Português dropdown-ico

Aiphone ja-2sd manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Aiphone ja-2sd. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoAiphone ja-2sd vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Aiphone ja-2sd você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Aiphone ja-2sd, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Aiphone ja-2sd deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Aiphone ja-2sd
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Aiphone ja-2sd
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Aiphone ja-2sd
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Aiphone ja-2sd não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Aiphone ja-2sd e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Aiphone na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Aiphone ja-2sd, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Aiphone ja-2sd, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Aiphone ja-2sd. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    - 1 - JA-2SD HANDSFREE SUB MASTER STATION HANDSFREE SUB MASTER STATION HANDSFREE SUB MASTER STATION HANDSFREE SUB MASTER STATION HANDSFREE SUB MASTER STATION INSTALLATION & OPERATION MANUAL MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION EINBAU- & BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTALACION Y OPERACION INSTALLATIE- EN BEDIENINGSHANDLEIDING JA-2SD [...]

  • Página 2

    - 2 - General Prohibitions Prohibition to Dismantle the Unit Prohibition on Subjecting the Unit to Water General Precautions WARNING (Negligence could result in death or serious injury to people) 1. Do not dismantle or alter the unit. Fire or electric shock could result. 2. Do not connect any power source other than specified to terminals +, - nor [...]

  • Página 3

    - 3 - PRECAUCION (No seguir estas instrucciones podría causar daños físicos o materiales) 1. Before turning on the power, make sure wires are not crossed or shorted. Fire or electric shock could result. 2. When mounting the unit on wall, install the unit in a convenient location, but not where it could be jarred or bumped. Injury could result. 3[...]

  • Página 4

    - 4 - WIRING Deutsch Wiring method Wire the inside stations in a station-to-station manner. Cable 1. Parallel cable or single-sheathed cable are recommended. Vinyl jacket, PE(polyethylene) insulation cable is recommended. 2. Never use loose wires, twisted pair cable or coaxial cable. 3. When using existing wires, which may contain unused wires, it [...]

  • Página 5

    - 5 - NAMES & FUNCTIONS Deutsch [1] Speaker [2] Door call-in LED (Door 1) [3] Door call-in LED (Door 2) [4] Room CALL button [5] DOOR RELEASE button [6] Mic. [7] TALK button [8] Transmit LED [9] Door call-in selector: 1, 2 or 1&2 [10] Chime TONE volume control NAMES & FUNCTIONS Español [1] Speaker [2] Door call-in LED (Door 1) [3] Door[...]

  • Página 6

    - 6 - 3-2 MOUNTING English 1. Push RELEASE button (to unlock or to insert the wire securely). 2. Insert the cable into terminal. [1] Screw (x2) [2] Wall mounting bracket [3] Single-gang box MOUNTING Français 1. Push RELEASE button (to unlock or to insert the wire securely). 2. Insert the cable into terminal. [1] Screw (x2) [2] Wall mounting bracke[...]

  • Página 7

    - 7 - OPERATIONS OPÉRATION BEDIENUNG OPERACIÓNES BEDIENING 5-1 Answering a door call (AUTO mode) English 1. Momentarily depress CALL button. 2. Chime tone sounds and caller’s voice is heard. Door call-in LED is lit for DOOR 1, or DOOR 2. 3. Press for a moment TALK button and reply handsfree. 4. Press once TALK button at the end. NOTES: Call-in [...]

  • Página 8

    - 8 - Answering a door call (MANUAL mode) Français 1. Momentarily depress CALL button. 2. Chime tone sounds and caller’s voice is heard. Door call-in LED is lit for DOOR 1 or DOOR 2. 3. Depress and hold down TALK button for 1 sec. or more. 4. To transmit, talk while pressing TALK button, and to listen, release TALK button. 5. At the end, press o[...]

  • Página 9

    - 9 - Activating Door Release Nederlands 1. Depress and hold down DOOR RELEASE button. 2. The door is unlocked. NOTES: Not available in standby mode. 5-5 Room-to-room communication English 1. Press CALL button once. Call verbally the rest station(s). 2. The called station(s) sounds a pretone and voice. 3. To answer, press TALK button once, and repl[...]

  • Página 10

    - 10 - Transfer door call Nederlands 1. While answering door, press CALL (Room call) button. After sounding a pretone, speak to the rest station(s). 2. At the called station(s), a pretone sounds, and both image and audio of door are activated. 3. Transferred station answers by pressing once TALK button. To end, press TALK button again. (The channel[...]

  • Página 11

    - 11 - TECHNICAL PRECAUTIONS Español * Operating temperature: 0°C ~ 40°C (+32°F ~ +104°F). * Cleaning: Clean the units with a soft cloth dampened with neutral household cleanser. Do not use any abrasive cleaner or cloth. * In case of system malfunction, turn off the power switch at master station. If this doesn't solve the problem, shut D[...]

  • Página 12

    - 12 - Aiphone warrants its products to be free from defects of material and workmanship under normal use and service for a period of one year after delivery to the ultimate user and will repair free of charge or replace at no charge, should it become defective upon which examination shall disclose to be defective and under warranty. Aiphone reserv[...]