Português dropdown-ico

American Standard T010.740 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto American Standard T010.740. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoAmerican Standard T010.740 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual American Standard T010.740 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual American Standard T010.740, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual American Standard T010.740 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo American Standard T010.740
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo American Standard T010.740
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo American Standard T010.740
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque American Standard T010.740 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos American Standard T010.740 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço American Standard na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas American Standard T010.740, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo American Standard T010.740, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual American Standard T010.740. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    GREEN TEA T010.740 Installation Instr uctions M968022 Thank you for selecting American-Standard...the benchmark of fine quality for over 100 years. T o ensure that your installation proceeds smoothly please read these instructions car efully before you begin. Cer tified to comply with ANSI A112.18.1M ASSE 1016 ROUGHING-IN DIMENSIONS Recommended T[...]

  • Página 2

    TOP M968022 1 Remove PLASTER GUARD (1) if attached. Push CAPS (2 & 2a) as shown onto CONTROL V ALVES (3) . Push ESCUTCHEON HOLDER (4) with lightly greased O-RING SEALS (5) over CAPS (2, 2a) . Attach the FIXA TION PLA TE (7) to the ESCUTCHEON HOLDER (4) with the two SCREWS (6) provided. Push ESCUTCHEON (8) flush against finished wall. 1 TRIM I[...]

  • Página 3

    M968022 4 4 4 TEMPERA TURE ADJUSTMENT SET HOT LIMIT STOP Check that arrow marking B points to the 12 o'clock position. If not, push the BLACK CLAMP on the SECURING RING to the right, pull off KNOB MOUNT (4) and reinstall KNOB MOUNT (4) with arrow "B" 12 o'clock position. See Figur e 1. For 100 F adjustment, turn the water supply[...]

  • Página 4

    M968022 MODEL NUMBER A907090-YYY0A CAP M962630-0070A ESCUTCHEON HOLDER M907712-YYY0A ESCUTCHEON M918318-0070A HANDLE SCREW M962731-YYY0A HANDLE KIT CENTRAL THERMOST A T WITH VOLUME CONTROL TRIM KIT T010.740 GREEN TEA For toll-free information and answers to your questions, call: 1-800-442-1902 W eekdays 8:00 a.m. to 6:00 p.m. EST IN CANADA 1-800-38[...]

  • Página 5

    GREEN TEA T010.740 Installation Dir ectives M968022 Nous vous remercions d'avoir choisi American Standar d… synonyme de qualité supérieure depuis plus de 100 ans. Pour que l’installation se déroule sans problème, veuillez lire attentivement ces instructions avant de commencer . Cer tifié conforme aux normes ANSI A112.18.1M ASSE 1016 [...]

  • Página 6

    M968022 1 1 INST ALLATION DE LA GARNITURE 1 2 INST ALLATION DES POIGNÉES Si les conduites d’alimentation d’eau chaude et froide ont été inversées rendant l’ajustement inpossible, procéder comme suit : CONDUITE D’ALIMENT ATION INVERSÉE OU INST ALLATION DOS À DOS 3 Retirer les butées de vérification et les inverser . Fermer le robin[...]

  • Página 7

    M968022 4 4 4 RÉGLAGE DE LA TEMPÉRA TURE RÉGLAGE DE BUTÉE D'EAU CHAUDE V érifier que la flèche indiquant un B pointe vers 12 heures. Dans le cas contraire, pousser la BRIDE NOIRE sur l’ANNEAU DE FIXA TION vers la droite, tirer le SUPPORT DE POIGNÉE (4) et le reposer avec la flèche « B » pointant vers 12 heures. V oir la figur e[...]

  • Página 8

    M968022 NUMÉRO DU MODÈLE A907090-YYY0A CAPUCHON 023774-YYY0A VIS DU SUPPORT À ROSACE M962630-0070A SUPPORT DE ROSACE M907712-YYY0A ROSACE M918318-0070A VIS DE LA POIGNÉE M962731-YYY0A TROUSSE DE LA POIGNÉE THERMOST A T CENTRAL A VEC RÉGLAGE DE DÉBIT JEU DE GARNITURE T010.740 GREEN TEA Pour obtenir des renseignements ou une réponse à vos qu[...]

  • Página 9

    GREEN TEA T010.740 Instr ucciones de Instalación M968022 Gracias por elegir American Standard, el refer ente de calidad por más de 100 años. Para asegurarse de realizar la instalación sin inconvenientes, lea cuidadosamente estas instrucciones antes de comenzar . Cumplimiento cer tificado de la norma ANSI A112.18.1M ASSE 1016 DIMENSIONES DE INS[...]

  • Página 10

    M968022 1 2 INST ALACIÓN DE MANIJAS Si las tuberías de suministro de agua caliente y fría se han transpuesto imposibilitando el ajuste, realice lo siguiente: TUBERÍA DE SUMINISTRO TRANSPUEST A O INST ALACIÓN RECÍPROCA 3 Saque los topes de control y vuelva a instalarlos transpuestos. Cierre el suministro de agua. Retire la manija y la moldura.[...]

  • Página 11

    M968022 4 4 4 AJUSTE DE TEMPERA TURA AJUSTE EL LIMIT ADOR DE AGUA CALIENTE Compruebe que la flecha con la marca B apunte a la posición de las 12 en punto.Si no lo hace, presione la GRAP A NEGRA del ANILLO DE SEGURIDAD hacia la derecha, saque el MONT AJE DE PERILLA (4) y vuelva a instalarlo con la flecha "B" en la posición de las 12 en[...]

  • Página 12

    M968022 NÚMERO DE MODELO A907090-YYY0A TA PA 023774-YYY0A TORNILLOS DEL SUJET ADOR DEL CHAPETÓN M962630-0070A SUJET ADOR DEL CHAPETÓN M907712-YYY0A CHAPETÓN M918318-0070A TORNILLO DE MANIJA M962731-YYY0A JUEGO DE MANIJA TERMOST A TO CENTRAL CON CONTROL DE VOLUMEN JUEGO DE MOLDURA T010.740 GREEN TEA Llame sin costo para obtener información y re[...]