APC AP9225EXP manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto APC AP9225EXP. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoAPC AP9225EXP vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual APC AP9225EXP você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual APC AP9225EXP, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual APC AP9225EXP deve conte:
- dados técnicos do dispositivo APC AP9225EXP
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo APC AP9225EXP
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo APC AP9225EXP
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque APC AP9225EXP não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos APC AP9225EXP e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço APC na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas APC AP9225EXP, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo APC AP9225EXP, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual APC AP9225EXP. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    MasterSwitch plus Power Contr ol Unit AP9225 AP9225EXP User Guide[...]

  • Página 2

    Thank Y ou! 7KDQNRXIRUVHOHFWLQJ$3&0DVWHU6ZLWFK3OXVSRZHUFRQWUROXQLWRUWKH0DVWHU6ZLWFK3OXV([SDQVLRQ8QLW ,WKDVEHHQGHVLJQHGIRUPDQHDUVRIUHOLDEOHPDLQWHQDQFHIU HHVHUYLFHLQFRPELQDWLRQZLWKRXU$PHUL FDQ3RZHU&RQ YHUVLRQ $3& [...]

  • Página 3

    L MasterSwitch Plus Contents Chapter 1 — Intr oduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Product Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Overview 1 Front panel 1 Basic ports 2 Advanced port 2 To UPS port 2 Web/SNMP Management Card 2 SmartSlot accessory housing ( AP9225EXP only) 2 LEDS 3 Manual button [...]

  • Página 4

    ±L L± Contents Chapter 2 — Managing MasterSwitch Plus . . . . . . 21 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Overview 21 Remote Management Interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Overview 22 Web interface 22 Web interface: accessing MasterSwitch Plus 22 Web interface: logging i[...]

  • Página 5

    ±L L L± Contents Device Manager: Measure-UPS II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Overview 36 Status: probes 36 Status: contacts 37 Configuration 37 Network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Overview 38 TCP/IP 38 TFTP/FTP 39 Telnet/Web 39 SNMP 40 SNMP: access control 40 SNMP: Trap Rece[...]

  • Página 6

    ±L Y± Contents Chapter 5 — Managing the Expansion Unit . . . . . 51 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Overview 51 Navigating through the menus 51 Main Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Description 52 Item definitions 52 Unit Properties Menu[...]

  • Página 7

    ±Y± Contents Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Basic port interface 67 Basic port pin assignments 67 Advanced port inter face 68 Advanced port pin assignments 68 Product specifications 69[...]

  • Página 8

    ±± MasterSwitch Plus Chapter 1 Intr oduction Pr oduct Description Overview 0DVWHU6ZLWFK3OXV $3 LV DSRZHUFRQWUROXQLW  ZLWKD:HE61 030 DQD JHP HQW &DUG$3SUHLQVWDOOHG7KLVFRPELQDWLRQDOORZVRXWRPDQDJHD 0DVWHU6ZLWFK3OXVXSWR?[...]

  • Página 9

    ±± Intr oduction Pr oduct Description continued Basic ports 7KHHLJKW %DVLFSRUWVFRQQHFW 0DVWHU6ZLWFK3OXVWR VHUYHUVUXQQLQJ3 RZHU&KXWH RU EXLOWLQ 836 PRQLWRULQJVRIWZDUH(DFK%DVLFSRUWKDVLWVRZQODEHODQG/(' )RU VSHFLILFDWLRQVFRQFHUQLQJWKH%DVLFSR[...]

  • Página 10

    ±± Intr oduction Pr oduct Description continued LEDS 5HIHUWR7 DEOHIRUDGHVFULSWLRQRIWKHFRQGLWLRQVUHODWHGWR /(' VWDWXV &RQWLQXHGRQQH[WSDJH /(' 6WDWXV 'HVFULSWLRQ %DVLFSRUW 2Q 7KH2XWOHWLVRQ 2II 7KH2XWOHWLVRII 0RVWORII 7KH2XWOHW?[...]

  • Página 11

    ±± Intr oduction Pr oduct Description continued Manual button 7KH0DQXDOEXWWRQLVXVHGWRFDQFHOWZRGLIIHUHQWFRPPDQGV,IWKLVEXWWRQLV SUHVVHGIRUDWOHDVWòVHFRQGDQGWKHQUHOHDVHGRQHRIWKHIROORZLQJUHVXOWVZLOO RFFXU  L I 0 D V W H U 6 Z L W F K 3 O X V ?[...]

