Português dropdown-ico

AKAI ALED2205TBK manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto AKAI ALED2205TBK. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoAKAI ALED2205TBK vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual AKAI ALED2205TBK você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual AKAI ALED2205TBK, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual AKAI ALED2205TBK deve conte:
- dados técnicos do dispositivo AKAI ALED2205TBK
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo AKAI ALED2205TBK
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo AKAI ALED2205TBK
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque AKAI ALED2205TBK não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos AKAI ALED2205TBK e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço AKAI na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas AKAI ALED2205TBK, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo AKAI ALED2205TBK, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual AKAI ALED2205TBK. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    43 ALED2205T 1 82[...]

  • Página 2

    !"#"$%&'#( !!!"!#!" )'*+,#(+-.&/" $%&'%()%&! ************************************************************* + ,&-%./.&0! ****************************************************************** + 1 22(3%(%./.&0! ********************************************************* + 1 %.-.04%./5622(5[...]

  • Página 3

    !"#"$%&'#( !!!"!+!" 0"'1"$2"' $-%=(%&"DEB"96!'%9!;859;&/53%/.%&.&0* e! 12 - - % / . 0 ! 0 % f & 9 % 0 ( % % ( / % ! ; ; ( / 5 % ! / . 0 . 9 ; - % ! ^ 1 ! S B 1 O " ^" ! e! @ UP W " +V! QB@,";;&5-=.9.&0%&! 622(! /.0.9;-%! 6./%2! %[...]

  • Página 4

    !"#"$%&'#( !!!"!X!" G2 ! 0%> -;; 959 ! I2( /% &! /;9 ! %(! & .%9 ! 2>! 0 %59 ;>9 ! );& ! I2( /% &*! P% &! 3 %57 4;/ .0/ ! 5& 2%( ! ); &! 3( ;& /! 6% (22 (G ;)% &! 2 8! %% &! %- %)9 (.5 74 %! 5 742 )!6%( 22( G;) %& *!,&/. %& ! 4% 9!3%5 74; /.0 /! .5! %&! 6%[...]

  • Página 5

    !"#"$%&'#( !!!"!Y!" 4 "$53'#3'.91"89""'98"%"/3(3"9 #3(8$35,83"(H(8""19I0&5"%9J49"8<=K9/&'&79#"9 J ,'"$ Q%9! 92%59%-! .5! 6%(32&/%&! '%9! /%! 3%574%('%&/%! ;;(/.&0! 6;&! /%! .&59[...]

  • Página 6

    !"#"$%&'#( !!!"!?!" )'*+,#9/&'9#"9/"$-&223'. MENU / INFO EPG FAV PRESETS SUBTITLE RETURN SOURCE SLEEP SCREEN LANG. :859;&/3%/.%&.&0 DEB!^1 O;99%(.H%&a!+!l! ::: W%3(=.)54;&/-%./.&0 #!l!1./%2!k!;=/.2!6%(3.&/.&05);3%- !"#$%&'() !" #" $[...]

  • Página 7

    !"#"$%&'#( !!!"!C!" F"98+"8("'9/&'9#"9&7(8&'#(5"#3"'3'. L9;&/"3c Q=9 O%%-/0(2299%!<!N.9>;))%&!S.&!^)59!'2/=5V R=9 L-;;>!9.'%( S=9 d='%(.%)%!92%95%& T=9 ^ %(=0)%(%&!<! :85-=.9%&!S.&!B^1 "&ap[...]

  • Página 8

    !"#"$%&'#( !!!"!F!" F"95"#3"'3'.(8+"8("'9/&'9#"9DEFG8/ 4CC@G9"'9 >EAJL@>>!P)EAJ B"#3"'3'.(8+"8("'9 [LL@M> 4L B"#3"'3'.(8+"8("' PV -AV Q=9 L9;&/"3c!<! :;&!92%9[...]

  • Página 9

    ! !"#"$%&'#( !!!"!K!" %8&-"%3"(&" B E"$%(0+4 + " !"#$%&'() !"G<EIG"+,7.))/"1%-('"%.(&-+'&0.("8,)"+*)-')).+/0,',.74 ^EG3'.&'. T=9 !/.%&9!2'!%%&!72'>=9%(!'%9!4%9!^1!92%59%-!9%[...]

  • Página 10

    !"#"$%&'#( !!!"!M!" F3.38&%"91,%831"#3&9."5$,32"'9 E+''"68+$"' N! )=&9! NLO";>>;(;9%&! ;;&5-=.9%&! 2>! =I! 96! 6.;! /%! e! NLO ".& 0;&0 ! 6 ;&! /%! 96 *! @%9 ! / %G%! 8= &79. %! )=&9 ! =! qUW"! %&! @[...]

  • Página 11

    !"#"$%&'#( !!!"!#R!" b ;& &%% (! /%! 6% (3. &/. &0! 92 9! 59; &/! .5 ! 0% 3( ;74 9h! 57 4;) %-9! e! =! 26%(! &;;(! TU3U("3(2&*! A;;/>-%%0! /%! ,&0;&05%-%79.% ! 5%79.%* N! ';0 !22 )! 6.; !LE :A ^! ;; &5- =.9 %&*! ! e! HDMI 1 SPDIF Coax.OUT 12V DC IN Scart aansluiti[...]

