American Water Heater Commercial Gas Water Heaters manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto American Water Heater Commercial Gas Water Heaters. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoAmerican Water Heater Commercial Gas Water Heaters vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual American Water Heater Commercial Gas Water Heaters você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual American Water Heater Commercial Gas Water Heaters, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual American Water Heater Commercial Gas Water Heaters deve conte:
- dados técnicos do dispositivo American Water Heater Commercial Gas Water Heaters
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo American Water Heater Commercial Gas Water Heaters
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo American Water Heater Commercial Gas Water Heaters
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque American Water Heater Commercial Gas Water Heaters não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos American Water Heater Commercial Gas Water Heaters e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço American Water Heater na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas American Water Heater Commercial Gas Water Heaters, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo American Water Heater Commercial Gas Water Heaters, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual American Water Heater Commercial Gas Water Heaters. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    COMMERCIAL GAS W A TER HEA TERS Instruction Manual PRINTED 0912 198154-003 PLACE THESE INSTRUCTIONS ADJACENT TO HEA TER AND NOTIFY OWNER T O KEEP FOR FUTURE REFERENCE. 7KDQN RX IRU EXLQJ WKLV HQHUJ HI¿FLHQW ZDWHU KHDWHU  :HDSSUHFLDWHRXUFRQ¿GHQFHLQRXUSURGXFWV Read and understand this instructi[...]

  • Página 2

    2 Gas Line Leak T esting    40 Purging  ?[...]

  • Página 3

    3 SAFE INST ALLA TION, USE AND SERVICE 7KHSURSHULQVWDOODWLRQXVHDQGVHUYLFLQJRIWKLVZDWHUKHDWHU LVH[WUHPHOLPSRUWDQWWRRXUVDIHWDQGWKHVDIHWRIRWKHUV 0DQ VDIHWUHODWHG PHVVDJHVDQG LQVWUXFWLRQV KDYH EHHQ SURYLGHG LQ WKLVPDQXDO DQG RQ RXU RZQ?[...]

  • Página 4

    4 PRECAUTIONS '2 127  86( 7+,6 : $ 7(5 +($ 7(5 ,) $1< 3 $57  +$6 %((1  81'(5 :$ 7(5 ,PPHGLDWHO FDOO D TXDOL¿HG VHUYLFH DJHQF WR LQVSHFW WKH ZDWHU KHDWHU DQG WR PDNH D GHWHUPLQDWLRQ RQ ZKDWVWHSVVKRXOGEHWDNHQQH[W ,IWKH [...]

  • Página 5

    5 GENERAL SAFETY INFORMA TION Fire Hazard Do not install water heater on carpeted floor . Do not operate water heater if flood damaged. For continued protection against risk of fire: Fire or Explosion Hazard Read instruction manual before installing, using or servicing water heater . Avoid all ignition sources if you smell gas. Do not store or use [...]

  • Página 6

    6 7KDQN < RX IRU SXUFKDVLQJ WKLV ZDWHU KHDWHU  3URSHUO LQVWDOOHG DQGPDLQWDLQHGLWVKRXOGJLYHRXHDUVRIWURXEOHIUHHVHUYLF H ABBREVIA TIONS USED $EEUHYLDWLRQVIRXQGLQWKLV,QVWUXFWLRQ0DQXDOLQFOXGH  $16, $PHULFDQ1DWLRQDO6WDQGDUGV,QVWLWXWH ?[...]

  • Página 7

    7 BASIC OPERA TION 7KH ZDWHU KHDWHUV FRYHUHG LQ WKLV PDQXDO KDYH D KHOLFDO FRLO VKDSHG KHDW H[FKDQJHU WKDW LV VXEPHUJHG LQ WKH VWRUDJH WDQN 7KH ZDWHU KHDWHU ¶V 0DLQ %XUQHU LV D UDGLDO GHVLJQ EXUQHU  LW LV PRXQWHG RQ WKH WRS DQG ?[...]

  • Página 8

    8 9 HQWFRQQHFWLRQH[KDXVWHOERZLQFK39&   &RPEXVWLRQ%ORZHU  %ORFNHG ([KDXVW YHQW VZLWFK 1RUPDOO FORVHG FRQWDFWV WKD W RSHQ RQD ULVH LQ SUHVVXUH7KLV VZLWFK LV XVHGWR LQVXUH WKH ([KDXVW Y[...]

  • Página 9

    9 *DV3UHVVXUH5HTXLUHPHQWVDQG7 DEOHRQSDJH 9 HQWFRQQHFWLRQH[KDXVWHOERZLQFK39&   ,QWDNHDLUFRQQHFWLRQLQFK39& %ORFNHG ([KDXVW YHQW VZLWFK 1RUPDOO FORVHG FRQWDFWV WKD W RSHQ RQ[...]

