American Power Conversion AP7626 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto American Power Conversion AP7626. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoAmerican Power Conversion AP7626 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual American Power Conversion AP7626 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual American Power Conversion AP7626, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual American Power Conversion AP7626 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo American Power Conversion AP7626
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo American Power Conversion AP7626
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo American Power Conversion AP7626
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque American Power Conversion AP7626 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos American Power Conversion AP7626 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço American Power Conversion na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas American Power Conversion AP7626, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo American Power Conversion AP7626, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual American Power Conversion AP7626. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    ® Power Distribu tion Unit (PDU ) AP7620 AP7621 AP7622 AP7626 User ’ s Man ual[...]

  • Página 2

    Thi s ma nual is a vai la ble in En gli sh on t he encl osed CD . ❖❖❖ Dieses Handbuch ist in De utsch auf der beiliege nden CD-ROM verfü gbar . ❖❖❖ Este manual está dispon ible en español en el CD-ROM adjunto . ❖❖❖ Ce manuel est disponi ble en français sur le CD-ROM ci-inclus. ❖❖❖ Questo manuale è dispo nibile in italia[...]

  • Página 3

    PDU: User’s Manual Conte nts Product Descriptions an d Safety Information . . . . . 1 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Configurati on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Downloa ding the Latest Fi rmware R evisio[...]

  • Página 4

    [...]

  • Página 5

    PDU: User’s Manual 1 Pr oduct Descriptions a nd Safety Inform ation Featur es of single-branc h PDU models This manual ex plains ho w to inst all and use the fo llowing Rack-moun t PDUs: All the PDUs d istribute input po wer from a single so urce to the PDU outlet s for use by con nected equipm ent and provide current-sensing to guard agains t ov[...]

  • Página 6

    2 PDU: User’s Manual Product Descriptio n s and Sa fety Inf ormat ion 120V PDU ! ! ! ! Rack-mount PDU ( AP76 20 ) " " " " Display interf ace # # # # NEMA 5-20R outlets ( 24) $ $ $ $ Cord reta iner ho les % % % % NEMA L5-20 power cord & & & & Serial cable ' ' ' ' Cord reta iner ➊ ➋ ➌ ?[...]

  • Página 7

    PDU: User’s Manual 3 Prod uct Des cripti ons an d Safety Infor mation 208V PDU ! ! ! ! Rack-mount PDU ( AP76 22 ) " " " " Display interf ace # # # # NEMA L6-2 0R outlets (6) $ $ $ $ NEMA L6-2 0 powe r cord % % % % Seri a l Cabl e ➎ ➊ ➋ ➌ ➍[...]

  • Página 8

    4 PDU: User’s Manual Product Descriptio n s and Sa fety Inf ormat ion 230V PDU wi th IEC 32 0 C20 power cor d ! ! ! ! Rack-mount PDU ( AP7621 ) " " " " IEC C13 outlets (21) # # # # IEC C19 outlets (4) $ $ $ $ Display interface % % % % Cord retainer holes & & & & IEC 320 C20 power cord ' ' ' &apos[...]

  • Página 9

    PDU: User’s Manual 5 Prod uct Des cripti ons an d Safety Infor mation 230V PDU wi th NEMA L6-20 power cor d ! ! ! ! Rack-mount PDU ( AP7626 ) " " " " IEC C13 outlets (21) # # # # IEC C19 outlets (4) $ $ $ $ Display interface % % % % Cord retainer holes & & & & NEMA L6-20 power cord ' ' ' ' S[...]

  • Página 10

    6 PDU: User’s Manual Installation Mounting options Y ou can install Rack-mount PDUs in one of two ways: using toolless mounting pegs or the m oun ting brackets . Y o u mount the Rack-mount P DUs in the rear of the enclosu re, in t he channel di rectly b ehind t he rear ver tical moun ting r ails. Befo re you begi n to i nstall the Ra ck-mou nt PD[...]