  • Página 12

    !"#"$%&'#( !!!"!# #!" )'G?,38(6*&2"%"' F"98/93'(6*&2"%"' ! NI!^6!G;-!.&!9I%%!59;>>%&!I2(/%&!.&0%574;)%-/a L-=.9!/%!59(22'92%62%(!;;&!2>!4%9!5c59%%'*! e! @;;-! W%3(=.)! /%! ::d<N,^! 92%95*! Q%9! 59;&/" e! 3c.&/.7;9[...]

  • Página 13

    !"#"$%&'#( !!!"!#+!" /%! G%&/%(! /.%! 26%(%%&59%'9! '%9! 4%9! %%(59% ! 7.H8%(! I%%(0%0%6%&*! B(=)! (%74959(%%)5! 2>! 4%9 ! >(20(;'';&=''%(! 2'! >(20(;'';_5! '%9! %%&! %&)%- ! 7.H8%(!9%!4%(5%-%79%(%&* L%"28$+'3(6*"9P&quo[...]

  • Página 14

    !"#"$%&'#( !!!"!#X!" L"$(8"9)'(8&%%&83" ,-./012345*+ W;%)+ $%>;;%+ E?:+ E$+ ?(:$(($+ '<+ ??()$<=;:$(+ $(+)$$(+ /=)$#$($+ '(:$%U?R$+ #;EG=$+ '<+ '()$>;$%E+ >;;%+ G+ E$+ 89+ '(<RT?&$=:+ >;;%+ E$+ $$%<:$+'(<:?==?:'$C b;& &a[...]

  • Página 15

    !"#"$%&'#( !!!"!#Y!" )'(8&%%&83" B(=)! 2>!/%! fOL!ag ! 92%95! 2>! /%!;859;&/53%/.%&.&0! %&! 5%-%79%%(! )'(8&%%&83" !' % 9 !/ % !Z [! 28! Z [! 92%95*! B(=)! 2>! /%! C0 ! 92%95! %&! 4%9! 62-0%&/%! '%&=574%('! 6%(574.H&9* ! G&/&[...]

  • Página 16

    !"#"$%&'#( !!!"!#?!" N"$/36"%3;(89:3(("'9IkK O_P" H&A&" ,.+'&//,.7" ,+" &.2&/" A,*?'>))-" 1)..&&-" (&" [).(%3',&" ,+" ,.7&+'&/(" %3" H&.&.$)-2&.C" W1&(&a[...]

  • Página 17

    !"#"$%&'#( !!!"!#C!" L%-%79%%(! 4%9! );&;;-! /;9! =! I.-! 6%(I.H/%(%&! %&! e! 5%-%79%%(! /%! 2>9.%! D+62 *! B(=)! 2>! C0 ! 2'! /22(! 9%! 0;;&* N! I2(/9! &=! 0%6(;;0/! 2'! %%&! >%(522&-.H) ! e! ./%&9.  ! 7;9.%&=''%(! SU,dV! 622(! 2=/%(-.H)%! 72&9(2-%[...]

  • Página 18

    !"#"$%&'#( !!!"!#F!" O"#3&9&7(-"%"'91"891"#3&9 5$+:("$ S. (,& ." ?&' " # G^< 7&? &07& ." .,& '" ?&- 2&. (" 1%- ('" .)" ?&'" ,.<;0,'+*?)2&/&."%6" .)&q[...]

  • Página 19

    !"#"$%&'#( !!!"!#K!" ^&,<"9 I 98 + " 8 ( K a! B%! /.;622(59%--.&0! 9.H/%-.H) ! 592>G%99%&* F++$.&&'9I 98+"8(K a!B%!/.;622(59%--.&0!/22(G%99%&* 4 +$3."?4 +%."'#"9 I%3'2(?$"6*8(9 8+"8("'K a! L>(.&0%&! &;;(! 4%[...]

  • Página 20

    !"#"$%&'#( !!!"!#M!" 0%-.H)';9.0! =.90%59(%)9! 2'! 4%9! 62--%/.0%! 3(%/% ! 9%-%6.5.%574%('!9%!6=--%&* 12 2 ( ! 3 % % - / % & !' % 9 ! % % & ! # C a M !3 ( % % / 9 % " - % & 0 9 % 6 % ( 4 2 = / . & 0 ! e! /.%! .&! %%&! &2(';;-! 82(';;9! SYaX! 3(%%/9%"[...]

  • Página 21

    !"#"$%&'#( !!!"!+R!" >75""%#3'.3'(8"%%3'."'9 6+'  9 .,$"$"' #" 20.'" 8&-+*?,//&.(&" 7&(&'),//&&-(&" >&&/(,.+'&//,.7&." 7&>-0,2&.4 B(=)! 2>! /%! fOL!ag[...]