  • Página 10

    10  7 HPSHUDWXUH3UHVVXUH5HOLHI 9 DOYH GLVFKDUJH SLSH  VHH 73 9 DOYH'LVFKDUJH3LSH5HTXLUHPHQWVRQSDJH /RZHU 7 HPSHUDWXUH 3UREH  RI  WHPSHUDWXUH SUREHV 7KH ZDWHU KHDWHU ¶V FRQWURO VVWHP PRQLWRUV WKLV SUREH?[...]

  • Página 11

    11 Figure 6 ROUGH IN DIMENSIONS INST ALLA TION CONSIDERA TIONS FRONT BACK CLEANOUT T & P V AL VE 3/4” NPT DRAIN 1 1/2” NPT WA TER INLET VENT CONNECTION 3 INCH PVC (exhaust elbow) CONDENSA TE DRAIN CONNECTION 1/2 INCH PVC INT AKE AIR CONNECTION 3 INCH PVC SUPPL Y GAS CONNECTION E H D C A I G F B WA TER OUTLET HEIGHT These designs comply with[...]

  • Página 12

    12 STORAGE CAP ACITIES T ABLE 2 MODEL 86*$//216 /,7(56 $+&*7 60 227 $+&*7 100 379 $+&*7 100 379 $+&*7 100 379 GAS LINE CONNECTION SIZE T ABLE 1 † MODEL 6(5,(6 1$ 785$/ *$6 3523 $1(*$6 $+&*?[...]

  • Página 13

    13 7KHUH LV D ULVN LQXVLQJ IXHO EXUQLQJ DSSOLDQFHV VXFK DV JDV ZD WHU KHDWHUV LQ URRPV JDUDJHV RU RWKHU DUHDV ZKHUH JDVROLQH RWKHU ÀDPPDEOH OLTXLGV RU HQJLQH GULYHQ HTXLSPHQW RU YHKLFOHV DUH VWRUHG RSHUDWHG RU UHSDLUHG )ODPPDEOH?[...]

  • Página 14

    14  3RVLWLYHORFNXSJDV SUHVVXUHUHJXODWRUVPXVW EHUDWHGDW RU  DERYH WKH LQSXW %WXKU UDWLQJRI WKHZDWHU KHDWHU WKH VXSSO   6XSSO JDV UHJXODWRUV VKDOO KDYH LQOHW DQG RXWOHW FRQQHFWLRQ V QRWOHVVWKDQ WKHPLQLPXPVXSSOJDV [...]

  • Página 15

    15 HOT W A TER OUTLET TO T ANK INLET CHECK VA LV E MIXING VA LV E COLD W A TER INLET TEMPERED W A TER OUTLET 12” TO 15” (30-38 cm) CHECK VA LV E Figure 8 7KH 1DWLRQDO 6DQLWDWLRQ )RXQGDWLRQDOVR UHFRPPHQGV FLUFXODWLRQ RI)&ZDWHU :KHUHWKLVLV GRQHWKHFLUFXODWLRQVK[...]

  • Página 16

    16 ZDWHU LQ DGHTXDWH TXDQWLWLHV VKRXOG FLUFXPVWDQFHV GHPDQG ,I WKH GLVFKDUJH SLSH LV QRW FRQQHFWHG WR D GUDLQ RU RWKHU VXLWDEO H PHDQVWKHZDWHUÀRZPDFDXVHSURSHUWGDPDJH W ater Damage Hazard T emperature-Pressure Relief V alve discharge pipe must terminate at a[...]

  • Página 17

    17 CONDENSA TE DRAIN 7KH ZDWHU KHDWHUV FRYHUHG LQ WKLV PDQXDO DUH FRQGHQVLQJ DSSOLDQFHV DQG UHTXLUH D EXLOGLQJ GUDLQ WR EH ORFDWHG LQ FORVH SUR[LPLWWRDOORZWKHFRQGHQVDWHWRGUDLQVDIHO  &RQGHQVDWH GUDLQV IURP WKH ZDWHU KHDWHU DW WKH H[KD[...]

  • Página 18

    18 UNUSUALL Y TIGHT CONSTRUCTION ,Q XQFRQ¿QHG VSDFHV LQ EXLOGLQJV LQ¿OWUDWLRQ PD EH DGHTXDWH WR SURYLGH DLU IRU FRPEXVWLRQ YHQWLODWLRQ DQG GLOXWLRQ RI ÀXH JDVHV +RZHYHU  LQ EXLOGLQJV RI XQXVXDOO WLJKW FRQVWUXFWLRQ IRU H[DPSOH ZHDWKHU VWU[...]

  • Página 19

    19 $OWHUQDWLYHOD VLQJOH SHUPDQHQWRSHQLQJ FRPPHQFLQJZLWKLQ  LQFKHV  PP RI WKH WRS RI WKH HQFORVXUH VKDOO EH SURYLGHG  6HH )LJXUH   7KH ZDWHU KHDWHU VKDOO KDYH FOHDUDQFHV RI DW OHDVW  LQFK PP?[...]

