Alto-Shaam QC-50 REMOTE manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Alto-Shaam QC-50 REMOTE. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoAlto-Shaam QC-50 REMOTE vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Alto-Shaam QC-50 REMOTE você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Alto-Shaam QC-50 REMOTE, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Alto-Shaam QC-50 REMOTE deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Alto-Shaam QC-50 REMOTE
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Alto-Shaam QC-50 REMOTE
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Alto-Shaam QC-50 REMOTE
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Alto-Shaam QC-50 REMOTE não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Alto-Shaam QC-50 REMOTE e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Alto-Shaam na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Alto-Shaam QC-50 REMOTE, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Alto-Shaam QC-50 REMOTE, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Alto-Shaam QC-50 REMOTE. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    W164 N9221 W ater Street • P .O. Box 450 • Menomonee Falls, W isconsin 53052-0450 USA PHONE: 262.251.3800 • 800.558.8744 U S A / C A N A D A F AX: 262.251.7067 • 800.329.8744 U . S . A . O N LY www .alto-shaam.com ® MN-28606 • 07/08 PRINTED IN U . S . A . M o d e l : Q C - 3 Q C - 2 0 Q C - 4 0 Q C - 5 0 Q C - 5 0 R E M O T E Q C - 1 0 0[...]

  • Página 2

    Q U I C K C H I L L E R • I N S T A L L A T I O N / O P E R A T I O N / S E R V I C E M A N U A L • 1. D E L I V E R Y This Alto-Shaam appliance has been thoroughly tested and inspected to insur e only the highest quality unit is provided. Upon r eceipt, check for any possible shipping damage and report it at once to the delivering carrier . Se[...]

  • Página 3

    Q U I C K C H I L L E R • I N S T A L L A T I O N / O P E R A T I O N / S E R V I C E M A N U A L • 2. 1 . T h i s a p p l i a n c e i s i n t e n d e d t o c o o k , h o l d o r p r o c e s s f o o d s f o r t h e p u r p o s e o f h u m a n c o n s u m p t i o n . N o o t h e r u s e f o r t h i s a p p l i a n c e i s a u t h o r i z e d o r[...]

  • Página 4

    Q U I C K C H I L L E R • I N S T A L L A T I O N / O P E R A T I O N / S E R V I C E M A N U A L • 3. I N S T A L L A T I O N P rior to moving the Quickchiller to the installation site, check the dimensions of doors, passageways, and ceiling heights in the areas thr ough which the cabinet must be moved. Also check the turning radius if the cab[...]

  • Página 5

    Q U I C K C H I L L E R • I N S T A L L A T I O N / O P E R A T I O N / S E R V I C E M A N U A L • 4. SITE INST ALLA TION I N S T A L L A T I O N I N S T A L L A T I O N R E Q U I R E M E N T S The model QC-3 is a counter mounted unit and must be sealed to the counter with a NSF listed silicone sealant. For all other models, install the applia[...]

  • Página 6

    Q U I C K C H I L L E R • I N S T A L L A T I O N / O P E R A T I O N / S E R V I C E M A N U A L • 5. SITE INST ALLA TION INST ALLA TION W A T E R D R A I N A G E A 1/2" I.D. (12,7mm) PVC pipe is furnished with each QC-50 and QC-100 model. Use PVC glue to attach the pipe into the drain opening at the rear of the unit. Insert the PVC pipe [...]

  • Página 7

    Q U I C K C H I L L E R • I N S T A L L A T I O N / O P E R A T I O N / S E R V I C E M A N U A L • 6. ELECTRICAL I N S T A L L A T I O N T h i s a p p l i a n c e m u s t b e b r a n c h c i r c u i t p r o t e c t e d with proper ampacities, in accor dance with the wiring diagram. The Quickchiller must be properly gr ounded in accordance with[...]

  • Página 8

    Q U I C K C H I L L E R • I N S T A L L A T I O N / O P E R A T I O N / S E R V I C E M A N U A L • 7. ELECTRICAL INST ALLA TION VOLT A GE P H ASE C Y CL E / H Z Q C - 3 Q C - 2 0 Q C - 4 0 Q C - 5 0 Q C - 1 0 0 SELF-CONT AINED 208-240V AC 1 ph 50/60 Hz R E C O M M EN D E D C I R C U I T AM P E R A G E : R E C O M M EN D E D W I R E S I Z E : 2[...]