  • Página 22

    !"#"$%&'#( !!!"!+#!" 4220!;;&9;-!>.g%-5! G2;-5!(%)%&3-;/%&h!>;(;0(;8%&!28! 9%)59!.&!)-%.&%(%!-%99%(9c>%&* ]&(" a! :84;&)%-.H)! 6;&! /%! (%52-=9.%! %&! /%! 57;&8(%j=%&9.%! /.%!=!.&59%-9!2>!4%9!96"92%59%-!);&! %%&!2&G=.6%(!3%%-/! 2&g[...]

  • Página 23

    !"#"$%&'#( !!!"!++!" F&8,1?83;# a!L9%-9!/;9='!%&!9.H/!.&* B$+''"' a! :79.6%%(9! 28! /%;79.6%%(9! 3%>;;-/% ! 3(2&2>9.%5* >'#"$"9 3'(8"%%3'."' a! W%%89! /%! ;&/%(%! .&59%--.&052>9.%5! 622(!4%9!96"92%59%-!I%%( *! L[...]

  • Página 24

    !"#"$%&'#( !!!"!+X!" J &&%3'(8"%%3'."' ,&! 4%9! E2&  !0 = (; 9 .% ' %& = ! '; ( )% % (9 ! =! 4 % 9! ^ ;; - ! .9 % '! /22(! 2>! /%! Z [! 28! Z [! 92%95%&! 9%! /(=))%&*! B(=)! 2>! `$! %&! 4%9! ^ ;;-.&59%--.&0%&! 5=3"'%&a[...]

  • Página 25

    !"#"$%&'#( !!!"!+Y!" J31"$( H-02" %3" (&" XY-06Z "' % & ' + "& . "+ & / & * ' & & - "? & ' "W & . ( & - / , @ + ' " 3,*'%7-)$" $&'" (&" 9 =" %6" 9 =" '%&[...]

  • Página 26

    !"#"$%&'#( !!!"!+?!" B$+'3'(8"%%3'."'96+'  9 .,$"$"' T& '" (&A& " 6 0.* ',& " 2 0.' " 0" >& 3)/ (&" >-% .% 3', &+" )*' ,8 &-& ." % 6" (& )*' ,8&[...]

  • Página 27

    !"#"$%&'#( !!!"!+C!" >,8+1&83(6*9 J49 ,38 a! N! )=&9! /%! 9.'%"2=9! I;;(/%! .&59%--%&! 6;&! /%! ;=92';9.574%! =.9574;)%-8=&79.%*! b ;&&%%(!/%!9.'%"2=9! I;;(/%!I2(/9!3%(%.)9! %&!/%! ^1! &.%9! I2(/9! .&0%574;)%-/! 0%/=(%&/%! %%&! 0%5%-%79%%(/%[...]

  • Página 28

    !"#"$%&'#( !!!"!+F!" J3-( N6*"$19 +'#"$*+,#"' a! A%. &. 0! 4 %9 ! 57 4%( '! '%9 ! %% &! -.7 49! 62749.0%h! G;749%! /2%)*! W%3(=.)! 0%%&! 574==('.//%-%&! I;&9! /%G%! )=&&%&! /%! 3%574%('-;;0! 6;&! 4%9! ^1 " 574%('! 3%574;/.0%&*[...]

  • Página 29

    !"#"$%&'#( !!!"!+K!" B3 ;% &. "9 > 9^ EG 3' /+ "$ 9' +$ 1& %"9 :""$.&/"1+#3 Q%9! 574%('! 4%%89! %%&! ';g.'='(%52-=9.%! 6;&! #XCR! g! FCK*! `&/%(59;;&/%! 9;3%-! .5! %%&! .--=59(;9.%! 6;&! %%&! ;;&9;-! 6;&! /%! [...]

  • Página 30

    !"#"$%&'#( !!!"!+M!" B3;%&."9E9C'#"$(8",'#"9F4)G$"(+%,83"( :-5!=!;>>;(;9%&!I.-9!;;&5-=.9%&!2>!/%! 72&&%792(%&!6;&!=I!9%-%6.5.%!'%9!B1,"72&6%(92();3%-5!S&.%9!0%-%6%(/V! )=&9!=!/%!2&/%(59;;&/%!(%52-=9.%".&a[...]

  • Página 31

    ! !"#"$%&'#( !!!"!XR!" B3;%&."9L9N+78:&$"9,-.$&#" e!NI!^1!);&!&.%=I%!5289I;(%!=>0(;/%5!G2%)%&!%&!3.HI%()%&!6.;!=.9G%&/.&05);&;-%&*! e! `'!=.9G%&/.&05);&;-%&! 9%! G2%)%&h!G2%)9! /%!^1! &;;(! 3%574.)3;(%!G%&/%(5! 2>0%5-;[...]

  • Página 32

    !"#"$%&'#( !!!"!X#!" L3."'(6*&--"' J4 Ga)JPL!F)!M U :D<LPE:@!O<W!B<$!$_ !,<,_ !D<D _ 0>!LDL!9C!J4 >!ML! 1Q]!SO:dB!,<,,,V NQ]!SO:dB!NV QTUPAO:dB >>!J >D 94CC@)!MLNJLDFL90>!>DL! #RRR 0>!>>D)!F)E> J C@ @%&=!b%%(0;6%!2>!4%9!574%('* @]9 &g[...]

