Português dropdown-ico

Apple G4 D manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Apple G4 D. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoApple G4 D vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Apple G4 D você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Apple G4 D, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Apple G4 D deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Apple G4 D
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Apple G4 D
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Apple G4 D
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Apple G4 D não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Apple G4 D e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Apple na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Apple G4 D, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Apple G4 D, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Apple G4 D. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Po w e r B ook G4 1 5 ߜ· Ԛ͂ʹ˫ ʑф P owerBook G4 ཋ຾ؿΪ໦dᒷ˨՗ ဘᗒ໬೮༅঩ LL3263.book Page 1 Monday, August 29, 2005 3:02 PM[...]

  • Página 2

    K Apple Computer , Inc . © 2005 Apple C omputer , Inc. ړजȹʘᚬСe ࣓ኣخᚬؒɾஃցc̰຤ Apple ؿ࣊ࠍ΃෮cͨЄɁ ɺ੡ᇲႇ̯ʹ˫ؿͲ஫ֶ஫ʗʑࢀe Apple ᅟႌܰ Apple Computer , Inc . Ε޻ਝʥԯˢਝࡼ ՗Δਂഽ˫ؿਆᅟeӀτ Apple ؿ࣊ࠍ΃෮cݯਆพ ͂பϤԚ͂ § Apple ¨ᅟႌ ᒄᆚୂ΋ᒄݯ Option- Shift-K  c?[...]

  • Página 3

    3 1 ͌፣ ଱ 1 ௃ 5 Ԛ͂Ƀپ 6 உց੬ؿ Po w e r B o o k 12 Po w e r B ook ؿਥ̯˲ॶ৉ສ 14 Po w e r B ook ؿԯˢ˲ॶ৉ສ 16 ᜑ P owerBook ൬Ƀဣमֶੀԯᗐஶ 17 ̳࣎੬ؿཋϑ 18 Ᏽ੡ҡΛ༅঩ ଱ 2 ௃ 19 ႏᖫ੬ؿ Po w e r B o o k 2 0 ሁኬᛷ͐ኂ 21 Ԛ͂ཋ฻ᔝ౒ኂ 22 Ԛ͂ᘩઁβ߷༌׶ 23 Ԛ͂ᒄᆚ 24 Ԛ͂ไལ[...]

  • Página 4

    4 ͌፣ 43 டઅ Ⱥʪ ၉༏ ਣ  1 0/1 00/1 000Base-T  44 Ԛ͂ ᅕ ኣዀ 44 Ԛ͂ ̔ અ ഼ ঩ ʻ౐  DVI d VGA ՗ S-Video  47 டઅ ౔ᐰ ኂ՗ԯˢ ࠑ ঩உ ௐ 47 Ԛ͂੬ؿ SuperDrive 51 ᐃ໬ Sudden Motion Sensor Ҍ୺ 51 Ԛ͂ཋϑ 55 ᆢړ P owerBook ؿ Ϊ Ͳ ଱ 4 ௃ 57 ݯ P owerBook ˱໦তኙ᛽ 58 Ϊ໦ ҡΛؿ তኙ [...]

  • Página 5

    1 5 1 Ԛ͂Ƀپ ੬ؿ P owerBook ܰȹ஫˲ॶღௐؿ೫তێཋ຾e ੬ؿ P owerBook ˳ф ȿ ˞ Ɏୂͧ i ࠇ߬ԑඖ ੀཋ຾ؿཋ฻ై፾ైɃཋ฻ై࢔ɾکcᇼ৻̦ˠୀቇᚾֺτΪ໦႓ ע՗ΪͲ༅঩ ᇼ਄ቇ଱ 73 ࠒ ΪͲdԚ͂ၤၐᙶ༅঩  e ® LL3263.book Page 5 Monday, August 29, 2005 3:02 PM[...]

  • Página 6

    6 ଱ 1 ௃ Ԛ͂Ƀ پ உց੬ؿ Po w e r B o o k Po w e r B ook ؿஉ ߮ ᜑ੬ॶ ਪӾ஠ Δ ѧ ι Ϊ໦ உցcԎ˿ ˞͓Щ඀ն Ԛ͂eઅɎ Ԟ ؿ ࠒ ࠍ ผ੓ე ੬ ѧ ιஉցؿೡ ѵ c ˳ф˞ Ɏؿ А พ i  અɐཋ฻ᔝ౒ኂ  અɐֺτઅ ᇃ  ̨඀ P owerBook ؿཋ฻  Ԛ͂ §உցႤХೡβ¨ Ԟ உցԚ͂ ّ੔ ໔՗ԯˢ ඖ͌ ү[...]

  • Página 7

    ଱ 1 ௃ Ԛ͂Ƀ پ 7 ү᜝ 2 iઅɐઅᇃ અɎ Ԟ டઅ Internet c ᇼ ੀ੬ؿ P owerBook டઅɐཋ ໷ᇃ d DSL ᅕ ኣዀd ᜿ᇃᅕ ኣ ዀֶ Ⱥʪ ၉༏e Σ ׮ܰ ߬ டઅԷಲ ᇃ ؿ AirP or t Extreme 802. 1 1b ֶ 802. 1 1g ၉༏c੬ గ ɺ ჏߬ ͂Էઅ ᇃ e Σ׮߬டઅཋ໷ᇃi m ੀཋ ໷ᇃ ؿ ԭဲ ʗ П અԷ Ᏻ ɐ ై࢔ ՗?[...]

  • Página 8

    8 ଱ 1 ௃ Ԛ͂Ƀ پ Σ׮߬டઅԷ DSL ᅕኣዀd᜿ᇃᅕኣዀֶȺʪ၉༏i m ԗ๑ᅕ ኣዀ ፭ڃ ؿԚ͂႓עcੀઅ ᇃ டઅԷ੬ؿ DSL ֶ ᜿ᇃᅕ ኣዀcֶੀ Ⱥʪ ၉ ༏ ᇃ டઅԷ Ⱥʪ ၉༏ එᇃ ኂֶ ై࢔ ɐc ಳ܃ ੀઅ ᇃ ؿ ̊ ȹ ဲై Ƀ Ⱥʪ ၉༏ ਣ e ү᜝ 3 į඀ Po we r B o o k ཋ฻ 1 ߗ߬඀ઢ Po w e r B o[...]

  • Página 9

    ଱ 1 ௃ Ԛ͂Ƀ پ 9 Po w e r B ook ઢ৽჏߬ ȹԒࣂ ං e ઢ৽ѧଓ ɾ ܃ cဣम ܞ ͐ ዗ผဋ฾ c §உցႤХೡ β¨ ผ Ϭ ৽඀ઢ e ؇෮ ߗ߬ઢ৽ PowerBook cᇼႦܘཋ฻ܘ൶  ® ȹɎЩ˿ ɺ߬ܘ൚༦ 1 ެ ᘸ eΕᚹԷઢ৽ᐰ܃cగɺ߬ȹقܘϾཋ฻൶ɺיcЯڬผᜑཋ຾ʹ۹ᗐዀe 2 Ԛ͂ P owerBook ؿ?[...]

  • Página 10

    10 ଱ 1 ௃ Ԛ͂Ƀ پ ү᜝ 4 iԚ͂ §உցႤХೡβ¨ ๫੬ ٱωઢ৽ ཋ ຾ ࣂc §உցႤХೡβ¨ Щผ඀ઢ e §உցႤХೡβ¨˿ԾХ੬ ፏ Ƀ Internet ՗ཋ ɥ൯ ͧ༅঩cԎஉցཋ ຾ ɐؿԚ͂ ّ e Σ ׮੬ɰ຤ ኟ τȿ Mac c §உցႤХೡβ¨ॶԾХ੬ੀ Ꮜ࣐ dᎶ͂ೡβ ၤ ԯˢ༅ ঩ ੣ ɾ ک ؿ Mac ඨ঺ Էณؿ P ow[...]

  • Página 11

    ଱ 1 ௃ Ԛ͂Ƀ پ 11 ੬˿˞Ԛ͂ §உցႤХೡβ¨Ԟඨ঺i  Ԛ͂ ّ੔ ໔c ˳ܢ ৱΡஉց՗ཋ ɥ൯ ͧ  ၉༏உցc஛ ᅚ ੬ؿ P owerBook గผ Ϭ ৽ Ԛ͂ ၤ̊ ȹ஫ Mac ޚ ΃ؿ၉༏உց  ೝဥ ՗ ೝဥ ʗ ௘ ਂɐؿ Ꮜ࣐ ʥ Ꮜ࣐і eʿ ڏ ੬ Յ ͂੬Ε ᓿ Mac ɐֺ͂ؿ Ꮜ࣐ ʥ Ꮜ࣐і e  Ꮆ͂ೡβ Ꮜ࣐і c஛ ?[...]

  • Página 12

    12 ଱ 1 ௃ Ԛ͂Ƀ پ Po w e r B ook ؿਥ̯˲ॶ৉ສ ® - esc num lock F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F1 0 F1 1 F 12 LL3263.book Page 12 Monday, August 29, 2005 3:02 PM[...]

  • Página 13

    ଱ 1 ௃ Ԛ͂Ƀ پ 13 ¤ ڋ۹ઁԹᒄ ሁ ঢ় ֶ ࠌГ P owerBook ᛷ͐ኂؿ ڋ۹ e — ፷ࠑઁԹᒄ ᜑʑۺ ౔ᐰ ኂ՗ Ϧ ዀ ਣ ؿ ࠑ൴፷ࠑ e - ࠑ൴ઁԹᒄ ሁ ঢ় ֶ ࠌГ౔ᐰ ኂ՗ Ϧ ዀ ਣ ؿ ࠑ൴ e Num Lock ᒄ ઢ ͂ P owerBook ᒄᆚɐؿʑ ఘᅕ Υᒄᆚe ઢ ͂ ᅕ Υᒄᆚ ܃ c Num Lock ᒄ ผڋ঴၆ͮ e i ഼঩ᅡ?[...]

