ARRI 535B manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto ARRI 535B. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoARRI 535B vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual ARRI 535B você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual ARRI 535B, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual ARRI 535B deve conte:
- dados técnicos do dispositivo ARRI 535B
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo ARRI 535B
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo ARRI 535B
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque ARRI 535B não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos ARRI 535B e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço ARRI na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas ARRI 535B, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo ARRI 535B, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual ARRI 535B. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    IVS Integrated V ideo-Assist System for the ARRIFLEX 535B Instruction Manual As of: July 1999 A LL ARTWORK , PICTURES AND TEXTS ARE COVERED BY OUR COPY - RIGHT . T HEY MUST NOT BE COPIED FOR REPRODUCTION ( E . G . ON CD-ROM DISKS OR I NTERNET - SITES ) OR USED IN THEIR ENTIRE FORM OR IN EXCERPTS WITHOUT OUR PREVIOUS WRITTEN AGREEMENT . I F YOU ARE [...]

  • Página 2

    Genlock in Data in IVS Off / On / keyboard locked Mini Monitor connector (“normal video” or “video with data”) ”Normal video” composite out or Y-out (“normal video” or “video with data”) “Video with data” composite out or C-out (“normal video” or “video with data”) Adjustment wheel for iris IVS lens RS connector[...]

  • Página 3

    3 1 Contents ......................................................... 3 2 Safety Specifications ................................... 5 3 General Description of the IVS .................. 7 3.1 Main Features ............................................ 7 3.2 System Components ................................... 9 4 Setup ............................[...]

  • Página 4

    4 MGC MGC ENTER INSERT MODE STO FR WB MGC MM ON ON ATW ON STO CMP COMPOSITE Y/C Mode (Framestore / Compare) Go to sub menu or move position of inserted windows left or reduce inserter values or move IVS film counter active digit left Go to sub menu or move position of inserted windows right or increase inserter values or move IVS film counter acitv[...]

  • Página 5

    5 2 Safety Specifications Warnings Note: Operational error possible! Danger of injury or equipment damage possible! General Safety Specifications Attention! Danger of injury! Never place your hand in the lens mount receptacle or the inside of the camera or magazine while it is running. The control panel of the IVS must not be operated using hard or[...]

  • Página 6

    6 Important Notes • In wet weather safety precautions for handling electrical equipment should be taken. • Avoid operational errors! • Do not touch optical surfaces! • Clean optical surfaces only with a lens brush or a clean lens cloth! In cases of solid dirt moisten a lens cloth with pure alcohol. • Do not use solvents to clean • Do no[...]

  • Página 7

    7 3 General Description of the IVS The Integrated Video-Assist System (IVS) for the ARRIFLEX 535B ergonomically integrates with a minimum of external cabling a complete video assist system into the camera body. It offers unsurpassed image quality combined with a state-of- the-art inserter to add frame lines, time code, camera status and text into t[...]

  • Página 8

    8 • Integrated time code inserter: It is possible to insert time code into the video image. Thus, the video assist creates a reliable link to video editing. The information on “3:2” pull-down, which can be inserted as well, ensures the same reliability in an NTSC environment. • Integrated text inserter: Additional text like take numbers or [...]

  • Página 9

    9 3.2 System Components The IVS consists of: • Optic Silent and/or ............................ (K2.47298.0) • Optic Academy ................................. (K2.47301.0) • Video Electronic complete ......... (K2.47306.0 for PAL or K2.47307.0 for NTSC) The complete video electronic consists of four parts: • CCD Optic Module • Inserter/An[...]

  • Página 10

    10 3.2.2 Optic Academy For a complete and working IVS, either the optic silent or the optic acacemy has to be installed inside the CCD optic module. They are easily interchangeable. The optic academy forms an image on the CCD chip based on the 35mm academy format with a picture width of 22mm. To check for important objects outside the image recorde[...]

  • Página 11

    11 3.2.4 Inserter/Antiflicker Module The compact inserter/antiflicker module, which is mounted on top of the ARRIFLEX 535B’s electronic cover, holds the video camera electronic, an anti flicker processor and the entire inserter. All electronic control elements, as well as all in- and outputs are located here. The inserter/antiflicker module is av[...]

  • Página 12

    12[...]

  • Página 13

    13 F S1 S4 S2 S3 4 Setup 4.1 Inserting the Optic For a complete and working IVS, either the optic silent or the optic academy must be installed inside the CCD optic module. A 1.5 mm allen key is used. Do not touch optical surfaces. All lenses must be clean. Do not use force. • Turn the protecting cap at the end of the CCD optic module § counter [...]

  • Página 14

    14 • Insert the video lens with the thread first into the CCD optic module as far as it will go § . • Turn the lens left or right to insert the iris key into its path and push the lens further in. Close the thread clockwise until the lens is secured. The video lens must be properly inserted into the lens mount until the end of the thread. Unco[...]