  • Página 12

    ±± Intr oduction MasterSwitch Plus Pr operties Overview 7KHUHDUHWZRPDLQFDWHJRULHVRISURSHUWLHVDVVRFLDWHGZLWK0DVWHU6ZLWFK3OXV XQLWSURSHUWLHVDQGRXWOHWSURSHUWLHV8QLWSURSHUWLHVDOORZRXWRFXVWRPL]HWKH EHKDYLRURI0DVWHU6ZLWFK3OXVDQGRXWOHWSURSHUWLHVDOORZ?[...]

  • Página 13

    ±± Intr oduction MasterSwitch Plus Pr operties continued Outlet pr operties: both operating modes 7 DEOHGHVFULEHVWKHSURSHUWLHVFRPPRQWRERWKRSHUDWLQJPRGHVDQGWKH DY DLODEOHVHWWLQJVIRUHDFK 1RWH 2XWOHWSURSHUWLHVUHWDLQWKHLUY DOXHHYHQDIWHUSRZHUKDVEHHQUHPRYHG IUR[...]

  • Página 14

    ±± Intr oduction MasterSwitch Plus Pr operties continued Outlet pr operties: Graceful Shutdown mode, continued Outlet pr operties: Annunciator mode 7 DEOHGHVFULEHVWKHRXWOHWSURSHUWLHVWKDWDUHVSHFLILFWR$QQXQFLDWRUPRGHDQG WKHDY DLODEOHVHWWLQJVIRUHDFK &RQWLQXHGRQQH[WSDJH 3URSHUW[...]

  • Página 15

    ±± Intr oduction MasterSwitch Plus Pr operties continued Defaults for outlet pr operties 7 DEOHJLYHVWKHGHIDXOWVHWWLQJVIRUWKHRXWOHWSURSHUWLHVRIHDFKRXWOHW 3URSHUW 'HIDXOWVHWWLQJIRURXWOHWVBBB   2XWOHW&RQWURO0RGH *UDFHIXO6KXWGRZQ0RGH 1DPH?[...]

  • Página 16

    ±± Intr oduction Planning Y our Configuration Overview &RQILJXUDWLRQRI0DVWHU6ZLWFK3OXVLVGHSHQGHQWXSRQRXUDSSOLFDWLRQ< RXFDQ XVHRQO³RQGHPDQG´RSHUDWLRQV2Q2II6KXWGRZQDQG5 HERRWRURXFDQ FRXSOHRQGHPDQG RSHUDWLRQVZLWK³XQDW WHQGHG´V[...]

  • Página 17

    ± ± Intr oduction Planning Y our Configuration continued Configuring an outlet for unattended shutdown &RQILJXULQJDQRXWOHWIRUXQDWWHQGHGVKXWGRZQUHTXLU HVVHOHFWLQJYDOXHVIRUWKH IROORZLQJSURSHUWLHV  8QLW3URSHUWLHV  3RZHU2Q7LPH'HOD 6HH³2XWOHWVWDUWXSVHTXHQFH´?[...]

  • Página 18

    ± ± Intr oduction Planning Y our Configuration continued Outlet start-up sequence )LJXUHVKRZVZKDWKDSSHQVZKHQ $& SRZHULVDSSOLHGWR0DVWHU6ZLWFK3OXV )LJXUH2XWOHW6WDUWXS6HTXHQFH &RQWLQXHGRQQH[WSDJH[...]

  • Página 19

    ± ± Intr oduction Planning Y our Configuration continued Graceful Shutdown sequence :KHQDQRXWOHWLVVHWWR*UDFHIXO6KXWGRZQPRGHDQG0DVWHU6ZLWFK3OXVLVFRQ QHFWHGWRDQ $3&  836 RUD0HDVXUH 836 ,,HQYLURQPHQWDOPRQLWRU 0DVWHU6ZLWFK 3OXVZLOO DXWRPDWLFDOOVKXW[...]

  • Página 20

    ± ± Intr oduction Planning Y our Configuration continued Graceful Shutdown sequence for on-battery events )LJXUHVKRZVZKDWKDSSHQVZKHQDQRXWOHWKDVEHHQFRQILJXUHGIRU*U DFHIXO 6KXWGRZQDQGWKH836JRHVRQEDWWHU  )LJXUH*UDFHIXO6KXWGRZQ6HTXHQFHIRU2Q%DWWHU(YHQW[...]

  • Página 21

    ± ± Intr oduction Planning Y our Configuration continued Graceful Shutdown sequence for Measur e- UPS II alarms )LJXUHVKRZVZKDWKDSSHQVZKHQDQRXWOHWKDVEHHQFRQILJXUHGIRU*U DFHIXO 6KXWGRZQDQGDFRQQHFWHG0HDVXUH 836 ,,LVVXHVDQDODUP )LJXUH*UDFHIXO6KXWGRZQ6HTXH[...]