  • Página 33

    ! !"#"$%&'#( !!!"!X+!" OCB)D9J49MLB@a)0NA>!FDL)F)!M F"9J493'(6*&2"%"'9#++$9."5$,329/&'9QR9/+%8 L-=.9!/%!5.0;(%99%&;;&59%)%(!);3%-!;;&!2>!/%!5.0;(%99%&;;&59%)%(!;;&5-=.9.&0!6;&!=I!I;0%&!28!%%&! Q=9 );3%-!'%9!7-.>5!2>!/%!;7[...]

  • Página 34

    Nederlands !"##"! Inhoudsopgave $%&'%()%&" *********************************************************** ## +,-%'%&%"%.-%&/01233%&" ******************************** ## 4% . , . - 1 % . 5 / . & 6 7 ( ' 2 8 . % * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *[...]

  • Página 35

    Nederlands !"#9"! V eiligheidsinformatie LET OP! <4<" Y,2M%(" ./" %%&" ),2//%" `" ,2/%(" 3(75D08*" <.8" 3(75D08" -%?(D.)8" %018%(" %%&" F.018?2(%" ,2/%(/8(22," 5.%" %%&" /012 5%,.> )%" / 8(2,.& -/?,7 78/8%, ,.&-" [...]

  • Página 36

    Nederlands !"#E"! T oetsen Con  guratiescherm DVD A. Schij  ader B. Weergeven / Pauzeren =3%%,8" 26c32DF%%(8" 5%" /01.>6*" X2&&%%(" 1%8" <;5!'%&D" Z17765'%&D[" 208.%6" ./]" J%()8" 5%F%" 87%8/" 2,/" 5%" f/%,%08%%(87%8/g" Z/[...]

  • Página 37

    Nederlands !"#G"! Algemene bediening !" #$%&" '(" )*'+"  ",-. /' +"-$ 01 (# " 23 " 32 &2 ./ '"1% 42 $' " 5( 6( 7# (% " -( &"'( " 82 77 (8 &( " &2 (& 9( %"2: " $6 " ; 39 &;% '9 5( '1 (%[...]

  • Página 38

    Nederlands !"#H"! Algemeen afspelen Basisweergave <(D)"73"5%"22&cD.8"87%8/ 1. I(%&-"%%&"C5".&"5%",25%(".&* 2. <%"/01.>6" J7(58"2D87'28./01"-%,25%&" %&"1%8" 26/3%,%&" ?%-.&8"2D87'28./01"[...]

  • Página 39

    Nederlands !"#S"! AUDIO Q" )D&8" 5%" /82&522(5" -%,D.5/822," /%,%08%(%&" 2,/" 528" 7&5%(/8%D&5"J7(58"577("5%"?%8(%66%&5%"<4<"/01.>6* SCHIJFMENU Q" )2&" 5%" 822," ;2&" <4<" /01.>6'%&[...]

  • Página 40

    Nederlands !"#"! Probleemoplossing De beeldkwaliteit is slecht (DVD) b" ^7(-" %(;77(" 528" 1%8" 733%(;,2)" ;2&" 5%" <4<" /01.>6" &.%8" ?%/0125.-5"./*"Z$(2//%&]";.&-%(265(D))%&]"%80*[ b"W%.&.-"5%"<4<"%&[...]

  • Página 41

    Nederlands !"9_"! V oorwaardebepalingen Camerastandpunt :3" /7''.-%" <4<h /" F.>&" /0n&%/" 73-%&7'%&" 5.% " 73" 1%8F%,65%" 8.>5/8.3" 73-%&7'%&" F.>&" ;2&D.8" %%&" 22&82," ;%(/01.,,%&5%&q[...]

  • Página 42

    Nederlands !"9`"! Opmerkingen over de schijven DI G I TAL AUDIO DVD AU DI O- CD 12 cm 8c m 12 cm 8c m (x xx x .m p 3 ) MP 3 - C D JPE G READ ABL E PI CTURE- C D • • READA BLE 74 m i n. 20 m i n. • • • 12 cm 8c m 12 cm 8c m Di v X • 12 cm 8c m Spelersoorten (Logos) Opslaan Soorten Speler Lengte Max. Afspeeltijd Eigenschappen E?[...]

  • Página 43

    Nederlands !"9a"! Ondersteunde bestandsformaten Media Bestands- extensie Formaat Opmerkingen Video Audio (Maximum resolutie/Bitrate etc.) Film (optioneel) *'3-c"*528c" *;7? LYVP` LYVP",22-" " `cac# LYVPa LYVPa *2;. N;.<c"#.;d YCLcLY# N;.<";%(/.%"878K"`*`*a"c"<.;N"#*[...]

  • Página 44

    43 85 1 ALED2205T[...]

  • Página 45

    Deutsch !!!"!#!" Inhalt $%&'()*&+&! ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, - .)&/+)(%&0! ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, - 1 *23+2+)(%&0! ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, - 4)56+26+)(78*2'+62%&0+&! ,,,,,,,,,,,,,,,,[...]