  • Página 15

    15 4.2 Mounting the IVS on the camera The following tools are needed to mount the IVS: – 1.2 x 8 mm screwdriver or coin. If the beam splitter is to be changed: – Phillips screwdriver size 0 – Phillips screwdriver size 1 – 1.5 mm allen key – Straight pair of tweezers. Disconnect camera from all power supplies. Do not use force Ensure clean[...]

  • Página 16

    16 4.2.1 Changing the Beam Splitter Note: This is not necessary if a 80 : 20 beam splitter is already installed. Because of the high speed video optic (Academy or Silent), it is no longer necessary to use a 50:50 beam splitter, as it was with other color video assists. The IVS is designed to work with an 80:20 beam splitter. • Press the release k[...]

  • Página 17

    17 • Open the connector locks with a pair of tweezers and disconnect the cables § . • Take the viewfinder top off. • Open the 2 screws of the beam splitter § . • Take the beam splitter out of the camera. An adhesive tape on the top side of the beam splitter can be used to take it off. The side, which is marked with R = 80 or R = 50 § can[...]

  • Página 18

    18 4.2.2 Mounting the CCD Optic Module and the Inserter/Antiflicker Module • Remove protecting cap of the video tap § by turning it counter-clockwise, and store it in case the camera is used without the IVS. • Remove the protecting cap of the CCD optic module § by turning it counter-clockwise. The video lens must be properly inserted into the[...]

  • Página 19

    19 attachment screw § into the camera handle without closing it and push the inserter/antiflicker module as far to the right as possible. Close the attachment screw on the camera handle. • Secure the CCD optic module by closing the screw ring § clockwise. 4.2.3 Cabeling • Connect the RS-cable § between the inserter/anti- flicker module and t[...]

  • Página 20

    20 4.2.4 Basic Alignment of the Video Output If the video image can not be centered on the video monitor vertically, as de s cr i bed in chapter 5.3, it is p o ssible to align the CCD optic module mount. For this, the following tools are needed: – Phillips screw driver size 0 – Phillips screw driver size 1 – 1.5 mm allen key Disconnect camera[...]

  • Página 21

    21 • Lift the top side of the viewfinder carefully off to get access to the beam splitter and mounting ring assembly. • Open the connector locks with a pair of tweezers and disconnect the cables § . • Take the viewfinder top off. • Place the viewfinder unit back to the camera. • Open the 5 screws of the CCD optic module mount § , but do[...]

  • Página 22

    22 • Disconnect the RS- and the video cable. • Take the Inserter/Antiflicker module off • Take the CCD optic modul off. • Close screw 1, 2, 4 and 5 on the CCD optic module mount. • Take the viewfinder top off. • Connect the two cables § between the viewfinder top and the base plate again. • Close the 3 mounting screws § . • Close [...]

  • Página 23

    23 RS cable data cable ZV4 attachment screw screw ring cover 4.2.5 Changing the Optic The following tools are needed to change the optic: – 1.2 x 8 mm screwdriver or a coin – 1.5 mm allen key Disconnect camera from all power supplies. Support the viewfinder system. Do not touch optical surfaces. All lenses must be clean. Do not use force. The v[...]

  • Página 24

    24 F S1 S4 S2 S3 • Make sure that the focus screw (S3) § and the alignment screws (S1, S2 and S4) § are in the middle of their range. • Place the cover back on the CCD optic module. • Take the video lens out of the CCD optic module by turning the front ring of the lens counter-clockwise until loose and pull the lens forwards to remove. • [...]

  • Página 25

    25 attachment screw connector screw ring • Insert the CCD optic module into the video tap of the film camera with the lens first. Make sure the connector is pointing to the left side. Push the CCD optic module into the camera as far as it will go. Twist the module a little left and right until the key of the lens gear fi nds its path and insert t[...]

  • Página 26

    26 flicker module and the camera (RS-connector). Note: It is recommended to observe the color coding to ensure that the cable is as close to the camera as possible. • Connect the data cable ZV4 § between the camera (CCU-connector) and the IVS. Without a data cable ZV4 Time-Code and Pull-Down information as well as data transfer to the IVS via th[...]

  • Página 27

    27 4.2.6 Outputs and Inputs 4.2.6.1 Outputs The IVS has two separate outputs for composite video, one output for Y/C that can be used alternatively, and one output for a mini monitor. Composite Video Outputs Composite video is only available if the C OMPOSITE selector key on the keyboard is ON • Composite video is switched on with the C OMPOSITE [...]

  • Página 28

    28 Y/C Output In comparison to the composite outputs, the Y/C output offers better S-VHS quality. The signal is available on the same pair of connectors from which the two composite video signals are outputted. To switch between composite and Y/C, use the C OMPOSITE key § on the control panel. Y/C video is only available while the C OMPOSITE key o[...]

  • Página 29

    29 Mini Monitor Output The IVS has a connector for a standard mini-monitor. As there is only one mini monitor connector, it is possible to switch between ”normal video” and ”video with data” on this output. • The output to the mini monitor will be altered at every press of the MM key § . An illuminated LED indicates ”video with data”[...]