  • Página 22

    ± ± Intr oduction Planning Y our Configuration continued Annunciator sequence for Measur e-UPS II alarms $QRXWOHWFDQEHFRQILJXUHGWRUHVSRQGWRDQQXPEHURI0HDVXUH 836 ,,DODUPV :KHQ DQ RXWOHWLV VHWWR $QQXQFLDWRU PRGH DQG 0 DVWHU6ZLWFK 3OXV LV FRQQHFWHG WRD?[...]

  • Página 23

    ± ± Intr oduction Planning Y our Configuration continued O QGHPDQGRSHUDWLRQ 7 DEOHOLVWVWKHDYDLODEOHRXWOHWFRQWUROFRPPDQGV7KHVHFRPPDQGVFDQEH DSSOLHGWRDVLQJOHRXWOHWRUWRDOORXWOHWV &RQWLQXHGRQQH[WSDJH &RPPDQG %HKDYLRU ,PPHGLDWH2Q ,PPHGLDWHOWXUQV[...]

  • Página 24

    ± ± Intr oduction Planning Y our Configuration continued Delayed On sequence )LJXUHVKRZVZKDWKDSSHQVZKHQ0DVWHU6ZLWFK3OXVH[HFXWHVWKH'HOD HG2Q VHTXHQFH )LJXUH'HODHG2Q6HTXHQFH &RQWLQXHGRQQH[WSDJH[...]

  • Página 25

    ± ± Intr oduction Planning Y our Configuration continued Reboot sequence )LJXUHVKRZVZKDWKDSSHQVZKHQ0DVWHU6ZLWFK3OXVH[HFXWHVWKH5 HERRW VHTXHQFH )LJXUH5HERRW6HTXHQFH &RQWLQXHGRQQH[WSDJH[...]

  • Página 26

    ± ± Intr oduction Planning Y our Configuration continued Shutdown sequence )LJXUHVKRZVZKDWKDSSHQVZKHQ0DVWHU6ZLWFK3OXVH[HFXWHVWKH6KXWGRZQ VHTXHQFH )LJXUH6KXWGRZQ6HTXHQFH &RQWLQXHGRQQH[WSDJH[...]

  • Página 27

    ± ± Intr oduction Planning Y our Configuration continued Graceful r eboot sequence )LJXUHVKRZVZKDWKDSSHQVZKHQ0DVWHU6ZLWFK3OXVH[HFXWHVWKH*U DFHIXO 5HERRWVHTXHQFH )LJXUH*UDFHIXO5HERRW6HTXHQFH[...]

  • Página 28

    ± ± MasterSwitch Plus Chapter 2 Managing MasterSwitch Plus Intr oduction ‘ Overview 8VLQJD:HEEU RZVHU 7 HOQHWRU'7(HTXLSPHQWRXFDQPDQDJH RXU 0DVWHU6ZLWFK3OXVXQLWDQGRXWOHWSURSHUWLHVDQGFRQILJXUHSDVVZRUGSU RWHFWHG $GPLQLVWUDWRU 'HYLFH0DQDJHU D[...]

  • Página 29

    ± ± Managing MasterSwitch Plus Remote Management Interfaces Overview 2QFH0DVWHU6ZLWFK 3OXVKDV LWVSURSHU QHWZRUNVHWWLQJV VHHWKH 0DVWHU6ZLWFK 3OXV ,QVWDOODWLRQDQG4XLFN&RQILJXUDWLRQ  0DQXDO IRULQVWUXFWLRQV0DVWHU6ZLWFK3OXV DQG0HDVXUH 836 ,,FDQEHPDQDJHG[...]

  • Página 30

    ± ± Managing MasterSwitch Plus Remote Management Interfaces continued We b i n t e r f a c e : logging in $IWHU HQWHULQJ RXU0DVWHU6 ZLWFK3OXV  XQLW¶V ,3DGGUHVV SUHVV ( 17(5  D SURPSW ZLOO DVNIRURXUXVHUQDPHDQGSDVVZRUG) RUILUVWWLPHXVHWKHGHIDXOW$GPLQLV[...]

  • Página 31

    ± ± Managing MasterSwitch Plus Remote Management Interfaces continued Accessing the Contr ol Console 7 RDFFHVVWKH&RQWU RO&RQVROHWKURXJK7 HOQHWVWDUWD 7 HOQHWVHVVLRQDQGIROORZWKH SURPSWV6HHWKH ,QVWDOODWLRQDQG4XLFN&RQILJXU DWLRQ0DQXDO IRUGHWDLOHG LQVWUX[...]

