Português dropdown-ico

AKG Acoustics PSU4000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto AKG Acoustics PSU4000. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoAKG Acoustics PSU4000 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual AKG Acoustics PSU4000 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual AKG Acoustics PSU4000, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual AKG Acoustics PSU4000 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo AKG Acoustics PSU4000
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo AKG Acoustics PSU4000
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo AKG Acoustics PSU4000
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque AKG Acoustics PSU4000 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos AKG Acoustics PSU4000 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço AKG Acoustics na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas AKG Acoustics PSU4000, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo AKG Acoustics PSU4000, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual AKG Acoustics PSU4000. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    BEDIENUNGSANLEITUNG . . . . . . . . . . . . S. 2 Bitte vor Inbetriebnahme des Gerätes lesen! USER INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . p. 6 Please read the manual before using the equipment! MODE D’EMPLOI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 9 Veuillez lire cette notice avant d’utiliser le système! ISTRUZIONI PER L ’USO [...]

  • Página 2

    1 Sicherheit und Umwelt 1.1 Sicherheit 1.2 Umwelt 2.1 Einleitung *Siehe Fig. 3 und 4. Details siehe Bedienungsanleitung SR 4000. 2.2 Lieferumfang 2.3 Bedienelemente 2.3.1 Frontplatte Siehe Fig. 1. 2 PSU 4000 1. Schütten Sie keine Flüssigkeiten auf das Gerät und lassen Sie keine sonstigen Gegenstände durch die Lüftungsschlitze in das Gerät fal[...]

  • Página 3

    3 PSU 4000 2 Beschr eibung Fig. 1: Bedienelemente und Anzeige-LEDs an der Frontplatte 2.3.2 Rückseite Fig. 2: Ein- und Ausgänge an der Rückseite Siehe Fig. 2. Siehe Fig. 5. Siehe Fig. 5. Wichtig! Wichtig! Wichtig! 3.1 DC-Verbindungen PS 4000 mit Antennensystem nur an DC OUT 1 anschließen! Wichtig! 3.2 Netzanschluss Warnung! DC OUT 1 - 3: Die bl[...]

  • Página 4

    3.3 Ein- und Ausschalten 3.4 Sicherung Warnung! Wichtig! Wichtig! 4 PSU 4000 1. Drücken Sie die ON/OFF-T aste, um das Gerät einzuschalten. Die 3 DC OUT OK–LEDs leuchten auf. An den angeschlossenen und eingeschalteten Komponenten leuchten - soweit vorhanden - die Betriebsanzeige-LEDs auf. W eiter e Hinweise zur Bedienung der verschiedenen Kompon[...]

  • Página 5

    5 PSU 4000 6.1 Eingang 6.2 Ausgänge 6.3 Gesamtgerät 6.4 Normen Eingangsspannung 90 bis 264 V AC Netzfrequenz 47 bis 63 Hz Ausgangsspannung 3 Ausgänge à 12 V DC Max. Ausgangsstrom DC OUT 1: 2,5 A, DC OUT 2-3: 2 A Gewicht 1,3 kg Maße 200 x 190 x 44 mm Dieses Produkt entspricht den in der Konformitätserklärung angegebenen Normen. Sie können di[...]

  • Página 6

    1 Safety and Envir onment 1.1 Safety 1.2 Environment 2.1 Introduction *Refer to figs. 3 and 4. See SR 4000 manual for details. 2.2 Unpacking 6 PSU 4000 1. Do not spill any liquids on the equipment and do not drop any objects thr ough the ventilation slots in the equipment. 2. The equipment may be used in dry rooms only . 3. The equipment may be ope[...]

  • Página 7

    2.3 Controls 2.3.1 Front Panel Fig. 1: Front panel contr ols and indicator LEDs. Refer to fig. 1. 2.3.2 Rear Panel Fig. 2: Rear panel inputs and out- puts. Refer to fig. 2. Refer to fig. 5. Refer to fig. 5. Important! Important! Important! 3.1 DC Connections Connect PS 4000 with antenna system to DC OUT 1 only! Important! 3.2 Connecting to Power Wa[...]

