AEG KH 4223 BT manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto AEG KH 4223 BT. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoAEG KH 4223 BT vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual AEG KH 4223 BT você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual AEG KH 4223 BT, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual AEG KH 4223 BT deve conte:
- dados técnicos do dispositivo AEG KH 4223 BT
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo AEG KH 4223 BT
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo AEG KH 4223 BT
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque AEG KH 4223 BT não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos AEG KH 4223 BT e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço AEG na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas AEG KH 4223 BT, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo AEG KH 4223 BT, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual AEG KH 4223 BT. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    B e d i e n u n g s a n l e i t u n g / G a r a n t i e 0 4 M o d e d ’ e m p l o i 0 9 I n s t r u c c i o n e s d e s e r v i c i o 1 4 I s t r u z i o n i p e r l ’ u s o 1 8 I n s t r u c t i o n M a n u a l 2 2 S T E R E O B L U E T O O T H K O P F H Ö R E R K H 4 2 2 3 B T D S t e r e o B l u e t o o t h K o p f h ö r er F C a s q u e s[...]

  • Página 2

    I n h a l t 2 D e u t s ch I n h a l t Ü b e r s i c h t d e r B e d i e n e l e m e n t e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S e i t e 3 B e d i e n u n g s a n l e i t u n g .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S e i t e 4 T e c h n i s c[...]

  • Página 3

    Ü b e r s i c h t d e r B e d i e n e l e m e n t e 3 L i s t e d e s d i  ér en ts él ém e n t s d e c o m m a n d e I n d i c a c i ó n d e l o s e l e m e n t o s d e m a n e j o E l e m e n t i d i c o m a n d o O v e r v i e w o f t h e C o m p o n e n t s[...]

  • Página 4

    D e u t s c h 4 B e d i e nu n g sa n l ei t u ng V i e l e n D a n k , d a s s S i e s i c h f ü r u n s e r P r o d u k t e n t s c h i e d e n h a b e n . Wi r w ü n s c h e n I h n e n v i e l F r eu de m i t d e m G e r ä t . S y m b o l e i n d i e s e r B e d i e n u n g s a n l e i t u n g Wi c ht i g e H i n w e is e f ü r I h re S ic [...]

  • Página 5

    D e u t s c h 5 Ü b e r s ic h t d e r B e d ie n e le m e nt e 1  Z we i f a r b i g e  K o n t r ol l l e u c h t e  ( P O W E R ) 2 K op f h ö r er e i n - / a u s s c h a l t e n ( O N / O F F ) 3 M ul t i f u n k t i o n s t a s t e - La ut s t ä r k e e r h ö h e n / V o r h e r i g e s M u s i k s t ü c k ( V I ) - Wi e d e r g[...]

  • Página 6

    D e u t s c h 6 2 . H a l t e n S i e i m a u s g e s c h a l t e t e n Z u s t a n d d i e T a s t e O N / O F F ( 2 ) c a . 6 S e k u n d e n g e d r ü c k t , b i s d i e r o t e u n d g r ü n e K o n t r o l l l e u c h t e ( 1 ) a b w e c h s e l n d b l i n k e n . D a s G e r ä t b e fi n d e t s i c h n u n i m P a i r i n g - M o d u s[...]

  • Página 7

    D e u t s c h 7 G e s p r ä c h a n n e h m e n / b e e n d e n •  D r ü c k e n  S i e  d i e  T a s t e  O N / O F F ( 2 ) , u m e i n e i n g e h e n d e s G e s p r ä c h e n t g e g e n z u n e h m e n . •  U m  d a s  G e s p r ä c h  z u  b e e n d e n ,  d r ü c k e n  S i e  d i e  T a s t[...]

  • Página 8

    D e u t s c h 8 T e c h n i s c h e u n d g e s t a l t e r i s c h e Ä n d e r u n g e n i m Z u g e s t e t i g e r P r o d u k t e n t w i c k l u n g e n v o r b e h a l t e n . H i n w e is z ur R ic h t li n i en k o nf o r m i t ä t H i e r m i t e r k l ä r t d i e F i r m a E T V – E l e k t r o - T ec h n i s c h e V er t r i e b s -[...]

