Português dropdown-ico

Be Quiet! Efficient Power F1 400W manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Be Quiet! Efficient Power F1 400W. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoBe Quiet! Efficient Power F1 400W vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Be Quiet! Efficient Power F1 400W você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Be Quiet! Efficient Power F1 400W, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Be Quiet! Efficient Power F1 400W deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Be Quiet! Efficient Power F1 400W
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Be Quiet! Efficient Power F1 400W
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Be Quiet! Efficient Power F1 400W
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Be Quiet! Efficient Power F1 400W não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Be Quiet! Efficient Power F1 400W e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Be Quiet! na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Be Quiet! Efficient Power F1 400W, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Be Quiet! Efficient Power F1 400W, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Be Quiet! Efficient Power F1 400W. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    EF F I CI EN T PO W E R User Man U al BQT F1-6 00W BQT F1-50 0W BQT F1-40 0W BQT F1-35 0W 110222_BQ_F1_Bedienungsanleitung-Titel_105x143mm_03_neu 1 22.02.11 15:04[...]

  • Página 2

    2 3 DEUTSCH 1. Einleitung ......................................................................................................................................................... 4 2. Warnungen und Sicherheitshinweise ............................................................................................................... 4 3. Kompatibilitä[...]

  • Página 3

    4 5 1 . EINL EITUNG Wir freuen uns, dass Sie sich dazu entschlossen haben, ein be quiet! Netzt eil der EFFICIENT POWER Serie in Ihrem PC einzusetzen. Lesen Sie bitte vor der Inbetriebnahme alle Punkte in dieser Anleitung sorgfältig durch und beachten Sie diese. Nur dann ist ein ordnungsgemäßer Betrieb des Netzt eils sichergestellt und Sie werden[...]

  • Página 4

    6 7 5. INST ALLA TION IHRES NEUEN NETZTEILS Lesen Sie unbedingt den Punkt „ Warnungen / Sicherheitshinweise“ durch, bev or Sie mit der Installation beginnen. Zum Einbau des Netzteils in Ihren PC benötigen Sie einen Schraubendreher. Benutzen Sie nur die mitgelieferten Schrauben, da diese über das passende Gewinde verfügen. Bauen Sie Ihr altes[...]

  • Página 5

    8 9 Netzteilbefes tigung. 8. ENTSORGUNGSHINWEISE Gebrauchte Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben* nicht mehr zum unsor tierten Hausabfall gegeben werden. Sie müssen getrennt entsorgt werden. Das Elektro-Altgerät muss einer speziellen Sammelst elle (z.B. Recy clinghof) zugeführ t werden. Dies ist in der Regel für Sie k ostenl[...]

  • Página 6

    10 11 1 . INTRODUCTIO N We are delight ed that you have chosen to use a be quiet! po wer supply of the EFFICIENT POWER Series in your PC. Please read and follow all the information contained in these instructions carefully prior to installation. The power supply is only guarant eed to function properly if the instructions are followed thus pro vidi[...]

  • Página 7

    12 13 5. I NSTAL LIN G YOUR N EW PO WER S UP PL Y Y ou must read the item „Warnings/safe t y instructions“ before beginning installation. Y ou will need a screwdriver to fit the power supply in your PC. Only use the screws supplied with the power supply , as these have the suitable thread. Fir st r emov e your o ld pow er su ppl y . T o d o th [...]

  • Página 8

    14 15 8. DISPOSAL INSTRUCTIONS Used electronic equipment ma y no longer be disposed of in unsorted household waste pursuant to European guidelines*. It must be disposed of separat ely . Wast e electronic and electric equipment must be transferred t o a special collection point (e.g. recycling centre). This is usually free. * Directive 2002/96/EC of[...]

  • Página 9

    16 17 1 . INTRODUCTIO N No us som mes r avis q ue vou s ayez ch oisi d ’ ins tal ler un b loc d’ali men tatio n be qu iet! de l a gam me EFFI CIEN T POWE R sur votr e PC. Avant l a mis e en se rv ice, ve uill ez lir e atte ntive men t tous le s po ints f igur ant d ans ce g uid e d‘util isati on et l es obs er ver at tent ivem ent. S eul le r[...]

  • Página 10

    18 19 Fonctions de securite : Le s bloc s d’ al imen tati on be qu iet! EF FICIE NT POW ER pré sente nt un n ivea u de prote cti on éle vé gr âce à de n omb reus es fon ctio ns de s écur ité. Le b loc d’ali ment atio n s’ éte int au tomat ique men t dè s que l es val eur s, lim ites in fér ieur es ou s upér ieu res, s ont dé pas s[...]

  • Página 11

    20 21 Remarque importante : Si l e bloc d ’ a lime ntati on ne fo nct ionn e pas, a ssu rez-vous d’avoi r lu ce g uide d’ut ilis atio n inté gra lem ent, af in d’avoir é car té le s prob lèm es me ntio nné s. Si le s prob lèm es pe rsi stent, ve uill ez vou s met tre im médi atem ent en r elat ion ave c notr e ser vic e apr ès-ve nt[...]