  • Página 8

    3.3 Powering Up and Powering Down 3.4 Fuse Warning! Important! 6.1 Input 6.2 Outputs 6.3 System 6.4 Standards 8 PSU 4000 1. T o power up, press the ON/OFF key . The three DC OUT OK LEDs will be lit. The power LEDs (if any) on the components connected to the PSU 4000 will light if the components are on. For details on operating WMS 4000 components, [...]

  • Página 9

    1 Sécurité et envir onnement 1.1 Sécurité 1.2 Environnement 2.1 Introduction *V oir Fig. 3 et 4. Pour plus de détails, voir la notice du SR 4000. 2.2 Fournitures d’origine 2.3 Eléments de commande 2.3.1 Façade V oir Fig. 1 1. Faites attention de ne pas renverser de liquide sur l’appar eil et veillez à ce qu’il ne tombe rien à l’in-[...]

  • Página 10

    Fig. 1 : Eléments de commande et témoins en façade 2.3.2 Face arrière Fig. 2 : Entrées et sorties en face arrière V oir Fig. 2 V oir Fig. 5. Important ! Important ! Important ! 3.1 Connexions DC (c.c.) Le PS 4000 avec système d’an- tenne ne peut être connecté que sur DC OUT 1 ! Important ! 3.2 Branchement au secteur Attention ! 10 PSU 40[...]

  • Página 11

    3.3 Mise sous tension/hors tension 3.4 Fusibles Attention ! Important ! Important ! 1. Appuyez sur la touche ON/OFF pour mettre l’appar eil sous tension. Les trois LED DC OUT OK s’allument. Les témoins de fonctionnement s’allument, le cas échéant, sur les composants connectés et mis en service. Pour toutes précisions sur le fonctionnemen[...]

  • Página 12

    12 PSU 4000 6 Caractéristiques techniques 6.1 Entrée 6.2 Sorties 6.3 Alimentation complète 6.4 Normes T ension d’entrée 90 à 264 V c.a. Fréquence secteur 47 à 63 Hz T ension de sortie 3 sorties de 12 V c.c. Courant de sortie maxi DC OUT 1 : 2,5 A, DC OPUT 2-3 : 2 A Poids 1,3 kg Dimensions 200 x 190 x 44 mm Ce produit est conforme aux norme[...]

  • Página 13

    1 Sicur ezza e ambiente 1.1 Sicurezza 1.2 Ambiente 2.1 Introduzione *V edi figg. 3 e 4. Per i dettagli vedi le istruzioni per l’uso del SR 4000. 2.2 In dotazione 2.3 Elementi di comando 2.3.1 Pannello frontale V edi fig. 1. 1. Non versate liquidi sull’apparecchio e non fate entrar e oggetti nell’apparecchio attraverso le feritoie di ventilazi[...]

  • Página 14

    Fig. 1: Elementi di comando e LED di indicazione sul pannello frontale 2.3.2 Lato posteriore Fig. 2: Ingressi e uscite sul lato posteriore V edi fig. 2. V edi fig. 5. V edi fig. 5. Importante! Importante! Importante! 3.1 Collegamenti c.c. Collegare il PS 4000 con sistema d’antenna solo alla presa d’uscita DC OUT 1! Importante! 3.2 Collegamento [...]

  • Página 15

    3.3 Come inserire e disinserire l’apparecchio 3.4 Fusibile Avvertenza! Importante! Importante! 6.1 Ingresso 6.2 Uscite 6.3 Apparecchio completo 6.4 Norme 1. Per inserire l’appar ecchio, premete il tasto ON/OFF . I tre LED DC OUT OK si accendono. I LED d’esercizio (in quanto disponibili) dei componenti collegati e inseriti si accendono. Per ul[...]