  • Página 46

    Deutsch !!!"!#!" Funktionen $%&"'()*+,)-.,/0,)12!342!',)-*,54,-6-07 8! 9: ; ; 4 - 2 , 0 ) 4 , ) 2 , . ! 2, ) ) , . 2 ) 4 . < / , . ! & 4 0 4 2 ( ; " = 9 ! > & 9 ? " = ! " ! 8! @ AB C " #D! E&@F"G-.</;H..,! +H)! &4042(;"9 45,:! 6-5! "G654:! 8! .4-5!I:)/(-5,-7!&a[...]

  • Página 47

    Deutsch !!!"!#!" $%&! '()*+! %,&&+(-.(/! ,/$! $,)-0! (1/(! 2,%31  !41 ( )+ (! 5%-0.)%6+! 78()9)76(/! 3%&&(/:! 8(;<)! (&! =1($() ! 8(+)1(8(/!=()$(/!.%//> Reinigung ?) (/ / (/ ! @ 1( ! $ (/ ! A $% 9 +( ) ! ;< ) ! $( )! B(1/1C,/C! ;</! $()! @+(-.$<&(> ! D( ) = ( / $ ( / ! @ 1 ( ! . ( 1 / [...]

  • Página 48

    Deutsch !!!"!#!" Elektrische Geräte nicht in Kinderhand $%&&'(! )*'! +*(,'-! (*'.%/&! 0(1'%02&*345*65! '*( ! 7/'85-96'-:5'! ;'-<'(,'(=! +*(,'-! 8>(('(! .>6/*34'! ?'2%4-'(! (*345! -*345*6! '-8'(('(=! @%&! A &apo[...]

  • Página 49

    Deutsch !!!"!#!" Inhalt der V erpackungseinheit MENU / INFO EPG FAV PRESETS SUBTITLE RETURN SOURCE SLEEP SCREEN LANG. $%&'(%)*%'+', -./"01 2344%&*%'5!6!7! 888 2%4&*%(93':%*4+', ;!7!1*)%<"!=! 8+)*<"8'9>?:+99@3(%: Hinweis : Bitte überprüfen Sie nach dem Kauf die Zubeh?[...]

  • Página 50

    Deutsch - 6 - T asten der Fernbedienung Standby 1. Bildgrösse / Erweitern (im TXT -Modus) 2. Ausschalttimer 3. Zifferntasten 4. Return / Exit (im DTV -Modus) / Indexseite (im 5. TXT -Modus) Cursor nach oben / Seite nach oben (im TXT - 6. Modus) Cursor nach links 7. Programm weiter (Programm zurück im DTV - 8. Modus) Programm zurück (Programm wei[...]

  • Página 51

    !"#$%&' - 7 - ()!*+,-#./-0"/1".$2%$". ,34!54*-#./-46)789:;)<+ 8.%1&'$-:$"#"=$2%$". :$"#"=$2%$". PV -AV >?- Standby- Aus-/ Ein-T aste @?- TV/A V -T aste A?- Ta s t e n P r o g r a m m w e i t e r / z u r ü c k - Lautstärke + / - Hinweis !"#$% &'(($(% )#$ % *+ [...]

  • Página 52

    ! !"#$%&' !!!"!#!" Hinweis : Das S-VHS-Signal wird über den Scart-Anschluss unterstützt. $%& ()* *+,-./01201 !'(%)*!+,-! .)/012,//!%()%/!34/!5)!'5/!67 "8%&9*:! 7 %&;()'%)!<(%!-(*!%()%-!78."=5;%2!'%)!34">?@8.@8!5-!67 "8%&9*!-(*!'%-!34".,/A5)A!'%/!3[...]

  • Página 53

    Deutsch !!!"!#!" V erwendung der Multimedia- Anschlüsse $%&! '())&)! *+&,! -&)! .$/"0%)12)1! 23! 45 "6&,78! 9! .$/"6&,78&! 2):;<=%&>&)?! @%8! -%&:&,! AB)'8%C)! '())&)! $%&! 2BD! &%)&3! .$/"6&,78! 1&:E&%;<&,8&! FG6&q[...]

  • Página 54

    Deutsch !!!"!#$!" %&' '! (&) ! * '+, -./ ++! -& )0& +1& ..1 ! 2 +13 ! + ,-4 .1& '! 52& ! 6! 4/7! (2&! 8/&..&! 9:;:) <! 52&-&! (4=/! (&'! *;+,-'211! >?2'04'0+4/+@4-.A< 52&! BC''&'! (&'! *'+,-./++! 4/,-! [...]

  • Página 55

    !"#$%&' !!!"!# #!" andernfalls durch auslaufende Batterien beschädigt werden. Die Reichweite beträgt ca. 7 m / 23 ft. ()*+,-#%%&'./$"* ()*%&'./$"*01"%023 +4"56$% !$%&'()*)+! $()!,-.! /)012-3)'! -+!)(+! # #4"5647! 89" :! /)01! ;(0! <4=>4! ?1! -+@! A()! $0-+[...]