  • Página 9

    Q U I C K C H I L L E R • I N S T A L L A T I O N / O P E R A T I O N / S E R V I C E M A N U A L • 8. O P E R A T I O N OPERA T ING INTRODUCTION The Alto-Shaam ® Q u i c k c h i l l e r ™ i s a p r o c e s s i n g re f r i g e r a t i o n s ystem designed to rapidly and uniformly decrease the t emperature of hot foods to either a chilled or[...]

  • Página 10

    Q U I C K C H I L L E R • I N S T A L L A T I O N / O P E R A T I O N / S E R V I C E M A N U A L • 9. OPERA TION CHILL PROCESSING CYCLES The Alto-Shaam Quickchiller uses high velocity cold air circulation to r emove heat from pr epared foods for the purpose of rapidly reducing temperatures thr ough the danger zone and providing maximum storage[...]

  • Página 11

    Q U I C K C H I L L E R • I N S T A L L A T I O N / O P E R A T I O N / S E R V I C E M A N U A L • 1 0 . O P E R A T I O N ➤ Clean the Quickchiller and probes prior to use and make certain all processing modes ar e operating properly befor e chilling or freezing foods. ➤ T o maintain proper operation of the Quickchiller , always allow the [...]

  • Página 12

    QUICKCHILLER • INST AL LA TION/OPERA TION/SERVICE MANUAL • 11. OPERA TION “ DOOR OPEN ” will appear in the display whenever the unit is in operation and the door is opened. When the date and time (only) is showing in the display , this message will not appear when the door is opened. If the Quickchiller door is opened during any running chi[...]

  • Página 13

    Q U I C K C H I L L E R • I N S T A L L A T I O N / O P E R A T I O N / S E R V I C E M A N U A L • 1 2 . O P E R A T I O N O N / OFF P O W E R BU TTON . S T A R T/ STOP … B u t t o n u s e d t o i n i t i a t e o p e r a t i n g m o d e s , s e t t i m e a n d t e m p e r a t u r e s , a n d t o s e t s p e c i f i c c h i l l e r program fu[...]

  • Página 14

    OPERA TION #8405 — QUICKCHILLER INST ALLA TION , OPERATION , AND MAINTENANCE Pg. 13. The date and time will appear in the display when the power key is pressed to the O FF position. All operating modes can be initiated when the power key is pressed to the ON position and SELECT: MODE, PRESETS, and PROGRAM appears in the display . T o i n it i a t[...]

  • Página 15

    O P E R A T I O N #8405 — QUICKCHILLER INST ALLA TION , OPERATION , AND MAINTENANCE Pg. 14. S t a r t in g f r o m t h e OFF po s i t i o n , p re s s t h e p o w e r k e y O N . The Alto-Shaam name will illuminate and the SELECTION SCREEN will appear on the d i s p l ay . T h e co m p r e s so r w i l l b e c o m e e n e rg i z e d a n d w i ll [...]

  • Página 16

    QUICKCHILLER • INST AL LA TION/OPERA TION/SERVICE MANUAL • 15. OPERA TION T I M E I f t i m e w a s s e l e c t e d … The display will indicate the last period of time set by the operator . T o change the displayed time, press the right  o r l e ft  a r ro w ke y s t o se l e ct b e t we e n ho u r s or m i n ut e s an d t h e up  o [...]

  • Página 17

    Q U I C K C H I L L E R • I N S T A L L A T I O N / O P E R A T I O N / S E R V I C E M A N U A L • 1 6 . O P E R A T I O N S t a r t in g f r o m t h e OFF position, p re s s t h e p o w e r k e y O N . The Alto-Shaam name will illuminate and the SELECTION SCREEN will appear on the d i s p l ay . T h e co m p r e s so r w i l l b e c o m e ene[...]

  • Página 18

    QUICKCHILLER • INST AL LA TION/OPERA TION/SERVICE MANUAL • 17. OPERA TION T I M E I f t i m e w a s s e l e c t e d … The display will indicate the last period of time set by the operator . T o change the displayed time, press the right  o r l ef t  a rr ow k e y s to s e l ec t b e tw e en h o u rs o r m i nu t es a n d t he u p  o [...]