  • Página 20

    20 :KHQ GXFWVDUH XVHG WKHVKDOO EH RIWKH VDPH FURVV VHFWLRQDO DUHD DV WKH IUHH DUHD RI WKH RSHQLQJV WR ZKLFK WKH FRQQHFW 7KH PLQLPXP GLPHQVLRQ RI UHFWDQJXODU DLU GXFWVVKDOO EHQRW OHV V WKDQLQFKHVFP AIR [...]

  • Página 21

    21 COMMONWEAL TH OF MASSACHUSETTS )RU DOO VLGH ZDOO WHUPLQDWHG KRUL]RQWDOO YHQWHG SRZHU YHQW G LUHFW YHQWDQGSRZHU GLUHFWYHQWJDVIXHOHGZDWHU KHDWHUVLQVWDOOHG LQ HYHU GZHOOLQJ EXLOGLQJ RU VWUXFWXUH XVHG LQ ZKROH RU LQ SDUW IRU UHVLGHQWLDO?[...]

  • Página 22

    22  ,I WKH ZDWHU KHDWHU LV WR EH LQVWDOOHG LQ D EHDXW VKRS EDUEHU VKRS FOHDQLQJ HVWDEOLVKPHQW D ODXQGU ZLWK GU FOHDQLQJ HTXLSPHQW RU DQ VSDFH ZLWK FRQWDPLQDWHG DLU LW LV LPSHUDWLYH WKDW WKH ZDWHU KHDWHUV EH LQVWDOO[...]

  • Página 23

    23 7KH LQWDNH DLU 7 HH ¿WWLQJ LV IDFWRU LQVWDOOHG ZLWK WKH  LQF K EUDQFK DQG KRVHEDUE DQJOHG WR WKH ULJKW DW DSSUR[LPDWHO  ZKHQ YLHZHG IURP WKH HQG VHH )LJXUH  7KH 7 HH ¿WWLQJV  LQFK EUDQFK [...]

  • Página 24

    24 HTXLYDOHQW IHHW  P ,( 2Q 'LUHFW 9 HQW LQVWDOODWLRQV ERWK  SLSHVFDQEHXSWRHTXLYDOHQWIHHWP MINIMUM EQUIV ALENT LENGTHS Three Inch Pipe 7KH ZDWHU KHDWHUV FRYHUHG LQ WKLV PDQXDO DUH FHUWL¿HG WR D PLQLPX[...]

  • Página 25

    25  $OOYHQW H[KDXVWSLSHVPXVW EHSLWFKHGD PLQLPXPRID  LQFK SHU IRRW EDFN WR WKH ZDWHU KHDWHU WR DOORZ GUDLQDJH RI FRQGHQVDWH ,I LQVWDOOLQJ  LQFK YHQW SLSH FRQQHFW WKH YHQW SLSH WR WKH  H[KDXVWH[...]

  • Página 26

    26 ,I LQVWDOOLQJ  LQFK LQWDNHDLU SLSH FRQQHFW WKH LQWDNH DLU SLSH WR WKHLQWDNHDLUFRQQHFWLRQRQWKHZDWHUKHDWHU  ,I LQVWDOOLQJ  LQFK LQWDNH DLU SLSH WUDQVLWLRQ WR  LQFK SLSH DW WKH LQWDNH DLU FRQQHFWLRQ RQ?[...]

  • Página 27

    27 VERTICAL TERMINA TION INST ALLA TION  'HWHUPLQHWKHORFDWLRQIRUWKHWHUPLQDWLRQV NOTE: 7KH VWDQGDUG YHQW DQG LQWDNH DLU WHUPLQDWLRQV DUH RI GLIIHUHQWGHVLJQVHH)LJXUH  ,I LQVWDOOLQJ RQO WKH YHQW H[KDXVW SLSLQJ LQ D 3RZ[...]

  • Página 28

    28 2” (5 cm) MAXIMUM F ACTOR Y SUPPLIED ST ANDARD TERMINA TION POINTED DOWN T OWARDS THE GROUND VERTICAL TERMINA TION(S) INST ALLA TION INT AKE AIR AND/OR VENT (EXHAUST) FIELD SUPPLIED 90° ELBOW FIELD SUPPLIED STRAP/SUPPORT FIELD SUPPLIED PLUMBING ROOF BOOT OR FLASHING MAINT AIN 12” (30 cm) 18” (45 cm) FOR CANADA MINIMUM CLEARANCE ABOVE HIGH[...]

  • Página 29

    29 SIDEW ALL TERMINA TION INST ALLA TION  'HWHUPLQHWKHORFDWLRQIRUWKHWHUPLQDWLRQV NOTE: 7KH VWDQGDUG YHQW DQG LQWDNH DLU WHUPLQDWLRQV DUH RI GLIIHUHQWGHVLJQVHH)LJXUHRQSDJH  ,I LQVWDOOLQJ RQO YHQW H[KDXVW SLSLQJ[...]