  • Página 30

    30 Remote Control All serial data, e.g. RCU information or remote control for the IVS must be sent into the serial data input of the data cable ZV4, regardless of whether the data is sent to the camera or the IVS. All inserter functions of the IVS which can be called or set with the on screen menu can also be controlled via the ZV4 data cable´s CC[...]

  • Página 31

    31 5 Standard Video Controls The IVS can be used like a standard video assist if no inserter functions are used. Note: For exchanging the optic between academy and silent format, refer to chapter ”Changing the Optic”, 4.2.5. Note: All currently used settings are stored even if the IVS or the camera is switched off. After restarting the IVS the [...]

  • Página 32

    32 5.2 Mechanical Iris Only a relatively small portion of the light which passes through the film camera´s lens goes to the CCD chip of the video assist, as the light is shared between the viewfinder, the CCD chip and the film. Therefore the IVS lenses are designed for normal usage with a totally open iris to have maximum light on the CCD chip. Va[...]

  • Página 33

    33 cover 5.3 Aligning the Image and Focusing The position of the image on the CCD chip can vary slightly from film camera to film camera. The video image on the monitor may appear not centered. In addition, it is necessary to focus the lens on every new film camera. All settings can be made by using a 1.5 mm allen key. Do not use force! Both adjust[...]

  • Página 34

    34 F S1 S4 S2 S3 • Screw S1 moves the video image on the monitor horizontally. Screw S2 rotates the image around a point which is located in the middle of the left side, and screw S4 rotates the image around a point which is located in the middle of the right side. Screw S3 will focus the lens. • Re-attach the cover after adjusting. Standard Vi[...]

  • Página 35

    35 MGC MGC ENTER INSERT MODE STO FR WB MGC MM ON ON ATW ON STO CMP COMPOSITE Y/C 5.4 White Balance (WB) The IVS offers a choice for white balance between an automatic control (ATW) or a fixed setting for indoor ( ) or outdoor ( ). If automatic white balance (ATW) is selected § , the IVS will automatically set white balance. For this no white card [...]

  • Página 36

    36 MGC MGC ENTER INSERT MODE STO FR WB MGC MM ON ON ATW ON STO CMP COMPOSITE Y/C 5.5 Gain Contr ol The IVS can control the brightness of the video image electronically. This gain control can be automatic or manual. If the automatic control is selected, the IVS outputs the best possible image brightness at all times. Light changes in front of the fi[...]

  • Página 37

    37 MGC MGC ENTER INSERT MODE STO FR WB MGC MM ON ON ATW ON STO CMP COMPOSITE Y/C 5.6 Frame Store and Compare The IVS can store one video image and compare it against the currently incoming images. Note: There is no image stored when the IVS is switched on. A random image pattern is displayed when the frame store is activated for the first time. Aft[...]

  • Página 38

    38 MGC MGC ENTER INSERT MODE STO FR WB MGC MM ON ON ATW ON STO CMP COMPOSITE Y/C 5.7 Switching between Composite V ideo and Y/C The IVS outputs video either as composite video or Y/C video. As both signals use the same connector, it is possible to switch between the two by pressing the C OMPOSITE key (see also chapter 4.2.6.1). The LED indicates co[...]

  • Página 39

    39 MGC MGC ENTER INSERT MODE STO FR WB MGC MM ON ON ATW ON STO CMP COMPOSITE Y/C 5.8 Flicker free on/off The IVS suppresses the flickering of the video image, which normally occurs when the film camera and the video camera are running at different frame rates or if they are not in phase. The time code information is not valid if flicker reduction i[...]

  • Página 40

    40 Standard Video Controls[...]

  • Página 41

    41 6 Inser ter Facilities In addition to the usual video assist functions, the IVS offers a variety of inserter facilities. There are three different groups of information: • Format markings Format markings, which are inserted electronically, are often more visible than format markings on the ground glass or on the ARRIGLOW. • Man readable info[...]

  • Página 42

    42 MGC MGC ENTER INSERT MODE STO FR WB MGC MM ON ON ATW ON STO CMP COMPOSITE Y/C 6.1 Setting the On Screen Displays Note: The on screen displays are only available at OUT 2 if composite is selected. In case of Y/C or mini monitor output, the on screen displays are available when ”video with data” is selected. An illuminated LED indicates that o[...]

  • Página 43

    43 • Pressing the key ß or ü will move the cursor > up or down. Pressing the key ä or ö activates sub menus. • Within sub menus the cursor > can be moved up and down again by pressing the key ß or ü . The keys ä or ö will now change settings (e. g. switch the insertion of a time code window on and off), or activates functions (pos[...]

  • Página 44

    44 MGC MGC ENTER INSERT MODE STO FR WB MGC MM ON ON ATW ON STO CMP COMPOSITE Y/C T.V. SAFE / TRANSMITTED MAIN MENU > FORMAT MARKING STATUS TC TIME TC USER BIT TEXT PULL DOWN DISPLAY VITC LINE WHITE LINE 6.2 Main Menu The inserter´s main menu is displayed on the monitor screen when onscreen programming is activated by pressing the key E NTER I N[...]