  • Página 14

    14 ଱ 1 ௃ Ԛ͂Ƀ پ Po w e r B ook ؿԯˢ˲ॶ৉ສ ® ® ¯ H Æ £ LL3263.book Page 14 Monday, August 29, 2005 3:02 PM[...]

  • Página 15

    ଱ 1 ௃ Ԛ͂Ƀ پ 15 Σ჏ ԯˢᗐכ஛Ԓ˲ॶؿ༅঩c ᇼ ਄ቇ ଱ 33 ࠒ଱ 3 ௃ Ԛ͂ Po w e r B o o k  e ¯ ཋ฻ᔝ౒ኂਣ અɐཋ ຾፭ڃ ؿཋ฻ᔝ౒ኂ Ԟ౧ P owerBook ؿཋϑ ˨ ཋe W ʑສᅕኣዀਣ ˿ ق અੀᅟๅཋ ໷ᇃ டઅԷʑສ ᅕ ኣዀe d ԭ࠯ঢ়஠ USB 2.0 ஝͂ѵͶමݚખਣ ˿ੀԯˢ৉ ?[...]

  • Página 16

    16 ଱ 1 ௃ Ԛ͂Ƀ پ ᜑ P owerBook ൬Ƀဣमֶੀԯᗐஶ ๫੬Ԛ͂ ѧ P owerBook ɾ ܃ c˿ ˞ ᜑཋ ຾ ൬Ƀဣमرྸֶ ق અᗐዀe ᜑ P owerBook ൬Ƀဣम Σ ׮੬ ̋ ܰ ೛ ࣂ ං ɺԚ͂ Po w e r B o o k c ᇼ ᜑཋ ຾ ൬Ƀဣमرྸeཋ ຾୮ כဣमر ྸࣂc੬˿ ˞ ҄ ஠ ௴ፚ ̚ cಲ ჏ ຤༦ ઢ৽ ༦ೡe Σ׮߬?[...]

  • Página 17

    ଱ 1 ௃ Ԛ͂Ƀ پ 17 ੀ P owerBook ᗐዀ Σ ׮ȹ ԭ ʨ ʑɺ ผ ͂Է Po w e r B o o k c ᇼ ੀཋ ຾ ᗐዀe Σ׮߬ੀཋ຾ᗐዀcᇼਨϷ˞ɎԯɻȹඖኧАi m ᇼ੣ፕ௰Ͷ໧ፕእ §ᘢ׮ (  ) ¨ > §ᗐዀ m ¨ e m ܘ Ɏཋ฻ ܘ൶  ®  cԎ˘Εᛷ͐ؿྦྷ ໷ ࣑ ໧ܘ ȹɎ §ᗐዀ¨ e Εᗐዀؿ༦ೡɻcဣम ܞ ͐ ዗ผ[...]

  • Página 18

    18 ଱ 1 ௃ Ԛ͂Ƀ پ Σ ׮੬ ᑪൕ ȿԯˢཋϑc ɖ ᇼԗ๑ ɐ߸ ү ᜝ Ԟ ൬Ϸ̳࣎e Σ჏ ҡΛᗐכཋ฻ᔝ౒ ኂ՗ཋϑؿ༅঩c ᇼ ਄ቇ ଱ 21 ࠒ Ԛ͂ཋ฻ᔝ౒ኂ  ՗ ଱ 51 ࠒ Ԛ͂ཋϑ  e Ᏽ੡ҡΛ༅঩ ߗ ෱ ᐃ໬ҡΛ P owerBook ؿ ޚ ᗐ༅঩c ᇼ С͂஛Ԓ༅฻ i  ነ ୌ τᗐ P owerBook ؿ ࠇ߬ ਥ̯ ?[...]

  • Página 19

    2 19 2 ႏᖫ੬ؿ Po w e r B o o k ̯௃ຝؿʑࢀʍଽᗐכ Po w e r B o o k ؿࠇ߬ਥ̯༅঩e ੬ؿ P owerBook உ ߮ Ⴆᑁ cֺ ˞ ੬˿ ˞ ੀ ̚፭ Ӹ ੓֡ ʔ̇d ྇ ࣊ ᎂ d ઠ۩ ֶͨЄ ɮ А ֶ ͤඃ ؿΔʿe ΕͨЄࣂ ࠰ c๫੬Ԛ͂ ѧ Po w e r B o o k c ᇼ ೟ۿ ː Գ c ق Է ೝဥ ֶ ͮဥ ዀ ໧ ؿ ͮဥ  CD ֶ DVD ͮဥ  [...]

  • Página 20

    20 ଱ 2 ௃ ႏ ᖫ ੬ؿ PowerBook ሁኬᛷ͐ኂ ๫੬ ඀ն Ԛ͂ณؿ P owerBook ࣂc੬˿ॶ ჏߬ ሁኬ ጩྭ cᜑ ጩྭೋ ࠍҡ ૜౞ מ ᚾ e ᇼ Ԛ͂ᅟτ  ¤  ڋ۹྇ཫ ؿ ܘ ᒄ Ԟ ሁኬ ጩྭڋ۹ e Σ׮߬৤͂Ϭ৽ሁኬጩྭڋ۹ؿ˲ॶi m ᇼ੣ፕ௰Ͷ໧ፕእ §ᘢ׮ (  ) ¨ > § ӡ଻ ৱΡஉց m ¨ e ᇼ̨?[...]

  • Página 21

    ଱ 2 ௃ ႏ ᖫ ੬ؿ PowerBook 21 ੬˿Ε § ӡ଻ ৱΡஉց¨ؿ §ᛷ͐ኂ¨ࠍ׶ɻ ፕእ ᐛɩ ؿ໬ ׹ ۹ e๫੬ʘ౒ι ༖ ɩ ؿ໬ ׹ ۹ ࣂc ጩྭ ɐؿ ඖ͌ผ ᛷ੡ɣԒc ᜮ ޜ ࣂ ɖ༖ ݯ ޘ Ɉc ಳ Ϥc ᐛɩ ؿ໬ ׹ ۹ Ԏɺ Σ ᛷ͐ኂؿ ད உ໬ ׹ ۹Ԟ ੡ ૜౞ e Σ׮߬ሁኬጩྭؿ໬ ׹ ۹i m ᇼ੣ፕ௰Ͷ໧ፕእ §?[...]

  • Página 22

    22 ଱ 2 ௃ ႏ ᖫ ੬ؿ PowerBook ݯұ௖ ԙ ؿਨϷࢽॶc ᇼ፭ ࣂடઅ ͚ݚ ཋ฻ ᇃ cԎԚ͂અΔؿཋ฻ ై࢔ e੬ ̋ ॶ Ԛ͂ཋ฻ᔝ౒ኂ ፭ڃ ؿ ͚ݚ ཋ฻ ᇃ e ᇼ ৻̦ੀཋ฻ ై፾ӐӐై Ƀཋ ຾ ɐؿཋ฻ᔝ ౒ኂ ਣ c ˞ ᆢړ ై፾ၤ ᔝ౒ኂ ਣ ɰ̳ᆢடઅc˘ཋ฻˿̳ ੒ፏ Ƀཋ ຾ e Σ ׮ཋ฻ ᇃ ɰ[...]

  • Página 23

    ଱ 2 ௃ ႏ ᖫ ੬ؿ PowerBook 23 Ԛ͂ᒄᆚ Po w e r B ook ᒄᆚΕᅟๅᒄᆚ ܘ ᒄɻʑ ఘ ȹ ࠯ᅕ Υᒄᆚe ᅕ Υᒄᆚؿ ܘ ᒄ஭τȹ ࠯ ɩ ؿ ڃ ᙔᅟ ᛦ e ߬ Ԛ͂ ᅕ Υᒄᆚc ᇼܘ Ɏ Num Lock ᒄe Num Lock ᒄ ผڋ঴၆ͮ cٲ͐੬ɰ ઢ ͂ ᅕ ΥᒄᆚeԚ͂ ѧଓ ࣂc ʹܘ ȹɎ Num Lock ᒄੀԯᗐஶe ࠇ߬ԑඖ Σ׮?[...]

  • Página 24

    24 ଱ 2 ௃ ႏ ᖫ ੬ؿ PowerBook ߗ ੬ ෱ С͂ᒄᆚ ҄ ஠ ᒄ Ԟ ᄈ ൬ɮ А ࢽଅc ᇼ ͅ ፕ௰Ͷፕእ §ႤХ႓ע¨ > § Mac ႤХ႓ע¨ cԎ ช ఖ§ ҄ ஠ ᒄ¨ e੬ੀॶ Ғ ԷஈΛ˿ ˞ Εȹ ঁ ೡ ѵ ՗Ꮆ͂ೡβ ໧ Ԛ͂ؿᒄᆚ ҄ ஠ ᒄe Ԛ͂ ไལ Σ ׮੬τ Apple ؿ USB ไལc ̋߬ ੀ USB અ ፾ై Ƀ USB 2.0 ਣ[...]

  • Página 25

    ଱ 2 ௃ ႏ ᖫ ੬ؿ PowerBook 25 Ϭց ࣙࠍԎ ሁኬ ৱΡ உց ஦ ༦§ ӡ଻ ৱΡஉց¨ c੬˿ ˞ ҄ ஠ Δੀࣙࠍ ᛰ ι੬ ௩ ᚭ ؿ ᅡᅚ e ᇼ੣ፕ௰Ͷ໧ ፕእ §ᘢ׮ (  ) ¨ > § ӡ଻ ৱΡஉց m ¨ e ಳ܃஦ ༦Ɏ Ͷඖ͌ ϬͅΔ൬Ϸ ᛰ ҡ ၤ ཹ ໰i  ̔ ᜮ i ϊৱΡஉցࠍ׶˿͂ Ԟ ҡ ҝ ܘ൶ d ፕ௰ d ?[...]