  • Página 30

    30 NOTE:  ,I WKLV UHTXLUHG  IRRW  P GLVWDQFH WR D SDUDSHW YHUWLFDO ZDOO RU VWUXFWXUH FDQQRW EH PDLQWDLQHG VWDQGDUG WHUPLQDWLRQV PXVW EH XVHG 6HH 9 HUWLFDO 7 HUPLQDWLRQ ,QVWDOODWLRQRQSDJH  :KHQ LQVWDOOLQJ D FRQ[...]

  • Página 31

    31 4 INCH CONCENTRIC TERMINA TION INST ALLA TION 4 INCH CONCENTRIC TERMINA TION KIT FOUR PIECE KIT - FIELD ASSEMBL Y REQUIRED VENT PIPE INT AKE AIR CONNECTION 3 INCH PVC VENT CONNECTION - 3 INCH PVC INT AKE AIR PIPE Y FITTING ASSEMBL Y VENT CAP VENT PIPE ASSEMBL Y VENT PIPE IS 2 1/2 INCH SDR-26 PIPE SUPPLIED LENGTH 37 INCHES (94 cm) MAXIMUM ALLOWAB[...]

  • Página 32

    32 Four Concentric T erminations  :KHQ LQVWDOOLQJ IRXU FRQFHQWULF WHUPLQDWLRQV WKURXJK D URRI RU WKURXJK D VLGHZDOO LQ FORVH SUR[LPLW WKH PD EH DUUDQJHG LQWR VWDFNHG URZVRI WZR DV VKRZQ LQ)LJXUH  RU ODWHUDO URZV RIWZRDVVKRZQ[...]

  • Página 33

    33 SIDEW ALL ROOF Figure 38 Eight Concentric T erminations (LJKW FRQFHQWULF WHUPLQDWLRQV PD EH LQVWDOOHG LQ WZR VWDFNHG JURXSV RI IRXU  LQ FORVH SUR[LPLW  DV VKRZQ LQ )LJXUH  6HH )LJXUHRQSDJHIRUGHWDLOHGLQIRUPDWLRQRQFOHDUDQFHV[...]

  • Página 34

    34 VENTING ARRANGEMENTS Power V ent V ertical Figure 40 Direct V ent V ertical Figure 42 Power V ent Horizontal Figure 41 Direct V ent Horizontal Figure 43[...]

  • Página 35

    35 VENTING ARRANGEMENTS Direct V ent V ertical V ent Horizontal Intake Figure 44 Direct V ent V ertical Concentric Figure 46 Direct V ent Horizontal V ent V ertical Intake Figure 45 Direct V ent Horizontal Concentric Figure 47[...]

  • Página 36

    36 TERMINA TION CLEARANCES SIDEW ALL POWER VENT V X VENT TERMINAL AIR SUPPL Y INLET AREA WHERE TERMINAL IS NOT PERMITTED v v A G V F IXED CLOSED FIXED CLOSED OPERABL E OPERABL E V C B B B B F B V V A J V H M X X V V K B E D L POWER VENT (using room air for combustion) EXTERIOR CLEARANCES FOR SIDEW ALL VENT TERMINA TION Figure 48 9 HQWWHUPLQDO[...]

  • Página 37

    37 TERMINA TION CLEARANCES SIDEW ALL DIRECT VENT V X VENT TERMINAL AIR SUPPL Y INLET AREA WHERE TERMINAL IS NOT PERMITTED v v A G V FIXED CLOSED FIXED CLOSED OPERABLE OPERABLE V C B B B B F B V V A J V H M X X V V K B E D L DIRECT VENT (using outdoor air for combustion) EXTERIOR CLEARANCES FOR SIDEW ALL VENT TERMINA TION Figure 49 9 HQWWHUPLQDO?[...]

  • Página 38

    38 W A TER HEA TER INST ALLA TION WKDQLQFK39&LQVL]H  DO NOT  UHPRYH PRGLI RU DOWHU WKH IDFWRU FRQGHQVDWH WUDS INST ALLA TION INSTRUCTIONS  (QVXUH WKHZDWHU KHDWHU¶V RQRII VZLWFK LVLQ WKH ³RII´ SRVLWLRQ  ,QVWDOO D [...]

  • Página 39

    39 SUPPL Y GAS LINE INST ALLA TION &RQWDFW RXU ORFDO JDV XWLOLW FRPSDQ WR HQVXUH WKDW DGHTXDWH JDV VHUYLFH LV DYDLODEOH DQG WR UHYLHZ DSSOLFDEOH LQVWDOODWLRQ FRGHVIRURXUDUHD %H VXUH WKDW WKH JDV PHWHU KDV VXI¿FLHQW FDSDFLW WR VXSSO WKH ?[...]

  • Página 40

    40 GAS LINE CONNECTION  7KH ZDWHU KHDWHUV FRYHUHG E WKLV PDQXDO DUH VKLSSHG IURP WKH IDFWRU ZLWK  LQFK VXSSO JDV FRQQHFWLRQV 7KH VXSSO JDV OLQH PXVW QRW EH VPDOOHU WKDQ  LQFK &RQQHFW WKH VXSSO JDV OLQH WR?[...]

