Black & Decker EF2500 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Black & Decker EF2500. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoBlack & Decker EF2500 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Black & Decker EF2500 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Black & Decker EF2500, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Black & Decker EF2500 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Black & Decker EF2500
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Black & Decker EF2500
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Black & Decker EF2500
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Black & Decker EF2500 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Black & Decker EF2500 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Black & Decker na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Black & Decker EF2500, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Black & Decker EF2500, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Black & Decker EF2500. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    EF2500 www .blackanddecker .ae 3 4 5 6 7 8 2 1[...]

  • Página 2

    1. Lid 2. Lid release button 3. On/Off button 4. On/Off indicator lamp 5. T emperature indicator lamp 6. T emperature control 7. Basket handle 8. Handle release button 9. Cooking bowl 10. Basket 1 1. Viewing window 12. Filter cover ENGLISH 2[...]

  • Página 3

    Intended use Y our Black & Decker Deep Fryer has been designed for cooking ingredients as listed in the Frying Guide in this manual. This product is intended for household use only . Read this entire manual carefully before using the appliance. Safety instructions • W arning! When using mains-powered appliances, basic safety precautions, incl[...]

  • Página 4

    • Have any damaged or defective parts repaired or replaced by an authorised repair agent. • Before use, check the power supply cord for signs of damage, ageing and wear . • Do not use the appliance if the power supply cord or mains plug is damaged or defective. • If the power supply cord or mains plug is damaged or defective it must be repa[...]

  • Página 5

    • Once open, the lid can be removed by releasing the clips and then lifting it vertically from the appliance. • T o re-fit the lid, insert the 2 posts into the slot in the appliance. Close the lid, ensuring it locks in place. Basket • Raise the basket handle (7) until it locks in the horizontal position. • Press the lid release button (2) [...]

  • Página 6

    Note: Excess moisture should be removed from ingredients with a clean cloth or paper towels before frying. Note: Do not over fill the basket. • Carefully close the lid, making sure it latches in position. • While holding the handle, press the handle button (8). Slowly lower the handle to the vertical position. Note: The temperature indicator l[...]

  • Página 7

    Cooking • Do not overfill the basket. This will cause the oil temperature dropping and make the food greasy . • Do not keep the oil at high temperature for long periods. This will make it lose its properties. • Set the temperature controller to the lowest temperature while waiting between two batches. • Do not leave the cooked food in the [...]

  • Página 8

    Cleaning the bowl Unplug the Fryer & allow the oil to cool to room temperature. Remove the lid (1), basket (10) and the cooking bowl (9) from the unit. Pour out the cool oil and filter it in to a suitable container using a sieve to filter out food particles from the oil. Wipe the oil off with an absorbing paper . W ash the lid & basket in[...]

  • Página 9

    Guarantee Black & Decker is confident of the quality of its products and offers an outstanding guarantee. This guarantee statement is in addition to and in no way prejudices your statutory rights. The guarantee is valid within the territories of the Member States of the European Union and the European Free T rade Area. If a Black & Decker [...]

  • Página 10

    10 ARABIC AÉ£¨dG 1 AÉ£¨dG ôjô– QR 2 𫨰ûàdG ±É≤jEG/𫨰ûàdG QR 3 𫨰ûàdG ±É≤jEG/𫨰ûàdG öTDƒe ìÉÑ°üe 4 IQGô◊G áLQO öTDƒe ìÉÑ°üe 5 IQGô◊G áLQO ‘ ºµëàdG ìÉàØe 6 á∏°ùdG ¢†Ñ≤e 7 ¢†Ñ≤ŸG ôjô– QR 8 »¡£dG á«fÉ£∏°S 9 á∏°ùdG 10 IógÉ°ûŸG Iòa[...]

  • Página 11

    11 ARABIC ΩGóîà°S’G ¢VôZ »¡£d ᪪°üe ôµjO ófBG ∑ÓH á≤«ª©dG »∏≤dG IÓ≤e Gòg ‘ »∏≤dG π«dO ‘ í°VƒŸG ƒëædG ≈∏Y äÉfƒµŸG .§≤a ‹õæŸG ΩGóîà°SÓd ºª°üe èàæŸG Gòg .π«dódG ΩGóîà°SG πÑb ájÉæ©H π«dódG Gòg IAGôb »¨Ñæj .RÉ¡÷G áeÓ°ùdG äɪ«∏?[...]

  • Página 12

    12 ARABIC ájCG ìÓ°UE’ óªà©ŸG áfÉ«°üdG π«cƒH áfÉ©à°S’G »¨Ñæj • .É¡dGóÑà°SG hCG áÑ«©e hCG áØdÉJ AGõLCG »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°S ¢üëa Ωõ∏j ,ΩGóîà°S’G πÑb • hCG ≠dÉÑdG Ωó≤dG hCG ∞∏àdG äÉeÓY øe √ƒ∏N øe ócCÉà∏d .πcBÉàdG QÉ«àdG ∂∏°S ∞∏J [...]

