Black & Decker BDOH200 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Black & Decker BDOH200. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoBlack & Decker BDOH200 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Black & Decker BDOH200 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Black & Decker BDOH200, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Black & Decker BDOH200 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Black & Decker BDOH200
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Black & Decker BDOH200
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Black & Decker BDOH200
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Black & Decker BDOH200 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Black & Decker BDOH200 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Black & Decker na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Black & Decker BDOH200, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Black & Decker BDOH200, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Black & Decker BDOH200. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    PLEASE READ AND SA VE THIS USE AND CARE BOOK. POR F A VOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISA TION. Digital 9-fin oil-filled heater Calentador de aceite con 9 aletas y digital Radiateur à l’huile, à 9 ailettes et à af fichage numérique Models/Modelos/Modèles BDOH200[...]

  • Página 2

    2 1 W ARNING: To reduce the risk of fire: ❑ Keep combustible materials, such as furniture, pillows, bedding, papers, clothes and curtains at least 3 feet (0.9m) from the front, sides and rear of heater when the heater is plugged in. ❑ Do not place heater near a bed, because objects such as pillows or blankets can fall off the bed and be ignited[...]

  • Página 3

    How to Use This appliance is intended for household use only . Important: For warranty verification, please do not remove line cord sticker . Note: This heater is packed with two caster assemblies that must be installed between the radiator fins at each end of base pipe to make unit portable and operable. Do not use heater in any other orientation [...]

  • Página 4

    4. Set minutes by pressing the down ( ) or up ( ) arrow buttons. Press FUNCTION button again to set. Note: If heater is unplugged at any time, clock must be reset. To set timer: This heater has two automatic timers that enable it to turn on and off automatically during two time periods within 24 hours. Y ou may set one or both timers depending on y[...]

  • Página 5

    8 7 ENCHUFE POLARIZADO Este artefacto posee un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). Para reducir los riesgos de choque eléctrico, este enchufe entra en un contacto polarizado de una sola manera. Si el enchufe no entra en su contacto, inviértalo. Si aun así no entra, busque la ayuda de un electricista calificado. No intente[...]

  • Página 6

    Como usar Este aparato es solamente para uso doméstico. Importante: Para verificación de la garantía, por favor no retire la etiqueta del cable eléctrico. Nota: Este calentador ha sido empacado con dos montajes de rodillos que deben ser instalados entre las aletas del radiador situadas a cada extremo del tubo de la base para hacer de éste un a[...]

  • Página 7

    12 11 2. Un detector de inclinación incorporado corta la corriente si el aparato se cae accidentalmente con las aletas para abajo en uno u otro sentido. Para reajustar , coloque el calentador en posición derecha y espere unos segundos antes de que empiece a funcionar de nuevo. Cuidado y limpieza El aparato no contiene piezas de utilidad para el c[...]

  • Página 8

    14 13 ❑ Pour débrancher l’appareil, placer la commande à la position de mise hors tension (OFF), saisir la fiche (pas le cordon) et la retirer de la prise. ❑ Ne pas insérer d’objets ni laisser des objets entrer dans l’ouverture de ventilation ou d’évacuation car cela présente des risques de secousses électriques, d’incendie ou d[...]

  • Página 9

    16 15 Utilisation L'appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement. Important : Afin de pouvoir en vérifier la garantie, ne pas retirer l’étiquette du cordon d’alimentation. Note : Le radiateur est emballé avec deux assemblages de roulettes qui doivent être installés entre les ailettes du radiateur à chaque extrémité[...]

  • Página 10

    18 17 2. Un interrupteur en cas de renversement intégré coupe le courant lorsque l’appareil bascule par inadvertance avec les ailettes vers le bas. Pour le remettre en marche, il suffit de remettre le radiateur en place et d’attendre quelques secondes. Entretien et nettoyage L ’utilisateur ne peut entretenir aucune composante du produit. En[...]

  • Página 11

    20 19 BESOIN D’AIDE? Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page couverture. Ne pas retourner le produit où il a été acheté. Ne pas poster le produit au fabricant ni le porter dans un centre de service. O[...]

  • Página 12

    22 21 Póliza de Garantía (Válida sólo para México) Duración Applica de México, S. de R. L. de C.V . garantiza este producto por 2 años a partir de la fecha original de compra. ¿Qué cubre esta garantía? Esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, componentes y la mano de obra contenidas en este producto. Requisitos pa[...]

  • Página 13

    Copyright © 2002-2005 Applica Consumer Products, Inc. Pub. No. 179200-00-R V02 Made in People’ s Republic of China Printed in People’ s Republic of China Importado por: Applica de México S. de R.L. de C.V . Blvd. Manuel A vila Camacho 2900 Int. 902 Los Pirules, Tlalnepantla, Edo. Mex. C.P . 54040 México T eléfono: (55) 1 106-1400 Del interi[...]