Português dropdown-ico

Bosch PLE‑1MA060‑EU manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Bosch PLE‑1MA060‑EU. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoBosch PLE‑1MA060‑EU vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Bosch PLE‑1MA060‑EU você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Bosch PLE‑1MA060‑EU, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Bosch PLE‑1MA060‑EU deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Bosch PLE‑1MA060‑EU
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Bosch PLE‑1MA060‑EU
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Bosch PLE‑1MA060‑EU
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Bosch PLE‑1MA060‑EU não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Bosch PLE‑1MA060‑EU e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Bosch na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Bosch PLE‑1MA060‑EU, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Bosch PLE‑1MA060‑EU, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Bosch PLE‑1MA060‑EU. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Installa tion and User Inst ructi ons PL E-1 M A 0 3 0 -EU PLE-1MA060-E U PLE -1MA1 20-E U en Plena Mixer Amplifier[...]

  • Página 2

    Bosch Security Systems | 200 7 -1 1 | PLE -1MA03 0- E U , P LE-1MA0 60- E U , PLE -1MA1 2 0-E U en Plena Mixer Amplifier | Installation and User Instructions en | 2 Import ant safeguards Before installing or operating this product, always read the Safety Instructions, which are available as a separate document (9922 141 7014x). These instructions a[...]

  • Página 3

    Bosch Security Systems | 200 7 -1 1 | PLE -1MA03 0- E U , P LE-1MA0 60- E U , PLE -1MA1 2 0-E U en Plena Mixer Amplifier | Installation and User Instructions | T abl e of contents en | 3 T able of content s Important safeguards ........................................................................................................... ..............[...]

  • Página 4

    Plena Mixer Amplifier | Installation and User Instructions | T abl e of contents en | 4 Bosch Security Systems | 200 7 -1 1 | PLE -1MA03 0- E U , P LE-1MA0 60- E U , PLE -1MA1 2 0-E U en 5. Operation ................................................................................................................... ..................................[...]

  • Página 5

    Bosch Security Systems | 200 7 -1 1 | PLE -1MA03 0- E U , P LE-1MA0 60- E U , PLE -1MA1 2 0-E U en Plena Mixer Amplifier | Installation and User Instructions | Introdu ction en | 5 1 Int roduct ion 1. 1 P u r p o s e The purpose of these Installation and User Instructions is to provide information required for installing, configuring and operating [...]

  • Página 6

    Bosch Security Systems | 200 7 -1 1 | PL E-1MA 030- E U , P LE -1MA06 0-E U , PLE -1MA1 20-E U en Plena Mixer Amplifier | Installation and User Instructions | Introdu ction en | 6 1 . 7 Conversion t ables In this manual, SI units are used to express lengths, masses, temperatures etc. These can be converted to non-metric units using the following in[...]

  • Página 7

    Bosch Security Systems | 200 7 -1 1 | PL E-1MA 030- E U , P LE -1MA06 0-E U , PLE -1MA1 20-E U en Plena Mixer Amplifier | Installation and User In structions | Description en | 7 2 Descript ion 2. 1 The Plena product range The Plena Mixer Amplifier is part of the Plena produc t range. Plena provides public address solutions for places where people [...]

  • Página 8

    Bosch Security Systems | 200 7 -1 1 | PL E-1MA 030- E U , P LE -1MA06 0-E U , PLE -1MA1 20-E U en Plena Mixer Amplifier | Installation and User In structions | Description en | 8 An LED meter monito rs the master output b efore the zone selectio n. This signal is also present on th e headphone connector below the output meter. For total relia bilit[...]

  • Página 9

    Bosch Security Systems | 200 7 -1 1 | PL E-1MA 030- E U , P LE -1MA06 0-E U , PLE -1MA1 20-E U en Plena Mixer Amplifier | Installation and User In structions | Description en | 9 2.4 Controls , connect ors and indic at ors 2.4. 1 Front panel See figure 2.2 for an over view of the controls and indicators. 1 P ow er button. 2 Label holder for user -d[...]