  • Página 45

    45 T.V. SAFE / TRANSMITTED SUB MENU > FORMAT 1 POSITION EDGE WHITE LEVEL 3 OUTSIDE FULL EXIT 6.3 Format Markings Menu The IVS can insert two different format markings electronically in the video image, either individually or simultaneously. The position of these format markings can be set anywhere on the screen to line up exactly with the ground[...]

  • Página 46

    46 SUB MENU > FORMAT 1 POSITION EDGE 1 WHITE LEVEL 3 OUTSIDE FULL EXIT 6.3.1 Activate Format Markings It is possible to have no format marking ( OFF ), format marking number one ( 1 ), format marking number two ( 2 ) or both format markings at the same time ( 1 & 2 ) on display. If the electronic format markings are not parallel to the groun[...]

  • Página 47

    47 SUB MENU FORMAT 1 > POSITION<> E EDGE 1 WHITE LEVEL 3 OUTSIDE FULL EXIT > > 6.3.2 Position - Positioning of the Format Markings The format markings can be adapted to every different format. The format markings on the ground glass serve as a reference. To align the electronic format markings with the ground glass markings proceed a[...]

  • Página 48

    48 SUB MENU FORMAT 1 POSITION EDGE 1 > WHITE LEVEL 3 OUTSIDE FULL EXIT SUB MENU FORMAT 1 POSITION EDGE 1 WHITE LEVEL 3 > OUTSIDE FULL EXIT 6.3.3 White Level – Setting the brightness of the Format Markings The brightness of the format markings can be set to black ( 0 ), dark gray ( 1 ), light gray ( 2 ) or white ( 3 ). • Move the cursor &g[...]

  • Página 49

    49 SUB MENU FORMAT 1 POSITION EDGE 1 WHITE LEVEL 3 OUTSIDE FULL > EXIT • Move the cursor > with the keys ß and ü to the line OUTSIDE . Pressing the key ä or ö will switch between FULL and DARK . 6.3.5 Exit Return to the main menu using Exit. • Move the cursor > with the keys ß and ü to the line EXIT and press the key ä or ö . N[...]

  • Página 50

    50 Inser ter Facilities[...]

  • Página 51

    51 T.V. SAFE / TRANSMITTED CAM-STATUS: RUN FWD 24 fps SUB MENU > STATUS ON POSITION SIZE SMALL BACK- GROUND BOXED IVS-FILM COUNTER ON -MODE UP -SET -RESET EXIT CAM-DIR FWD CAM-STATUS: RUN FWD 24 fps 107 m 6.4 Status Menu The IVS can insert the camera status into the video image. The following information is available: • STANDBY or RUN • Forw[...]

  • Página 52

    52 T.V. SAFE / TRANSMITTED CAM-STATUS: RUN FWD 24 fps SUB MENU > STATUS ON POSITION SIZE SMALL BACK- GROUND BOXED IVS-FILM COUNTER ON -MODE UP -SET -RESET EXIT CAM-DIR FWD SUB MENU > STATUS ON POSITION SIZE SMALL BACK- GROUND BOXED IVS-FILM COUNTER ON -MODE UP -SET -RESET EXIT CAM-DIR FWD The adjustment of the white level of the inserted data[...]

  • Página 53

    53 SUB MENU STATUS ON > POSITION SIZE SMALL BACK- GROUND BOXED IVS-FILM COUNTER ON -MODE UP -SET -RESET EXIT CAM-DIR FWD MGC MGC ENTER INSERT MODE STO FR WB MGC MM ON ON ATW ON STO CMP COMPOSITE Y/C > POSITION <> E > > 6.4.2 Position The window can be positioned anywhere on the monitor screen. • Move the cursor > with the key[...]

  • Página 54

    54 SUB MENU STATUS ON POSITION > SIZE SMALL BACK- GROUND BOXED IVS-FILM COUNTER ON -MODE UP -SET -RESET EXIT CAM-DIR FWD SUB MENU STATUS ON POSITION SIZE SMALL > BACK- GROUND BOXED IVS-FILM COUNTER ON -MODE UP -SET -RESET EXIT CAM-DIR FWD 6.4.3 Size The format of the inserted characters can be changed independently from other windows from SMA[...]

  • Página 55

    55 SUB MENU STATUS ON POSITION SIZE SMALL BACK- GROUND BOXED IVS-FILM COUNTER ON -MODE UP -SET -RESET EXIT > CAM-DIR FWD SUB MENU STATUS ON POSITION SIZE SMALL BACK- GROUND BOXED > IVS-FILM COUNTER ON -MODE UP -SET -RESET EXIT CAM-DIR FWD 6.4.5 Camera Direction The camera run direction forward FWD or reverse REV must be set in the IVS in orde[...]