  • Página 32

    ± ± Managing MasterSwitch Plus Passwor d-Pr otected User Accounts Overview 0DVWHU6ZLWFK3OXVSURYLGHVWKUHHWSHVRISDVVZRU GSURWHFWHGDFFRXQWVWKDWDOORZ RXWRFRQWURODFFHVVWR0DVWHU6ZLWFK3OXVDQGWKHGHYLFHVLWPDQDJHV(DFKW SH RIDFFRXQWSURYLGHVDGLIIHUHQWOHYHO?[...]

  • Página 33

    ± ± Managing MasterSwitch Plus Passwor d-Pr otected User Accounts continued Administrator account 0DVWHU6 ZLWFK3OXVSHUPLWVRQORQH$GPLQLVWUDWRUDFFRXQW7KH$GPLQLVWUDWRUKDV XQUHVWULFWHGDFFHVV Administrator access )LJXUH SUHVHQWVWKH 0DLQ0HQX +HDGLQJVDY DLODEOHWRWKH $GP[...]

  • Página 34

    ± ± Managing MasterSwitch Plus Passwor d-Pr otected User Accounts continued Device Manager account 0DV WHU 6ZLW FK3O XVS HUP LWV RQO RQ H'H YLF H0DQ DJH U$F FRX QW 7KH 'HYL FH0 DQD JHU  FDQ DFFHVVDOO RXWOHWV DQGGHYLFHV 0DVWHU6ZLWFK 3OXV 0DVWHU6ZLWFK 3OXV([SDQ[...]

  • Página 35

    ± ± Managing MasterSwitch Plus Passwor d-Pr otected User Accounts continued Outlet User accounts 0DVWHU6ZLWFK3OXVSHUPLWVXSWRWKLUWWZR 2XWOHW8VHU$FFRXQWV2XWOHWXVHUVRQO KDYHDFFHVVWRDQGFRQWURORY HUWKHRXWOHWVDVVLJQHGWRWKHLUDFFRXQW Outlet User access )LJXUH?[...]

  • Página 36

    ± ± MasterSwitch Plus Chapter 3 Main Menu Headings Intr oduction ‘ Overview (DFK LQWHUID FHRIIHU VPHQX LWHPV IRUFRQI LJXULQ J0DV WHU6ZLWFK 3OXVD QGLWV RXWOHW V 7 KH F R Q IL J X UD E O HL W H P V DU H G LY L G H G DP R Q J 0 DV W H U 6Z L W FK 3 O X V 0D L Q 0 H QX + H D[...]

  • Página 37

    ± ± Main Menu Headings Intr oduction continued Differ ences in configurable items, continued 1RWH  7KHLQIRUPDWLRQLQWKLVFKDSWHULVEDVHGRQWKH: HELQWHUIDFH,IRXDUH XVLQJ WKH &RQWURO &RQVROH VRPH RIWKH WHUPLQRORJ X VHG LQ WKLV FKDSWHU ZLOO EHGLI[...]

  • Página 38

    ± ± Main Menu Headings Device Manager: Outlets Overview 7KH2XWOHWVPHQXSURYLGHVWKHQXPEHU QDPHVWDWHDQGFRQWURODFWLRQIRUHDFK RXWOHW )URP WKLV PHQX RXFDQ FRQWURO DOO RXWOHWV DVVLJQHG WR RXUDFFRXQW DWRQFH RURXFDQFRQWUROLQGLYLGXDORX[...]

  • Página 39

    ± ± Main Menu Headings Device Manager: Outlets continued Contr ol of outlets, continued  2QODYDLODEOHLQ*U DFHIXO6KXWGRZQPRGH Notes on outlets 2QWKH: HELQWHUIDFHLIWKH2XWOHWQXPEHULVRUDQJHWKHRXWOHWLVLQ$QQXQFLDWRU PRGH7KLVOLPLWVWKH&RQWU RO$FWLRQRIW[...]

  • Página 40

    ± ± Main Menu Headings Device Manager: MasterSwitch Plus Overview $GPLQLVWUDWRUVDQG'HYLFH0DQDJHUVFRQILJXUHWKH0DVWHU6ZLWFK3OXVXQLWDQGLWV RXWOHWVWKURXJKWKLVPHQX Device configuration 7 DEOHOLVWVDQG GHILQHVWKHGHYLFH FRQILJXUDWLRQLWHPV DYDLODEOH IRU0DVWHU6ZL[...]

  • Página 41

    ± ± Main Menu Headings Device Manager: MasterSwitch Plus continued Outlet configuration 7 DEOHOLVWVDQGGHILQHVWKH2XWOHW&RQILJXUDWLRQLWHPVDY DLODEOH6HH7 DEOH RQ SDJH IRUWKHGHIDXOWVHWWLQJVIRUWKH2XWOHW&RQILJXU DWLRQLWHPV &RQWLQXHGRQQH[WSD[...]

