Avaya P550 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Avaya P550. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoAvaya P550 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Avaya P550 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Avaya P550, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Avaya P550 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Avaya P550
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Avaya P550
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Avaya P550
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Avaya P550 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Avaya P550 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Avaya na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Avaya P550, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Avaya P550, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Avaya P550. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Cajun P550/P880 Manger User Guide Mar ch 2001[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    Cajun P550/P880 5.1 Manager User Guide Copyri ght 2001 Avaya Inc. ALL RIGHT S RESERVED The products, specifi cations, and other tec hnical information reg arding the products cont ained in this document ar e subject to change wi thout notice. All inf ormation in th is document is believed t o be accura te and reli able, but is pre sented without wa[...]

  • Página 4

    [...]

  • Página 5

    v Cajun P550/P880 Manager User Guide T able of Contents Preface — v ii The Pur pose o f th is G uide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii Who Should Use this Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii Orga niza tion of t his G uide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi[...]

  • Página 6

    vi Cajun P550/P880 Manager Use r Guide Configuring Physical Port Parameters on F ast E ther net Port s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-25 Setti ng the S wit chin g Co nfig urat ion . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 -29 Configur ing Port VLAN Parameters . . . . . . . . . . . . . . . 2-29 Configur ing Non-VLAN Switch Port Par am[...]

  • Página 7

    Cajun P 550/P880 Ma nager User Guide vii Pr eface W elcome to Caj un P550/P880 Manag er . This chapter provides an introduc tion to thi s guide. It includes the followi ng sections: ■ The Purpose of this Guide - A descr iption of the goals of the g uide. ■ Who Should use this Guide - The in tended audience of this guid e. ■ Organization of th[...]

  • Página 8

    viii Cajun P550 /P880 Manager User Gu ide[...]

  • Página 9

    Cajun P 550/P880 Ma nager User Guide 1-1 1 Overview of the Cajun P550/P880 Manager The Cajun P550/P880 Manager al lows you to the manage your Cajun swit ch network, including the Caj un P880, P550, and P220 switches. The Cajun P550/P 880 Manager provi des the foll owing benefits: ■ Java-based Implementation - The Cajun P550/P88 0 Manager allows y[...]

  • Página 10

    1-2 Chapter 1 Cajun P550 /P880 Manager User Gu ide[...]

  • Página 11

    Cajun P 550/P880 Ma nager User Guide 2-3 2 Configuring the Cajun Switch Using the P550/P880 Manager Overview of the Cajun P550 /P880 Manager This chapter prov ides the fol lowing inform ation: ■ Starting the Cajun P550/ P880 Manager ■ Overview of the Cajun P550/ P880 Manager W indow ■ Saving the Running Configur ation ■ Accessing th e Cajun[...]

  • Página 12

    2-4 Chapter 2 Cajun P550 /P880 Manager User Gu ide Fr om HP OpenV iew N etwork Nod e Manage r (NNM) T o start Caju n P550/P880 Manager from HP OpenV iew NNM: 1. Start HP OpenV iew . 2. Double-cli ck the Internet icon to open the network map. 3. Select a Cajun device (P550, P880, or P220). OR Select Edit > Find to locate the device on the network[...]

  • Página 13

    Cajun P 550/P880 Ma nager User G uide Configuring the Cajun Switch Using the P550/P880 Ma nager 2-5 The SMON (if SMON is install ed) tab provides access to the device SMON application . For more information about SMON, refer to the appropriate SMON user gu ide. Device Manager T ab When you start the Cajun P550/P880 Manager , the Device Manager tab [...]

  • Página 14

    2-6 Chapter 2 Cajun P550 /P880 Manager User Gu ide T able 2-1 lists the part s of the Cajun P550/P880 Device Manager W indow: T able 2-1. Cajun P550/P880 A vaya Device Manager Window W indow Part Description Menu Bar Displays the Ca jun P55 0/P880 Manage r menu s. The menus contain the following f unctions: File Menu • Save Running Co nfiguration[...]

  • Página 15

    Cajun P 550/P880 Ma nager User G uide Configuring the Cajun Switch Using the P550/P880 Ma nager 2-7 Switch Port Colors Switch por ts display i n four colors : ■ Ye l l o w – The port is connected to the select ed VLAN, but is not plugg ed in. ■ Blue (outline) – The po rt is selec ted . ■ Green – The port is connecte d and enabled with a[...]