  • Página 10

    Bosch Security Systems | 200 7 -1 1 | PL E-1MA 030- E U , P LE -1MA06 0-E U , PLE -1MA1 20-E U en Plena Mixer Amplifier | Installation and User In structions | Description en | 1 0 2.4. 3 Rear panel See figure 2.3 for an over view of the connectors and switches: 1 T el. emergency/1 00V inpu t, Euro style pluggable screw terminal connector - V O X f[...]

  • Página 11

    Bosch Security Systems | 200 7 -1 1 | PL E-1MA 030- E U , P LE -1MA06 0-E U , PLE -1MA1 20-E U en Plena Mixer Amplifier | Installation and User In structions | Description en | 1 1 figure 2.3: Rear panel 9 8 4 3 5 6 7 2 1 20 19 18 17 16 14 13 11 12 15 10[...]

  • Página 12

    Bosch Security Systems | 200 7 -1 1 | PL E-1MA 030- E U , P LE -1MA06 0-E U , PLE -1MA1 20-E U en Plena Mixer Amplifier | Installation and User In structions | Description en | 1 2 Intentionally left blank[...]

  • Página 13

    Bosch Security Systems | 2007 -1 1 | PLE-1MA 030- E U , P LE -1MA06 0-E U , PLE -1MA1 20-E U en Plena Mixer Amplifier | Installation and User Instructions | Installation en | 1 3 3 Insta llat ion 3. 1 Unpack unit 1 Remo ve the unit from the bo x, and discard the packaging material accord ing to local regulations. 2 Use y our f ingernails to care fu[...]

  • Página 14

    Bosch Security Systems | 2007 -1 1 | PLE-1MA 030- E U , P LE -1MA06 0-E U , PLE -1MA1 20-E U en Plena Mixer Amplifier | Installation and User Instructions | Installation en | 1 4 Intentionally left blank[...]

  • Página 15

    Bosch Security Systems | 200 7 -1 1 | PL E-1MA 030- E U , P LE -1MA06 0-E U , PLE -1MA1 20-E U en Plena Mixer Amplifier | Installation and User Instru ctions | C onnectio ns and settings en | 1 5 4 Connect ions and set t ings 4. 1 Connecting input s 4. 1 . 1 Priority mic rophone ( input 1 ) The priority microphone (or a generic call station) that c[...]

  • Página 16

    Bosch Security Systems | 200 7 -1 1 | PL E-1MA 030- E U , P LE -1MA06 0-E U , PLE -1MA1 20-E U en Plena Mixer Amplifier | Installation and User Instru ctions | C onnectio ns and settings en | 1 6 4. 1 .2 Sec ondar y mic rophone ( input 2) Connect a secondary microphone to “microphone/line input 2”. See figure 4.4. Microphone/line input 2 has a [...]

  • Página 17

    Bosch Security Systems | 200 7 -1 1 | PL E-1MA 030- E U , P LE -1MA06 0-E U , PLE -1MA1 20-E U en Plena Mixer Amplifier | Installation and User Instru ctions | C onnectio ns and settings en | 1 7 4. 1 .4 Emergenc y input s The T el. emergency/1 00V input , w ith V O X functionality , is used for receiving emergency announcements or signals (such as[...]

  • Página 18

    Bosch Security Systems | 200 7 -1 1 | PL E-1MA 030- E U , P LE -1MA06 0-E U , PLE -1MA1 20-E U en Plena Mixer Amplifier | Installation and User Instru ctions | C onnectio ns and settings en | 1 8 4. 1 .4.2 Connecting t elephone lines Connect the telephone lines as shown in figure 4.6. Caution A connection to a telephone network must always be made [...]

  • Página 19

    Bosch Security Systems | 200 7 -1 1 | PL E-1MA 030- E U , P LE -1MA06 0-E U , PLE -1MA1 20-E U en Plena Mixer Amplifier | Installation and User Instru ctions | C onnectio ns and settings en | 1 9 4. 1 .5 M usic sourc e inputs When using a CD player, tuner or other auxiliary device for background music, co nnect the line-out connectors of the music [...]

  • Página 20

    Bosch Security Systems | 200 7 -1 1 | PL E-1MA 030- E U , P LE -1MA06 0-E U , PLE -1MA1 20-E U en Plena Mixer Amplifier | Installation and User Instru ctions | C onnectio ns and settings en | 20 4.2 Connect ing out put s 4.2. 1 Main out put Connect speakers to the 100 V or 8 Ohm terminal on the Euro sty le pluggable scre w terminal connector (1 7) [...]