  • Página 56

    56 SUB MENU STATUS ON POSITION SIZE SMALL BACK- GROUND BOXED > IVS-FILM COUNTER ON -MODE UP -SET -RESET EXIT CAM-DIR FWD CAM-STATUS: RUN FWD 24 fps 107 m CAM-STATUS: RUN FWD 24 fps The sub menu line IVS FILM COUNTER switches the IVS film counter on and off. • Move the cursor > with the keys ß and ü to the line IVS-FILM . The keys ä and ?[...]

  • Página 57

    57 SUB MENU STATUS ON POSITION SIZE SMALL BACK- GROUND BOXED IVS-FILM COUNTER ON > -MODE UP -SET -RESET EXIT CAM-DIR FWD IVS Film Counter Mode The IVS film counter can be set to count up or down. In the count up mode, it is possible to see the footage which has run through the camera. In the count down mode, it is possible to see how much film i[...]

  • Página 58

    58 > -SET <> E -RESET 0107m EXIT > > > > > > > -SET <> E -RESET 0107m EXIT > > > > > > > -SET <> E -RESET 0107m EXIT > > > SUB MENU STATUS ON POSITION SIZE SMALL BACK- GROUND BOXED IVS-FILM COUNTER ON -MODE DOWN > -SET <> E -RESET 0107m EXIT CAM-DIR FWD > > > [...]

  • Página 59

    59 SUB MENU STATUS ON POSITION SIZE SMALL BACK- GROUND BOXED IVS-FILM COUNTER ON -MODE DOWN > -SET <> E -RESET 0107m EXIT CAM-DIR FWD > > > SUB MENU STATUS ON POSITION SIZE SMALL BACK- GROUND BOXED IVS-FILM COUNTER ON -MODE DOWN -SET > -RESET EXIT CAM-DIR FWD • Pressing the ß key will increment the active digit by one. • E[...]

  • Página 60

    60 SUB MENU STATUS ON POSITION SIZE SMALL BACK- GROUND BOXED IVS-FILM COUNTER ON -MODE DOWN -SET -RESET > EXIT CAM-DIR FWD 6.4.7 Exit Return to the main menu using Exit. • Move the cursor > with the keys ß and ü to the line EXIT and press the key ä or ö . Note: Pressing the key E NTER I NSERT for more than three seconds will cause the s[...]

  • Página 61

    61 T.V. SAFE / TRANSMITTED SUB MENU > TC TIME ON POSITION SIZE SMALL BACK- GROUND BOXED FRAME COUNTER FILM EXIT 11:24:30/03 11:24:30/03 6.5 Time Code Menu For all TC- and related functions, the ARRIFLEX 535B must be equipped with the data cable ZV4 and the IVS must be in flicker free mode. The IVS can insert the film camera´s time code into the[...]

  • Página 62

    62 SUB MENU > TC TIME ON POSITION SIZE SMALL BACK- GROUND BOXED FRAME COUNTER FILM EXIT SUB MENU TC TIME ON > POSITION SIZE SMALL BACK- GROUND BOXED FRAME COUNTER FILM EXIT > POSITION<> E > > 6.5.1 TC Time This sub menu line switches the insertion of time code data on ( ON ) and off ( OFF ) independently from other inserted dat[...]

  • Página 63

    63 SUB MENU TC TIME ON POSITION > SIZE SMALL BACK- GROUND BOXED FRAME COUNTER FILM EXIT SUB MENU TC TIME ON POSITION SIZE SMALL > BACK- GROUND BOXED FRAME COUNTER FILM EXIT 6.5.3 Size The format of the inserted characters can be changed independently from other windows from SMALL to WIDE to HIGH to BIG . • Move the cursor > with the keys[...]

  • Página 64

    64 SUB MENU TC TIME ON POSITION SIZE SMALL BACK- GROUND BOXED > FRAME COUNTER FILM EXIT 6.5.5 Frame Counter It is recommended to check the requirements of all facilities involved in post-production prior to shooting. Very often the camera is set to run at a different speed than the video system. In areas with NTSC video system for ex- ample, the[...]

  • Página 65

    65 11:24:30/03 11:24:30:03 11:24:30/** In case of FRAME COUNTER FILM there will be a / b ef o re the frame count (the last two digits of the time code display), i n ca se of FRAME COUNTER VIDEO there will be a : § . The frame count is only active if time code is actually recorded on film. In all other cases a ** § symbol will appear for the count[...]

  • Página 66

    66 SUB MENU TC TIME ON POSITION SIZE SMALL BACK- GROUND BOXED FRAME COUNTER FILM > EXIT 6.5.6 Exit Return to the main menu using Exit. • Move the cursor > with the keys ß and ü to the line EXIT and press the key ä or ö . Note: Pressing the key E NTER I NSERT f or more than three seconds will cause the system to exit the on screen progra[...]