  • Página 16

    2-8 Chapter 2 Cajun P550 /P880 Manager User Gu ide Cajun P550/P880 Menu Bar The are f our menu opti ons from the Devic e Manager tab: ■ File Menu — Save Running Configuration - Allows you to sav e the running configur ation file. — Exit - Allows you to exit from the Cajun P550/P8 80 Manager . ■ Vi e w M e n u - Allows you to view or hide th[...]

  • Página 17

    Cajun P 550/P880 Ma nager User G uide Configuring the Cajun Switch Using the P550/P880 Ma nager 2-9 Figure 2-2 . Cajun P550/P 880 Manager T ool Bar Icon The Cajun P550/P880 Manager tool bar provides the foll owing icons (T able 2-2). The icons are described in order from left to ri ght. T able 2-2. Cajun P550/P880 Manager T ool Bar Icons Icon Descr[...]

  • Página 18

    2-10 Chapter 2 Cajun P550 /P880 Manager User Gu ide Saving t he Runnin g Configuration On a Caj un switch, configuration parameters are stored in a startup .txt file loc ated in the switch’ s Non-V olatile Random Access Memory (NVRAM). When the switch is sta rted, the startup.tx t file runs and stores con figuration par ameters in volati le RAM a[...]

  • Página 19

    Cajun P 550/P880 Ma nager User G uide Configuring the Cajun Switch Using the P550/P880 Ma nager 2-11 Accessing the Cajun Switch W eb Agent The Web-based in terf ace of th e Ca jun S witc h is acce ssib le fr om th e T ools menu and the tool bar of Cajun P550/P880 Manager . T o access the Cajun Switch W eb Agent: ■ Select T ools > Device W eb S[...]

  • Página 20

    2-12 Chapter 2 Cajun P550 /P880 Manager User Gu ide T o view device information: 1. Sta rt Cajun P550/P880 Manag er . Refer to "St arting the Cajun P550/P880 Manag er" earlier in this c hapter . 2. Select T ools > Device I nformation . Or From the tool ba r , click Device Information . The System Information dia log box of the Cajun sw[...]

  • Página 21

    Cajun P 550/P880 Ma nager User G uide Configuring the Cajun Switch Using the P550/P880 Ma nager 2-13 W orking with VLANs Using the Caj un P550/P880 Manager , you can assign port s to VLANs and view VLAN a ssignments. Assigning a Port to a VLAN T o assign a port to a VLAN: 1. Start Caj un P550/P880 Manager . For information about starti ng the Cajun[...]

  • Página 22

    2-14 Chapter 2 Cajun P550 /P880 Manager User Gu ide 5. When you are prompted to confirm the changes, cl ick OK to save changes or CANCEL to restore the current VLAN assignment. Viewing Port Assignm ents T o v iew port s assigned to a spec ific VLAN, from the VLAN pull- down menu located above the System Infor mation and V irtual LANS area (Figure 2[...]

  • Página 23

    Cajun P 550/P880 Ma nager User G uide Configuring the Cajun Switch Using the P550/P880 Ma nager 2-15 ■ All ports in a hunt gro up must be the same speed. ■ Packets arr iving on different fabric por ts within the swit ch have m ore even ly bala nced loa ds. ■ Hunt groups do not load shar e if the source and des tination traffic and th e hunt g[...]

  • Página 24

    2-16 Chapter 2 Cajun P550 /P880 Manager User Gu ide 3. The Hunt Gro up Configuration dialog box opens in the System Information and V irtual LAN pane (Figure 2-4). Figure 2-4. Hunt Group Configurat ion Dialog Box 4. Click CREA TE . The Cr eate Hunt Group dialog box opens. 5. In the Name field, ent er a name for the end of the hunt group. 6. From th[...]

  • Página 25

    Cajun P 550/P880 Ma nager User G uide Configuring the Cajun Switch Using the P550/P880 Ma nager 2-17 3. In the Members column, double-cli ck the highlighted number of the Hunt Group you want to view . The Hunt Group Members di alog box opens, displaying t he name and ID number of the hunt group. Adding a Port to a Hu nt Gr oup T o add a p ort to a [...]

  • Página 26

    2-18 Chapter 2 Cajun P550 /P880 Manager User Gu ide Deleting a Hunt Group T o delete a hunt group: 1. Start Ca jun P550/P880 Manager . For information about starting the cajun P550 /P880 Manager , refer to "Sta rting the Cajun P550/P880 Manager" earlie r in this chapter . 2. Select T ools > Link Aggre gation . Or From the tool ba r , c[...]

