Português dropdown-ico

American Power Conversion AP7922 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto American Power Conversion AP7922. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoAmerican Power Conversion AP7922 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual American Power Conversion AP7922 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual American Power Conversion AP7922, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual American Power Conversion AP7922 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo American Power Conversion AP7922
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo American Power Conversion AP7922
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo American Power Conversion AP7922
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque American Power Conversion AP7922 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos American Power Conversion AP7922 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço American Power Conversion na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas American Power Conversion AP7922, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo American Power Conversion AP7922, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual American Power Conversion AP7922. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Switche d Rac k Power D istribution Un it AP7922 Installation and Quick Start[...]

  • Página 2

    This manual is available in English on the enclosed CD. Dieses Handbuch ist in Deutsch auf der beiliegenden CD-ROM verfügbar . Este manual está dispon ible en español en el CD-ROM adjunto. Ce manuel est disponib le en français sur le C D-ROM ci-inclus. Questo manuale è disponibil e in italiano nel CD-ROM allegato. Instr ukcja Obsl ugi w jêzyk[...]

  • Página 3

    Contents Switched Ra ck PDU Insta llation and Quick Star t i Produ ct Descript ion and Inventor y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 AP7922 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Additional documen tation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Inventor y . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 4

    ii Switched Ra ck PDU Insta llation and Quick Star t Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 AP7922 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Warrant y and Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Limited warranty . . . . . . . .[...]

  • Página 5

    Switched Ra ck PDU Insta llation and Quick Star t 1 Pr oduct Description and Inventory AP7922 is a Switched Rac k Power Dist ribution Unit (Rack PDU) t hat dist ributes power to device s in the rack. The use r can turn on, t urn of f, or recycl e power back to t he individu ally contr olled out lets. The Rack PDU also ha s a senso r that measur es [...]

  • Página 6

    Product Descripti on and In ventory 2 Switched Rack PDU Installation and Q uick Start Additiona l documentatio n The Rack PDU Us er’ s Gui de and the Rac k PDU Addendum a re avail able on the su pplied CD and on the APC W eb site: www .apc.co m . The User’ s Guide (.doceng usrg uide.pdf) cont ains additi onal informat ion about the fo llowin[...]

  • Página 7

    Switched Ra ck PDU Insta llation and Quick Star t 3 How to Install the Rack PDU Installation guidelines • For a Ra ck PDU inst alled i n an enc losed co mmunicati ons rac k, the recommen ded maximum ambie nt tempera ture is 45° C ( 11 3º F). • Instal l the Rack PDU so that i t does not reduce th e air fl ow requir ed for saf e operati on of t[...]

  • Página 8

    How to Install the Rack PDU 4 Switched Rack PDU Installation and Q uick Start Attach cor ds to the tray Attach a cord to t he tray by loop ing th e cord and s ecuring i t to the tray , using a wi re tie ( provided) . Cords fro m both banks o f outlet s may be secured to the bot tom tray , or you may a ttach an addi tional t ray (shown on the pr ece[...]

  • Página 9

    How to Install the Rack PDU Switched Ra ck PDU Insta llation and Quick Star t 5 For a r ecessed placement : use four flat-he ad scr ews (provid ed) through t he last four ho les of ea ch bracket . 2. Insert caged nut s (provi ded with t he ra ck) on the vertic al mountin g rails above a number at the st art of two U-spa ces in your encl osure and b[...]

  • Página 10

    6 Switched Rack PDU Installation and Q uick Start Operation Disp lay inte rfac e Link - Rx/Tx 10 / 100 Status Serial Port Rese t - W ar ning - OK - Overl oad      B2 B1 TOT AL Amps Amps Amps Switch ed Rack PDU     Line Indicator LED: In dicates normal (green), warning (yellow), and alarm (red) conditions for bank 1 (B 1 )[...]

  • Página 11

    Switched Ra ck PDU Insta llation and Quick Star t 7 Quick Configuration Over v iew Y ou must configure t he followi ng TCP/IP sett ings befor e the Rack PDU can oper ate on a net work: • IP addre ss of the Rack P DU • Subnet mask • De fault g atewa y TCP/IP configuration methods Use one of the foll owing methods to define the TCP/IP settings:[...]

  • Página 12

    Quick Configuration 8 Switched Rack PDU Installation and Quick Start APC Manageme nt Car d Wizar d Y ou can use the APC Management Card Wizard at a W indows ® 98, W indows NT ® 4.0, W indows 2000, or W indows XP computer to configure a Rack PD U. 1. Insert the APC Switche d Rack PDU Utility CD into a computer on your network. 2. Launch the W izar[...]

  • Página 13

    Quick Configur ation Switched Ra ck PDU Insta llation and Quick Star t 9 BOOTP . Y ou can use an RFC95 1 -com plia nt B OOTP ser ver t o co nfig ure the TCP/I P settings f or the Rack PDU. If the BOOTP serv er is pro perly configur ed, the Rac k PDU’ s default setting ( DHCP & BOOTP ) fo r BOOT Mode causes it t o discove r the BOOTP server . [...]