  • Página 26

    26 ଱ 2 ௃ ႏ ᖫ ੬ؿ PowerBook Ԛ͂ Mac ႤХ ႓ ע ఖұ ໬೮ ɣ஫ʗᗐכ Macintosh ؿԚ͂༅঩஭˿ ˞ Ε§ Mac ႤХ႓ע¨ɻ Ғ Էe ߗ߬Ԛ͂ § Mac ႤХ ႓ ע¨ i 1 ܘ ȹɎ Dock ໧ ؿ Finder ྇ཫ  Do ck గ ܰ ጩྭ ֛ ஫ؿ ྇ཫͶ  e 2 ፕእ §ႤХ႓ע¨ > § Mac ႤХ႓ע¨  ܘፕ௰Ͷ໧ ؿ §ႤХ႓ע¨ ?[...]

  • Página 27

    ଱ 2 ௃ ႏ ᖫ ੬ؿ PowerBook 27 ๫ Ꮆ͂ೡβ ಲΑ Ꮆࣂ Ε รʭ ؿੱؗɎc ጩྭ ɐؿᎶ͂ೡβ ৫ဍ ผ ˮ ଊ § ࠽೶ ¨ؿੱؗe Mac OS X ˿ᜑ ੬ɺ ჏ࠇ ณ ඀ ዀcϤ ق અ ೶Ң࠽೶ ؿᎶ͂ೡβe ೶Ң࠽೶ ؿᎶ͂ೡβ ܃ c੬ֶஈ ᑹ ˿ ˞ Εԯˢ ඀ઢ ؿᎶ͂ೡβ ໧ ᘗ ᙩ ɮ А e ߗ߬ ੜ Թ ೶Ң Ꮆ͂ೡβi 1 ?[...]

  • Página 28

    28 ଱ 2 ௃ ႏ ᖫ ੬ؿ PowerBook ᜑ ச ᛽ၐ ܛ௖ณ رྸ ੬˿ ˞ டઅԷ Internet cᜑཋ ຾ Ϭ ৽ Ɏ ༗ Ԏ Ϊ໦ ௖ณؿ Л൒ ச᛽d ᚎ ৽ ೡβ՗ԯˢ Apple ొԜؿ ҝ ൬ ඖ͌ e ๫੬டઅԷ Internet ࣂc §ச᛽ҡณ¨ ผ Ꮞ ݅ Apple ؿ Internet Љ רኂc ޜ ԯܰ Я ొԜȿͨЄ੬ཋ ຾ ሬ ͂ؿҡณ ඖ͌ e੬ ɖ ˿ ?[...]

  • Página 29

    ଱ 2 ௃ ႏ ᖫ ੬ؿ PowerBook 29 Ε੬டઅ USB ֶ Fir e Wi re Ϳٲዀɾ ܃ c ஝੒ ੬ؿཋ ຾ผ Ϭ ৽ ৮ಡ ԷͿٲዀcԎੀ ̚ ˱Ƀ˿͂Ϳٲዀؿ Ͷ ٲɾɻeΕ੬ॶ ਪ඀նͶ Ϳɾ ک c੬˿ॶ̦඘ ͱ ك༞ ၉༏ ΊီֶܰͿٲዀֺடઅؿ၉༏ Ͻ э e ᇼ Ԛ͂ § ӡ଻ ৱΡஉց¨ ໧ ؿ§ Ͷ Ϳ ၤඨ भ ¨ࠍ׶ Ԟፕእ ੬ؿͿٲ[...]

  • Página 30

    30 ଱ 2 ௃ ႏ ᖫ ੬ؿ PowerBook ᅌי ͮဥ՗டઅϦዀ ஦ ༦ ᓯ ௰ מ ͂ؿ ࠑᅥ ᅌיೡβ iT unes c੬˿ ˞ ȹ ᖾ ɮ А ȹ ᖾ ୏ᚹ iT unes ࠑᅥၤ ͮဥ eੀ ࠑᅥͮဥ יɃ ͮဥ ዀc iT unes గผ Ϭ ৽ ˮ ଊ Ε ጩྭ ɐe੬˿ ˞஦ ༦ Po w e r B ook ؿʑۺ ౔ᐰ ኂ Ԟ୏ᚹࠑᅥ cֶੀ ڃ τ ়Б ై፾ ؿ Ϧ ዀட[...]

  • Página 31

    ଱ 2 ௃ ႏ ᖫ ੬ؿ PowerBook 31 Â Σ ׮੬ܰԚ͂ Ⱥʪ ၉༏ Ԟ ᜑཋ ຾ டઅਂ ਟ ၉༏c੬ ɖ ˿ ˞ ੀ Ꮜ࣐ඨ঺ Էਂ ਟ ၉ ༏ɐؿ ̊ ȹ ̎ ཋ ຾ e੬˿ ˞ Ε Finder ৯ ᖾᙝ ໧ܘ §၉༏¨ȹɎcֶΕ Finder ፕ ௰Ͷ໧ፕእ § ک֡ ¨ > §டઅ Љ רኂ m ¨ Ԟ டઅ Љ רኂֶ ̊ ȹ஫ཋ ຾ e  ੬˿ ˞ ੀ Ⱥ[...]

  • Página 32

    LL3263.book Page 32 Monday, August 29, 2005 3:02 PM[...]

  • Página 33

    3 33 3 Ԛ͂ Po w e r B o o k ੬ؿ P owerBook ৉ௐ ȿஈ Λʑۺ˲ॶၤடᇃॶ Ɉ e ԯɻ ˳ܢi  § ஝ ͂ ѵͶමݚખ ¨  USB  2.0 ਣ c˿͂ ˞ டઅԯˢஉ ௐ c Σ Ϳٲዀd ઍూ ኂ՗ ԯˢ ໦ ສe ᇼ ਄ቇ ଱ 34 ࠒ Ԛ͂ ஝ ͂ ѵͶමݚખ  USB உ ௐ e  Fi re Wire 400 ՗ 800 ਣ ˿ ˞ டઅ ঢ়஠ உ ௐ c ?[...]

  • Página 34

    34 ଱ 3 ௃ Ԛ͂ PowerBook Ԛ͂஝͂ѵͶමݚખ  USB உௐ ੬ؿ P owerBook ৉ ௐԭ࠯ USB 2.0 ਣ  d  c ɖ గ ܰ§ ঢ়஠ USB ¨ c˿͂ Ԟ டઅஈ Λ ᗘێ ؿ ̔ અஉ ௐ c ˳ܢ Ϳٲዀd ઍూ ኂd ᅕϽޚ ዀd ༝Ꮋ ઁ Թ ኂd ༝Ꮋ ฎ઼ d ᒄᆚ՗ச ဥ ዀe USB 2.0 ਣ ˿ ˞ ՗ ᓿ ಁ ؿ USB உ ௐޚ ࢀeɣΛ ᅕ ?[...]

  • Página 35

    ଱ 3 ௃ Ԛ͂ PowerBook 35 ΃ ࣂԚ͂Λඖ USB உௐ ੬˿ ˞ᑪൕ USB එᇃ ኂcੀΛ ඖ USB உ ௐ டઅԷ੬ؿཋ ຾ ɐe USB එᇃ ኂ˿ ˞ ட અԷཋ ຾ ي ສؿ USB ਣ ɐcԎొԜ ڃ ˱ؿ USB ਣ  ஝੒ ̒ ࠯ ֶ ȼ ࠯  e ঢ়஠එᇃ ኂ˿ ʻ౐ USB 2.0 ঢ়஠ உ ௐၤ USB 1 . 1 ޚ ࢀஉ ௐ e USB 1 . 1 එᇃ ኂಲؒ?[...]

  • Página 36

    36 ଱ 3 ௃ Ԛ͂ PowerBook Ԛ͂ F ireWire டઅஉௐ ੬ؿཋ ຾ ৉ ௐ ȿȹ ࠯ Fir eWire 400 ਣ ՗ȹ ࠯ Fir eWire 800 ਣ  H  e੬˿ ˞ Ⴆ ᕌ Δ ஦ ༦ Fir e Wi re Ԟ டઅ՗ɻ ᒾ ̔ અؿ ঢ়஠ உ ௐ c ԝ ΣᅕϽ ᙘ ᄧ ዀ DV ՗ ೝဥ cϤ ɺ ჏߬ࠇ ณ ઢ৽ ཋ ຾ e ੬˿ ˞ق અੀᅟๅؿ 6 ৌ Fir e Wi re ?[...]

  • Página 37

    ଱ 3 ௃ Ԛ͂ PowerBook 37 Ԛ͂ Fi re W i re உௐ ߬ Εཋ ຾ ɐԚ͂ Fir e Wi re உ ௐ c ᇼ ੀ ໮ உ ௐ டઅԷཋ ຾ c ಳ܃Ϊ໦໮ உ ௐ፭ڃ ؿ ֺτச᛽eཋ ຾ผ Ϭ ৽ ৮ಡ Է੬ֺடઅؿณஉ ௐ e ؇෮ Σ׮੬டઅȿȹ ࠯ Fire Wire உ ௐ cϤ PowerBook Ғ ɺԷ̳ᆢؿ ச᛽ c੬˿˞ Ϊ໦உ ௐ ፭ڃؿ ச?[...]

  • Página 38

    38 ଱ 3 ௃ Ԛ͂ PowerBook 4 ඨ঺ Ρ Ꮜ࣐ ɾ ܃ c ᇼ ੀ P owerBook ೝဥ྇ཫ ה Է§ ՟ёઽ ¨ ໧ e 5 ܘ Ɏ P owerBook ɐؿཋ฻ ܘ൶  ®  Ԟ ੀԯᗐዀc ಳ܃׆ Ɏ Fir e Wi re અ ᇃ e ᐃ ໬ҡΛ Fi re Wire ؿ ޚ ᗐ༅঩ ԯˢ Fir e Wi re ؿ ޚ ᗐ༅঩˿ ˞ Ε§ Mac ႤХ႓ע¨ɻ Ғ Էe ᇼ੣ Finder ؿ ፕ௰Ͷ ໧ፕ?[...]