  • Página 41

    41 ,(UHOD FRLOWR WKLVFLUFXLW 7KLV ZLOOGDPDJH WKH&&% DQGLV QRW FRYHUHGXQGHUWKHOLPLWHGZDUUDQW  Connecting An External Supervisory Control 7KH HQDEOHGLVDEOH FLUFXLW LV DFFHVVHG IURP WKH &&%¶V - SOXJ LQVLGHWKH &&%[...]

  • Página 42

    42 T&P V AL VE DISCHARGE PIPE Explosion Hazard T emperature-Pressure Relief V alve must comply with ANSI Z21.22- CSA 4.4 and ASME code. Properly sized temperature- pressure relief valve must be installed in opening provided. Can result in overheating and excessive tank pressure. Can cause serious injury or death. 7KLV ZDWHU KHDWHU LV?[...]

  • Página 43

    43 6HWWLQJ WKH 2SHUDWLQJ 6HW 3RLQW DW ) & ZLOO UHGXFH WKH  ULVN RI VFDOGV 6RPH 6WDWHV UHTXLUH VHWWLQJV DW VSHFL¿F ORZHU WHPSHUDWXUHV T ABLE 10 W ater T emperature )& T ime for 1st Degree Burn /HVV6HYHUH%XUQV T ime for [...]

  • Página 44

    44 RUFDQFHOQHZXVHUVHWWLQJV7KHRSHUDWLRQDOEXWWRQVDUH PXOWLIXQFWLRQDOWKHLUFXUUHQWIXQFWLRQLVGH¿QHGEWKHWH[W WKDWDSSHDUVGLUHFWODERYHHDFKEXWWRQRQWKH/&'VFUHHQ THE DESKTOP SCREEN 'XULQJ QRUPDO RSHUDWLRQ WKH FRQWURO VVWHP ZLOO G[...]

  • Página 45

    45 ST A TUS ICONS 7KH6WDWXV,FRQV DUHGLVSODHGRQ WKH'HVNWRSVFUHHQDQG FRQYHRSHUDWLRQDODQG GLDJQRVWLFLQIRUPDWLRQ7KHLFRQVDUH GHVFULEH G LQWKHWDEOHEHORZ 6HH)LJXUHRQSDJHDQGWKH6HTXHQFH2 I2SHUDWLRQRQSDJH T ABLE 1 1[...]

  • Página 46

    46 OPERA TING ST A TES 7KHFXUUHQW RSHUDWLRQDO VWDWHRI WKH ZDWHUKHDWHU LV GLVSODHGRQ WKH 'HVNWRSVFUHHQ DV WKH6WDWXV 7KHFRPPRQ RSHUDWLRQDOV WDWHV DUHGHVFULEHGLQWKHWDEOHEHORZ 6HH)LJXUHRQSDJHDQG WKH6HTXHQFH2I2S[...]

  • Página 47

    47 USER SETTINGS & CONTROL SYSTEM MENUS TEMPERA TURES MENU Operating Set Point And Differential Adjustment 7KH 2SHUDWLQJ 6HW 3RLQW LV DGMXVWDEOH IURP ) & WR ) & 7KH IDFWRU VHWWLQJ LV ) & 7KH &[...]

  • Página 48

    48 TEMPERA TURES MENU (CONT) DESCRIPTION/ACTION DISPLA Y  T ank T emperature QRQDGMXVWDEOHFRQWUROVVWHP VHQVHGWHPSHUDWXUHDYHUDJHGIURPXSSHUDQGORZHU WHPSHUDWXUHSUREHV  Upper T emperature QRQDGMXVWDEOHFRQWUROVVWHP VHQVHGWHPSHUDWXUHIURPWKH8SS[...]

  • Página 49

    49 DISPLA Y SETTINGS DESCRIPTION/ACTION DISPLA Y 6HOHFW 'LVSOD 6HWWLQJV IURP WKH 0DLQ 0HQX DQG SUHVV WKH 2SHUDWLRQDO %XWWRQ XQGHU 6(/(&7 WR HQWHU WKLV PHQX 7KLV PHQX FRQWDLQV DGMXVWDEOH GLVSOD RSWLRQV IRU YLHZLQJ LQIRUPDWLR Q RQ WKH 8,0¶V [...]

  • Página 50

    50 CURRENT F AUL T DESCRIPTION/ACTION DISPLA Y 6HOHFW &XUUHQW )DXOW IURP WKH 0DLQ 0HQX DQG SUHVV WKH 2SHUDWLRQDO %XWWRQ XQGHU 6(/(&7 WR HQWHU WKLV PHQX 7KLV PHQX FRQWDLQV QRQ DGMXVWDEOH RSHUDWLRQDO LQIRUPDWLRQ 8VH WKH 8S'RZQ%XWWRQV?[...]