  • Página 42

    ± ± Main Menu Headings Device Manager: MasterSwitch Plus continued Outlet configuration, continued ,WHP 'HILQLWLRQ $YDLODEOH6HWWLQJV 836/RZ%DWWHU 0XOWLSOLHU $GMXVWVWKH 836 /RZ%DWWHU6LJQDO7LPH 7KLVSURSHUWDOORZVHDFKRXWOHWWREH SURJUDPPHGWRJHQHU DWHDORZEDWWHU VL[...]

  • Página 43

    ± ± Main Menu Headings Device Manager: Measur e-UPS II Overview 7KLVPHQXSURYLGHVVWDWXVLQIRUPDWLRQDERXWWKHWHPSHUDWXUHDQGKXPLGLWY DOXHV VHQVHG E XS WR WZR 0HDVXUH836 ,, SUREHV WKLV PHQX DOVR DOORZV RX WR FRQILJXUH VHWWLQJVIRU0HDVXUH836,, Stat[...]

  • Página 44

    ± ± Main Menu Headings Device Manager: Measur e-UPS II continued Status: contacts 7KHVWDWXVVHFWLRQDOVRUHSRUWVLQIRUPDWLRQDERXWWKHVWDWXVRIWKHIRXUFRQWDFW VZLWFKHVDQGLQFOXGHVWKH)LUPZDUH9 HUVLRQRIWKH0HDVXUH836,,HQY LURQPHQWDO PRQLWRU  Configuration 7KH&RQILJXUDW[...]

  • Página 45

    ± ± Main Menu Headings Network Overview 7KH1HWZRUNPHQXSURYLGHVFRQWURODQGVWDWXVLQIRUPDWLRQRIWKH1HWZRUN SDUDPHWHUV2QOWKH$GPLQLVWU DWRUFDQDFFHVVWKH1HWZRUNPHQXDQGVHWWLQJV TCP/IP 7KH7&3,3VHFWLRQSUR YLGHVWKHQHFHVVDUVHWWLQJVIRU0DVWHU6ZLWFK3OXV?[...]

  • Página 46

    ± ± Main Menu Headings Network continued TF TP/F TP ) RUFRQWURORIILOHWUDQVIHUVWKH7)73)73VHFWLRQDOORZVDFFHVVWRWKHVHWWLQJVIRU WKH7)73DQG) 73&OLHQWDQG)736HUYHU 7 DEOHOLVWVDQGGHILQHVWKHLWHPV DY DLODEOHRQWKH7) 73)7 3PHQX Te[...]

  • Página 47

    ± ± Main Menu Headings Network continued SNMP 7KH6103  VHFWLRQGLVSODVWKH6103VHWWLQJVLQFOXGLQJWKH$FFHVV&RQWU RODQG 7 UDS5 HFHLYHU6HWWLQJV7 DEOHOLVWVDQGGHILQHVWKHLWHPVDYDLODEOHRQWKH6103 PHQX SNMP: access contr ol 7KH$FFHVV&RQWUROV[...]

  • Página 48

    ± ± Main Menu Headings Network continued SNMP: T rap Receiver 7KH7 UDS5 HFHLYHUVHFWLRQ7 DEOHLGHQWLILHVWKHFXUUHQWVHWWLQJVIRUDOOIRXUWUDS UHFHLYHUV< RXFDQDOVRFKDQJHWKHYDOXHVIRUDVHOHFWHGWUDSUHFHLY HUWKURXJKWKLV PHQX ,WHP 'HILQLWLRQ &[...]

  • Página 49

    ± ± Main Menu Headings System Overview 7KH6VWHPPHQXSURYLGHVFRQWURODQGVWDWXVLQIRUPDWLRQIRUWKH8VHU0DQDJHU DQG2XWOHW8VHU0DQDJHU 7KHFRQILJXUDEOH6 VWHPSDUDPHWHUVLQFOXGH8VHU $FFRXQWV,GHQWLILFDWLRQ9 DOXHV'DWH7LPH)LOH7 U DQVIHUVDQG85/O[...]

  • Página 50

    ± ± Main Menu Headings System continued Outlet User Manager 7KLUWWZRLQGLYLGXDORXWOHWVFDQEHDVVLJQHGWRXVHUVHDFKZLWKWKHLURZQSDVV ZRUG$Q2XWOHW8VHUDFFRXQWDOORZVFRQWURORIRQOWKRVHRXWOHWVDVVLJQHGWRWKH SDUWLFXODUDFFRXQW$FFRXQWVFDQDOVREHGL[...]