  • Página 67

    67 T.V. SAFE / TRANSMITTED SUB MENU POSITION SIZE SMALL > TC UBIT ON BACK- GROUND BOXED EXIT 100297C1 100297C1 6.6 USER BITS Menu For all TC- and related functions, the ARRIFLEX 535B must be equipped with the data cable ZV4 and the IVS must be in flicker free mode. The IVS can insert the user bits of the film camera’s time code into the video [...]

  • Página 68

    68 SUB MENU > TC UBIT ON POSITION SIZE SMALL BACK- GROUND BOXED EXIT SUB MENU TC UBIT ON > POSITION SIZE SMALL BACK- GROUND BOXED EXIT > POSITION<> E > > 6.6.1 TC UBit This sub menu line switches the insertion of user bit data on ( ON ) and off ( OFF ) independently from other inserted data. • Move the cursor > with the ke[...]

  • Página 69

    69 SUB MENU TC UBIT ON POSITION > SIZE SMALL BACK- GROUND BOXED EXIT SUB MENU TC UBIT ON POSITION SIZE SMALL > BACK- GROUND BOXED EXIT 6.6.3 Size The format of the inserted characters can be changed independently from other windows from SMALL to WIDE to HIGH to BIG . • Move the cursor > with the keys ß and ü to the line SIZE . Pressing[...]

  • Página 70

    70 SUB MENU TC UBIT ON POSITION SIZE SMALL BACK- GROUND BOXED > EXIT 6.6.5 Exit Return to the main menu using Exit. • Move the cursor > with the keys ß and ü to the line EXIT and press the key ä or ö . Note: Pressing the key E NTER I NSERT fo r more than three seconds will cause the system to exi t the on screen programming mode complet[...]

  • Página 71

    71 T.V. SAFE / TRANSMITTED SUB MENU POSITION SIZE SMALL BACK- GROUND BOXED EXIT > TEXT ON Prod. Name Unit A Take 35 Scene 11/III Prod. Name Unit A Take 35 Scene 11/III 6.7 T ext Menu The IVS can insert additional text into the video image, for example the production name or a scene number. As there is no text input possibility on the camera or o[...]

  • Página 72

    72 SUB MENU > Text ON POSITION SIZE SMALL BACK- GROUND BOXED Exit SUB MENU Text ON > POSITION SIZE SMALL BACK- GROUND BOXED Exit > POSITION <> E > > 6.7.1 Text This sub menu line switches the insertion of additional text on ( ON ) and off ( OFF ) independently from other inserted data. • Move the cursor > with the keys ß [...]

  • Página 73

    73 SUB MENU Text ON POSITION > SIZE SMALL BACK- GROUND BOXED Exit SUB MENU Text ON POSITION SIZE SMALL > BACK- GROUND BOXED Exit 6.7.3 Size The format of the inserted characters can be changed independently of other windows from SMALL to WIDE to HIGH to BIG . • Move the cursor > with the keys ß and ü to the line SIZE . Pressing the key[...]

  • Página 74

    74 SUB MENU Text ON POSITION SIZE SMALL BACK- GROUND BOXED > Exit 6.7.5 Exit Return to the main menu using Exit. • Move the cursor > with the keys ß and ü to the line EXIT and press the key ä or ö . Note: Pressing the key E NTER I NSERT for more than three seconds will cause the system to exit the onscreen programming mode completely, r[...]

  • Página 75

    75 T.V. SAFE / TRANSMITTED SUB MENU POSITION SIZE SMALL > PULL DN. ON BACK- GROUND BOXED EXIT A1 A1 6.8 Pull-Down Menu For all TC- and related functions, the ARRIFLEX 535B must be equipped with the data cable ZV4. The pull-down information is only available when the flicker reduction is switched on. The IVS can generate information on whether th[...]

  • Página 76

    76 Film 1 Film 2 Film 3 Film 4 A1 A2 B1 B2 B3 A1 A2 B1 B2 B3 Inser ter Facilities[...]

  • Página 77

    77 All video assists are based either on PAL or NTSC video systems, with a fixed video frequency of either 25 full video frames per second with PAL or 29.97 full video frames per second with NTSC. The speed of the film camera can how- ever be selected over a wide range. At every film speed which is different from the video frequency, the IVS has to[...]

  • Página 78

    78 SUB MENU > PULL DN. ON POSITION SIZE SMALL BACK- GROUND BOXED EXIT SUB MENU PULL DN. ON > POSITION SIZE SMALL BACK- GROUND BOXED EXIT > POSITION<> E > > 6.8.1 Pull-Down This sub menu line switches the insertion of pull-down information on ( ON ) and off ( OFF ) independently from other inserted data. • Move the cursor >[...]

  • Página 79

    79 SUB MENU PULL DN. ON POSITION > SIZE SMALL BACK- GROUND BOXED EXIT SUB MENU PULL DN. ON POSITION SIZE SMALL > BACK- GROUND BOXED EXIT 6.8.3 Size The format of the inserted characters can be changed independently from other windows from SMALL to WIDE to HIGH to BIG . • Move the cursor > with the keys ß and ü to the line SIZE . Pressi[...]