  • Página 9

    F r a n ç a i s 9 M o d e d’ e m pl o i M e r c i d ’ a v o i r c h o i s i n o t r e pr od ui t . N o u s e s p é r on s q u e v o u s s a u r e z p r ofi te r v o t r e ap p a r ei l. S y m b o l e s d e c e m o d e d ’ e m p l o i L e s i n f o r m at i o n s i m p or t a n te s p ou r v ot r e sé cu r i té s o nt p a rt i c u - l i ?[...]

  • Página 10

    F r a n ç a i s 1 0 4 P ri s e J a c k 3 , 5 m m 5 M ic r op h o n e 6 P ri s e d e c h a r ge m e n t U S B A v a nt l a p r e m iè r e u t i l is a t io n 1 .  R e c h a r g e z  l a  b a t t e r i e  p e n d a n t  a v a n t  l a  p r em iè r e u t i l i s a - t i o n V o i r l e s d é t a il s d an s l e c h a pi t r[...]

  • Página 11

    F r a n ç a i s 1 1 c o n s u l t e z l e m o d e d ’ e m p l o i d e v o t r e l e c t e u r . L ’ ap - p a r e i l “ A E G K H 4 2 2 3 ” s e r a a f fic hé s u r v o t r e le c t e u r c o m m e s é l e c t i o n . N O T E : S e u l  u n  l e c t e u r  p e u t  ê t r e  c o n n e c t é  a u x  é c o u t e u r [...]

  • Página 12

    F r a n ç a i s 1 2 R e j e t e r l ’ a p p e l A fi n d e r e f u s e r u n a p p e l e n t r a n t , c o n s e r v e z l e b o u t o n O N / O F F ( 2 ) e n f o n c é p e n d a n t e n v i r o n 3 s e c o n d e s . U n s i g n a l s o n o r e d e c o n fi r m a t i o n r et en t i r a ( é m i s p a r l e s é c o u t e u r s ) . N O T E : [...]

  • Página 13

    F r a n ç a i s 1 3 E l i m i na t i on E l i m i n a t i o n d e l a p i l e L ’ a p p a r ei l d i s p o s e d ’ u n e b a t t e r i e r ec h a r ge a- b l e . L e s b a t t e r i e s e t a c c u m u l a t e u r s u s a g é s n e f o n t p a s p a r t i e d e s d é c h e t s m é n a g e r s . L e s  b a t t e r i e s / a c c u m u la t[...]

  • Página 14

    E s p a ñ o l 1 4 I n s t r uc c i on e s d e se r v ic i o L e a g r a d e c e m o s l a c o n fi a n z a d e p o s i t a d a e n e s t e p r o d u c t o y e s p e r a m o s q u e d i s f r u t e d e s u u s o . S í m b o l o s e n e s t e m a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s A d v e r t e n c i a s i m p o r t a n t e s p a r a s u s e g [...]

  • Página 15

    E s p a ñ o l 1 5 P r i m e r o s p as o s 1 . C a r g u e l a b a t e r í a a n t e s d e l p r i m e r u s o . C o n s u l t e e l a p a r - t a d o “ C a r g a d e l a b a t e r í a i n t e g r a d a ” . C a r ga d e l a b a t er í a i n t eg r a da E l r e p r od uc t o r s e a l i m e n t a d e u n a b a t e r í a d e l i t i o r ec a[...]

  • Página 16

    E s p a ñ o l 1 6 S i  e l  r e g i s t r o se  h a  r ea li z a d o  c o n  é x i t o ,  s e  e s c u c h a r á  u n  b r ev e p i t i d o e n l o s a u r i c u l a r e s . E l t e s t i g o p a r p a d e a r á d o s v e c e s c a d a 4 s e g u n d o s . S i e s p o s i b l e , a j u s t e e l v o l u m e n [...]

  • Página 17

    E s p a ñ o l 1 7 N O T A : S u t e l é f o n o m ó v i l d e b e s o p o r t a r e s t a f u n c i ó n . C o n t r o l p o r v o z P u l s e e l b o t ó n O N / O F F ( 2 ) b r e v e m e n t e p a r a a c t i v a r e l c o n t r o l p o r v o z e n e l t e l é f o n o m ó v i l . S e e s c u c h a r á u n s o n i d o d e c o n fi r m a c [...]