  • Página 27

    Cajun P 550/P880 Ma nager User G uide Configuring the Cajun Switch Using the P550/P880 Ma nager 2-19 4. Click REDISTRIBUTE to redist ribute the hunt group learned a ddresses. Overvie w of the Switch Repr esentation The switc h representat ion, displayed in the Full V iew fiel d of the Cajun P550/P880 - A vaya Device Manager window , provides an int[...]

  • Página 28

    2-20 Chapter 2 Cajun P550 /P880 Manager User Gu ide Y ou can co mpl ete th e follo win g task s usin g the switc h represent ation: ■ V ie wing Mo dul e De tai ls ■ Setting t he Physical Por t Configurati on ■ Set ting the Swit chi ng C onf igur ation ■ V ie wing Po wer Sy stem St atis tic s ■ V iewing Fan Sta tus ■ Resetting T emperatu[...]

  • Página 29

    Cajun P 550/P880 Ma nager User G uide Configuring the Cajun Switch Using the P550/P880 Ma nager 2-21 Figure 2-6. Module Details Dialog Box Setting the Physical Port Configuration Y ou can view and set the physical port confi guration of a selecte d port. The attri butes available to set vary depen ding on the type of por t you se lect. F or exa mpl[...]

  • Página 30

    2-22 Chapter 2 Cajun P550 /P880 Manager User Gu ide * Note s: • Refer to Tabl e 2-3 for more info rmation on the Gigabi t port parame ters. • If necess ary, use the pa nel divider to resize the sys tem information panel. Figure 2-7. Detailed Phy sical Port Configuration Dial og Box T able 2-3. Gi gabit Port Par ameters Parameter Def init ion Na[...]

  • Página 31

    Cajun P 550/P880 Ma nager User G uide Configuring the Cajun Switch Using the P550/P880 Ma nager 2-23 3. In t he Na me f iel d, ente r a port name . 4. T o configure an end-st ation port, a port located at the periphery of your network, from the Catego ry pull-down menu, sele ct User Por t. Or T o configure a trunk port, s elect Service Port . Flow [...]

  • Página 32

    2-24 Chapter 2 Cajun P550 /P880 Manager User Gu ide 5. From the Flow Control Mode pull -down menu, select Enable to use flow control to prevent buffer overfl ows. * Note : Disable this fea ture only when flow control is causing conges tion in other area s of the network. 6. From the P ACE Priority Mode pull-d own menu, select Enable to use P ACE Pr[...]

  • Página 33

    Cajun P 550/P880 Ma nager User G uide Configuring the Cajun Switch Using the P550/P880 Ma nager 2-25 Configur ing Physical Port Parameters on Fast Ethernet Ports T o configure po rts for a Fa st Etherne t module in the Detaile d Physical Por t Configuration di alog box: 1. Start Caj un P550/P880 Manager . For information about starti ng the Cajun P[...]

  • Página 34

    2-26 Chapter 2 Cajun P550 /P880 Manager User Gu ide Spee d Mo de Allo ws you to select the sp eed of the por t manually (to eith er 10 or 100 Mb ps). Note: If auto-nego tiation is enab led, this se tting is ignored. Duple x Mode All ows you set the port du plex mo de (ha lf- or f ull- duplex). Note: If auto-nego tiation is enab led, this se tting i[...]

  • Página 35

    Cajun P 550/P880 Ma nager User G uide Configuring the Cajun Switch Using the P550/P880 Ma nager 2-27 3. In t he Na me f iel d, ente r a port name . 4. If th is is an end-station port, from the Category pull-dow n menu, select User P ort . For trunk ports, se lect Service Port . 5. From the Speed Mode pull -down menu, select a spee d ( 10 Mbps or 10[...]

  • Página 36

    2-28 Chapter 2 Cajun P550 /P880 Manager User Gu ide 7. From the Flow Control Mode pull -down menu, select Enable if you want the port to use Flow Control to prevent buff er overflows. * Note : Disable this fea ture only when flow control is causing conges tion in other area s of the network. 8. From the Aut o Negotiation Mode pull-dow n menu, selec[...]

  • Página 37

    Cajun P 550/P880 Ma nager User G uide Configuring the Cajun Switch Using the P550/P880 Ma nager 2-29 13. From the Pace Priority Mod e pull-down menu, sel ect Enable to us e P AC E Pr iorit y M ode to det ect 3Co m’ s proprieta ry P ACE format. 14. Click APPL Y to save your changes, or CANCEL to res tore previous s ettings. Setting the Switchin g [...]