  • Página 19

    Q U I C K C H I L L E R • I N S T A L L A T I O N / O P E R A T I O N / S E R V I C E M A N U A L • 1 8 . O P E R A T I O N S t a r t in g f r o m t h e OFF po s i t i o n , p re s s t h e p o w e r k e y O N . The Alto-Shaam name will illuminate and the SELECTION SCREEN will appear on the d i s p l ay . T h e co m p r e s so r w i l l b e c o [...]

  • Página 20

    QUICKCHILLER • INST AL LA TION/OPERA TION/SERVICE MANUAL • 19. OPERA TION T I M E I f t i m e w a s s e l e c t e d … The display will indicate the last period of time set by the operator . T o change the displayed time, press the right  o r l ef t  a rr ow k e y s to s e l ec t b e tw e en h o u rs o r m i nu t es a n d t he u p  o [...]

  • Página 21

    Q U I C K C H I L L E R • I N S T A L L A T I O N / O P E R A T I O N / S E R V I C E M A N U A L • 2 0 . O P E R A T I O N P R O G R A M M I N G S t a r t i n g f r o m t h e OFF p o s i t i o n , p re s s t h e power key O N . T h e A l t o - S h a am n a m e w i l l illuminate and t he SELECTION SCREEN will appear on the display . T he c o m[...]

  • Página 22

    QUICKCHILLER • INST AL LA TION/OPERA TION/SERVICE MANUAL • 21. OPERA TION P R E S E T P R O G R A M O P E R A T I O N Starting from the O F F p o s i t i o n , p r e s s t h e power key O N . T h e A l t o- S h a a m n a m e w i l l illuminate and t he SELECTION SCREEN will appear on the display . T he c o m p r e ss o r will become energized a[...]

  • Página 23

    P R O G R A M O P T I O N S Starting from the O F F p o s i t i o n , p r e s s t h e p o w e r k e y O N . The Alto-Shaam name will illuminate and t he S ELECTION SCREEN will appear on the display . The compr essor will become energized and will begin t o o p e r at e i f r e q u ir e d b y t h e s en s o r s . P r e s s t h e PROGRAM key . The di[...]

  • Página 24

    QUICKCHILLER • INST AL LA TION/OPERA TION/SERVICE MANUAL • 23. F O O D P R O B E U S E U np a c kin g F o od P r o be s 1 . Cut and remove the p l a s t i c t i e s k e e p i n g t h e probe cables coiled during shipment. W h e n r e m o v i n g t h e t i e s , e x e r c i s e c a u t i o n t o a v o i d a c c i d e n t a l l y c u t t i n g t [...]

  • Página 25

    Q U I C K C H I L L E R • I N S T A L L A T I O N / O P E R A T I O N / S E R V I C E M A N U A L • 2 4 . FOOD HANDLING GUIDELINES O P E R A T I O N PRODUCT COVERING T o maintain sanitation control when loading the Quickchiller , foods should be above 140°F (60°C) and should be tightly cover ed. A tight cover is an important part of proper ch[...]

  • Página 26

    QUICKCHILLER • INST AL LA TION/OPERA TION/SERVICE MANUAL • 25. OPERA TION P R O D U C T C A P A C I T Y P E R P A N : Foods for chill or freeze pr ocessing should be portioned into shallow pans to a depth n o t to e x c e e d 2-inches (51mm). The individual pan capacity chart below is provided as a general guideline to help determine the number[...]

  • Página 27

    Q U I C K C H I L L E R • I N S T A L L A T I O N / O P E R A T I O N / S E R V I C E M A N U A L • 2 6 . O P E R A T I O N P A N S I Z E ➝ 1 2 " x 2 0 " x 2 1 / 2 " 3 2 5 x 5 3 0 x 6 5 m m ME TRIC EQU IV A LE N T S E RV I N G S F O O D C AT E G O RY SE RV I N G S I Z E SE RV I N G S I Z E P E R P A N B R E A K F A ST I T E M S[...]

  • Página 28

    QUICKCHILLER • INST AL LA TION/OPERA TION/SERVICE MANUAL • 27. S A N I T A T I O N P R O T E C T I N G S TA I N L E S S S T E E L S U R FA C E S I t i s i m p o r t a n t t o g u a r d a g a i n s t c o r r o s i o n i n t h e c a re o f stainless steel surfaces. H a r s h , c o r r o s i v e , o r inappropriate chemicals can c o m p l e t e l [...]