  • Página 80

    80 SUB MENU PULL DN. ON POSITION SIZE SMALL BACK- GROUND BOXED > EXIT 6.8.5 Exit Return to the main menu using Exit. • Move the cursor > with the keys ß and ü to the line EXIT and press the key ä or ö . Note: Pressing the key E NTER I NSERT for more than three seconds will cause the system to exit the onscreen programming mode completel[...]

  • Página 81

    81 T.V. SAFE / TRANSMITTED SUB MENU > DISPLAY VERT. POS. 3 WHITE LEVEL 2 INVERSE OFF ALL STANDARD EXIT 11:24:30/03 100297C1 A1 SUB MENU > DISPLAY VERT. POS. 3 WHITE LEVEL 2 ALL STANDARD EXIT INVERSE OFF 6.9 Display Menu In the sub menu DISPLAY it is possible to change some basic settings, which affect all active man-readable windows of the in[...]

  • Página 82

    82 SUB MENU DISPLAY > VERT. POS. 3 WHITE LEVEL 2 ALL STANDARD EXIT INVERSE OFF 6.9.1 Vertical Position By changing the setting in the line VERTICAL POSITION of this sub menu it is possible to simul- taneously shift all man-readable windows with the exception of the format markings vertically by one video line (fine-tune). The individual steps ar[...]

  • Página 83

    83 SUB MENU DISPLAY VERT. POS. 3 > WHITE LEVEL 2 ALL STANDARD EXIT INVERSE OFF SUB MENU DISPLAY VERT. POS. 3 WHITE LEVEL 2 ALL STANDARD EXIT > INVERSE OFF 6.9.2 White Level This line is used to change the brightness of all man-readable windows except the frame lines. Value 0 means dark gray, value 4 corresponds to bright white characters. •[...]

  • Página 84

    84 SUB MENU DISPLAY VERT. POS. 3 WHITE LEVEL 2 > ALL STANDARD EXIT INVERSE OFF 6.9.4 All Standard This menu recalls a default setting of all inserter values. It is thereby possible to obtain basic settings for the IVS. The default values are: • Format marking 1, White Level 2, Outside Full • Time-Code ON, Size Big, Background Boxed, Counter [...]

  • Página 85

    85 SUB MENU DISPLAY VERT. POS. 3 WHITE LEVEL 2 > ALL STANDARD UNDO EXIT INVERSE OFF If the ALL STANDARD function was called, it is possible to immediately recall the values, that were set before the ALL STANDARD function was called. The prior settings can not be recalled after the display menu has been left, and no ALL STANDARD UNDO function is [...]

  • Página 86

    86 SUB MENU DISPLAY VERT. POS. 3 WHITE LEVEL 2 ALL STANDARD > EXIT INVERSE OFF 6.9.5 Exit Return to the main menu using Exit. • Move the cursor > with the keys ß and ü to the line EXIT and press the key ä or ö . Note: Pressing the key E NTER I NSERT for more than three seconds will cause the system to exit the onscreen programming mode [...]

  • Página 87

    87 T.V. SAFE / TRANSMITTED SUB MENU POS.1 10 POS.2 12 > VITC ON EXIT 6.10 VITC Line Menu For all TC- and related functions, the ARRIFLEX 535B must be equipped with the data cable ZV4 and the IVS must be in flicker free mode. The IVS can convert time code, which can also be displayed man-readable in the video image, into machine-readable VITC (Ve[...]

  • Página 88

    88 SUB MENU > VITC ON POS.1 10 POS.2 12 EXIT SUB MENU VITC ON > POS.1 10 POS.2 12 EXIT 6.10.1 VITC This sub menu line switches the insertion of VITC on ( ON ) and off ( OFF ). • Move the cursor > with the keys ß and ü to the line VITC . The keys ä and ö switch the insertion on and off. 6.10.2 Position 1 The insertion of VITC can be s[...]

  • Página 89

    89 SUB MENU VITC ON POS.1 10 > POS.2 12 EXIT 6.10.3 Position 2 The insertion of VITC can be single or multiple line between line 6 and 22. If the same lines on position 1 and position 2 are selected, the insertion will be single line, otherwise multiple line. The value of position 1 can be higher or lower than that of position 2. • Move the cu[...]

  • Página 90

    90 SUB MENU VITC ON POS.1 10 POS.2 12 > EXIT 6.10.4 Exit Return to the main menu using Exit. • Move the cursor > with the keys ß and ü to the line EXIT and press the key ä or ö . Note: Pressing the key E NTER I NSERT for more than three seconds will cause the system to exit the onscreen programming mode completely, regardless of which m[...]

  • Página 91

    91 T.V. SAFE / TRANSMITTED SUB MENU POS. 11 > WHITE L. ON EXIT 6.11 White Line Menu For all TC- and related functions, the ARRIFLEX 535B must be equipped with the data cable ZV4 and the IVS must be in flicker free mode. The IVS can generate information on whether the current video image corresponds to a new film frame or whether it is a repeated[...]