  • Página 51

    ± ± Main Menu Headings System continued Identification 7KH,GHQWLILFDWLRQ  VHFWLRQGHILQHV0DVWHU6ZLWFK3OXVVVWHPLGHQWLILFDWLRQY DOXHV (DFKRSWLRQVKRZVLWVFXUUHQWY DOXH7 DEOHOLVWVDQGGHILQHVWKHFRQILJXUDEOH LWHPVIRU6VWHP,GHQWLILFDWLRQ Date/Time 7KH 6VWHP[...]

  • Página 52

    ± ± Main Menu Headings System continued File T ransfer 7KH)LOH7 UDQVIHUPHQXSUR YLGHVDFFHVVIRUPDQDJLQJILOHWUDQVIHUV7 DEOHOLVWV DQGGHILQHVWKHLWHPVDY DLODEOHIRUILOHWUDQVIHUV &RQWLQXHGRQQH[WSDJH ,WHP 'HVFULSWLRQ 'HVFULEHWKH&XUUHQWWUDQVIHU[...]

  • Página 53

    ± ± Main Menu Headings System continued To o l s ,QWKH7 RROVVHFWLRQRXFDQUHVHWRUUHERRWWKH0DQDJHPHQW&DUG7KH$FFHVV RSWLRQVDUHFKRVHQIURPDSXOOGRZQPHQX7 DEOHOLVWVDQGGHILQHVWKHLWHPV DY DLODEOHLQWKH7 RROVVHFWLRQ Links ,QWKH?[...]

  • Página 54

    ± ± MasterSwitch Plus Chapter 4 Security and Help Featur es Security Featur es Overview 0DVWHU6ZLWFK3OXVSURYLGHVVHYHU DOVHFXULWIHDWXUHVZKRVH DYDLODELOLWGHSHQGVRQ WKH LQWHUIDFH RX DUH XVLQJ 7KLVFKDSWHU GHVFULEHVHDFK VHFXULW RSWLRQ,Q JHQHUDO WK HV HF XU L W?[...]

  • Página 55

    ± ± Security and Help Featur es Security Featur es continued Port assignments < RXF DQG HILQ HWK H7&3S RUW VWRE HGH WHF WHGE 7 HO QHW )7 3 R U:HEVHUYH UV 7KH VH SRUWVDUHVHWLQLWLDOODWWKHVWDQGDUG³ZHOONQRZQSRUW´IRUWKHSDUWLFXODUSURWRFRO[...]

  • Página 56

    ± ± Security and Help Featur es Security Featur es continued We b i n t e r f a c e M D 5 authentication 7 DEOHGHVFULEHVHDFKRIWKHLQWHUIDFHVDQGDFFHVVPHWKRGV ,QWHUIDFH 6HFXULW$FFHVV 1RWHV '7(&RQWURO&RQVROH ± 8VHUQDPHSDVVZRUG $OZDVHQDEOHG 7 HOQHW&RQWURO[...]

  • Página 57

    ± ± Security and Help Featur es Help Featur es Overview 0DVWHU6ZLWFK3OXVSURYLGHVKHOSPHQXVRQHDFKLQWHUIDFHWRDVVLVWRXLIRXDUH KDYLQJWURXEOHILQGLQJZKDWRXQHHG7KHKHOSPHQXLVORF DWHGRQWKHORZHU OHIW KDQGVLGHRIWKHVFUHHQRQWKH: HELQWHU[...]

  • Página 58

    ± ± MasterSwitch Plus Chapter 5 Managing the Expansion Unit Intr oduction Overview , I  R X K D Y H S X U F K D V H G R Q O W K H 0 D V W H U 6 Z L W F K 3 O X V ( [ S D Q V L R Q 8 Q L W  $3(;3 DQG RXU FRQILJXUDWLRQGRHV QRWLQFOXGHDQ $3 RXFD[...]

  • Página 59

    ± ± Managing the Expansion Unit Main Menu Description 7KHPDLQPHQXGLVSODV  7KHVWDWHRIWKH836  ,QIRUPDWLRQDERXWWKH 0DVWHU6ZLWFK3OXV XQLW  $Y DLODEOHFRPPDQGVIRUWKHXQLWDQGLWVRXWOHWVRQGHPDQGRSHUDWLRQ  $Y DLODEOHVXEPHQXVIRUFRQILJXU[...]

  • Página 60

    ± ± Managing the Expansion Unit Main Menu continued Item definitions, continued &RQWLQXHGRQQH[WSDJH ,WHP 'HVFULSW LRQ 7 R&KDQJH2XWOHW3URSHUWLHV ,QVWUXFWVRXWRHQWHUWKHDVVRFLDWHGRXWOHWQXPEHU ± WRDFFHVVLWVRXWOHWSURSHUWLHV 7 R&KDQJH0HDVXUH836,,[...]