  • Página 39

    ଱ 3 ௃ Ԛ͂ PowerBook 39 ైɃ՗ঽˮ PC ˺ ై Ƀ PC ˺ ࣂc ᇼ ᆢց PC ˺ ؿᅟ ᛦ౩ ɐcϤ˘ܰ ˞ ˋ ̡ʿΉ ై ɃeไɃ PC ˺ ࣂc ੬ ผ ෰ ᘨ ԷԒஈ ڂ Ɉeੀ ˺ӐӐ Δ ై Ƀ ై ᅠ ࣂc ̚ผ˺ Ƀց Ͻ c ಳ܃ ԯ ྇ཫผ ᛷ ͐Εࣙࠍɐe੬˿ ˞ Εཋ ຾ ཋ฻ ඀ઢ ֶᗐஶࣂ ঽ ˮ PC ˺ c Ў ɺॶΕཋ ຾ ဣमࣂ ঽ[...]

  • Página 40

    40 ଱ 3 ௃ Ԛ͂ PowerBook Ԛ͂ AirP or t Extreme ˲ॶ൬Ϸ ಲ ᇃ Internet டᇃ Ԛ͂ AirP or t Extreme c੬˿ ˞ၤ ီݯ ਥ Δ̎ ؿஉ ௐ ɾ ං ൬Ϸಲ ᇃ ட ᇃ cϤਥΔ ̎ ڬ ˞ ྡྷ ᛽ட ᇃ ؿʿβடઅԷ Internet e AirP or t Extreme Ҍ୺ؿɮ А ࡈ ଉၤ ಲ ᇃ ཋ ໷ ޚ Ѝ eཋ ຾ ɻؿ AirP or t Extreme Ҍ୺ ၤ AirP or t [...]

  • Página 41

    ଱ 3 ௃ Ԛ͂ PowerBook 41 ඨ଻ ɐ஭ܰ͂અ ᇃԞ டઅ ໦ ສc Ў Bluetooth Ҍ୺˿ ˞ࠌГ ྦྷઅ ᇃ ؿ ჏ ұe Ԯௐ Bluetooth ˲ॶؿ ໦ ສ˿ ˞ ֤ ϊ ˞ ಲ ᇃ ʿβடઅc௖ Ⴉ ൝ᔴ ༠ 10 ʔ ʯ  33 ߜ а  e ੬˿ ˞ Ԛ͂ Bluetooth ಲ ᇃ Ҍ୺ਨϷɎ Ͷ ɮ Аi  Ԛ͂੬ؿ P owerBook Ԟ ՗ ޚ ࢀؿ Bluetooth Ϸ ৽ ཋ ?[...]

  • Página 42

    42 ଱ 3 ௃ Ԛ͂ PowerBook உց Bluetooth Ꮜ࣐ ͚ ౒ೡβ ੬˿ ˞ ઁ Թ ੬ؿཋ ຾Σ Є ဳ ଉ̚ၤ ԯˢ Bluetooth ໦ ສ ͚ ౒ؿ Ꮜ࣐ e੬˿ ˞ፕእ ȹ ࠯Ꮜ࣐іԞ ᎝Φ ੣ ԯˢ ໦ ສ ඨ঺ ༦ Ԟ ؿ Ꮜ࣐ cԎ ፕእ ԯ ̚໦ ສ˿ ˞ ᓒᙴ ؿ Ꮜ࣐ і c ˞ ʥ ߬ Ԛ͂ ࡚ ԒᎶ͂ೡβ Ԟ̨඀ ੬ֺઅ ν ؿ Ꮜ࣐ e ߗ߬உ[...]

  • Página 43

    ଱ 3 ௃ Ԛ͂ PowerBook 43 டઅȺʪ၉༏ਣ  1 0/1 00/1 000Base-T  ੬ؿཋ ຾ ʑۺ Ⱥʪ ၉༏˲ॶc˿Ԝ੬டઅਂ ਟ ၉༏d ᜿ᇃᅕ ኣዀֶ DSL ᅕ ኣዀe ੬ॶ ਪ Ԛ͂၉༏ட ᇃԞ டઅԷԯˢཋ ຾ e੬˿ ˞ ᎝Φ ՗Ꮞ ॗ ༅঩dԚ͂၉༏Ϳٲ ዀd ᅕ ኣዀdཋ ɥ൯ ֶͧடઅ Internet e ɖ ˿ ˞ Ԛ͂ Ⱥʪ ၉༏Ε[...]

  • Página 44

    44 ଱ 3 ௃ Ԛ͂ PowerBook ҡΛԚ͂Ⱥʪ၉༏ؿ ޚ ᗐ༅঩ ԯˢτᗐۺ ͓Ⱥʪ ၉༏ֶԚ͂ Ⱥʪ ၉༏ ඨፏᏌ࣐ ؿ༅঩˿ ˞ Ε§ Mac ႤХ႓ע¨ ɻ Ғ Էe ᇼፕእ §ႤХ႓ע¨ > § Mac ႤХ႓ע¨Ԏ ช ఖ§ Ⱥʪ ၉༏¨ֶ §၉༏¨ e ᗐכ˿ ˞ Ε P owerBook ɐԚ͂ؿ၉༏ଐۂc Σ჏ޚ ᗐ༅঩c ᇼ ਄ቇ www .apple.com/gui[...]

  • Página 45

    ଱ 3 ௃ Ԛ͂ PowerBook 45 Σ ׮੬ ߬ டઅؿஉ ௐ̋ τᇲ΋β ഼ ঩ ਣ ϤӀτ S-video ਣ c੬˿ ˞ Ԛ͂ P owerBook ፭ڃ ؿ S-video ᔝᇲ΋β ഼ ঩ᔝ౒ኂe Σ ׮டઅȿ ̔ અ ጩྭ ֶཋ ഼ c੬˿ ˞ உցʑۺᛷ͐ኂ՗ ̔ અ ጩྭ ΃ ү е ଊ ޚ ΃ؿ ೋ ࠍ ီݯ ΃ ү ᄧ ཫᅡβ  cֶС͂ ̔ અ ጩྭԞ֝Њ Mac OS ?[...]

  • Página 46

    46 ଱ 3 ௃ Ԛ͂ PowerBook ߬ ஦༦ V GA ਣੀ̔અጩྭֶ ҙᄧ ዀடઅԷ੬ؿཋ຾i 1 ̨඀̔ અ ጩྭ ֶ ҙ ᄧ ዀe 2 ᇼ ৻̦ੀ ጩྭ અ ᇃ டઅԷ ̔ અ ҙ ᄧ ዀֶ ጩྭ e 3 ੀ P owerBook ፭ڃ ؿ DVI ᔝ V GA ᔝ౒ኂடઅԷ ̔ અᛷ͐ኂֶ ҙ ᄧ ዀؿ V GA અ ፾ ɐc ಳ܃ʹ ੀᔝ౒ኂடઅԷ੬ؿ Po w e r B o o [...]

  • Página 47

    ଱ 3 ௃ Ԛ͂ PowerBook 47 டઅ Apple ૖ౠ ጩྭ ੬˿ ˞ ੀ੬ؿ P owerBook டઅԷ Apple ૖ౠ ጩྭ e࣓ኣԚ͂ᛷ͐ኂؿɺ΃c੬˿ ॶ ჏߬஦ ༦ DVI ᔝ ADC ᔝ౒ኂੀ P owerBook டઅԷ Apple ૖ౠ ጩྭ ɐe ߗ߬ᑪൕ DVI ᔝ ADC ᔝ౒ኂc ᇼ ݡ໺ Apple ઒ᚬ຤ ሻ ਆd Apple ཌྷ ਕ ਆcֶ ک֡ᇃ ɐؿ A pple Store ၉[...]

  • Página 48

    48 ଱ 3 ௃ Ԛ͂ PowerBook  ੀ ࠑᅥ dʼͧ՗ԯˢ ᅕϽᏌ࣐ ዖ ፣ Ε CD-R ՗ CD-RW ͮဥ ɐ  ᅌי DVD ᄧː ՗Ԛ͂ɣ஫ʗ ᗘێ ؿ DVD ͮဥ  ௰ᄙ ՗ ᔶᄙ   ੀ༅ ࢿ ᄘ Ƀ ي ͉ ؿ ௰ᄙ DVD-R d DVD-R W ՗ DVD+R W ͮဥ c ˞ ʥ ௰ᄙ ՗ ᔶᄙ ؿ DVD+R ͮဥ ɐ ࠇ߬ԑඖ PowerBook ؿ SuperDrive ඩʻ౐ ق ࢗ 12 [...]

  • Página 49

    ଱ 3 ௃ Ԛ͂ PowerBook 49 2 ๫ ͮဥ ؿ ྇ཫ ˮ ଊ Εࣙࠍɐࣂc ͮဥగ ˿ ˞ Ԛ͂ȿe ঽˮͮဥ ߗ߬ঽˮͮဥcᇼਨϷ˞ɎኧАi  ੀ ͮဥ྇ཫ ה Է§ ՟ёઽ ¨ e  ܘϾ ᒄᆚɐؿ ఌ ᛽ ঽ ˮᒄ  C  ق Է ͮဥঽ ˮe ᇼ ᜑ ͮဥѧ Ͳ ঽ ˮɾ ܃ʹ ੀԯ Յ ˮֶ ࠇ ณיɃe ߗ ಲؒ ঽ ˮ ͮဥ c ᇼ ೶Ң ˿ॶ̳Ε?[...]

  • Página 50

    50 ଱ 3 ௃ Ԛ͂ PowerBook ߗ߬ ዖ ፣ iT unes ༅ ࢿ࢒໧ ؿࠑ ᅥ i 1 Ε Dock ɻ ܘ iT unes ྇ཫ ȹɎe 2 ፕእ ੬ ߬ ዖ ፣ ؿᅌי Ͷ ٲe 3 יɃ ي ͉ ؿ CD-R ֶ CD-RW ͮဥ e 4 ܘ ȹɎ iT unes ഼ ೥ ɐʿؿ § ዖ ፣ͮဥ ¨ ܘ൶ e ࠇ߬ԑඖ ߗ ዖ፣ CD ͮ ဥࣂཋϑཋ ൴ ɺ ӷ c ዖ፣ ৽А˿ॶผ̖ ડ cϤ˘ ϊ CD ͮ[...]

