Português dropdown-ico

Astone Holdings Pty i-NAPAll-in-one iPod Docking Station manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Astone Holdings Pty i-NAPAll-in-one iPod Docking Station. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoAstone Holdings Pty i-NAPAll-in-one iPod Docking Station vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Astone Holdings Pty i-NAPAll-in-one iPod Docking Station você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Astone Holdings Pty i-NAPAll-in-one iPod Docking Station, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Astone Holdings Pty i-NAPAll-in-one iPod Docking Station deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Astone Holdings Pty i-NAPAll-in-one iPod Docking Station
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Astone Holdings Pty i-NAPAll-in-one iPod Docking Station
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Astone Holdings Pty i-NAPAll-in-one iPod Docking Station
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Astone Holdings Pty i-NAPAll-in-one iPod Docking Station não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Astone Holdings Pty i-NAPAll-in-one iPod Docking Station e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Astone Holdings Pty na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Astone Holdings Pty i-NAPAll-in-one iPod Docking Station, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Astone Holdings Pty i-NAPAll-in-one iPod Docking Station, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Astone Holdings Pty i-NAPAll-in-one iPod Docking Station. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    i-NAP All-in-one iP od Docking Station U ser Manual ALARM • CL OCK • RADIO ® Astone Holding Pty Ltd. Address: Unit 5/5 Dunlop St, Strathfield South, NSW 2136, Sydney , Australia. T el: 61 - 2 - 9742 5790 Fax: 61 - 2 - 9742 5798 www.astone.com.au[...]

  • Página 2

    i-NAP U ser Manual ALARM • CL OCK • RADIO ENGLISH All-in-one iP od Docking Station[...]

  • Página 3

    [...]

  • Página 4

    Press the Set '+' or '-' button to adjust the hour and press the T ime Set Button. The minutes display will flash (a PM indicator appears when time is set to PM; there is no AM indicator). Press the Set '+' or '-' button to adjust the minutes and press the T ime Set Button .The year display will flash. Press [...]

  • Página 5

    Press the Mode button to select radio. Press the V ol '+' or '-' button to adjust Radio volume up or down. Press the Set '+' or '-' button to tune Radio to a desired station. Press the Power button to turn Radio off. Extend the FM / AM Antenna (on back of unit) fully for best reception. Do not strip, alter or[...]

  • Página 6

    Using The Remote Control Unit Install / Replace the Remote Control Battery Power On / Off (Same as ) Skip + / - (Same as ) iPod Play / Pause (Same as ) Snooze / Dimmer Button 1 2 3 6 Mode (Same as ) 7 AM / FM Select Button 9 Skip Button 12 / A The battery door is located on the back end of the unit. Squeeze notched tab A while pulling battery door [...]

  • Página 7

    similar surface that may block ventilation openings. Also, it should not be placed in a built-in installation, such as a bookcase or cabinet, which may impede the flow of air through the ventilation openings. Heat - The unit should be situated away from heat sources such as radiators, heat registers, stoves or other appliances (including amplifiers[...]

  • Página 8

    iPod didn't charge up iPod does not respond to the unit / iPod is Playing but no sound comes out Unit / iPod performance is erratic No sound from the unit Unit / adaptor gets warm after iP od is n o t in s ta ll e d p ro pe r ly iP od is l o ck ed up / fr o ze n iP od ba tt e ry h a s pr o bl e m Y ou r i P od so f tw are i s t o o o l d iP od[...]

  • Página 9

    Sou nd i s di sto rt ed Clo ck r es et / ch an ge d tim es C a n ' t h e ar h ea d p ho n e s / s p ea k e rs a tt a c he d to l i n e o u t j a c k extended play at high volume V ol um e l ev el is s e t to o h ig h So un d s ou r ce i s d is t or t ed Li ne ou t j ac k i s no t m e an t fo r h ea dp h on es . S pe a ke r s ne ed a po w er s [...]

  • Página 10

    [...]

  • Página 11

    iPods fin iPod épais Réglage de l'heure. L'affichage des minutes clignotera (le témoin PM apparaîtra lorsque l'heure sera réglée sur PM ; il n'y a pas de témoin AM). Appuyez sur le bouton Réglage '+' ou '-' pour régler les minutes et appuyez sur le bouton Réglage de l'heure. L'affichage de[...]

  • Página 12

    Appuyez sur le bouton Mode pour sélectionner la radio. Appuyez sur le bouton V ol'+' ou'-' pour régler le volume de la radio. Appuyez sur le bouton Réglage '+' ou '-' pour régler la radio sur celle que vous souhaitez. Appuyez sur le bouton Power (Alimentation) pour éteindre la radio. Sortez l'antenn[...]

  • Página 13

    Utiliser la télécommande Placer / Remplacer Les Piles De la Télécommande Power On / Off (comme avec ) Saut +/- (comme avec ) Play / Pause iPod (comme avec ) Bouton Snooze / V ariateur 1 2 3 6 Mode (comme avec ) 7 Bouton de sélection AM / FM 9 Bouton saut 12 A Le volet du compartiment à piles est situé à l'arrière de l'unité. App[...]

  • Página 14

    canapé, tapis ou une surface similaire qui pourrait bloquer les ouvertures de la ventilation. Également, elle ne doit pas être placée dans un endroit encastré, comme une bibliothèque ou une armoire qui pourrait obstruer la circulation de l'air . Chaleur- L'unité doit être placée à l'écart des sources de chaleur comme les r[...]

  • Página 15

    L'iPod ne se charge pas L'iPod ne répond pas à l'appareil / le son du bouton Play de l'iPod ne sonne pas Le bon fonctionnement de l'unité /iPod est irrégulier Pas de son provenant de l'unité L'unité/l'adaptateur devient chaud après une lecture de longue durée à un L' iP od n 'e st p a s co [...]