  • Página 61

    ± ± Managing the Expansion Unit Main Menu continued Item definitions, continued 7 R&KDQJH2XWOHW6WDWHV FRQWLQXHG & &DQFHO²&DQFHOV DGHOD HGVWDUWXSRU VKXWGRZQ7KH VHTXHQFHGLDJU DPVLQ)LJXUHV± DQG)LJXUHV±  LOOXVWUDWHWKHXVHRIWKLVF[...]

  • Página 62

    ± ± Managing the Expansion Unit Unit Pr operties Menu Description 7KH8QLW3URSHUWLHVPHQXLVDFFHVVLEOHEHQWHULQJ8DWWKH0DLQPHQX 7KH8QLW3URSHUWLHVPHQXGLVSODV  ,QIRUPDWLRQDERXWWKH0DVWHU6ZLW FK3OXV  XQLW  $Y DLODEOHFRPPDQGVIRUFRQILJXULQJWKHDFFHVVHGX[...]

  • Página 63

    ± ± Managing the Expansion Unit Unit Pr operties Menu continued Item definitions, continued ,WHP 'HVFULSWLRQ 9LHZ6HOI7 HVW 5HV XO WV $OORZVRXWRGLVSODWKHUHVXOWV3 DVVHGRU) DLOHGRIWKHXQLW ¶VODVW SRZHUXSVHOIWHVW7KHWHVWVSHUIRUPHGDUH 3URJUDP0HPRU ?[...]

  • Página 64

    ± ± Managing the Expansion Unit Outlet Pr operties Menu Overview 0DVWHU6ZLWFK3OXVKDVHLJKW2XWOHW3URSHUWLHVPHQXV² RQHIRUHDFKRXWOHW7 R DFFHVVWKHVHPHQXVHQWHUDQRXWOHWQXPEHU± IURPWKH0DLQPHQX 7KH2XWOHW3URSHUWLHVPHQXYDULHVDFFRUGLQJWRWKH2[...]

  • Página 65

    ± ± Managing the Expansion Unit Outlet Pr operties Menu continued Graceful Shutdown menu items, continued &RQWLQXHGRQQH[WSDJH ,WHP 'HILQLWLRQ $YDLODEOH6HWWLQJV 5HVWDUW'HOD 7KHGHOD EHWZHHQDQRXWOHW VKXWWLQJRII GXHWRD*UDFHIXO6KXWGRZQDQGWKH RXWOHWEHLQJUHVWDUWHG 5D[...]

  • Página 66

    ± ± Managing the Expansion Unit Outlet Pr operties Menu continued Annunciator menu items 7 DEOHOLVWVDQGGHILQHVWKHLWHPVWKDWDSSHDURQWKH2XWOHW3URSHUWLHVPHQX ZKHQWKH2XWOHW&RQWUROPRGHLVVHWWR$QQXQFLDWRU 6HH7 DEOH RQSDJH IRUWKH GHIDXOWVHWWLQJV[...]

  • Página 67

    ± ± Managing the Expansion Unit Outlet Pr operties Menu continued Measur e-UPS II menu items 7KHIROORZLQJWDEOHGHVFULEHVWKHPHQXLWHPVWKDWDSSHDURQWKH0HDVXUH836,, 3URSHUWLHVPHQX$IWHUVHOHFWLQJDQDODUPWKUHVKROG± SUHVV63$&(%$5WR FK D Q J H WR W K[...]

  • Página 68

    ± ± MasterSwitch Plus Chapter 6 Pr oduct Information Using MasterSwitch Plus with PowerChute Plus and APC Accessories PowerChute Plus and on-demand operation 7KHIROORZLQJFRPPDQGVDUHDY DLODEOHLQ3RZHU&KXWH3OXVWRSHUIRUPDFWLRQVRQ WKHVHUYHUFRQQHFWHGWR2XWOHWRI0DVWHU6ZLWFK3OXV?[...]

  • Página 69

    ± ± Pr oduct Information W arranty Information Limited warranty $PHULFDQ3RZHU&RQY HUVLRQ $3& ZDUUDQWV0DVWHU6ZLWFK3OXVWREHIUHHIURP GHIHFWVLQPDWHULDOVDQGZRUNPDQVKLSIRUDSHULRGRIWZRHDUVIURPWKHGDWHRI SXUFKDVH,WVREOLJDWLRQXQGHUWKLVZDUU D[...]