  • Página 51

    ଱ 3 ௃ Ԛ͂ PowerBook 51 Ᏽ੡ҡΛ༅঩ ߗ ෱ ᐃ໬ҡΛ § DVD ᅌיೡβ¨՗ iT unes ؿ ޚ ᗐ༅঩c ᇼ С͂஛Ԓ༅฻ i  Σ჏ § DVD ᅌיೡβ¨ؿԚ͂႓עc ᇼ̨඀ § DVD ᅌיೡβ¨ cԎ ੣ፕ௰Ͷ໧ ፕእ §ႤХ႓ע¨ > § DVD ᅌיೡβႤХ႓ע¨ e  Σ჏ Ԛ͂ iT unes Ε CD-R ֶ CD-RW ͮဥ ɐ ዖ ፣ࠑᅥᏌ࣐ ؿ[...]

  • Página 52

    52 ଱ 3 ௃ Ԛ͂ PowerBook ࠇ߬ԑඖ Σ׮̋τȹ ࠯ ܞ͐዗ ڋ঴ cٲ͐ཋϑཋ ൴ ֺ ௛ ɺΛeߗ዗ ஭̰ڋ঴ c ٲ͐ཋϑཋ ൴ ɰ ३သ c ৖ڈ અɐཋ฻ᔝ౒ኂcЯڬಲؒઢ৽ཋ຾eᇼైɐཋ฻ᔝ ౒ኂడ ࠯ ɩࣂcᜑཋϑࠇณ ˨ ཋcֶੀ ३သ ؿཋϑҡ౒ݯ ˨ ཋѧͲؿཋϑ ᇼ਄ ቇ଱ 52 ࠒ e Σ ׮ Finder ?[...]

  • Página 53

    ଱ 3 ௃ Ԛ͂ PowerBook 53 2 ੀ P owerBook ᓺ ᔝ༦ Ԟ c Ғ ˮཋϑ ᕌ඀൶ eԚ͂ ೝ ྫྷ ౩ ඗ ࣂ ᘸ 90 ۹ ᔝ ৽ᕌ඀൶ c ಳ܃ ႦႦ Δ Յ ˮཋϑe ߗ߬ҡ౒ཋϑi m ੀཋϑؿ ́ ৯ יɃཋϑ ᅠ c ႦႦ Ꭶ Ɏཋϑؿ ̞৯ c ق Էཋϑؿ ˺ ࿞ ᔧϭ ց Ͻ ݯ ˅ e ؇෮ ᇼԗ๑੬ֺΕ Δਂ ؿ ᏷ ړ ஃ௃ ՗ܞ͐Ԟ ୮?[...]

  • Página 54

    54 ଱ 3 ௃ Ԛ͂ PowerBook ݯཋϑ˨ཋ ̋߬ અɐཋ ຾፭ڃ ؿཋ฻ᔝ౒ኂcಲ ሃ ཋ ຾ ܰᗐஶd ̨඀ᑹ ܰ ୮ כဣमرྸcཋ ϑ஭ ผ ൬Ϸ ˨ ཋeɺ༦cΕཋ ຾ ᗐஶֶ൬Ƀဣमرྸࣂcཋϑ ˨ ཋؿ ஠۹ ༖҄ e ๫ P owerBook ݯ ඀ ዀرྸࣂc੬˿ ˞ Ԛ͂ ፕ௰Ͷ ɻؿཋϑرྸ ྇ཫԞ Ꮞ ഼ ཋϑؿ ཋ ൴ e ᛷ͐[...]

  • Página 55

    ଱ 3 ௃ Ԛ͂ PowerBook 55 Â ๫੬Ԛ͂ཋϑཋɈࣂc Po w e r B ook ܰ ད உΕਨϷ Ⴆ ۹ ؿ ୮ଉА พࣂϬ ৽ࠌГ ԯ ਨϷ ஠۹ c஛ ᅚڏ ॶ ຝ ޘ ཋϑཋɈe ߗ߬ፕእ ϊ˲ॶc ᇼ Ε§ ӡ଻ ৱΡஉց¨ ໧ܘ ȹɎ §ॶ฻ ຝ޸ ኂ¨ cԎ ੣ §௖ ԙ ʝ ¨ ᄦ ˮβ ፕ௰໧ፕእ §ȹ ঁ ¨e Ε ჏ ߬ ༖ ঢ় ؿࢽॶ Ԟ୮?[...]

  • Página 56

    LL3263.book Page 56 Monday, August 29, 2005 3:02 PM[...]

  • Página 57

    4 57 4 ݯ Po w e r B o o k ˱໦তኙ᛽ ஛ ȹ௃ ొԜΕ P owerBook ɻ˱໦তኙ᛽ؿ ޚ ᗐ༅঩ၤ ႓ עe ੬ؿཋ ຾ ʑۺɐɎ ԭ࠯তኙ ᛽ ై ᅠ c ̨඀ ཋ ຾ ֛ ஫ గ ˿ ˞ޜ Էe੬ؿཋ ຾ ɰ Ϊ໦ ௖ ʭ 512 ϛຒ Ͻ ʏ ୂ MB ؿ 5 3 3 MHz § ᔶ ࠛ ༅ ࢿ ඨፏ ଅ¨  DDR2 ΃ ү৽ ྸ ፭ ዀ Φ Յতኙ ᛽?[...]

  • Página 58

    58 ଱ 4 ௃ ݯ PowerBook ˱ ໦তኙ ᛽ Ϊ໦ҡΛؿতኙ᛽ ү᜝ 1 i Յ Ɏཋϑ 1 ੀ P owerBook ᗐዀe ׆ Ɏཋ ຾ ֺடઅؿཋ฻ᔝ౒ኂdཋ ໷ᇃ ՗ԯˢઅ ᇃ e 2 ੀ P owerBook ᓺ ᔝ༦ Ԟ c ಳ܃ ੀཋϑ ᕌ඀൶ ફ ᔝ 90 ۹ԞՅ ˮཋϑe ª ᘬй PowerBook ؿ ʑ஫ୂͧ ˿ॶผ ۾ዛ eΣ׮੬ȹقԚ͂ PowerBook cᇼΕᗐዀ܃[...]

  • Página 59

    ଱ 4 ௃ ݯ PowerBook ˱ ໦তኙ ᛽ 59 ү᜝ 2 iΪ໦তኙ᛽ 1 Ԛ͂ 00 ໔ؿ Ɋ Υ Ѽ ᑓ೻ ঴ɥ ᔝ ඀তኙ ᛽ ̔ ၰ ɐؿ ᑓ೻ cԎੀ তኙ ᛽ ̔ ၰ ੣ ཋ ຾ ֛ ஫ Յ Ɏe 2 ຆ ᘩȹɎཋ ຾ ʑ஫ؿ ټ ᙔٲࠍ Ԟ ᘷ י੬ Ӹ ɐؿ ፷ ཋe 3 Σ ׮੬ɰ຤Ε ై ᅠ ໧Ϊ໦ ȿ তኙ ᛽c ᇼ ੀ ̚ଫ ৖ eΉ ̔ᅆ඀ై ?[...]

  • Página 60

    60 ଱ 4 ௃ ݯ PowerBook ˱ ໦তኙ ᛽ 4 ˞ 30 ۹ ӯ ੀณؿ তኙ ᛽ ై Ƀ ై ᅠ ʑeੀ ̚ ΉɎ ઐ cԚԯ ѧ Ͳ ై Ƀ ై ᅠ ໧ e 5 Ꭶ Ɏ তኙ ᛽ᜑ ̚ Է ༠ ց Ͻ܃ ᔧ Ͼ e Σ ׮ তኙ ᛽Ӏτ ˺ Ƀց Ͻ c ᇼ ɺ ߬ ͂ɈੀԯΉ Ɏ ઐ e ᇼ໰ടࠇ ณ Ϊ໦ cԎᆢց ̚ ɰ ѧ Ͳ ై Ƀ ై ᅠ e 30 O LL3263.book Page 60 Monda[...]

  • Página 61

    ଱ 4 ௃ ݯ PowerBook ˱ ໦তኙ ᛽ 61 6 ໦ Α তኙ ᛽ ̔ ၰ cԎੀ ᑓ೻ ᔧ ၇ e ؇෮ ݯᑷЛฌᕝcᇼɩʶɺ߬ੀ ᑓ೻ᔧ ੡༦ ၇ e ү᜝ 3 i໦ɐཋϑ 1 ੀཋϑؿ ̞৯ יɃཋϑ ᅠ e ႦႦ Ꭶ Ɏཋϑؿ ́ ৯ c ق Էཋϑؿ ˺ ࿞ Է ༠ ց Ͻ܃ ᔧ Ͼ ݯ ˅ e 2 ࠇ ณઅΑཋ฻ᔝ౒ኂ՗ԯ ̚ ࡈ ͱ டઅؿઅ ?[...]

  • Página 62

    62 ଱ 4 ௃ ݯ PowerBook ˱ ໦তኙ ᛽ ᆢց P owerBook ܰ Я ॶ ਪፑ ᖫ ณ Ϊ໦ؿতኙ᛽ Ε P owerBook ɻ˱ ໦তኙ ᛽ɾ ܃ c ᇼ Ꮞ ݅ ཋ ຾ ܰ Я ॶ ਪᖫП ณ ໦ ؿ তኙ ᛽e ߗ߬ Ꮞ݅ ཋ຾ؿতኙ᛽i 1 ઢ৽ ཋ ຾ e 2 ๫੬ ޜ Է Mac OS ࣙࠍࣂc ᇼፕእ §ᘢ׮ (  ) ¨ > §ᗐכ஛ ̎ Mac ¨ e তኙ ?[...]

  • Página 63

    5 63 5 ဘᗒ໬೮ Σ׮ Ε ኧА P owerBook ࣂ ༤ Էਐᕀc੬˿˞ͱ ਄ϣ ̯௃ؿʑࢀԞ ఖұ ໬ Һʿؒ ՗ۺ ᘪ e ๫੬ΕԚ͂ P owerBook ࣂ Σ ׮ ༤ Է ਐᕀ c ஝੒ ஭ ผ τȹ ࠯ ᓯ ௰ ҄ ஠ ؿ໬ Һ ʿؒe ᇼ ज෮ ஥ ι ਐᕀ ؿੱؗe ত Ɏ੬Ε ਐᕀ ೕ ́ ک ֺਨϷؿ ৽А c˿ ˞ Ꮃ Х੬ ᐛɩ ఖ Ғ ࡈΐ ؿ ᆲ௼ [...]