  • Página 16

    Le son est distordu L'horloge se réinitialise / l'heure modifiée Impossible d'entendre le son des écouteurs / haut-parleurs branchés sur la prise de sortie Line Out. Lecture prolongée volume élevé Le volume est réglé trop fort Le son de la source sonore est distordu La prise de sortie Line Out n'est pas prévue pour les[...]

  • Página 17

    [...]

  • Página 18

    Mit Einstellen +/- stellen Sie die Stunden ein und drücken Uhrzeiteinstellung. Die Minutenanzeige blinkt (die Anzeige „PM“ erscheint, wenn Einstellung auf nachmittags, für vormittags erfolgt keine Anzeige). Mit Einstellen +/- stellen Sie die Minuten ein und drücken Uhrzeiteinstellung. Die Jahresanzeige blinkt. Mit Einstellen +/- stellen Sie [...]

  • Página 19

    Mit Modus wählen Sie Radio. Mit Lautstärke + / - regeln Sie die Lautstärke. Mit Einstellen +/- stellen Sie Ihren Lieblingssender ein. Mit Ein / Aus schalten Sie das Radio aus. Wickeln Sie die MW/UKW-Antenne (Geräterückseite) für besten Empfang voll ab. Antenne bitte nicht abisolieren, verändern oder an anderer Antenne anschließen. a) Radio [...]

  • Página 20

    Benutzung der Fernbedienung Einsetzen / Austauschen der Batterie Ein/Aus (wie ) Skip + / - (wie ) iPod Play / Pause (wie ) Snooze / Dimmer 1 2 7 3 6 Modus (wie ) 7 Bandwahl MW / UKW 9 Skip 12 / A Das Batteriefach befindet sich an der Unterkante der Fernbedienung. Drücken Sie auf die Griffmulden während Sie das Batteriefach A herausziehen. Nehmen [...]

  • Página 21

    Öffnungen dürfen keinesfalls blockiert oder abgedeckt werden, auch nicht durch V erwend- ung des Geräts im Bett, auf einem Sofa, T eppich oder vergleichbaren Oberflächen. Halten Sie ausreichenden Seitenabstand ein. Wärme - Stellen Sie das Gerät nicht auf Heizkörpern oder in unmittelbarer Nähe von wärmeerzeugenden Geräten (einschließlich [...]

  • Página 22

    iPod wird nicht geladen. iPod reagiert nicht auf das Gerät / iPod spielt, es wird jedoch kein T on wiedergegeben. Gerät und iPod funktionieren unregelmäßig. Kein T on vom Gerät. Gerät und Netzteil erwärmen sich bei iP od is t n ic ht ko rr e kt in st a ll ie r t. iP od ha t s ic h „ au fg e hä n gt “. iP od ha t B at te r ie pr o bl e m[...]

  • Página 23

    Kla ng i st v erz er rt . Uhr ze it i st zur üc kg es et zt/ Z ei t is t ver st el lt . A n L in e - Ou t an g e sc h l os s - e n e Oh r h ör e r / L a u t sp r e ch e r k ö n ne n n i c h t g e hö r t w e r de n . längerer Wiedergabe mit hoher Lautstärke. La ut s tä rk e i st zu h o ch ei ng e st el l t. Di e S ou nd q ue ll e i st ve rz e[...]

  • Página 24

    [...]

  • Página 25

    establece en PM; no hay indicador de AM) Pulse el botón Establecer “+” o “-“ para ajustar los minutos y luego pulse el botón Establecer Hora. La pantalla de año parpadea. Pulse el botón Establecer “+” o “-“ para ajustar el año y luego pulse el botón Establecer Hora. La pantalla de mes parpadea. Pulse el botón Establecer “+?[...]

  • Página 26

    Pulse el botón Modo para seleccionar radio. Pulse el botón V ol “+” o “-“ para ajustar el nivel de volumen de la radio. Pulse el botón Establecer “+” o “-“ para sintonizar la emisora de radio deseada. Pulse el botón Energía para desconectar la radio. Extienda completamente la antena FM / AM (parte posterior de la unidad) para u[...]

  • Página 27

    Utilizando el Control Remoto Instalar / Cambiar la batería del Control Remoto Energía Encendido / Apagado (Igual que ) Saltar +/- (Igual que ) Reproducir / Pausar iPod (Igual que ) botón Dormitar / Reducir 1 2 3 6 Modo (Igual que ) 7 botón Selección AM / FM 9 botón Salta 12 / A La tapa de la batería esta localizada en la parte posterior de l[...]

  • Página 28

    ser situada en una zona empotrada, tales como librerías o armarios, que puedan interferir la normal ventilación a través de las aberturas. Calor – La unidad debe colocarse lejos de fuentes de calor tales como radiadores, registros de calor , estufas o cualquier aparato (incluidos amplificadores) que emitan calor. Fuente de Energía – La unid[...]

  • Página 29

    El iPod no se ha recargado El iPod no responde a la unidad/El iPod esta reproduci- endo pero no emite sonido. El comportamiento de la Unidad / iPod es errático La unidad no emite sonido La unidad / adaptador se calientan tras El i Po d n o se en cu en tr a in st al a do c or r ec ta me nt e El i Po d e st a b lo qu ea do / co ng e la do La b at e [...]

  • Página 30

    El so ni do es ta dis to rs ion ad o El re lo j s e re con fi gu ra / cam bi a la ho ra N o s e p ue d e o ír a t r a v és d e l o s au r i cu la r e s / a l ta v o c es a co pl a d os a l c o ne c t o r d e s al i d a. un tiempo prolongado de uso a alto volumen El n iv e l de s o ni do e st a de ma si a do a lt o La f ue n te d e s on id o es t [...]