  • Página 14

    Quick Configuratio n 10 Switched Ra ck PDU Insta llation and Quick Sta rt DHCP . Y ou can use a RFC2 1 3 1 /RFC2 1 32-compl iant DHCP ser ver to configur e the TCP/I P settin gs for the Rack PDU. 1 . The Rack PDU se nds a DHCP reque st that u ses the f ollowing to ident ify its elf: – V endor Class Identifi er (APC by de fault ) – Client Ide nt[...]

  • Página 15

    Quick Configur ation Switched Ra ck PDU Insta llation and Quick Star t 11 Local access to the contr ol console Y ou can use a l ocal comput er to conn ect to th e Rack PDU to ac cess the control console. 1 . Select a serial port at t he local computer , and dis able any s ervice which uses that por t. 2. Use the c onfigura tion cabl e (940-0 1 44) [...]

  • Página 16

    Quick Configuratio n 12 Switched Ra ck PDU Insta llation and Quick Sta rt 3. U se T el net to acc ess t he Ra ck PD U at its ne wl y assi gne d I P addr ess. F or e xampl e: telnet 156.205.14.141 4. Use apc for bot h user name and pas sword. 5. See “Contr ol consol e” on this page to f inish the configur ation. Contr ol console After yo u log o[...]

  • Página 17

    Switched Ra ck PDU Insta llation and Quick Star t 13 How to Access a Config ur ed Rack PDU Over v iew After t he Rack PDU is runn ing on yo ur network, you can use the interf aces summari zed he re to acce ss the uni t. W eb i nterf ace As your br owser , you can use Microsoft ® I nternet Ex plorer 5. 0 (and higher) or Netsca pe ® 4.0.8 (an d hig[...]

  • Página 18

    How to Access a Configured Rack PDU 14 Switched Ra ck PDU Insta llation and Quick Sta rt T elnet/ SSH Y ou can acces s the cont rol consol e through T elne t or Secur e SHell (SSH), depe nding on whic h is enabl ed. An Administ rator c an enable these ac cess metho ds through the T e lnet/S SH option of the Network menu. By defa ult, T elnet is ena[...]

  • Página 19

    How to Access a Configu red Rack PDU Switched Ra ck PDU Insta llation and Quick Star t 15 FT P / S C P Y ou can use FTP (ena bled by def ault) or Secure CoPy ( SCP) to tr ansfer new firmwar e to the Rack PDU, o r to acce ss a copy of th e Rack PDU’ s event l ogs. SCP provi des the hi gher secur ity of encr ypted data transmi ssion and i s automat[...]

  • Página 20

    16 Switched Ra ck PDU Insta llation and Quick Sta rt How to Recover Fr om a Lost Passwor d Y ou can use a local computer , a computer that connects to t he Rack PDU or other device t hrough the serial p ort to ac cess the c ontrol c onsole. 1 . Select a serial port at t he local computer , and dis able any s ervice that us es that po rt. 2. Connect[...]

  • Página 21

    Switched Ra ck PDU Insta llation and Quick Star t 17 How to Download Firmwar e Updates Y ou can use a l ocal comput er that co nnects to the Rack PDU through th e serial port on t he front o f the unit. 1 . Select a serial port at t he local computer , and dis able any s ervice that us es that po rt. 2. Use the c onfigura tion cabl e (940-0 1 44) t[...]

  • Página 22

    18 Switched Ra ck PDU Insta llation and Quick Sta rt Specifications AP79 22 Electrical Nominal input vo ltage 230 V Acceptable input voltage ± 1 0% Nominal input voltage Maximum total current draw 32 A Input frequency 47 – 63 Hz Cord le ngth 1 2 ft ( 1 44 in) Input conn ectors IEC 309, 32 A, 230 V , 1 ~ plug Output connectors Sixteen IEC 32 0 C [...]

  • Página 23

    Switched Ra ck PDU Insta llation and Quick Star t 19 W arranty and Service Limi ted w arr anty APC warrants the Ra ck PDU to be fr ee from defec ts in mate rials an d workmanshi p for a per iod of two y ears fro m the date o f purchase . Its obligat ion under this warr anty is l imited to repairing or replaci ng, at it s own sole op tion, any s uch[...]

  • Página 24

    20 Switched Ra ck PDU Insta llation and Quick Sta rt Life-Support Policy General po licy American Power Conversion (APC) doe s not recommend th e use of any of its p rodu cts in the follow ing situat ions: • In lif e-support applica tions wher e failur e or malfun ction of t he APC product can be rea sonably exp ected to cause fai lure of t he li[...]

  • Página 25

    Radio Fr equency Interfer ence USA — FCC This equi pment has be en teste d and found t o comply wit h the limits for a Class A d igital devic e, pursu ant to part 1 5 of the FCC Rules . These limit s are designed to pro vide reas onable pro tection against h armful interfe rence when the equi pment is ope rated in a commercial environme nt. This [...]

  • Página 26

    *990-1694-001* APC W orldwide Customer Suppo rt Custome r support fo r this or any other APC product is availa ble at no ch arg e in any of the f ollowing ways : • V isit the APC W eb site to find an swers to f requentl y asked ques tions (F AQs), to ac cess documents in the APC Knowl edge Base, an d to submit customer su pport req uests. – www[...]