  • Página 64

    64 ଱ 5 ௃ ဘᗒ ໬೮ Â Σ ׮ཋ ຾ ʋ ಳ ӀτʦᎶc ᇼ໰ട ΃ࣂ ܘ Ɏᒄᆚɐؿ Command ᒄ x d Cont r ol ᒄ՗ཋ฻ ܘ൶  ®  Ԟࠇ ณ ઢ৽ ཋ ຾ e Σ׮ਐᕀ ຤ ੒ ೕ́ c ᇼ੣ጩྭ ɐʿؿ ፕ௰Ͷ໧ፕእ §ႤХ႓ע¨ > § Mac ႤХ႓ ע¨ e ಳ܃ช ఖ§ ࠽೶ ¨c ݅ ቇ๫ཋ ຾ ࠽೶ ֶɺΑᎶ?[...]

  • Página 65

    ଱ 5 ௃ ဘᗒ ໬೮ 65 Â Σ ׮ ʋ ಲؒ ઢ৽ ཋ ຾ c ᇼ ݅ ޜ P owerBook ፭ڃ ؿר৻՗Ҍ୺ ʻ౐ ༅঩cᐃ໬ Σ Є ၤ Apple ᐲ ೼ ˞Յ ੡ר৻e Σ׮ጩྭ ޯಳᛰด ֶ ӡ଻࠽೶ ᇼࠇ ณ ઢ৽ӡ଻ e 1 ׆ઌ ֺτடઅ ϭ P owerBook ɐؿஉ ௐ c ̋ டઅཋ฻ᔝ౒ኂe 2 ΃ࣂ ܘϾ Command  x ՗ Contr ol ᒄԎ ܘ [...]

  • Página 66

    66 ଱ 5 ௃ ဘᗒ ໬೮ Â ᇼ Ꮞ ݅ AirP or t Extreme ֶ AirP or t Express ؿ঩໔ ࣟ ᅕ cᆢց੬ܰ Ͻ כԯ ̚ ཋ ຾ ֶ ၉༏ਥΔ ̎ ؿ ʨ ᇃ ঩໔ ᆲ௼ ʑe ݅ ޜፕ௰Ͷ໧ ؿ AirP or t رྸ ྇ཫ e ໧ ࠍ ผ τȹ Է ̒ࣟ ঩໔ᛷ͐ˮ঩໔ؿ ੜ ۹ e ޚ ሱ ؿཋ ɥ உ ௐ ֶ ټ ᙔ ذ ᛽ ผ ɳᒹ ಲ ᇃ஝ ঩Ԏ ᐛ೛[...]

  • Página 67

    ଱ 5 ௃ ဘᗒ ໬೮ 67 ࠇ ณ Ϊ໦ཋ຾ ፭ ڃؿ ச ᛽ Ԛ͂ཋ ຾፭ڃ ؿச᛽ Ϊ໦ͮဥ c Ԟࠇ ณ Ϊ໦ Mac OS X ၤ ཋ ຾፭ڃ ؿᎶ͂ೡβc Ԏ˘ Ϊ໦ ͂ ˞ ਨϷ Classic ᏷ྊ ؿ Mac OS 9 ʻ౐  ߗ ੬ ෱ ߬ Εཋ ຾ ɐԚ͂ Classic Ꮆ͂ೡβ e ࠇ߬ԑඖ Apple ۺᘪ ੬ͱ ௐͫ ೝဥɐؿ༅ࢿʹࠇณΪ໦ ச?[...]

  • Página 68

    68 ଱ 5 ௃ ဘᗒ ໬೮ Ϊ໦Ꮆ͂ೡβ ߗ̋߬Ϊ໦ ཋ ຾፭ڃ ؿᎶ͂ೡβc ᇼԗ๑ Ɏ Ͷү ᜝ ਨϷe੬ؿཋ ຾ ɐ̦඘ɰ຤ Ϊ ໦ Mac OS X e 1 ௐ ͫ ࠇ߬Ꮜ࣐ e 2 ᆢ ႏ ੬ؿཋ฻ᔝ౒ኂ Ϊై Ѣ ๫e 3 יɃཋ ຾፭ڃ ؿ Mac OS X Install Disc 1 ͮဥ e 4 ܘԭ Ɏ Install Bundled Software Only ඩ Ϊ໦፭ڃ ச᛽ e 5 ԗ?[...]

  • Página 69

    ଱ 5 ௃ ဘᗒ ໬೮ 69 Ԛ͂ Apple Hardware T est ੬˿ ˞ Ԛ͂ Apple Hardware T est Ԟ ԾХ੬ ৮ಡ ཋ ຾ ؿ ೝ ᛽ܰ Я ೕ ́ ਐᕀ e ߗ߬Ԛ͂ Apple Hardware T est i 1 ׆ ৖ ཋ ຾ ɐֺτ ̔ અஉ ௐ ཋ฻ᔝ౒ኂ ৖ ̔  e Σ ׮ཋ ຾ અɐȿ Ⱥʪ ၉༏અ ᇃ c ɖ ᇼ ੀԯ ׆ ৖ e 2 יɃཋ ຾፭ڃ ؿ Mac OS X Install[...]

  • Página 70

    LL3263.book Page 70 Monday, August 29, 2005 3:02 PM[...]

  • Página 71

    71 A ڃ፣ A Ҍ୺ஃࣟ ੬˿˞Ԛ͂ § ӡ଻ూ߸ ¨Ԟ Ғ ˮᗐכ P owerBook ؿ ໯ ୀ ༅঩cΣʑۺতኙ᛽ᅕ൴d ೝ ဥ ɣɩ dடઅؿஉௐ ՗ ଐۂ ѵ໔e ߗ߬Յ ͂§ ӡ଻ ూ ߸¨ ໧ ؿ༅঩c ᇼ੣ፕ௰Ͷ໧ፕእ §ᘢ׮ (  ) ¨ > §ᗐכ஛ ̎ Mac ¨ c ಳ܃ܘ ȹɎ §ҡΛ༅঩ m ¨ cֶ ق અ ̨඀ § ӡ଻ ూ ߸¨  Ͻ ?[...]

  • Página 72

    72 ڃ፣ A Ҍ୺ஃ ࣟ ཋ฻ᔝ౒ኂ  ፏɃi ͚ݚ ཋ 1 00–2 40 ͥ ऋ  V  c 50/60 Ⴀ঍  Hz   ፏˮi قݚ ཋ 24.5 V c 2.65 A ཋϑ  ፏˮi قݚ ཋ 1 0.8 V  ࢀ൴i 50 WHr  ԯˢؿ༅঩˿ ˞੣ Internet ɐ Ғ Էc ᇼک֡ www .apple.com/pow erbook ՗ www .apple.com/support ၉ ॎ e LL3263.book Page 72 Monday, August 29[...]

  • Página 73

    73 B ڃ፣ B ΪͲdԚ͂ၤၐᙶ༅঩ ᇼ ቇᚾ ˞Ɏᗐכ P owerBook ؿΪͲ՗ ړቔ ༅঩e Ϊ໦՗Ԛ͂ཋ຾ؿΪͲ ႓ ע ๫੬Ԛ͂ P owerBook ࣂc ᇼ ᔑ ত˞ Ɏؿ Ϊ Ͳొ͐ ၤ ᘬй ঩ ࢠ e અɐཋ฻ᔝ౒ኂ ཋ฻ᔝ౒ኂ ՚ ௼ ̦඘जτȹցؿ ي ං cɺ ߬ Ε ̒ ՚ ஝ࠓ ɺ Ӫ ؿΔʿԚ͂ϊ৉ ௐ e ݯұ௖ ԙ ؿਨϷࢽॶc ᇼ?[...]

  • Página 74

    74 ڃ፣ B Ϊ ͲdԚ͂ ၤ ၐᙶ༅঩ Ԛ͂અ ፾ ՗டઅਣ ೸ ྦྷɺ ߬ ੀઅ ፾ ੜ Ϸ ై Ƀடઅ ਣ໧ e Σ ׮અ ፾ ՗டઅ ਣ ಲؒ Ⴆמ Δઅ΋c˿ॶٲ ͐ ̚ ࠨܰɺྦྷᎶؿe ᇼ ᆢցઅ ፾ ܰ Я Ꮆ ໮ டઅԷϊடઅ ਣ cϤ˘੬̳ܰ͂ᆢؿʿ βੀઅ ፾ై Ƀடઅ ਣ໧ e Ԛ͂ Po w e r B o o k Ԛ͂ P owerBook ֶܰΕ ౧ [...]

  • Página 75

    ڃ፣ B Ϊ ͲdԚ͂ ၤ ၐᙶ༅঩ 75 ૜ᅳ Po w e r B o o k ᇼܘ๑˞ Ɏ ࡈ ڬ ૜ᅳ ཋ ຾ ؿ ̔ ಆ ʥԯୂͧ i  ᗐஶ P owerBook Ԏ Յ Ɏཋϑe  Ԛ͂ Ꮶ ᅼ d ܹ சdɺ ঴ ೷ˉ ؿ ̠ࢿ૜ᅳ ཋ ຾̔ ஫e ᑷЛ ͨȹ ඀ ɟ ୮ Շ ᅸ e ᇼ ʜ ੀͨЄ ૖ ᛽ ق અ ᅱᚮ Εཋ ຾ ɐe  ʘ ʜ Ԛ͂ ᄂᗔ ቸ d ู ቸ ֶ ޢዱ[...]