  • Página 12

    22 23 1. WPROWADZENIE Cieszymy się, że zdecydow ali się Państwo na instalację zasilacza be quie t! z serii EFFICIENT POWER w swoim kom puterze. Pr zed uruchomieniem należy uważnie przeczytać niniejszą instrukc ję i zastoso wać się do wszystkich jej punktów. Zapewni to długotrwałą i niezakłóconą pracę zasilacza. Dalsze pytania pr[...]

  • Página 13

    24 25 OCP (zabezpieczenie przed zb yt wysokim prądem), UVP (zabezpieczenie przed zbyt niskim napięciem), SCP (zabezpieczenie przeciwzwarciowe), OPP (zabezpieczenie pr zeciążeniow e), OTP (zabezpieczenie temperaturow e), OVP (zabezpieczenie przed zb yt wysokim napięciem). Zasilacz wyłącza się automatycznie, jeżeli pracuje w zbyt wysokie j t[...]

  • Página 14

    26 27 Ważna w skazówk a: Jeżeli zasilacz nie działa należy pr zeczytać niniejszą instrukc ję obsługi w całości i upewnić się, czy wymienione w niej e wentualne problem y mogą zostać wykluczone. Jeżeli problemy nie zniknęły prosimy o niezwłoczny k ontakt z naszym Działem Obsługi Klienta. Wszystkie nadchodzące do nas przesyłki [...]

  • Página 15

    28 10. INF ORMACJE PR AWNE , PR AWA AUTO RSKIE Copyright © Listan GmbH & Co. K G 2011. Wszelkie prawa zastrzeżone. Nal eży pr zest rzeg ać p oniż szyc h wsk azówe k: 1. Zabronione jest powielanie, przekazywanie, rozpowszechnianie lub zapis treści te j dokumentac ji w dowolne j formie, w całości lub częściowo bez uprzedniego pisemnego[...]

  • Página 16

    29 1 . INTRODUCCIÓN Nos alegramos de que haya decidido utilizar un fuente de alimentación be quiet! de la serie EFFICIENT POWER en su equipo. Antes de la puesta en marcha, lea det enidamente y respet e todos los puntos de este manual. Sólo así podremos garantizarle un correcto funcionamiento de la fuente de alimentación y quedará plenamente s[...]

  • Página 17

    30 31 Funciones de seguridad: Las fuentes de alimentación be quiet! EFFICIENT POWER ofrecen una gran seguridad gracias a diversas funciones. La fuente de alimentación se apaga automáticamente cuando se sobrepasan o no se alcanzan los límites establecidos. OCP (protección contra sobreintensidad), UVP (protección contra hipotensión), SCP (fusi[...]

  • Página 18

    32 33 Nota importante: Si la fuente de alimentación no funciona, asegúrese de haber leído completamente el manual de instrucciones y haber descartado los problemas en él mencionados. Si los problemas persisten, póngase en contacto inmediatamente con nuestro servicio de atención al cliente. Nuestro servicio RMA comprobará todos los reenvíos.[...]

  • Página 19

    34 Puede acceder a nuestras condiciones de garantía generales vigentes a través de nuestra página web http://www.be-quie t.net/service/es/warrant y . Para poder at enderle en caso de avería, son necesarios los siguient es números. Los encontrará en la placa de identificación de la fuente de alimentación: 10. NOTA LEG AL , CO PYR IG HT Copyr[...]

  • Página 20

    35 1. L A B EL AC Input DC Output Max. Current Max. Combined Power BQT F1 600W 600W 100 - 240Vac 8 - 4A 50 - 60Hz 12V1 18A 12V2 18A 12V3 18A 12V4 18A 5V 24A 3,3V 24A -12V 0,5A 5VSB 3,5A 45A 17,5W 6W 540W 140W AC Input DC Output Max. Current Max. Combined Power BQT F1 500W 500W 100 - 240Vac 8 - 4A 50 - 60Hz 12V1 18A 12V2 18A 5V 24A 3,3V 24A -12V 0,3[...]

  • Página 21

    36 37 Y ellow Y ellow +12VDC +12VDC Y ellow +12VDC Pin Color Signal Pin Color Signal 1 Black COM 4 2 Black COM 5 3 Black COM 6 Black COM 7 Black COM 8 PCI EXPRESS VGA CONNECTOR 2 3 1 5 6 4 8 7 6 5 2 1 8 7 4 3 Y ellow +12VDC Y ellow +12VDC Y ellow Y ellow +12VDC +12VDC Pin Color Signal Pin Color Signal 1 Black COM 4 2 Black COM 5 3 Black COM Black C[...]

  • Página 22

    38 39 FDD 24-pin PCIe (6+2-pin) S -ATA S -ATA S -ATA HDD HDD HDD S -ATA 12V P4-connector 12V P4-connector 12V P8-connector 500 mm 100 mm 100 mm 100 mm FDD 12V P4-connector 12V P4-connector 24-pin PCIe 2 (6-pin) PCIe 1 (6+2-pin) PCIe 4 (6-pin) PCIe 3 (6+2-pin) 12V P8-connector S -ATA S -ATA HDD HDD HDD HDD SLI / Cross Fire S -ATA S -ATA S -ATA S -AT[...]

  • Página 23

    be -qu iet .net 110222_BQ_F1_Bedienungsanleitung-Titel_105x143mm_03_neu 2 22.02.11 15:04[...]