  • Página 18

    I t a l i a n o 1 8 I s t r u zi o n i p e r l ’ us o G r a z i e p e r a v e r s c e l t o i l n o s t r o p r od ot t o . V i a u g u r i a m o u n b u o n u t i l i z z o d e l d i s p o s i t i v o . S i m b o l i p e r q u e s t o m a n u a l e d i i s t r u z i o n i p e r l ’ u s o L e i n d i c a z i o n i i m p o r t a n t i p e r l a [...]

  • Página 19

    I t a l i a n o 1 9 P r i m a d e l l’ u s o 1 . C a r i c a r e l a b a t t e r i a p r i m a d e l p r i m o u t i l i z z o . V e d e r e ul t e - r i o r i i n f o r m a z i o n i n e l c a p i t o l o “ C a r i c a m e n t o d e l l a b a t t e r i a i n t e g r a t a “ . C a r i c am e n to d el l a b a t te r i a i n te g r at a I l l [...]

  • Página 20

    I t a l i a n o 2 0 S e l a r e g i s t r a i o n e è r i u s c i t a , s i s e n t e u n b r ev e b i p d a l e c u f fie . L a s p i a l u m i n o s a l a m p e g g e r à d u e v o l t e o g n i 4 s e c o n d i . S e p o s s i b i l e , r e g o l a r e il v o l u m e d e l l e t t o r e ad u n v o l u m e d i a s c o l t o s o s t e n i b i l [...]

  • Página 21

    I t a l i a n o 2 1 N O T A : I l t e l e f o n o c e l l u l a r e d e v e s u p p o r t a r e qu e s t a f u n z i o n e . C o m a n d o v o c a l e P r e m e r e il t a s t o O N / O F F ( 2 ) p e r b r ev e t e m p o p e r a t t i v a r e il c o n t r o l l o v o c a l e s u l t e l e f o n o c e l l u l a r e. U n s u o n o d i c o n f e r m a[...]

  • Página 22

    E n g l i s h 2 2 I n s t r uc t i on M an u a l T h a n k y o u f o r c h o o s i n g o u r p r o d u c t . W e ho p e y o u w i l l e n j o y u s i n g t h e a p p l i a n c e . S y m b o l s i n t h e s e I n s t r u c t i o n s f o r U s e I m p o r t a n t i n f o r m a t i o n f o r y o u r s a f e t y i s s p e c i a l l y m a r k e d . I t [...]

  • Página 23

    E n g l i s h 2 3 B e f o r e F i r st U se 1 . C h a r g e t h e b a t t e r y b e f o r e fir s t u s e . S e e d e t a i l s i n c h a p t e r “ C h a r g e I n t e g r a t e d B a t t e r y ” . C h a r g e I n t eg r a te d Ba t t er y T h e p l a y e r i s p o w e r e d b y t h e i n t e g r a t e d r ec ha r ge ab l e l i t h i u m b a t[...]

  • Página 24

    E n g l i s h 2 4 I f t h e r e g i s t r a t i o n w a s d o n e s u c c e s s f u l l y , a s h o r t b e e p s o u n d w i l l b e h e a r d f r om t h e h e a d p h o n e s . T h e i n d i c a t o r l i g h t w i l l fl a s h t w i c e e v e r y 4 s e c o n d s . I f p o s s i b l e , a d j u s t t h e v o l u m e o f t h e p l a y e r t o a s[...]

  • Página 25

    E n g l i s h 2 5 N O T E : Y o u r m o b i l e p h o n e m u s t s u p p o r t th is f u n c t i o n . V o i c e c o n t r ol P r e s s t h e O N / O F F b u t t o n ( 2 ) f o r a s h o r t t i m e i n o r de r t o a c t i v a t e t h e v o i c e c o n t r o l i n y o u r m o b i l e t e l e p h o n e . A c o n fi r - m a t i o n s o u n d c a n [...]

  • Página 26

    K H 4 2 23 B T Stand 09/12 E l e k t r o - t e c h n i s c h e V er t r i e b s g e s . m b H w w w . e t v .d e[...]