AEG COMPETENCE D4100-1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto AEG COMPETENCE D4100-1. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoAEG COMPETENCE D4100-1 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual AEG COMPETENCE D4100-1 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual AEG COMPETENCE D4100-1, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual AEG COMPETENCE D4100-1 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo AEG COMPETENCE D4100-1
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo AEG COMPETENCE D4100-1
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo AEG COMPETENCE D4100-1
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque AEG COMPETENCE D4100-1 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos AEG COMPETENCE D4100-1 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço AEG na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas AEG COMPETENCE D4100-1, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo AEG COMPETENCE D4100-1, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual AEG COMPETENCE D4100-1. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    COMPETENCE D4100-1 Build-in Electric Multifunction Double Oven Operating Instructions[...]

  • Página 2

    INSTALLATION The appliance must be installed according to the instructions supplied. The appliance must be installed in an adequately ventilated room. NOTE : It is imperative that the appliance is left in the base to protect both the appliance and the floor. This appliance is heavy and care must be taken when moving it. Do not try to move the appli[...]

  • Página 3

    CONTENTS FOR THE USER Important Safety Information ................ 2 Description Of The Oven .................... 4 Getting To Know Your Oven ................... 5 The Cooling Fan For The Controls ............. 5 Control Panel Indicator Neons ................. 5 Grill And Oven Furniture ....................... 6 Before Using For The First Time ...[...]

  • Página 4

    DESCRIPTION OF THE OVEN Build-in electric multifunction double oven. Please note that the handle type on your product may differ in type and shape from that shown in the diagram. Your build-in oven comprises of a conventional second oven and dual grill in the top compartment. The Multifunction main oven is the larger of the two ovens. It comprises [...]

  • Página 5

    GETTING TO KNOW YOUR OVEN The Control Panel A - Multifunction Main Oven Selector Fan Conventional Pizza Defrost Speedcook Thermal Grill Oven Light B - Selector Indicator Neon C - Main Oven Indicator Neon D - Main Oven Temperature Control E - Electronic Timer F - Dual Grill Control G - Grill Indicator Neon H - Second Oven Indicator Neon I - Second O[...]

  • Página 6

    GRILL AND OVEN FURNITURE The following items of grill and oven furniture have been supplied with the appliance. If you require repalcements of any of the items listed below, please contact your local Service Force Centre quoting the relevant part number. 1 grill pan (311409401) 1 grill pan handle (311468100) Note If you require an additional handle[...]

  • Página 7

    When first switching on The oven has a 24 hour clock. When the oven is first switched on at the wall the electronic display will automatically show 12.00, the 'Time' ( ) neon will also flash. To set the time of day and use the timer refer to instructions on page 8. Rating plate This is situated on the lower front frame of the oven and can[...]

  • Página 8

    KEY A COOK TIME B END TIME C COUNTDOWN DT I M E E DECREASE CONTROL F SELECTOR CONTROL G INCREASE CONTROL NOTE: The time of day must be set before the main oven will operate manually. 1. SET THE TIME OF DAY The oven has a 24 hour clock. When the electricity supply is first switched ON, the display will show 12.00 and the 'Time' ( ) indicat[...]

  • Página 9

    During the operation of the Countdown, the remaining time period will be shown in the display. The 'Countdown' will sound intermittently for up to 2 minutes at the end of the timed period. The sound can be stopped by pressing any button. TO CANCEL THE COUNTDOWN If you change your mind and want to cancel the 'Countdown', press th[...]

  • Página 10

    v) To set the 'End Time'. Press the Selector Control button until the 'End Time' ( ) flashes. Press the increase control ( + ) until the required stop time is displayed, e.g. 12.15 p.m. as Fig. 8. If necessary depress the decrease control ( - ) until the correct time interval is achieved. vi) Release the buttons. The time of day[...]

  • Página 11

    4. TO CANCEL AN AUTOMATIC PROGRAMME i) To cancel an automatic programme press the Selector Control button until the Cook Time indicator ( ) flashes. Press the decrease control ( - ) until the display reads 0.00 as Fig.12. ii) Release the buttons. The 'Cook Time' indicator ( ) will flash and after 5 seconds return to the time of day iii) T[...]

  • Página 12

    1. To operate the grill pop out and turn the grill control clockwise for full grill or anticlockwise for centre section only. 2. The highest number represents the hottest setting and the lowest the coolest setting. 3. Ensure the second oven control is in the OFF position '0'. THINGS TO NOTE The cooling fan for the controls will operate in[...]