  • Página 76

    76 ڃ፣ B Ϊ ͲdԚ͂ ၤ ၐᙶ༅঩ ᇼ ৻̦ ፓΨ ˞ Ɏ ܞ ͐ i  ᜑཋ ຾ Ⴉ ᔴˋ ฻c Σ ඝ ࢿ d ᐻޕ d ࣼ޺ d ࣼ ۩ ೩ e  ԉ˅ ཋ ຾ Ε چ d ு೩ ᅸᏦʨࣩ Շ ᅸ e  Εੀཋ ຾ ؿཋ฻ ై፾ై Ƀ Ᏻ ɐ ై࢔ ɾ ک cᎶ ˠୀ ቇ ᚾ Ͳ஫ Ϊ໦ ႓עe  ੀ஛Ԓ Ϊ Ͳ႓עיΕ ፭ ʹ˿ ˞ ࢬԷؿΔʿc ˞ Ԝ੬՗[...]

  • Página 77

    ڃ፣ B Ϊ ͲdԚ͂ ၤ ၐᙶ༅঩ 77 ᐃ ໬ Ɂ ᛽ ɮነ ˞ Ɏొ͐ॶ Ꮃ Х੬ ௚஥ ȹ ࠯ ৪੖ ؿɮ А᏷ྊ e ᒄᆚ՗ᘩઁβ߷༌׶ Ԛ͂ᒄᆚ՗ᘩઁβ߷༌׶ࣂc ᔶ ٘ Ꮆי ᕌ eɐ ᐷ ՗ ک ᐷ Ꮆ Ѽ ιȹ ࠯ ೟ ɣכ ق ӯ ؿ ӯ ۹ cʹ ഇ ՗ʹ ు ɣ ߎ ιȹૈ قᇃ e Ε ፏ ɃֶԚ͂ᘩઁβ߷༌׶ࣂʹ ܞ߬ Ⴆ ᘩc ᔶ ʹ՗?[...]

  • Página 78

    78 ڃ፣ B Ϊ ͲdԚ͂ ၤ ၐᙶ༅঩ ੬˿ॶ ߬ ሁ ঢ়࢔ ౯ cᜑ ک ᐷ ՗ʹ ၤ ᒄᆚړܛ ሬ ๫ؿ ӯ ۹ e ߗ ஛ ᅚ ಲؒᜑ੬ؿ ᔶ ຺ ̡ ൎ כΔ׶cڬ˿Ԛ͂˿ሁኬ ঢ়۹ ՗ ඪધ ۹ ؿ ྌ ຺ ׶c ˞ ໤ ӷ Δ׶՗ ᔶ ຺ ɾ ං ؿ ঢ়۹ ࢏ ൝ e੬ ɖ ˿ ˞ ሁ Г ࣙࠍ ঢ়۹ cϤɺ̦Ԛ͂ ྌ ຺ ׶e ᑹ τȹ ိ ʿؒܰԚ͂ ڃ τ[...]

  • Página 79

    79 ڃ፣ C C டઅ Int ernet ੬˿˞Ԛ͂੬ؿཋ຾Ԟ ᓒᙴ Ͳ ଈ ༅঩၉  WWW d ඨ঺ཋ ɥ൯ͧ೽ጱשΡʤ c ԎΕ Internet ɐ൬Ϸ Щ ࣂ ͚ᇹ eᇼԚ̯͂ڃ፣ ໧ ؿ ໯ୀ႓ עԞடઅ Internet e ๫੬ ଱ ȹ ω உց Mac OS X ࣂc §உցႤХೡβ¨ ผ ԾХ੬ ፏ Ƀ Internet உց༅঩e ߗ ֆ ̰Ԛ͂ §உցႤХೡβ¨ Ԟ ?[...]

  • Página 80

    80 ڃ፣ C டઅ Internet ߬ Ғ ˮ Mac OS X ཋ຾ɐؿஉցi  ̨඀ § ӡ଻ ৱΡஉց¨ ໧ ؿ §၉༏¨ࠍ׶e  ੣ §ᛷ͐¨ ᄦ ˮβ ፕ௰໧ፕእ ੬ؿட ᇃ ʿβe  ܠӴ ޚ ᗐؿஉց༅঩e ߬ Ғ ˮ Mac OS 9 ཋ຾ɐؿஉցi  ̨඀ TCP/IP ઁ Թ ࠍ׶e  ੣ §டઅʿβ¨ ᄦ ˮβ ፕ௰໧Ғ ˮட ᇃ ʿβe Â Ε §உց¨ ᄦ[...]

  • Página 81

    ڃ፣ C டઅ Internet 81 νඑ ੬ ֺ჏ ߬ؿ ޚ ᗐ༅঩ ੬˿ ˞ ੀ੬ ੣ ISP d၉༏ ဳ ଉّ ֶԯˢཋ ຾ ɐ Յ ੡ؿ༅঩ ᄘ Ε஛ డ ࠒ ɐc ಳ܃ʹ ፏ ɃԷ §၉༏உցႤХೡβ¨ ໧ e ߬உցཋ໷ ᅆ અடᇃcᇼ ๅ ௐ Ρ ɎͶ༅঩i  ר৻ԜᎶਆؿΊီ  Ԛ͂ ّ ֶ ੔ ໔Ίီ  ਽ᆦ  ISP ཋ ໷ ໔ ᆦ  ?[...]

  • Página 82

    82 ڃ፣ C டઅ Internet Σ ׮੬ ፕእ ȿ§ PPP ¨ Ԝ PPP oE ட ᇃ Ԛ͂ c ᇼ ๅ ௐ ΡɎ Ͷ ༅঩ i  ר৻ԜᎶਆ  ੔ ໔Ίီ  ਽ᆦ  PPP oE ר৻Ίီ Ɏ Ͷ ༅঩஭ܰ ፕ ි ඖ͌ e ᇼ ໺ ਐ ੬ؿ ISP ֶ ӡ଻ ဳ ଉّޜ ܰ Я჏߬ ි ᄘ e  DNS Љ רኂ  ၉ ਟ Ίီ  ˤ ଉ Љ רኂ ፏɃ੬ؿ༅঩ Ή I[...]

  • Página 83

    ڃ፣ C டઅ Internet 83 3 Ε §ᛷ͐¨ ᄦ ˮβ ፕ௰໧ፕእ §၉༏ ඨፏਣ ৉ສ¨ c ಳ܃ܘ ȹɎ §ʑສ ᅕ ኣዀ¨ ࣀ ᖾ ؿ§ ઢ ͂¨ഽ ত ࣑ e 4 ੀ §ʑສ ᅕ ኣዀ¨ ה Է§ ඨፏਣ ৉ສ¨ Ͷ ٲؿ௖ɐʿc஛ ᅚ̚గผ ιݯ ӡ଻ࠖፕ ؿ ˚ ߬ ၉༏ ʍ ࠍe 5 ੣ §ᛷ͐¨ ᄦ ˮβ ፕ௰໧ፕእ §ʑສ ᅕ ኣ?[...]

  • Página 84

    84 ڃ፣ C டઅ Internet ߬ ಡ໰ ੬ؿ Internet உցi 1 ̨඀ § Internet ட ᇃ ೡβ¨  Ͻ כ §Ꮆ͂ೡβ¨ Ꮜ࣐і໧ e 2 ܘ §ʑສ ᅕ ኣዀ¨ ྇ཫ ȹɎ  Σ τ ჏߬ e 3 ፏ Ƀ੬ؿ ᅆ અཋ ໷ ໔ ᆦ d ੔ ໔Ίီ՗ ਽ᆦ  Σ τ ჏߬  e 4 ܘ §ட ᇃ ¨ȹɎe § Internet ட ᇃ ೡβ¨ ผᅆ અԷ੬ؿ IS[...]

  • Página 85

    ڃ፣ C டઅ Internet 85 ๫੬உց၉༏ࣂc ᇼ ᆢց੬ɰ ௐ Ѣ ͅ ISP ֺొԜؿ༅঩  ᇼ ਄ቇ ଱ 81 ࠒ  e ߗ߬உցʑۺȺʪ၉༏ਣؿ §၉༏¨ ৱΡ உց l 1 ᇼ੣ፕ௰Ͷ໧ፕእ §ᘢ׮ (  ) ¨ > § ӡ଻ ৱΡஉց m ¨ e 2 ܘ §၉༏¨ȹɎe 3 ੣ §ᛷ͐¨ ᄦ ˮβ ፕ௰໧ፕእ §၉༏ ඨፏਣ ৉ສ¨ e 4[...]

  • Página 86

    86 ڃ፣ C டઅ Internet ʹ৽உց ᇼ ๅ ௐ Ρ ISP ֺొԜؿ ՞ ց IP Ͻ э d༏ͅኂ Ͻ э ՗ ɥ ၉༏ ርຫ  ᇼ ਄ቇ ଱ 81 ࠒ e ߗ߬൬Ϸʹ৽உցi 1 Ε §၉༏¨ৱΡஉց ໧ c ੣ §ᛷ͐¨ ᄦ ˮβ ፕ௰໧ፕእ §ʑۺ Ⱥʪ ၉༏¨ e 2 ܘ TCP/IP ȹɎ  Σ τ ჏߬ e 3 ੣ §உց IPv4 ¨ ᄦ ˮβ ፕ௰໧ፕእ ?[...]

  • Página 87

    ڃ፣ C டઅ Internet 87 உց DHCP ѧ ι DHCP ؿஉց ܃ c DHCP Љ רኂ ผ Ϭ ৽ ొԜ੬၉༏ؿ ޚ ᗐ༅঩e ߗ߬உց DHCP i 1 Ε §၉༏¨ৱΡஉց ໧ c ੣ §ᛷ͐¨ ᄦ ˮβ ፕ௰໧ፕእ §ʑۺ Ⱥʪ ၉༏¨ e 2 ܘ TCP/IP ȹɎ  Σ τ ჏߬ e 3 ੣ §உց IPv4 ¨ ᄦ ˮβ ፕ௰໧ፕእ §Ԛ͂ DHCP ¨e 4 ܘ § ͓Щ ࡨ͂¨[...]