  • Página 51

    51 SERVICE CONT ACT INFORMA TION 7KHFRQWUROVVWHPKDVDGLVFUHWHPHQXWKDW,QVWDOOLQJFRQWUDFWRUVDQGRUVHUYLFHDJHQWVFDQDFFHVVWRHQWHUFRQWDFWLQIRUPDWLRQIRU WKHLUFXVWRPHUV7KLVFRQWDFWLQIRUPDWLRQZLOOEHGLVSODHGZLW KDOO)DXOWDQG $OHUWPHVVDJHV DESCRIPTION/AC[...]

  • Página 52

    52 PRIOR TO ST ART UP ,QVWDOODWLRQ DQG VWDUW XS RI WKLV ZDWHU KHDWHU UHTXLUHV DELOLWLHV DQG VNLOOV HTXLYDOHQW WR WKDW RI D OLFHQVHG WUDGHVPDQ LQ WKH ¿H OG LQYROYHGVHH4XDOL¿FDWLRQVRQSDJH 'R QRW SODFH WKH ZDWHU KHDWHU LQ RSHUDWLRQ [...]

  • Página 53

    53  &RPSDUH WKH DFWXDO VXSSO JDV SUHVVXUH UHDGLQJ UHFRUGHG  DERYH WR WKH UHTXLUHG PLQLPXPPD[LPXP YDOXHV JLYHQ  LQ 7 DEOH  RQ SDJH  $GMXVW VXSSO JDV SUHVVXUH  DV QHFHVVDU  VHH 6XSSO *DV 3UHVVXUH $GMXVWPHQW RQ  SDJH[...]

  • Página 54

    54 SUPPL Y GAS PRESSURE ADJUSTMENT Fire and Explosion Hazard T urn off gas lines during installation. Contact a qualified installer or service agency for installation and service. Excessive gas pressure to gas valve can cause serious injury or death. Do not use water heater with any gas other than the gas shown on the rating label. 6XSSO JDV[...]

  • Página 55

    55 CHECKING THE FIRING RA TE ,I ¿ULQJ UDWH DGMXVWPHQW LV UHTXLUHG IROORZ WKHVH LQVWUXFWLRQV WR GHWHUPLQHWKHDFWXDO¿ULQJUDWHRIWKHZDWHUKHDWHU  (QVXUHWKHUHDUH QRRWKHUJDV¿UHG DSSOLDQFHVFRQQHFWHGWR WKHJDVPHWHU¿ULQJGXULQJWKLVWHVW [...]

  • Página 56

    56 LIGHTING THE W A TER HEA TER OFF REG ADJUST ON F L O W FOR YOUR SAFETY READ BEFORE OPERA TING TO TURN OFF GAS T O APPLIANCE OPERA TING INSTRUCTIONS W ait five (5) minutes to clear out any gas. If you then smell gas, STOP! Follow “B” in the safety information above on this label. If you don’t smell gas, go on to the next step. IF YOU DO NOT[...]

  • Página 57

    57 T ank T emperature 103°F Operating Set Point 120°F Status: Heating MENU HELP UP DN GAS OFF O N MODEL INFORMA TION ON/OFF SWITCH FOR YOUR SAFETY READ BEFORE OPERA TING TO TURN OFF GAS T O APPLIANCE OPERA TING INSTRUCTIONS IF YOU DO NOT FOLLOW THESE INSTRUCTIONS EXACTL Y A FIRE OR EXPLOSION MA Y RESUL T CAUSING PROPERTY DAMAGE, PERSONAL INJUR Y [...]

  • Página 58

    58 SEQUENCE OF OPERA TION 5HDG WKH 6HTXHQFH RI 2SHUDWLRQ EHORZ EHIRUH DWWHPSWLQJ WR FRUUHFW DQ RSHUDWLRQDO SUREOHPV 5HIHU WR WKH )HDWXUHV $QG &RPSRQHQWV VHFWLRQ EHJLQQLQJ RQ SDJH  IRU WKH ORFDWLRQ RI YDULRXV ZDWHU KHDWHU FRPSRQHQWV GHVFULEHG?[...]

  • Página 59

    59 SEQUENCE OF OPERA TION FLOW CHART YES NO W at er is heat ed t o s et poi nt 24 V olt Ga s Valv e de- e nergiz ed 30 s ec ond I nt er -P urge cycle 24 V olt Ga s Valv e de- energi z ed Retr ie s u p to two m o r e ti me s 30 s ec ond P os t -P urge cycl e C ont rol S y s t em L o cks Ou t “I gni t i on Fai l ure” Faul t M s g i s d i sp l a y[...]

  • Página 60

    60  ([FHVVLYHPDQLIROGJDVSUHVVXUHVHH7 DEOHRQSDJH DQG0DQLIROG*DV3UHVVXUH $GMXVWPHQWRQSDJH  9 HQWH[KDXVWJDVUHFLUFXODWLRQDWWKHYHQWDQGLQWDNHDLU SLSHWHUPLQDWLRQVRQ'LUHFW9 HQWLQVWDOODWLRQVVHH'LUHFW[...]