  • Página 11

    PDU: User’s Manual 7 Installation T o olless mounting 1. Decide where to mount the PDU an d whether the power cord will be at the upper or lower end of the PDU. 2. Slide the mountin g pegs into a set of holes in the channel Caution Make sure that the power cord can reach an outlet easily , does not interfere with other equipment, an d does not be[...]

  • Página 12

    8 PDU: User’s Manual Inst allat ion in the rear panel of the enclosure. 3. Pu sh the P D U do wnwa r d until it locks into pos i tion. .[...]

  • Página 13

    PDU: User’s Manual 9 Installation Bracket- mounting Y ou can ord er a rack-mount brack et kit from APC— AR81 16BLK. The brackets attach to the Rack-mo unt PDU in two di fferent direct ions, sho wn in the figu res in step 1. Consider the or ientation of the Rack- mount PDU in the enclosure before attaching the brackets. A recessed orientation al[...]

  • Página 14

    10 PDU: User’s Manual Inst allat ion brackets alig n with the holes. T ighten to secure the Rack- mount PDU to the enclosu re. – Recessed Orientation – Raised Orientatio n[...]

  • Página 15

    PDU: User’s Manual 11 Operation Rack-moun t PDU display interfac e ! ! ! ! Control Button T o view the o rient at ion of the LED displa y , press an d hold the bu tton fo r 5 seco nds T o cha nge the ori enta tion, h old th e bu tton fo r an additi on al 5 seconds un til “ AA ” f la she s and t hen changes orientati on. T o sil ence an al arm[...]

  • Página 16

    12 PDU: User’s Manual Config uration Using a seri al port connection 0 1. Connect an available serial port of your comp uter to the serial po rt on t he front panel o f the PDU , using the supplied serial cable. 2. Run a terminal emul atio n prog ram such as W indows ® Hype rT erm inal. 3. Configure th e following s ettings for the seri al port:[...]

  • Página 17

    PDU: User’s Manual 13 Configuratio n Access to menus When you log in as User , you can view information but cannot configure settings or enter data. When you log in as Administrat or , you can view information, configure settings, and enter data. Any changes take effect immediately . T o navigate the menus and their o ptions, typ e the numb er of[...]

  • Página 18

    14 PDU: User’s Manual Conf igurati on Main me nu Status Information option Choosing th is option di sp lays the fo llo win g inform atio n about the PDU . • The cu rrent in amps • The stat us (whether i t is within the configur ed limit s for output current or has reached or exceeded tho se limits). This option includes no items configurable [...]

  • Página 19

    PDU: User’s Manual 15 Configuratio n Device Data option Choosing th is opt ion di sp lays the following inform atio n: Factory Data option Choosing th is option di sp lays the fo llo win g inform atio n about the PDU . • The mode l numb er • The seri al number • The hardware rev ision • The date of manu fact ure • The firmwar e revision[...]

  • Página 20

    16 PDU: User’s Manual Conf igurati on System Management option Choosing th is option di sp lays the fo llo win g additional opti ons Menu Number Menu Nam e Definition Access 1 Restart RMPDU Res tart th e PD U, using the parameters that ar e cu rrent ly config ured. Thi s menu option is disp layed on ly if you are logged on as Administrator . 2 Re[...]

  • Página 21

    PDU: User’s Manual 17 Down loading the Late st Firmwa r e Re vision How to downl oad firmw ar e to a Rack-moun t PDU 1. Go to www .apcc.com/tools/download/ , and check to see if there is a version of firmware for your type of Rack - mount PD U later than the v ersion you are currently usin g. 2. Access the PDU internal menu s through a serial p o[...]