  • Página 38

    2-30 Chapter 2 Cajun P550 /P880 Manager User Gu ide 5. From the T runk Mode pull-dow n menu, select t he option (excluding Clear ) to indicate that the port is a trunk and to select the appr opriate VLAN trunking forma t if the port is connected to another switch. T able 2-5 describes the VLAN T runk Mode options : 6. From the Fr ame T ags pull-dow[...]

  • Página 39

    Cajun P 550/P880 Ma nager User G uide Configuring the Cajun Switch Using the P550/P880 Ma nager 2-31 8. From the Automatic VLAN Creation pull- down menu, selec t Enable to auto mati cally cr eate a VLAN e ach tim e the p ort receives a frame fro m an unknown VLAN. 9. From the VTP Snooping pul l-down menu, s elect Enable or Disable . When en able d,[...]

  • Página 40

    2-32 Chapter 2 Cajun P550 /P880 Manager User Gu ide 11. From the Hunt Group pull-dow n menu, select a hunt group for w hic h th is por t wi ll be a me mber . Re fer to the Cajun P550/P220 Switch Operati ons Guide for more info rmat ion on hunt groups . 12. From t he Spanning T ree pull-down menu, select to Enable or Di sabl e spanning tree prot oco[...]

  • Página 41

    Cajun P 550/P880 Ma nager User G uide Configuring the Cajun Switch Using the P550/P880 Ma nager 2-33 4. From the Allow Learni ng pull-down menu, select Disable to stop the port ’ s learning of new addr esses. This feature can be usef ul fo r secu rity . Se lectin g Enable allo ws the port to learn new addres ses. 5. From the Hunt Gr oup pull-down[...]

  • Página 42

    2-34 Chapter 2 Cajun P550 /P880 Manager User Gu ide The Power System dial og box of the Cajun Switch W eb Agent opens (Figur e 2-8). * Note : If nec essary , use the panel di vider to r esize the system informati on panel. Figure 2-8. Power System Dialog Box 3. Use T able 2-7 to review your pow er system st atistics: T able 2-7. Power System Stat i[...]

  • Página 43

    Cajun P 550/P880 Ma nager User G uide Configuring the Cajun Switch Using the P550/P880 Ma nager 2-35 V iewing Fan Status Y ou can view the fan stat us of the swit ch. T o display the fan status : 1. Start Caj un P550/P880 Manager . For information about starti ng the Cajun P550 /P880 Manager , refer to "Starting the Cajun P550/P88 0 Manager&qu[...]

  • Página 44

    2-36 Chapter 2 Cajun P550 /P880 Manager User Gu ide * Note: If a component’ s status i s non-operational , power down the swit ch and contact your serv ice repres entative t o diag nos e the failin g un it. Resetting T emperatur e Status Y ou can view and reset t he temperature status of t he switch. T o display the temper ature status: 1. Start [...]

  • Página 45

    Cajun P 550/P880 Ma nager User G uide Configuring the Cajun Switch Using the P550/P880 Ma nager 2-37 Figure 2-10. T emperature System Dial og Box T able 2-8. T emperature Threshold Parameters Threshold Defines. .. High Shut down T e mperature (Layer 2)/High Wa r n i n g T e mperature (Layer 3) The val ue in degree s Celsius that when passe d causes[...]

  • Página 46

    2-38 Chapter 2 Cajun P550 /P880 Manager User Gu ide Setting Port Parameters Y ou can use the tool bar to set the following port parameter s: ■ Set ting th e Por t Speed ■ Enabling a Port ■ Disabling a Port ■ Setting a Port to Hal f-Duplex ■ Setting a Port to Full-Duplex ■ Enabl ing P ort Auto -Ne gotiati on ■ Dis abling Port A uto- Ne[...]

  • Página 47

    Cajun P 550/P880 Ma nager User G uide Configuring the Cajun Switch Using the P550/P880 Ma nager 2-39 Figure 2-11. Device Manger Window (with apply and cancel buttons shown ) T o se t the por t sp eed : 1. Start Caj un P550/P880 Manager . For information about starti ng the Cajun P550 /P880 Manager , refer to "Starting the Cajun P550/P88 0 Mana[...]