  • Página 29

    Q U I C K C H I L L E R • I N S T A L L A T I O N / O P E R A T I O N / S E R V I C E M A N U A L • 2 8 . S A N I T A T I O N INTERIOR CLEANING Remove the roll-in cart (tr olley) from cart equipped models. Open the quickchiller door to warm the interior of the cabinet. 1. Remove any loose food debris with a cleaning c l o t h o r s m a l l h a [...]

  • Página 30

    QUICKCHILLER • INST AL LA TION/OPERA TION/SERVICE MANUAL • 29. S A N I T A T I O N FOOD TROLLEY CLEANING 1. T ake food trolley to a cart wash area. T rolleys may be cleaned using any mild cleaning detergent and w a r m w a t e r. 2. Hand wipe all framing, slides, drip pan, and base. Thoroughly clean debris fr om the casters. A spray hose can be[...]

  • Página 31

    Q U I C K C H I L L E R • I N S T A L L A T I O N / O P E R A T I O N / S E R V I C E M A N U A L • 3 0 . S E R V I C E C O N T R O L E R R O R D I S P L A Y S C ONTROL DISPLA Y A CTION REQUIRED R e a l T i m e C l o c k B a d C a l l s e r v i c e f o r r e p l a c e m e n t o f d e f e c t i v e c o n t r o l . N O T E : B E F O R E C ALLING [...]

  • Página 32

    QUICKCHILLER • INST AL LA TION/OPERA TION/SERVICE MANUAL • 31. P OW E R S U P P L Y B OA R D B A - 3 3 5 5 4 R M 3 R E L AY B A - 3 4 0 2 1 R M 1 R E L AY B A - 3 4 0 0 9 R M 2 R E L AY B A - 3 4 0 1 0 C IRCUIT BREAKER S W- 3 4 1 5 2 F U S E B L O C K F U - 3 7 7 2 C O N TA C TO R P C C C 5 8 F U S E , 1 5 A M P F U - 3 7 7 5 MODEL: QC-3 CONTRO[...]

  • Página 33

    MODEL: QC-3 COIL FA N TERMINA TOR C R - 3 3 3 8 7 E VA P O R ATO R C O I L S I D E R A C K , L E F T - H A N D S I D E R A C K , R I G H T - HAND COIL SENSOR 14285 T X V VA LV E VA - 3 4 2 1 6 D E F R O S T H E AT E R C B - 3 3 3 8 9 E VA P O R ATO R C O I L FA N M O TO R M O - 3 3 3 8 5 A I R S E N S O R S N - 3 3 5 4 1 P R O D U C T P R O B E P R[...]

  • Página 34

    P OW E R S U P P L Y B OA R D B A - 3 3 5 5 4 C O N T R O L 5 0 0 2 4 3 3 R M 3 R E L AY B A - 3 4 0 2 1 R M 1 R E L AY B A - 3 4 0 0 9 R M 2 R E L AY B A - 3 4 0 1 0 F U S E B L O C K F U - 3 7 7 2 F U S E , 1 5 A M P F U - 3 7 7 5 MODEL: QC-20 CONTROL C IRCUIT BREAKER S W- 3 4 1 5 2 C O N TA C TO R P C C C 5 8 QUICKCHILLER • INST AL LA TION/OPE[...]

  • Página 35

    MODEL: QC-20 COIL E VA P O R ATO R C O I L D E F R O S T H E AT E R E L - 3 4 0 4 6 E VA P O R ATO R C O I L FA N M O TO R M O - 3 3 3 8 5 E VA P O R ATO R C O I L FA N T X V VA LV E ( 2 ) V A-33972 VA - 3 3 9 3 2 A I R S E N S O R S N - 3 3 5 4 1 Q U I C K C H I L L E R • I N S T A L L A T I O N / O P E R A T I O N / S E R V I C E M A N U A L ?[...]

  • Página 36

    MODEL: QC-20 CONDENSER C O N T R O L B O X D R AW E R C O N T R O L B O X R A I L C O N T R O L B OX R A I L PRESSURE SWITCH CONDENSA TE P AN ( N OT S H OW N ) QUICKCHILLER • INST AL LA TION/OPERA TION/SERVICE MANUAL • 35. S E R V I C E[...]

  • Página 37

    MODEL: QC-40 E v a p o r a t o r C o i l D r a i n H e a t e r - C B - 3 4 1 9 9 E v a p o r a t o r F a n M o t o r s - RW E M 3 1 D r a i n P a n H e a t e r - P N - 2 7 7 9 9 T X V Va l v e - R W E V 4 2 C o i l S e n s o r - S N - 3 3 5 4 1 Defrost Heater - CB-34199 D e f r o s t Te r m i n a t o r Q U I C K C H I L L E R • I N S T A L L A T [...]