  • Página 56

    Deutsch !!!"!#$!" Programmwahl (Direktzugriff) %&'()*+! ,-*! .-*! /-00*&+1231*+! 240! .*&! 5*&+6*.-*+4+78 ! 9! 4:! ;&<7&2::*! =>-3(?*+! @! 4+.! A! 243=4>B?C*+D! %23! EF "G*&B1! 3(?2C1*1! .2++! 240! .23! 2437*>B?C1*! ;&<7&2::D! H:! ;&<7&2::*! .2=>-3(?*+ ! 243=4>B[...]

  • Página 57

    Deutsch !!!"!#$!" T ext (Suche): !%&'()!*+,!-&./!0 !"#$%&'"()% 1!+.2 SUBTTL: 34/56&.! 7'&! *'&! 8 +,)&! SUBTITLE 9! :;! *+,! -&./!<&.4&! +:,=>?@&.! +.A:A&'(&.2! -')!*'&,&4! B :. 6 )' C . ! 6D . .& . ! 7 '& ! * &[...]

  • Página 58

    Deutsch - 14 - Installation Drücken Sie die T aste .MENU3 a u f d e r F e r n b e d i e n u n g und wählen Sie mit der T aste = > oder = > die Option Installation . Drücken Sie die T aste OK u n d d e r folgende Menübildschirm wird angezeigt. Wählen Sie die Option /Automatischer Sendersuchlauf8 mit den T asten = >/= > a u s u n d d[...]

  • Página 59

    Deutsch !!!"!#$!" %! &'()! * %!+,-.! /)012(3! 45(! 3&167+8-! '5(! 9 +-:(! OKB, !;(33!45(!<():5=!-53'. Diensteliste löschen (*) (*) Diese Einstellung ist nur sichtbar , wenn die Option Land auf Dänemark, Schweden, Norwegen oder Finnland eingestellt ist. >( ) ; ( 3 ' ( 3 ! 4 5 ( ! ' 5 ( - ( !?5 3 - :[...]

  • Página 60

    Deutsch !!!"!#$!" %&'!&()*+,,+!-+./0+1! 21%+314!56!7.3%!8*9!:+.';.+,! %&'! -+./0+1! <=>! %*3/0! ?3@/(+1! A61! B C! 8*! +.1+9! <&> !*1%! %*3/0!?3@/(+1!A61!B C!8*!+.1+9!</>4!?*3/0! ?3@/(+1! %+3! -.D D+31)&')+1! EF444GB! (H11+1! 5.+! %&'! 9&3(.+3)+! -+./0+1! %*3/0! %&[...]

  • Página 61

    Deutsch - 17 - In diesem Fall wird auf dem Bildschirm die Meldung 8 PIN eingeben 9 angezeigt: Medien-Wiedergabe durch Benutzen des Medienbrowsers Wen n de r US B-S tic k na ch Ein- /Au ssc hal ten ode r na ch der ersten Installation nicht erkannt wird, stecken Sie zuerst das USB-Gerät aus und schalten Sie die Box aus und wieder ein. Stecken Sie da[...]

  • Página 62

    Deutsch !!!"!#$!" Optionen für Slideshow Pause ( -T aste) %!&'()*+,-!.*+!/0*.+)123 4 Fortsetzen ( -T aste) %!/+-5-!.*+!/0*.+)123!62,-4 V orige/Nächste (T asten Links/Rechts) %!)7,*89-!5(,! :2,1+,*9+8!2.+,!8;<1)-+8!='-+*!.+,!/0*.+)123 4 Drehen (T asten Auf/Ab) %! =,+1-! .')! >*0.! ?*-! .+8 ! @ ')-+8! A(6BAC4[...]

  • Página 63

    Deutsch !!!"!#$!" %&''! ()&! *&'! Bildformat "+ ,*-. ! . &/0 .1! 2'* &3'! %,//&'4! 56''&'! ()&! 72'*).87! 9-! &)'&:! ;'*&3&'! ZOOM "+,*-.!%&87.&/'< 16:9 =)&3! 5;''! :;'! *)&! /)&[...]

  • Página 64

    Deutsch !!!"!#$!" Bildeinstellungen kon  gurieren !"#$ %&''#'$ "($ )#*+",$ -'*#./01"#2,"01#$ 3",2#"'/*#,,-'4#'$ 5#.6#'2#'7 %&'()*+!,-*!.-*!/ 012*! 2MENU7 ! 3+.!4567*+!,-*!.01! 8-7.",9:;<7! :-2! .*+! / 012*+! = >! <.*&! = >![...]

  • Página 65

    Deutsch !!!"!#$!" Bildlage V %! &'(! )'*+*,! -.('/0! 1200*0! 3'*! )4+! 5'6)! 789! /:*,*0! /)*,! 80(*,*0! ;40)! )*+! 5'6)+<=',9+! >*,+<='*:*0? Pixelfrequenz %! @'*! A'0+(*6680B! C'D*6E,*F8*07 ! 1/,,'B'*,(! 3(2,80B*0G! )'*! 46+! >*,('146*! 3(,*'E[...]