  • Página 70

    ± ± Pr oduct Information T r oubleshooting Overview ,IRXKDYHSUREOHPVZLWK RXU0DVWHU6ZLWFK3OXVSRZHUFRQWUROXQLWWKHWURXEOH VKRRWLQJFKDUW7 DEOHFRYHUVPDQRIWKHSUREOHPVWKDWPLJKWDULVHZLWK 0DVWHU6ZLWFK3OXV,IRXHQFRXQWHUDSUREOHPZLWK?[...]

  • Página 71

    ± ± Pr oduct Information Tr o u b l e s h o o t i n g continued T roubleshooting suggestions, continued &RQWLQXHGRQQH[WSDJH 3UREOHP 3RVVLEOH&DXVH 6ROXWLRQ 7R  836 6WDWXV/( ' LV IODVKLQJ JUHHQ DQG UHG 836LVQRWFDSDEOHRI DGYDQFHGFRPPXQLFD WLRQ 2QO6PDUW836?[...]

  • Página 72

    ± ± Pr oduct Information Tr o u b l e s h o o t i n g continued If pr oblems persist )RUSUREOHPVQRWFRY HUHGLQWKHWURXEOHVKRRWLQJFKDUWVHH7 URXEOHVKRRWLQJ7 DEOH RULIWKHSUREOHPSHUVLVWVIROORZWKLVSURFHGXUH  1RWHWKHVHULDOQXPEHUDQGGDWHRISXUFKDVH[...]

  • Página 73

    ± ± Pr oduct Information Life Support Policy General policy $V D JHQHUDO SROLF  $PHULFDQ3 RZHU &RQYHUVLRQ  $3&  G R H V Q R W U H F R P P H Q G W K H X V H  RI DQ RILWV SURGXFWV LQ OLIHVXSSRUW DSSOLFDWLRQVZKHUH IDLOXUH RU PDOIXQFWLRQ RIWKH[...]

  • Página 74

    ± ± Pr oduct Information Specifications Basic port interface 7KHIROORZLQJOLPLWDWLRQVDQGFDSDELOLWLHVDSSOWRWKH%DVLFSRUWLQWHUIDFH3RUWV RI0DVWHU6ZLWFK3OXV  3LQVDQGDUHRSHQFROOHFWRURXWSXWVZKLFKPXVWEHSXOOHGXSWRD FRPPRQ?[...]

  • Página 75

    ± ± Pr oduct Information Specifications continued Advanced port interface 7KH$GYDQFHGSRUWRI0DVWHU6 ZLWFK3OXVKDVWKHVDPHOLPLWDWLRQVDQGFDSDELOLWLHV DVWKH%DVLFSRUWVVHH³%DVLFSRUWLQWHUIDFH´RQSDJH ZLWKWKHIROORZLQJDGGL WLRQDOOLPLWDWLRQVDQGFDSDELO[...]

  • Página 76

    ± ± Pr oduct Information Specifications continued Pr oduct specifications 7KHIROORZLQJWDEOHVKRZVWKHSURGXFWVSHFLILFDWLRQVIRU0DVWHU6ZLWFK3OXV ,WHP 6SHFLILFDWLRQ (OHFWULFDO ,QSXW 1RPLQDOLQSXWYROWDJH $FFHSWDEOHLQSXWYROWDJH 1RPLQDOLQSXWIUHTXHQF 2YHUFXUUHQWSURWHFWLRQ ,QSXWFRQQHFWRU ?[...]

  • Página 77

    ± ± MasterSwitch Plus Index A DFFHVVLQJ0DVWHU6ZLWFK3OXV DFFHVVRULHVDYDLODELOLWRI836FRQWURO FRPPDQGVZLWK DFFRXQWDFFHVV 'HYLFH0DQDJHU DFFRXQWV DFFHVVWR0DLQPHQXKHDGLQJV $GPLQLVWUDWRU 'HYLFH0DQDJHU 2XWOH[...]

  • Página 78

    ± ± Index 3RZHU&KXWH3OXVXVLQJZLWK0DVWHU 6ZLWFK3OXV SUREHV0HDVQXUH836,,VWDWXV SURGXFWGHVFULSWLRQDQGIHDWXUHV SURGXFWLQIRUPDWLRQ± SURGXFWVSHFLILFDWLRQV SURSHUWLHV RXWOHW XQLW XQL[...]

  • Página 79

    www .apcc.com T oll-free Customer Suppor t: U. S. & Canada 1-800-800-4272 Online Customer Suppor t : A ddresses: American Power Conversion Corporation 132 Fairgrounds Road P . O. Box 278 W est Kingston, Rhode Island 02892 USA U.S. & Canada http://support.apcc.com/ Entire contents copyright © 1999 American Power Conversion. All rights r ese[...]