  • Página 38

    MODEL: QC-40 CONTROL P OW E R S U P P L Y B OA R D B A - 3 3 5 5 4 C O N T R O L B OA R D (QC-40/50/100) 5 0 0 6 7 2 7 R M 2 R E L AY B A - 3 4 0 1 0 R M 1 R E L AY B A - 3 4 0 0 9 R M 3 R E L AY B A - 3 4 0 2 1 QUICKCHILLER • INST AL LA TION/OPERA TION/SERVICE MANUAL • 37. S E R V I C E[...]

  • Página 39

    P OW E R S U P P L Y B OA R D B A-33554 MODEL: QC-50, QC-100 CONTROL R M 2 R E L A Y B A - 3 4 0 1 0 R M 1 R E L A Y B A - 3 4 0 0 9 R M 3 R E L A Y B A - 3 4 0 2 1 T E R M I N A L B L O C K Q U I C K C H I L L E R • I N S T A L L A T I O N / O P E R A T I O N / S E R V I C E M A N U A L • 3 8 . S E R V I C E[...]

  • Página 40

    MODEL: QC-100 COIL D E F R O S T T E R M I N ATO R S C R - 3 3 3 8 7 T X V VA LV E V A-34128 ( Q C - 5 0 ) RW E V 4 8 ( QC - 1 0 0 ) D E F R O S T H E AT E R S E L - 3 4 2 6 8 QUICKCHILLER • INST AL LA TION/OPERA TION/SERVICE MANUAL • 39. S E R V I C E[...]

  • Página 41

    MODEL: QC-50, QC-100 BREAKER C I R C U I T B R E A K E R , 5 0 A M P SW -34153 (QC-50) S W- 3 4 1 5 4 ( Q C - 1 0 0 - 2 0 8 - 2 4 0 V , 1 P H ) S W- 3 4 1 5 3 ( Q C - 1 0 0 - 2 0 8 - 2 4 0 V , 3 P H ) S W- 3 4 1 5 2 ( Q C - 1 0 0 - 3 8 0 - 4 1 5 V , 3 P H ) F A N M O - 2 7 1 8 2 MODEL: QC-50, QC-100 F AN Q U I C K C H I L L E R • I N S T A L L A [...]

  • Página 42

    QUICKCHILLER • INST AL LA TION/OPERA TION/SERVICE MANUAL • 41. S E R V I C E MODEL: QC-50 Remote D r a i n H e a t e r Defrost Heater Coil Sensor T erminal Switches Cavity Air Sensor[...]

  • Página 43

    Q U I C K C H I L L E R • I N S T A L L A T I O N / O P E R A T I O N / S E R V I C E M A N U A L • 4 2 . S E R V I C E C o n n e c t w i r e s t o c o n d e n s i n g unit solenoid here. MODEL: QC-50, QC-100 REMOTE C i r c u i t B r e a k e r L o w S i d e C o n n e c t i o n High Side Connection Remote condensor connection[...]

  • Página 44

    QUICKCHILLER • INST AL LA TION/OPERA TION/SERVICE MANUAL • 43. S E R V I C E MODEL: QC-3 WIRING MODEL: QC-20 WIRING[...]

  • Página 45

    Q U I C K C H I L L E R • I N S T A L L A T I O N / O P E R A T I O N / S E R V I C E M A N U A L • 4 4 . SERVICE MODEL: QC-40 WIRING[...]

  • Página 46

    QUICKCHILLER • INST AL LA TION/OPERA TION/SERVICE MANUAL • 45. S E R V I C E MODEL: QC-50 WIRING 1 P H 3 P H[...]

  • Página 47

    Q U I C K C H I L L E R • I N S T A L L A T I O N / O P E R A T I O N / S E R V I C E M A N U A L • 4 6 . SERVICE MODEL: QC-100 WIRING 1 P H 3 P H[...]

  • Página 48

    All Alto-Shaam equipment is sold F .O.B. shipping point, and when accepted by the carrier , such shipments become the property of the consignee. Should damage occur in shipment, it is a matter between the carrier and the consignee. In such cases, the carrier is assumed to be responsible for the safe delivery of the merchandise, unless negligence ca[...]