  • Página 92

    92 Film 1 Film 2 Film 3 Film 4 A1 A2 B1 B2 B3 A1 A2 B1 B2 B3 Inser ter Facilities[...]

  • Página 93

    93 All video assists are based either on PAL or NTSC video systems, with a fixed video frequency of either 25 full video frames per second with PAL or 29.97 full video frames per second with NTSC. The speed of the film camera however can be selected over a wide range. At every film speed which is different from the video frequency, the IVS has to a[...]

  • Página 94

    94 SUB MENU > WHITE L. ON POS. 11 EXIT SUB MENU WHITE L. ON > POS. 11 EXIT 6.11.1 White Line This sub menu line switches the insertion of White-Lines on ( ON ) and off ( OFF ). • Move the cursor > with the keys ß and ü to the line WHITE L. . The keys ä and ö switch the insertion on and off. 6.11.2 Position The insertion of White-Line[...]

  • Página 95

    95 SUB MENU WHITE L. ON POS. 11 > EXIT 6.11.3 Exit Return to the main menu using Exit. • Move the cursor > with the keys ß and ü to the line EXIT and press the key ä or ö . Note: Pressing the key E NTER I NSERT for more than three seconds will cause the system to exit the onscreen programming mode completely, regardless of which menu is[...]

  • Página 96

    96 7 T echnical Data Weight ..................................... approx. 1.0 kg Power Consumption ................... approx. 9 W Inputs ........................................ Genlock input for composite video RS 232 Input for data Outputs ..................................... 2 outputs for composite video 1 output for Y/C video 1 Mini-Monitor O[...]

  • Página 97

    97 A academy format ...................................................... 10 academy optic .............................................. 9, 10, 96 accessories ................................................................ 9 active digit .............................................................. 58 adapters BNC to Y/C .......................[...]

  • Página 98

    98 D data cable ZV4 changing the optic ........................................... 26 general ........................................................... 11 mounting ......................................................... 19 system components ............................................ 9 daylight .................................................[...]

  • Página 99

    99 image position ......................................................... 33 important notes .......................................................... 6 indoor ..................................................................... 35 inputs ............................................................... 27, 29 genlock ............................[...]

  • Página 100

    100 menu display ............................................................ 81 format markings .............................................. 45 main menu ...................................................... 44 pull down ........................................................ 75 status ..........................................................[...]

  • Página 101

    101 pull-down 2/3 ......................................................... 77, 93 general .................................................... 64, 78 menu .............................................................. 75 pull-down information ....................................... 75, 91 pull-down menu background .................................[...]

  • Página 102

    102 T TC time ................................................................... 62 TC UBit ................................................................... 68 technical data .......................................................... 96 text menu ......................................................... 71, 72 background .......................[...]

  • Página 103

    103 W warnings ................................................................... 5 WB-key ................................................................... 35 weight ..................................................................... 96 white balance .......................................................... 35 white level ...................[...]

  • Página 104

    SUB MENU > STATUS ON POSITION SIZE SMALL BACK- GROUND BOXED IVS-FILM COUNTER ON -MODE UP -SET -RESET EXIT CAM-DIR FWD Status Submenu SUB MENU > TC TIME ON POSITION SIZE SMALL BACK- GROUND BOXED FRAME COUNTER FILM EXIT TC Time Submenu SUB MENU > TC UBIT ON POSITION SIZE SMALL BACK- GROUND BOXED EXIT TC User Bit Submenu SUB MENU > Text ON[...]

  • Página 105

    MAIN MENU > FORMAT MARKING STATUS TC TIME TC USER BIT TEXT PULL DOWN DISPLAY VITC LINE WHITE LINE Main Menu SUB MENU > DISPLAY VERT. POS. 3 WHITE LEVEL 2 ALL STANDARD EXIT INVERSE OFF Display Submenu SUB MENU > VITC ON POS.1 10 POS.2 12 EXIT VITC Line Submenu SUB MENU > WHITE L. ON POS. 11 EXIT White Line Submenu Pull Down Submenu SUB M[...]

  • Página 106

    [...]

  • Página 107

    ARRI Ser vice Germany ............................... Arnold & Richter Cine Technik Türkenstraße 89 D-80799 München phone: (089) 3809-0 fax: (089) 3809-1244 fax service: (089) 3809-1793 E-mail service: KDenk@arri.de USA ........................................ ARRI USA 617, Route 303 Blauvelt, New York 10913 phone: (914) 353 14 00 fax: (914)[...]

  • Página 108

    ARNOLD & RICHTER CINE TECHNIK TÜRKENSTR. 89 • D-80799 MÜNCHEN • TEL. (089) 3809-0 FAX (089) 3809 - 1244 • http://www.arri.de technical data are subject to change without notice © ARRI 1999 available languages: Deutsch K 5.43483.0 English K 5.43491.0[...]