó , acess ó rios para a alimenta çã o do seu beb é . Atenção Leia atentamente o fo[...]

  • Página 11

    11 SOLO P ARA O BRASIL Garantia A Braun concede a este produto 1 ano de garantia, a partir da data de compra. Qualquer defeito do aparelho imput á vel quer aos materiais quer ao fabrico, que torne necess á rio consertar , substituir pe ç as ou trocar de aparelho, dentro do per í odo de garantia, n ã o ter á custos adicionais. Esta garantia n [...]

  • Página 12

    12 Zona Sur Almacenes Calder on, S.A. 2 Norte y 6 Oriente Puebla, Pue. T els: 32-27-01 / 42-31-45 Mats. El é ctricos San Agustin 5 Sur No. 504 Puebla, Pue. T el: 32-81-65 El é ctrica San Jor ge 16 Sur 2501 Col. Bella Vista Puebla, Pue. T el: 37-54-64 Refaccionaria el Gato Negr o Madero 923 - Centr o V eracruz, V er . T el: 31-06-61 Servicio y Ref[...]

  • Página 13

    13 SOLO P ARA MEXICO Garantia La Compañía Braun consciente de lo que significa para el usuario un servicio post-venta, brinda a este aparato una garantia por un año, a partir de la fecha de entrega. Dentro del plazo de garantía subsanaremos cualquier defecto de fabricación o mano de obra, bien sea reparando, cambiando algunas piezas o sustitu[...]