  • Página 61

    61 ALERT CONDITIONS :KHQ WKH FRQWURO VVWHP GHFODUHV DQ $OHUW FRQGLWLRQ LW ZLOO GLVSOD DQ $OHUW PHVVDJH RQ WKH FRQWURO VVWHPV /&' ZLWK D TXHVWLRQ "  PDUN 7KH ZDWHU KHDWHU ZLOO FRQWLQXH WR RSHUDWH GXULQJ DQ $OHUW  FRQGLWL[...]

  • Página 62

    62 F AUL T AND ALERT MESSAGES &DOO WKH WHFKQLFDO VXSSRUW SKRQH QXPEHU OLVWHG RQ WKH EDFN FRYHU IRUIXUWKHU WHFKQLFDODVVLVWDQFH RUWR ORFDWH D TXDOL¿HG VHUYLFH DJHQW LQRXUDUHD POSSIBLE CAUSES - CHECK/REP AIR DISPLA YED F AUL T/ALERT MESSAGE  7KHZDWHUKHDWHU ¶V[...]

  • Página 63

    63 F AUL T AND ALERT MESSAGES (CONT) &DOO WKH WHFKQLFDO VXSSRUW SKRQH QXPEHU OLVWHG RQ WKH EDFN FRYHU IRUIXUWKHU WHFKQLFDODVVLVWDQFH RUWR ORFDWH D TXDOL¿HG VHUYLFH DJHQW LQRXUDUHD POSSIBLE CAUSES - CHECK/REP AIR DISPLA YED F AUL T/ALERT MESSAGE  7KHFRQWUROV[...]

  • Página 64

    64 MAINTENANCE SCHEDULE T ABLE 14 COMPONENT OPERA TION INTER V AL REQUIRED Ta n k 6HGLPHQW Removal 6HPL $QQXDOO )OXVKLQJ Ta n k /LPH6FDOH Removal 6HPL $QQXDOO UN-LIME® $QRGH5RGV ,QVSHFWLRQ &OHDQLQJ Annually &OHDQ6FDOH Deposits T&P V alve T est Operation 6HPL $QQXDOO Te s t 9 HQW6VWHP ,QVSHFWLRQ Annu[...]

  • Página 65

    65 T ANK CLEANOUT OPENING CLEANOUT COVER CLEANOUT GASKET CLEANOUT ACCESS P ANEL Figure 63 MANUAL LIME SCALE REMOV AL NOTE: &RQWDFW RXUORFDO GLVWULEXWRURU FDOOWKH SDUWVGHSDUWPHQW SKRQH QXPEHU RQ WKH EDFN FRYHU RI WKLV PDQXDO WR RUGHU D QHZ FOHDQRXW JDVNHW +DYHWKH?[...]

  • Página 66

    66 DISCHARGE PIPE TEMPERA TURE-PRESSURE RELIEF V AL VE )LJXUH ,I WKH 7 HPSHUDWXUH3UHVVXUH 5HOLHI 9 DOYH RQ WKH ZDWHU KHDWHU ZHHSV RU GLVFKDUJHV SHULRGLFDOO  WKLV PD EH GXH WR WKHUPDO H[SDQVLRQ NOTE:  ([FHVVLYHZDWHU SUHVVXUH LVWKH PRVW FRPPRQ FDXVH?[...]

  • Página 67

    67 DIAGRAMS CCB - CENTRAL CONTROL BOARD LA YOUT 1 Retry Use Ye s Type Tst at Spar e Ext I nput 3 Retrie s No Vent Spare OP E N 1 2 3 4 3 2 1 6 5 4 9 8 7 12 11 10 15 14 13 J6 J7 3 2 4 1 1 2 J15 8 4 5 6 7 1 2 3 J13 3 4 1 2 J10 1 3 5 2 4 J1 1 3 4 2 J2 1 4 2 1 2 J3 J5 J4 S1 D IPSWITCH J1 6 J9 J1 1 S1 DIPSWITCH DET AIL CCB (CENTRAL CONTROL BOARD) 1 Retr[...]

  • Página 68

    68 A/HCG3 120 & 150 WIRING DIAGRAM 2 GREEN WHITE RED BLACK 1 1 2 BLACK 3 WHITE COMBUSTION BLOWER UPPER TEMPERATURE PROBE 1 RED (ECO) 4 RED (ECO) 2 BLACK 3 BLACK 1 BLACK120 VAC HOT 3 WHITE 120 VAC NEUTRAL 4 YEL 24 VAC 4 YEL 24 VAC LOWER TEMPERATURE PROBE HOT SURFACE IGNITER FLAME SENSOR BLOCKED AIR INTAKE BLOCKED EXHAUST BLOWER PROVER 24 VAC GAS[...]

  • Página 69

    69 A/HCG3 199 & 250 WIRING DIAGRAM 2 GREEN WHITE RED BLACK 1 1 2 BLACK 3 WHITE COMBUSTION BLOWER UPPER TEMPERATURE PROBE 1 RED (ECO) 4 RED (ECO) 2 BLACK 3 BLACK 1 BLACK120 VAC HOT 3 WHITE 120 VAC NEUTRAL 4 YEL 24 VAC 4 YEL 24 VAC LOWER TEMPERATURE PROBE HOT SURFACE IGNITER FLAME SENSOR BLOCKED AIR INTAKE BLOCKED EXHAUST BLOWER PROVER 24 VAC GAS[...]