  • Página 16

    1 Seguridad y medio ambiente 1.1. Seguridad 1.2 Medio ambiente 2.1 Introducción *Véanse Figs. 3 y 4 . Para detalles véase el Manual de instrucciones del SR 4000. 2.2 Volumen de suministros 2.3 Elementos de mando 2.3.1 Panel frontal Véase Fig. 1. 16 PSU 4000 1. No vierta líquidos sobre el aparato y no deje caer ningún objeto a través de la r [...]

  • Página 17

    Fig 1: Elementos de mando y LEDs de control en el panel fr ontal 2.3.2 Panel posterior Fig. 2: Entradas y salidas en el panel posterior Véase Fig. 2. Véase Fig. 5. Véase Fig. 5. ¡Importante! ¡Importante! ¡Importante! 3.1 Conexiones CC ¡Conectar el PS 4000 con siste- ma de antena sólo al DC OUT 1! ¡Importante! 3.2 Conexión de red ¡Adverte[...]

  • Página 18

    3.3 Conectar y desconectar 3.4 Fusible ¡Atención! ¡Importante! ¡Importante! 18 PSU 4000 1. Pulse la tecla ON/OFF para encender el aparato. Los 3 LEDs DC OUT OK se iluminan. En los componentes conectados y encendidos se iluminan – si existen – los LEDs de indicación de funcionamiento. Para mayores indicaciones sobr e el funcionamiento de lo[...]

  • Página 19

    19 PSU 4000 6 Datos técnicos 6.1 Entrada 6.2 Salidas 6.3 Aparato completo 6.4 Normas T ensión de entrada 90 a 264 V CA Frecuencia de la r ed 47 a 63 Hz T ensión de salida 3 salidas a 12 V CC Corriente de salida máx. DC OUT 1: 2,5 A; DC OUT 2-3: 2 A Peso 1,3 kg Dimensiones 200 x 190 x 44 mm Este aparato corresponde a las normas citadas en la dec[...]

  • Página 20

    1 Segurança e meio ambiente 1.1 Segurança 1.2 Meio ambiente 2.1 Introdução *V eja fig. 3 e 4. Para os detalhes veja o manual do SR 4000. 2.2 Conteúdo da embalagem 2.3 Elementos de controle 2.3.1 Placa frontal V eja fig. 1. 20 PSU 4000 1. Não derrame líquidos no aparelho e não deixe cair objetos para dentr o do aparelho pelas aberturas de ve[...]

  • Página 21

    Fig. 1: Elementos de controle e LEDs indicadores na placa fr ontal 2.3.2 Lado traseiro Fig. 2: Entradas e saídas no lado traseiro V eja fig. 2. V eja fig. 5. V eja fig. 5. Importante! Importante! Importante! 3.1 Conexões DC Importante! 3.2 Ligar à rede Cuidado! Se a tensão de alimentação em uma das saídas DC sofrer curto-cir cuito ou se a me[...]

  • Página 22

    3.3 Ligar e desligar 3.4 Fusível Cuidado! Importante! Importante! 22 PSU 4000 1. Pressione a tecla ON/OFF para ligar o apar elho. Os três LEDs DC OUT OK acendem-se. Nos componentes conectados e ligados os LEDs indicadores de operação - se os houver - irão acen- der -se. Para obter mais informações sobre o uso dos diversos componentes, consul[...]

  • Página 23

    23 PSU 4000 6 Especificações 6.1 Entrada 6.2 Saídas 6.3 Aparelho total 6.4 Normas T ensão de entrada 90 a 264 V AC Freqüência de r ede 47 a 63 Hz T ensão de saída 3 saídas a 12 V DC Corrente máxima de saída DC OUT 1: 2,5 A, DC OUT 2-3: 2 A Peso 1,3 kg Dimensões 200 x 190 x 44 mm Este produto corr esponde às normas citadas na declaraç?[...]

  • Página 24

    Mikrofone · Kopfhörer · Drahtlosmikrofone · Drahtloskopfhörer · K opfsprechgarnituren · Akustische Komponenten Microphones · Headphones · Wireless Microphones · Wireless Headphones · Headsets · Electroacoustical Components Microphones · Casques HiFi · Microphones sans fil · Casques sans fil · Micros-casques · Composants acoustiques[...]