  • Página 88

    88 ڃ፣ C டઅ Internet உց PPP oE ܺ ԒొԜ DSL ר৻ؿ ISP ผ Ԛ͂ § ஦ ༦ Ⱥʪ ၉༏Ԛ͂ ᒨ ྦྷ ᒨ Ծց¨  PPP oE  e Σ ׮੬Ԛ͂ؿܰ DSL ᅕ ኣዀcϤ˘ ჏߬ Ԛ͂ ّ Ίီ՗ ਽ᆦ Ԟ டઅ Internet c ᇼ ໺ ਐ ISP ੬ܰ Я Ꮆ ໮஦ ༦ PPP oE Ԟ ட ᇃ e ߗ߬உց PPP oE டᇃi ᇼ ๅ ௐ Ρͅ ISP ֺొԜؿԚ͂ ّ ?[...]

  • Página 89

    ڃ፣ C டઅ Internet 89 5 Ε DNS Љ רኂ ᙝ Ͻ໧ፏ Ƀ၉ ਟ Ίီ Љ רኂ  DNS  Ͻ э e 6 ܘ § ͓Щ ࡨ͂¨ȹɎe ၉༏உց ѧ ι ܃ c੬ గ ˿ ˞ ๅ ௐ ட ᇃ Է Internet ȿe੬˿ ˞̨඀ ၉ ࠒ ᓒᙴ ኂֶ T CP/IP Ꮆ͂ೡβ Ԟ ಡ ໰ Internet ட ᇃ e ࠇ߬ԑඖ ߗ੬ Ӏ τ ፕእ ޚᗐ ፕඖ Ԟஉցཋ຾ Ϭ ৽?[...]

  • Página 90

    90 ڃ፣ C டઅ Internet ߗ߬ ݅ ޜ੬ܰ Я ɰ ຤ டઅ ȿ AirP or t Extreme ၉༏i m ܘ ȹɎ ፕ௰Ͷ ɐؿ AirP or t رྸ ྇ཫ cԎ ੣ፕ௰໧ፕእ AirP or t ၉༏e Σ ׮੬Ε ፕ௰໧ޜ ɺԷ AirP or t ၉༏c੬˿ ˞ Ԛ͂ § AirP or t உցႤХೡβ¨ Ԟ Ꮞ ݅ ֶҡ ҝ உցc੬ ɖ ˿ ˞ Ԛ͂ § ӡ଻ ৱΡஉց¨ ໧ ؿ §၉༏¨?[...]

  • Página 91

    ڃ፣ C டઅ Internet 91 ߗ߬உց AirP or t Extreme டᇃؿ §၉༏¨ ৱΡ உց l 1 ᇼ੣ፕ௰Ͷ໧ፕእ §ᘢ׮ (  ) ¨ > § ӡ଻ ৱΡஉց m ¨ e 2 ܘ §၉༏¨ȹɎe 3 ੣ §ᛷ͐¨ ᄦ ˮβ ፕ௰໧ፕእ §၉༏ ඨፏਣ ৉ສ¨ e 4 ʛ ፕ AirP or t ࣀ ᖾ ؿ§ ઢ ͂¨ഽ ত ࣑ e અɎ Ԟ c ԗ๑ ISP ֶ၉༏ ဳ ଉ?[...]

  • Página 92

    92 ڃ፣ C டઅ Internet 7 Ε §உց IPv4 ¨ ᄦ ˮβ ፕ௰໧ፕእ §ʹ ৽ ¨ֶ §Ԛ͂ DHCP ¨ e  Σ׮੬ ፕእ §ʹ৽¨ c ᇼ ΕྦྷᎶؿ ᙝ Ͻ໧ፏ Ƀԯˢ༅঩e  Σ׮੬ ፕእ §Ԛ͂ DHCP ¨c ৖ڈ ӡ଻ ဳ ଉّ ऋ Пܞ ͐c Я ڬ੬ɺ ჏߬ፏ Ƀԯˢ ؿ༅঩e 8 ܘ ȹɎ AirP or t Ԏ ፕእፕඖ cᜑཋ ຾ Ε ࠇ ณ ઢ৽ ֶ[...]

  • Página 93

    ڃ፣ C டઅ Internet 93 டᇃؿਐᕀ ୮ଉ Σ ׮੬ؿ Internet ட ᇃ ೕ ́ ਐᕀ c ᇼ ਄ϣ ܃ᙩ௃ ຝ ໧ৌ ྦྷ Έိ ட ᇃᗘێ ֺొԜؿ ۺᘪe ᜿ᇃᅕኣዀd DSL ֶ LAN Internet டᇃ Σ ׮੬ಲؒ ஦ ༦ ᜿ᇃᅕ ኣዀd DSL ֶਂ ਟ ၉༏  LAN டઅ Internet c ᇼ ਄ϣ ˞ Ɏ ؿ ܞ ͐e ࠇ߬ԑඖ ᅕኣዀ?[...]

  • Página 94

    94 ڃ፣ C டઅ Internet ၉༏டᇃ ߗ ੬ ߬ உց ԭ ஫ ˞ ɐؿཋ ຾ ͳԔ Internet ட ᇃ c ᇼ ᆢց੬ؿ၉༏உց̳ᆢಲ႒e ੬̦඘ ك༞ ੬ؿ ISP ܰ Я̋ ొԜȹ ࠯ ֶΛ ࠯ IP Ͻ э  Ұ ஫ཋ ຾Έ τȹ ࠯  e ߗ̋ τȹ ࠯ IP Ͻ э c ԅ ფ ੬̦඘ ߬ τॶ ͳԔ ட ᇃ ؿ༏ͅኂc ɖ గ ܰ၉༏ Ͻ э ᔝᘭ  NA T[...]

  • Página 95

    95 D ڃ፣ D Ɋ࠯੒Ӯਐᕀ ੬ ༤ Էਐᕀ ල j ˞Ɏܰ P owerBook ؿ ณ Ԛ͂ ّ௖ ੒ ొ ˮؿɊ࠯ਐᕀe ҈ ؿ Internet டᇃ Ρ ཫ ಲؒ ̳੒ ༜ Аe ໮ ΣЄஉց ՙ j Internet ட ᇃᗘێ τΡ డ ိ e ԝ Σ c੬˿ ˞ С͂ ᅕ ኣዀ Ԟ ட ᇃ cֶ ஦ ༦ DSL d AirP or t ಲ ᇃ ၉༏ֶ Ⱥʪ ၉༏ Ԟ ۺ ͓ ட ᇃ e੬̦඘ొԜ[...]

  • Página 96

    96 ڃ፣ D Ɋ ࠯੒ Ӯ ਐᕀ Σ ׮੬ੀ Ͷ Ϳ А พ ඨ঺ ԷͿٲዀc Ў ͿٲዀӀτ൬Ϸ Ͷ Ϳc ᇼܘ ȹɎ Dock ໧ ؿͿ ٲዀ ྇ཫ c ޜޜͶ Ϳ А พܰ Я ɰ ৤ ˅ ֶ ᅗ৤ ਨϷe  Σ ׮ Dock ໧ Ӏτˮ ଊ ྇ཫ c ᇼ̨඀ §Ꮆ͂ೡβ / ɮ Ԯ ೡβ¨ ໧ ؿ §Ϳٲዀஉցɮ Ԯ ೡβ¨ cԎ ܘ ͿٲዀΊီ ԭ Ɏ e Σ ׮Ϳٲዀ ഼ [...]

  • Página 97

    ڃ፣ D Ɋ ࠯੒ Ӯ ਐᕀ 97 ΣЄੀጩྭֶཋ഼டઅԷ ҈ ؿ Po w e r B o o k j ੬ؿ P owerBook ৉ ௐ ȿ ̔ અ ጩྭਣ ՗ᔝ౒ኂcᜑ੬டઅஈΛ ੒ ͂ؿᛷ͐ኂdཋ ഼ ՗ ഼ ঩ ጩྭ e Σ ׮உ ௐ ɐؿઅ ፾ ՗ P owerBook ɐؿ ̔ અ ጩྭਣ ɺȹ ᅚ c੬̦඘ ஦ ༦ᔝ౒ኂ Ԟ டઅཋ ຾ ՗ ̔ અஉ ௐ e ߗ߬ ᐃ໬[...]

  • Página 98

    LL3263.book Page 98 Monday, August 29, 2005 3:02 PM[...]

  • Página 99

    99 C ommunications Regula tion Information FCC C ompliance Statement T his device complies with part 1 5 of the FCC rules. Operation is subject to the following two c onditions: (1) This devic e may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received , including inter ference that may cause undesir ed operation[...]

  • Página 100

    100 Laser Information Do not attempt to disassemble the cabinet con taining the laser . The laser beam used in this product is harmful to the eyes. The use of optical instruments, such as magnifying lenses, with this product increases the potential hazard t o your eyes. For y our safety , ha ve this equipment serviced only by an Apple-authorized se[...]

  • Página 101

    101 ཋ໷՗ Apple 56K ᅕኣዀ ޚ ᗐ༅঩ ஝ ك ੬ؿཋ໷ ʔ̇ ๫੬Εཋ ໷ᇃ ༏ɐ ܼ உ ᅕ ኣዀஉ ௐ ɾ ک c ܺ Ԓ ཋ ໷ ʔ̇˿ॶ ผ߬ ұ੬ ԑ ͱ஝ ك ԯ๫Δؿ Ꮺ พ ௰Ͻ e Information Y ou Need in the United States T he internal modem complie s with Part 6B of the FCC rules . On the back of this equipmen t is a label t[...]

  • Página 102

    102 U sers should not attempt to make such connections themselves, but should contact the appropriate electric inspection authority or electrician. Â L oad number: 0. 1 The load number (LN) assigned to each terminal device denotes the perc entage of the total load to be connected to the telephone loop that is used by the device, to prevent ov erlo[...]

  • Página 103

    103 Information Y ou Need in Australia All telecommunications devices are r equired to be labelled as complying to the Australian telecommunications standards , ensuring the health and safety of the operator and the integrity of the Australian telecommunications netw ork. T o provide c ompliance with the Australian C ommunications Authority ’ s t[...]

  • Página 104

    LL3263.book Page 104 Monday, August 29, 2005 3:02 PM[...]