  • Página 66

    Deutsch !!!"!##!" Kon  guration der Einstellungen Sie können die Einstellungen nach Ihren persönlichen V orlieben festlegen. $%&'()*!+,)!-,)!. /01)! 3MENU7 ! 2*-!3456)*!+,)!-/0! +789:6! ;,*01)662*<)*! 8,1! -)*! . /01)*! = >! :-)%! = >! /20?! $%&'()*! +,)! OK @! 28! -/0! A)*&! ;,*01)662*<)*! /*B20)5)*[...]

  • Página 67

    Deutsch !!!"!#$!" Spracheinstellungen In diesem Menü können Sie die Spracheinstellungen des TV -Geräts steuern. %&'()*+! ,-*! .-*! / 012*! 0MENU5 ! 3+ .! 45 67 *+ ! , -*! .01! 8'+82*! ,9:;<7! :-2! .*+! / 012*+! = >! <.*&! = >! 031?! %&'()*+! ,-*! .-*! / 012*! OK @! 3:! .01! A*+'! B-+12*773+C*[...]

  • Página 68

    Deutsch !!!"!#$!" %&! '()! *+,)-'./0+12"3)-4561(5-)-! 7-2+2)(,)-8! &+..! '()! 9:;"<70=! )(-,),)>)-?! @()! A)BC..)(1(,)! 9:;"<70=! (.1! 0000 ?! ;7/0! D(-,7>)! ')B! B(/01(,)-! 9:;! A(B'!'7.!*+,)-'./0+12&)-4!7-,)2)(,1E Steuerung des Menüs Jugendschutz FG0=)-! H()!)(-)[...]

  • Página 69

    Deutsch !!!"!#$!" %&'()*+! ,-*! .-*! / 012*! 3! GRÜN 4! %*&! 5-6.1(7-&8! /-8*&! 9*0&9*-2*+!:-&.!0+;*<*-;24 =*+ +! ,-* ! > *&2 -;! 1-+ .?! .& '() *+! ,- *! 3! GRÜN ?! @8! >A&2<@1*2<*+B! ,-*! )C++*+! .-*! / 012*! ,MENU0 ! .&'()*+?!@8!09<@9&*(7*+4 Einen Timer lös[...]

  • Página 70

    !"#$%&' !!!"!#$!" ($"#")#*+ %&'()*! +,)!),*)! -./,0*!1,/! 2)*!3 45/)*! 6 7! 8! 02)9!6 8!4:5; +/)(()*! +,)! ),*)! -./,0*! 1,/! 2)*! 3 45/)*! 6 7! 8! 02)9! 6 8!),*; <9=>?)*! +,)! 2,)! 3 45/) 7! ,- . @! :1! ),*! A*/)91)*= ! 4*B:B),C)*; /"*0, 1"2$3242$ D ! E *2 )9 / ! 2, ) ! F* B) , C) B ), / ![...]

  • Página 71

    Deutsch !!!"!#$!" T eletext %&'! ( )*)+),+"-.'+)/! 01)2+234+! 56782/&+986)6! :9)! ;& <= 29< =+ )6 >! -? 82+ ! @6A ! B)++ )2 ! & @7 ! 5=2 ! ( C "D )2 3+E! B)6 6! A&' ! - 946 &*! '<= :3< =)2 ! :92A >! F@/ ! G )9' ?9) *! 1)9! '<=*)<=+)6! B9++)2@64'1)[...]

  • Página 72

    Deutsch - 28 - An ha ng A : T y pi sc he A nz ei ge mo di PC-Eingang Die Anzeige hat eine max. Au  ös u n g v o n 1 3 60 x 768. In der folgenden T abelle werden einige der ü b li c h e n V i d eo D i s pl a y - Mo d i d a rg e s t el l t . Un t e r Umständen unterstützt Ihr TV keine verschiedenen Au  ösungen. Die unterstützten Au  ö[...]

  • Página 73

    Deutsch - 29 - Anhang C: Unterstützte DVI-Au  ösungen Wen n Sie Z usa tzg erä te übe r DVI -Ad apt erk abe l (ni cht m itg eli efe rt) a n die A nsc hlü sse I hre s T V -G erä ts anschließen, können Sie sich an die folgenden Au  ösungsinformationen halten: 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 480i ; 480p ; 576i ; 576p ; 720p ;; 1080i ;; 1080p ;;[...]

  • Página 74

    Deutsch - 30 - Anhang E: Softwareaktualisierung % Ihr TV -Gerät kann neue Software-Upgrades über TV -Übertragungskanäle  nden und installieren. % Bei der Suche über TV -Übertragungskanäle durchsucht das TV -Gerät die in den Einstellungen gespeicherten Kanäle. V or der Upgradesuche sollten daher alle verfügbaren Kanäle eingestellt und [...]

  • Página 75

    Deutsch !!!"!#$!" T echnische Daten TV -ÜBERTRAGUNG % &'()*+&,!-(.!/(0!01 !2(21 !'(' 1 EMPF ANGSKANÄLE 345!6-&7/!2(2228 945!6-&7/!98 4:%*;-&7/ ANZAHL DER VOREINGESTELL TEN KANÄLE $<<< KANALANZEIGE -=>?@AB=CDEFGH=IH RF-ANTENNENEINGANG JK!LBD!6F=ABM!IHCHIH>M8 BETRIEBSSP ANNUNG $ $<&quo[...]