  • Página 48

    2-40 Chapter 2 Cajun P550 /P880 Manager User Gu ide Disabling a Port The Disable port ic on is represente d as a port with an X. Hold th e cursor over the icon t o display the icon name: Disable . T o disable a port: 1. Start Ca jun P550/P880 Manager . For information about starting t he Cajun P550/P880 Manager , refer to "Starting the Cajun P[...]

  • Página 49

    Cajun P 550/P880 Ma nager User G uide Configuring the Cajun Switch Using the P550/P880 Ma nager 2-41 3. In the Cajun P550/P8 80 - A vaya Device Manager tool bar , click Full Duplex . 4. Cli ck apply to set port duplexing to ful l-duplex, or cancel to restore previous se ttings ( Figure 2-1 1). Enabling Po rt Auto-Negotiation The Auto Negotiate Enab[...]

  • Página 50

    2-42 Chapter 2 Cajun P550 /P880 Manager User Gu ide Configuring IP Routing In Layer 3 switches, such as the Cajun P550 and P8 80 switches, capabilit ies that once wer e provided by additional har dware, such as bridges, sw itches, and hubs, are now provi ded as virtual config urations inside the ro uter . Y ou can emulate bridging capabilit ies ins[...]

  • Página 51

    Cajun P 550/P880 Ma nager User G uide Configuring the Cajun Switch Using the P550/P880 Ma nager 2-43 Age nt p age is r etrie ved f rom the swi tch a nd d ispl ayed in t he r igh t side of the Routing Mana ger tab. In the status bar of the Routing Manager T ab, the icon depicting a connec tion between a computer and a switch indicate s when the Caju[...]

  • Página 52

    2-44 Chapter 2 Cajun P550 /P880 Manager User Gu ide Using SMON For more i nformation about us ing SMON, refer to the appr opriate documentatio n: ■ Cajun P120 Devi ce SMON User Guide ■ Cajun P330 Devi ce SMON User Guide ■ Cajun P550/P88 0 Device SMON User Guide[...]

  • Página 53

    1 Cajun P550/P880 Manager User Guide Index Numerics 10/100/1000 tool bar icon 2-9 3Com VLAN trunking mode 2-30 3ComMapping T able 2-32 A About Help menu 2-8 active alarms viewing 2-11 active backpressure 2-26 Allow Learni ng configur ing 2-31 , 2-3 3 Auto Nego tiation Mode Fast Ethernet port parameters 2-26 Auto Nego tiation Speed/ Duplex Advertise[...]

  • Página 54

    2 Cajun P550/P880 Manager User Guide service port 2-23 Spanning T ree 2-32 , 2-33 T runk Mode 2-3 0 Upper W arning T emperature 2-37 user port 2- 23 VLAN Binding 2-30 VTP Snooping 2-31 Content Help menu 2-8 Cooling System dialo g box 2-35 creating hunt group ( link aggregat ion group) 2-15 Current Power A vailable power sy stem statis tical paramet[...]

  • Página 55

    3 Cajun P550/P880 M anager User Guide tool bar icon 2- 10 half-duple x setting port 2-40 help online 2-8 Help menu 2-6 , 2-8 About 2-8 Content 2-8 High Shutdow n T emperature configuri ng 2-37 High W arning T emperatur e configuri ng 2-37 Hunt Group configuri ng 2-32 , 2-33 hunt group 2- 14 cons ider atio n 2-14 creating 2-15 deleting 2-18 redistr [...]

  • Página 56

    4 Cajun P550/P880 Manager User Guide Fast Ethernet por t parameters 2-2 7 physical por t parameters gigabit po rts 2-22 port assigning to a VLAN 2-13 port assi gnments viewing 2-14 por t auto -neg oti ation disabling 2- 41 enabling 2-41 por t colo rs switc h re pres enta tion 2-19 Port Disable tool bar i con 2-9 Port Enable tool bar i con 2-9 port [...]

  • Página 57

    5 Cajun P550/P880 M anager User Guide Fast Ethernet port parameters 2-26 starti ng Cajun P550/P880 Manager from HP OpenV iew NNM 2-4 Static VLAN binding options 2- 31 Status powe r s yste m st atis tic al pa ram ete rs 2-34 switch at tributes 2-11 swit ch ic on colo r 2-6 swit ch p ort c olor s 2- 7 switch re presentation 2-19 port colors 2-19 view[...]

  • Página 58

    6 Cajun P550/P880 Manager User Guide VTP Snooping configuring 2- 31 W W eb Agent 2-11[...]