  • Página 70

    70 CIRCULA TION PUMP WIRING DIAGRAMS Figure 68 Figure 69 CIRCULA TING PUMP WIRING DIAGRAM STORAGE T ANK OR BUILDING RECIRCULA TION FIELD SUPPLIED TEMPERA TURE CONTROL INST ALLED IN THE STORAGE T ANK OR CIRCULA TING LOOP RETURN LINE CIRC PUMP MOTOR L1 HOT L2 NEUTRAL 120 V AC POWER NOTE: USE SEP ARA TE 120 V AC POWER SUPPL Y FOR PUMP CIRCUIT . DO NOT[...]

  • Página 71

    71  6HH&ORVHG6VWHPVDQG7KHUPDO([SDQVLRQRQSDJH  6HH: DWHU/LQH&RQQHFWLRQVRQSDJH  ,ID SXPS LVEHLQJ LQVWDOOHG EHWZHHQD ZDWHU KHDWHUDQG VWRUDJH WDQNRU RQD EXLOGLQJ UHFLUFXODWLRQORRSZLUHDFFRUGLQJWR)[...]

  • Página 72

    72  6HH&ORVHG6VWHPVDQG7KHUPDO([SDQVLRQRQSDJH  6HH: DWHU/LQH&RQQHFWLRQVRQSDJH  ,ID SXPS LVEHLQJ LQVWDOOHG EHWZHHQD ZDWHU KHDWHUDQG VWRUDJH WDQNRU RQD EXLOGLQJ UHFLUFXODWLRQORRSZLUHDFFRUGLQJWR)[...]

  • Página 73

    73  6HH&ORVHG6VWHPVDQG7KHUPDO([SDQVLRQRQSDJH  6HH: DWHU/LQH&RQQHFWLRQVRQSDJH  ,ID SXPS LVEHLQJ LQVWDOOHG EHWZHHQD ZDWHU KHDWHUDQG VWRUDJH WDQNRU RQD EXLOGLQJ UHFLUFXODWLRQORRSZLUHDFFRUGLQJWR)[...]

  • Página 74

    74  6HH&ORVHG6VWHPVDQG7KHUPDO([SDQVLRQRQSDJH  6HH: DWHU/LQH&RQQHFWLRQVRQSDJH  ,ID SXPS LVEHLQJ LQVWDOOHG EHWZHHQD ZDWHU KHDWHUDQG VWRUDJH WDQNRU RQD EXLOGLQJ UHFLUFXODWLRQORRSZLUHDFFRUGLQJWR)[...]

  • Página 75

    75  6HH&ORVHG6VWHPVDQG7KHUPDO([SDQVLRQRQSDJH  6HH: DWHU/LQH&RQQHFWLRQVRQSDJH  ,ID SXPS LVEHLQJ LQVWDOOHG EHWZHHQD ZDWHU KHDWHUDQG VWRUDJH WDQNRU RQD EXLOGLQJ UHFLUFXODWLRQORRSZLUHDFFRUGLQJWR)[...]

  • Página 76

    76  6HH&ORVHG6VWHPVDQG7KHUPDO([SDQVLRQRQSDJH  6HH: DWHU/LQH&RQQHFWLRQVRQSDJH  ,ID SXPS LVEHLQJ LQVWDOOHG EHWZHHQD ZDWHU KHDWHUDQG VWRUDJH WDQNRU RQD EXLOGLQJ UHFLUFXODWLRQORRSZLUHDFFRUGLQJWR)[...]

  • Página 77

    77  6HH&ORVHG6VWHPVDQG7KHUPDO([SDQVLRQRQSDJH  6HH: DWHU/LQH&RQQHFWLRQVRQSDJH  ,ID SXPS LVEHLQJ LQVWDOOHG EHWZHHQD ZDWHU KHDWHUDQG VWRUDJH WDQNRU RQD EXLOGLQJ UHFLUFXODWLRQORRSZLUHDFFRUGLQJWR)[...]

  • Página 78

    78 LIMITED W ARRANTY $PHULFDQ: DWHU+HDWHU&RPSDQ WKHZDUUDQWRU H[WHQGVWKHIROOR ZLQJ/,0,7(': $55$17<WRWKHRZQHURIWKLVZDWHUKHDWHU  7+(7 $1. ,I WKHJODVVOLQHG WDQN LQWKLV ZDWHU KHDWHU VKDOOSURYH XSRQ H[DPLQDWLRQ EWKH ZDUUDQWRU[...]

  • Página 79

    79[...]

  • Página 80

    32%R[3ULQFHWRQ5RDG-RKQVRQ&LW 71 3KRQH)D[ ZZZ DPHULFDQZDWHUKHDWHU FRP[...]