  • Página 13

    THE GRILL PAN AND HANDLE The grill pan is supplied with a removable handle. 1. To attach the handle, place the wirework under the cut out in the pan so that the metal plate hooks over the top of the grill pan. 2. Slide the handle to the left and over the central bump on the grill pan. 3. To remove the handle, slide the handle to the right and lift [...]

  • Página 14

    Preheat the grill on full setting for a few minutes to seal meat or for toasting. Adjust the heat setting and the shelf as necessary during cooking. The food should be turned over during cooking as required. When using the centre section grill, ensure food is placed centrally on the grilling grid directly beneath the grill element. Note If you requ[...]

  • Página 15

    1. Ensure the grill control is in the off, 'O' position. 2. Pop out and turn the second oven temperature control to the required setting. THINGS TO NOTE The second oven indicator neon will glow until the oven has reached the desired temperature and then go out. It will turn ON and OFF periodically during cooking showing that the temperatu[...]

  • Página 16

    HINTS AND TIPS All cooking should be carried out using shelf positions one and two. Shelf positions are counted from the bottom upwards. Shelf position 3 should be reserved for grilling only. There should always be at least 2.5cm (1") between the top of the food and the element. This gives best cooking results and allows room for rise in yeast[...]

  • Página 17

    FOOD SHELF POSITION COOKING TEMP °C Biscuits Bread Bread rolls/buns Cakes: Small & Queen Sponges Victoria Sandwich Madeira Rich Fruit Christmas Gingerbread Meringues Flapjack Shortbread Casseroles: Beef/Lamb Chicken Convenience Foods Fish Fish Pie (Potato Topped) Fruit Pies & Crumbles Milk Puddings Pasta, Lasagne etc. Pastry: Choux Eclairs[...]

  • Página 18

    1. Pop out and turn the function selector to fan oven. 2. Pop out and turn the main oven temperature control to the required setting. THINGS TO NOTE The main oven indicator neon will glow until the oven has reached the desired temperature and then go out. It will turn ON and OFF periodically during cooking showing that the temperature is being main[...]

  • Página 19

    USING THE TELESCOPIC RUNNERS (where fitted) 1. Ensure the telescopic runners are pushed back into the oven cavity before fitting the shelf. 2. Holding the front edge of the shelf with both hands, place the rear shelf forms over the telescopic runners. 3. Slide the shelf into position, lifting slightly at the front so that the shelf locates into the[...]

  • Página 20

    1. Pop out and turn the main oven function selector to Conventional Oven. 2. Pop out and turn the main oven temperature control to the required setting. THINGS TO NOTE The main oven indicator neon will glow until the oven has reached the desired temperature and then go out. It will turn ON and OFF periodically during cooking showing that the temper[...]

  • Página 21

    HINTS AND TIPS The middle shelf allows for the best heat distribution. To increase base browning simply lower the shelf position. To increase top browning, raise the shelf position. The material and finish of the baking trays and dishes used will affect base browning. Enamelware, dark heavy or non-stick utensils increase base browning, while oven g[...]

  • Página 22

    OVEN COOKING CHART The oven temperatures are intended as a guide only. It may be necessary to increase or decrease the temperatures by 10°C to suit individual preferences and requirements. FAN OVEN CONVENTIONAL OVEN Food Shelf Position Cooking Temp °C Shelf Position Cooking Temp °C Biscuits Bread Casseroles Cakes: Small & Queen Sponges Madei[...]

  • Página 23

    ROASTING CHART ROASTING CHART INTERNAL TEMPERATURES - Rare : 50-60°C; Medium : 60-70°C; WelI done :70-80°C MEAT SECOND/FAN OVEN COOKING TIME Beef 160-180°C 20-35 min per ½kg/1lb and 20-35 min over Beef, boned 160-180°C 20-35 min per ½kg/1lb and 25-35 min over Mutton and Lamb 160-180°C 25-35 min per ½kg/1lb and 25-35 min over Pork and Veal [...]

  • Página 24

    1. Pop out and turn the main oven function selector to Pizza setting. 2. Pop out and turn the main oven temperature control to the required setting. THINGS TO NOTE The main oven indicator neon will turn on and off during cooking to show that the temperature is being maintained. The cooling fan for the controls operates after a period of time. The i[...]

  • Página 25

    1. Pop out and turn the Function Selector to Speedcook. 2. Pop out and turn the main oven temperature control to the required setting. 3. If using Speedcook to preheat the oven only, when the indicator neon turns off, turn the Selector to the required function. THINGS TO NOTE The oven indicator neon will turn on and off during cooking to show that [...]