  • Página 13

    ARABIC 13 áëàa ‘ ÚfÉ°ù∏dG πNOCG ,AÉ£¨dG Ö«côJ IOÉYE’ • .¬©°Vƒe ‘ √QGô≤à°SG øe ócCÉJh AÉ£¨dG ≥∏ZCG .RÉ¡÷G á∏°ùdG .»≤aC’G ™°VƒdG ‘ ô≤à°ùj ≈àM ( 7 ) á∏°ùdG ¢†Ñ≤e ™aQG • ( 1 ) AÉ£¨dG ∑ôJGh ( 2 ) AÉ£¨dG ôjô– QR ≈∏Y §¨°VG • .íàØæj .IÓ≤ŸG[...]

  • Página 14

    14 ARABIC øe áWôØŸG áHƒWôdG øe ¢ü∏îàdG »¨Ñæj :á¶MÓe á«bQh ∞°TÉæe hCG áØ«¶f ¢Tɪb á©£b ΩGóîà°SÉH äÉfƒµŸG .»∏≤dG πÑb .á∏°ùdG Aπe ‘ •GôaE’G ΩóY »¨Ñæj :á¶MÓe ¬©°Vƒe ‘ √QGô≤à°SG øe ócCÉJh ,¢UôëH AÉ£¨dG ≥∏ZCG • .í«ë°üdG .( 8 ) ¢†Ñ≤ŸG Q[...]

  • Página 15

    15 ARABIC ƒ¡£dG ‘ ∂dP ÖÑ°ùàj ±ƒ°S .á∏°ùdG Aπe ‘ •ôØJ ’ • Òãc ΩÉ©£dG π©Lh âjõdG IQGôM áLQO ¢VÉØîfG .âjõdG .á∏jƒW äGÎØd á«dÉY IQGôM áLQO ‘ âjõdG ∑ÎJ ’ • .¬°UGƒN ¬fGó≤a ¤EG ∂dP …ODƒj ±ƒ°S áLQO πbCG ≈∏Y IQGô◊G áLQO ‘ ºµëàdG ìÉàØe §Ñ°VG • .?[...]

  • Página 16

    16 ARABIC »¡£dG á«fÉ£∏°S ∞«¶æJ âjõdG ∑ôJGh »FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üe øY IÓ≤ŸG π°üaG AÉ£¨dG ádGREÉH ºb .áaô¨dG IQGôM áLQO iƒà°ùŸ OÈj ≈àM ºb .IóMƒdG øe ( 9 ) »¡£dG á«fÉ£∏°Sh ( 10 ) á∏°ùdGh ( 1 ) ΩGóîà°SÉH Ö°SÉæe AÉYh ‘ ¬à«Ø°üJh OQÉÑdG âjõdG ≠jôØàH [...]

  • Página 17

    ARABIC 17 ¿Éª°†d É k fɪ°V ¢Vô©Jh É¡JÉéàæe IOƒL ‘ ôµjO ófBG ∑ÓH ≥ãJ .πLC’G πjƒW »àdG ∂bƒ≤M ¤EG áaÉ°VE’ÉH ¿ƒµj Gòg ¿Éª°†dG ¿É«H .∫GƒMC’G øe ∫ÉM …CÉH É¡H πîj ’h ¿ƒfÉ≤dG É¡ëæÁ OÉ–’G ‘ AÉ°†YC’G ∫hódG º«dÉbCG ‘ ¿Éª°†dG …öùj .á«HhQh[...]

  • Página 18

    AFGHANIST AN: United (Shekeeb Gulf FZE), Shahr-e-Naw, Charahi Haji Y aqoub, Kabul, T el.: 075 2000760, Fax: +971-4-8817634. ALGERIA: Sarl Outillage Corporation. 08 Rue Med Boudiaf ex TELLA Achen Cheraga, Alger , Algeria, T el: 00213-0-21375130, Fax: 00213-0-21369667. AZERBAIJAN: Royalton Holdings Ltd. 28 May Street, No. 4, Suite 5, Baku - AZ1001, T[...]

  • Página 19

    [...]

  • Página 20

    W ARRANTY REGISTRA TION CARD YOUR NAME/ YOUR ADDRESS POSTCODE DA TE OF PURCHASE DEALER'S NAME & ADDRESS/ PRODUCT MODEL NO. EF2500 «ùßr «∞FMu«Ê «∞d±e «∞∂d¥bÍ ¢U¸¥a «∞Ad«¡ ≈ßr Ë ´Mu«Ê «∞∂Uzl[...]