  • Página 76

    ! Deutsch !!!"!#$!" Einschalten des TV -Geräts mit 12 Einschalten des TV -Geräts mit 12 % &'()*+&*!,)&!+-.!/)0-'&11&*-*23*+&'4-(&5!6)1!+&6!/)0-'&11&*-*23*+&'!78'&.!9-8'2&:0.!;+&'!6)1! 1. <)5=&!>;*!?-(&545&66&*!-*!78&apos[...]

  • Página 77

    Deutsch !"##"! Inhalt $%&'()*&+&" ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ## -../+0+)&+"1)/+&23456(+&" ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ## 7)34+84+)(2)&6*805()*&+&" ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, #9 :)&;+)2+"<%"=)232" ,,,,,,,,,,[...]

  • Página 78

    Deutsch !"#$"! Sicherheitsinformationen VORSICHT %&'(')" %*%!+,-.')" &(/" '&0" 1-(')2)3456/" 4')" 7,-(('" 89" %&'('(" +)3456/" :');'04'/" <'43=>" '&0'0" (&=>/?-)'[...]

  • Página 79

    Deutsch !"#$"! T asten am Bedienfeld für DVD A. Disclade B. Wiedergabe / Pause %&'(')*+,'-.+/0'" (')" 1&023" %'44" (+0" 151!6'47" +89&:" &09" ;%/)<'=>'47?@" A/489&B4&')9" (&'0'" C +09'&[...]

  • Página 80

    Deutsch - 36 - Allgemeine Bedienung Sie können DVD-, Fim-CD-, Musik- oder Picture-Disks mit den geeigneten T asten der Fernbedienung steuern. Im Folgenden  nden Sie die Hauptfunktionen der am häu  gsten benutzten Fernbedienungstasten erklärt. Tasten auf der Fernbedienung DVD- Wiedergabe Film- Wiedergabe Bildwiedergabe Musikwiedergabe Wiede[...]

  • Página 81

    Deutsch - 37 - Normale Wiedergabe NORMALE WIEDERGABE Drücken Sie den Netzschalter 1. Legen Sie bitte eine Disc in die Disclade ein. 2. Die Disclade wird automatisch geschlossen. Wenn die Disc kein Menü enthält, beginnt die Wiedergabe sofort. Nach einigen Sekunden kann ein Menü auf dem TV -Bildschirm erscheinen, oder der Film beginnt unmittelbar[...]

  • Página 82

    Deutsch !"#$"! AUDIO %&'()*" +,)" -,)" .)/0*12'3)" +34*-45-16542')" 705" -,)" 89-,:!%,)-)5.4;)"491"<1:7)5*" -,)1" =:*"-)5" >?>" 9*3)51303@3"/,5-AB DISC-MENÜ +,)" CD**)*" ),*)" +6542')" 705" -41" >,1[...]

  • Página 83

    Deutsch - 39 - Fehlersuche und -behebung Die Bildqualität ist schlecht (DVD) % V ergewissern Sie sich, dass die Ober  ä ch e de r DVD nicht beschädigt ist. (Kratzer , Fingerabdrücke, etc.) % Re i n ig e n Si e d i e D V D un d v er s u ch e n Si e e s erneut. Siehe die Anweisungen im Abschnitt 1Hinweise zu Discs5 zur richtigen Reinigung Ihre[...]

  • Página 84

    Deutsch - 40 - De  nition der Begriffe Anzeigewinkel Einige DVDs beinhalten Szenen, die von verschiedenen Anzeigewinkeln gleichzeitig aufgenommen worden sind (dieselbe Szene ist von vorne, von links, von rechts usw . aufgenommen worden). Bei der Wiedergabe solcher Discs können Sie die T aste ANGLE verwenden, um sich die Szene aus verschiedenen [...]

  • Página 85

    Deutsch - 41 - Mit diesem Gerät kompatible Disc-T ypen DI G I TAL AUDIO DVD AU DI O- CD 12 cm 8c m 12 cm 8c m (x xx x .m p 3 ) MP 3 - C D JPE G READA BLE PI CTURE- C D • • READ ABL E 74 m i n. 20 m i n. • • • 12 cm 8c m 12 cm 8c m Di v X • 12 cm 8c m Disc-T ypen (Logos) Aufnahme- Arten Disc-Größe Maximale Wiedergabezeit Eigenschaften[...]

  • Página 86

    Deutsch !"#$"! Unterstützte Dateiformate Medium Datei- erweiterung Format Hinweise Video Audio (Maximum resolution/Bit rate etc.) Movie (optional) %&'()"%*+,)" %-./ 01234 0123"5+678" 4)$)9 0123$ 0123$ %+-: ;-:<)"9:-= 1>0)019 ;-:<!? 78@:.A"/:@B"4%4%$")"<:-;"9%4%=C"[...]