  • Página 21

    Bosch Security Systems | 200 7 -1 1 | PL E-1MA 030- E U , P LE -1MA06 0-E U , PLE -1MA1 20-E U en Plena Mixer Amplifier | Installation and User Instru ctions | C onnectio ns and settings en | 2 1 4.2. 4 Connec t ing speakers 4.2.4. 1 Constant vo ltage loudspeakers The mixer amplif ier can driv e 100 V constant voltage loudspeakers. Connect the loud[...]

  • Página 22

    Bosch Security Systems | 200 7 -1 1 | PL E-1MA 030- E U , P LE -1MA06 0-E U , PLE -1MA1 20-E U en Plena Mixer Amplifier | Installation and User Instru ctions | C onnectio ns and settings en | 22 4.3 Unit set t ings 4.3. 1 Rear panel set tings The unit can be qu ickly set-up for operation by setting the following contro ls at the rear of the uni t: [...]

  • Página 23

    Bosch Security Systems | 200 7 -1 1 | PL E-1MA 030- E U , P LE -1MA06 0-E U , PLE -1MA1 20-E U en Plena Mixer Amplifier | Installation and User Instru ctions | C onnectio ns and settings en | 23 tab le 4.2 : R ota ry co ntr ol s Rotary cont rol Effect Typical example Ducking level control Sets the requir ed ducking level when VO X and/or push to ta[...]

  • Página 24

    Bosch Security Systems | 200 7 -1 1 | PL E-1MA 030- E U , P LE -1MA06 0-E U , PLE -1MA1 20-E U en Plena Mixer Amplifier | Installation and User Instru ctions | C onnectio ns and settings en | 24 4.3. 2 Pin set t ings and labelling Users can create custom labe ls for the: microphone/line inputs, description of the music sources, and audio output zon[...]

  • Página 25

    Bosch Security Systems | 2007 -1 1 | PLE-1MA 030- E U , P LE -1MA06 0-E U , PLE -1MA1 20-E U en Plena Mixer Amplifier | Installation and User Instru ctions | Operation en | 25 5O p e r a t i o n 5. 1 Swit ch on and off 5. 1 . 1 Swit c h on 1 Set the power button (1) o n the front of the unit to On - pushed in (see figure 5. 1) . 5. 1 . 2 Swit c h o[...]

  • Página 26

    Bosch Security Systems | 2007 -1 1 | PLE-1MA 030- E U , P LE -1MA06 0-E U , PLE -1MA1 20-E U en Plena Mixer Amplifier | Installation and User Instru ctions | Operation en | 26 5.2 Microphone/line cont rols Use the volume controls (7) to individually control the sound level of microphone /line inputs 1 through 4. 5.3 Music cont rols 5.3. 1 Sourc e s[...]

  • Página 27

    Bosch Security Systems | 2007 -1 1 | PLE-1MA 030- E U , P LE -1MA06 0-E U , PLE -1MA1 20-E U en Plena Mixer Amplifier | Installation and User In structions | T ec hnical data en | 2 7 6 T echnical dat a 6. 1 Electric al 6. 1 . 1 Mains power supply 6. 1 .2 Power c onsumpt ion 6. 1 . 3 Performanc e 6. 1 . 4 R J -45 input 1 x 6. 1 .5 M ic/line input 4[...]

  • Página 28

    Bosch Security Systems | 2007 -1 1 | PLE-1MA 030- E U , P LE -1MA06 0-E U , PLE -1MA1 20-E U en Plena Mixer Amplifier | Installation and User In structions | T ec hnical data en | 28 6. 1 .6 M usic inputs 3 x 6. 1 . 7 Emergenc y / t elephone 1 x 6. 1 .8 Mast er/music out put 1 x 6. 1 .9 L oudspeaker out puts 1 00 V 6. 1 . 1 0 Loudspeaker out put 8 [...]

  • Página 29

    [...]

  • Página 30

    For more informati on visit www.boschsecuritysystems.com © Bosch Security Systems B.V. Data subject to change without notice 2007-11 | PLE-1MA030-EU, PLE- 1MA060-EU, PLE-1MA120-EU en[...]