  • Página 22

    18 PDU: User’s Manual Specifications AP7620 Electrical S p ecifications Input 10 0–12 0 V ; 50–60 Hz ; 16 A Output 100– 120 V ; 50–60 Hz ; 16 A Physical Specific ations Dime nsions 1.75 × 3. 5 × 48 in 4.5 × 8.9 × 121.9 cm W eight 11 . 7 5 lb 5.3 kg Shippi ng dim e nsio n s 3.75 × 5.0 × 60 in 9.5 × 12.7 × 152. 4 cm Shippi ng we igh[...]

  • Página 23

    PDU: User’s Manual 19 Specifi cations AP7621 Electrical S p ecifications Input 200– 240 V ; 5 0–60 Hz ; 16 A Output 200–240 V ; 50–60 Hz; 10 A (IEC C1 3 outlets); 16 A (IEC C19 outlets) Physical Specific ations Dime nsions 1.7 5 × 3.5 × 48 in 4.5 × 8.9 × 12 1.9 cm W eight 13.0 lb 5.9 kg Shippi ng dim e nsio n s 3.75 × 5.0 × 60 in 9.[...]

  • Página 24

    20 PDU: User’s Manual Specifica tions AP7622 Electrical S p ecifications Input 200–24 0 V ; 50–60 Hz ; 16 A Output 200– 240 V ; 50–6 0 Hz ; 16 A Physical Specific ations Dime nsions 1. 75 × 3.5 × 48 in 4.5 × 8. 9 × 121 .9 cm W eight 14.0 lb 6.4 kg Shippi ng dim e nsio n s 3.75 × 5.0 × 60 in 9.5 × 12 .7 × 152.4 cm Shippi ng we ight[...]

  • Página 25

    PDU: User’s Manual 21 Specifi cations AP7626 Electrical S p ecifications Input 200– 240 V ; 5 0–60 Hz ; 16 A Output 200–240 V ; 50–60 Hz; 10 A (IEC C1 3 outlets); 16 A (IEC C19 outlets) Physical Specific ations Dime nsions 1.7 5 × 3.5 × 48 in 4.5 × 8.9 × 12 1.9 cm W eight 13.0 lb 5.9 kg Shippi ng dim e nsio n s 3.75 × 5.0 × 60 in 9.[...]

  • Página 26

    22 PDU: User’s Manual W arr anty and Serv ice Limited warranty APC warrants t he Power Dist ribution Unit to be free from defects in mat erials and workmans hip for a period of two years from the date of purchase. Its obligation under this warranty is limited to repai ri n g or replacing, at its o wn so le option , any such defective pro duct s .[...]

  • Página 27

    PDU: User’s Manual 23 replacement. 4. Pack the unit carefully . The warranty do es not cover damage sust ained in transit. Enc lose a letter with your name, addres s, RMA number and d aytime phon e numb e r; a copy of the s ales receipt; and a che ck as payment, if applicable. 5. Mark the RMA number clearl y on the ou t sid e of the shippi ng car[...]

  • Página 28

    24 PDU: User’s Manual Life-Support Policy General poli cy American Power Conv ersion ( APC ) does not recommend the use of an y of its products in the follow ing situations : • In li fe-suppor t applications where fail ure or malfunc tion of th e APC product can be reasonably expected to cause failure of the life-s upport device or to af fect s[...]

  • Página 29

    [...]

  • Página 30

    [...]

  • Página 31

    Radio Fr equency Inter fer ence This equipment has been tested and fou nd to compl y with the limits for a Class A digit al device, pu rsu ant to part 15 of the FCC Ru les. These limi ts are desi gned to p rovide reas onable protecti on against harm ful inte rference when the equipmen t is operated in a commercial environment. This equipment genera[...]

  • Página 32

    APC W orldwide Customer Support Cus tomer supp ort f or this or any othe r APC product is available at n o charge in any of the following ways: • V isit the APC W eb site t o fin d answers to frequ ently a sked questio ns ( FA Q s), to access docum ents in the APC Knowledge Base , and to s u bmit cust om e r supp ort requests. – www .apc.co m ([...]