  • Página 26

    1. Pop out and turn the Function selector to Thermal Grill. 2. Pop out and turn the main oven temperature control to the required setting. (A temperature of between 140°C and 220°C is suitable for thermal grilling). THINGS TO NOTE The oven indicator neon will glow until the oven has reached the desired temperature and then go OFF. It will turn ON[...]

  • Página 27

    HINTS AND TIPS Prepare foods in the same way as for conventional grilling. Brush lean meats and fish lightly with a little oil or butter to keep them moist during cooking. Most food should be placed on the grill pan grid in the 'high' position in the grill pan to allow maximum circulation of air around the food. Accompaniments such as tom[...]

  • Página 28

    1. Pop out and turn the main oven function selector to defrost setting. THINGS TO NOTE The oven indicator neon may glow and turn on and off when defrosting. The oven fan and internal oven light will come on. The cooling fan does not operate. HINTS AND TIPS Place the frozen food in a single layer where possible and turn it over half way through the [...]

  • Página 29

    Joints of meat up to 2kg/4½lb in weight can be thawed using the defrost function. All joints of meat and poultry must be thawed thoroughly before cooking. Always cook thoroughly immediately after thawing. DO NOT leave food at room temperature once it is defrosted. Cook raw food immediately or store cooked food in the fridge, once it has been coole[...]

  • Página 30

    Care must be taken when handling foods in the home. Always follow the basic rules of food hygiene to prevent bacterial and microbial growth and cross contamination when preparing, reheating, cooking, cooling, defrosting and freezing foods. 1. Always ensure food you purchase is of good quality and in prime condition. Shop at a reliable source and bu[...]

  • Página 31

    CLEANING MATERIALS Before using any cleaning materials on your appliance, check that they are suitable and that their use is recommended by the manufacturer. Cleaners that contain bleach should NOT be used as they may dull the surface finishes. Harsh abrasives and scourers should also be avoided as damage will occur. CLEANING THE OUTSIDE OF THE OVE[...]

  • Página 32

    CLEANING INSIDE THE OVENS The sides and back of the main oven and top oven compartment are coated with Stayclean enamel surfaces. The Stayclean surfaces inside the ovens should not be cleaned manually. See 'Care of Stayclean Surfaces'. The vitreous enamel in the top oven / grill compartment base and fan oven base can be cleaned using norm[...]

  • Página 33

    TO REMOVE THE INNER GLASS 1. Fully open the oven door. 2. Firmly grasp the rear edge of the inner glass panel with both hands. 3. Push the glass panel towards you until it clears the hinge location points at the rear. 4. With one hand, carefully lift the glass panel to disengage it from the location points under the handle. (With your other hand, h[...]

  • Página 34

    CLEANING THE GRILL AND OVEN FURNITURE All removable parts, except the grill pan handle and telescopic runners can be washed in the dishwasher. Alternatively soak them in hot soapy water if heavily soiled. They will then clean more easily. The grill pan, meat tin and grill deflector may be cleaned using a soap impregnated steel wool pad. The grill p[...]

  • Página 35

    Please carry out the following checks on your appliance before calling a Service Engineer. It may be that the problem is a simple one which you can solve yourself without the expense of a service call. In-guarantee customers should make sure that the checks have been made as the engineer will make a charge if the fault is not a mechanical or electr[...]

  • Página 36

    The oven light fails to illuminate The oven light bulb may need replacing see page 34. If the Main Oven is set for automatic cooking the light will illuminate when the cook time begins. The oven fan is noisy Check that the oven is level. Check that shelves and bakeware are not vibrating in contact with the oven back panel. The oven temperature is t[...]

  • Página 37

    In the event of your appliance requiring service, or if you wish to purchase spare parts, please contact your local Service Force Centre by telephoning:- 0870 5 929929 Your telephone call will be automatically routed to the Service Force Centre covering your post code area. For the address of your local Service Force Centre and further information [...]

  • Página 38

    Standard guarantee conditions AEG offer the following guarantee to the first purchaser of this appliance: 1. The guarantee is valid for 12 months commencing when the appliance is handed over to the first retail purchaser, which must be verified by purchase invoice or similar documentation. The guarantee does not cover commercial use. 2. The guarant[...]

  • Página 39

    Voltage: 230/240 Volts AC 50 Hz Loading info: Second Oven: 1.7kW Dual Grill: 2.8kW Base Element: 1.0kW Main Oven Fan Element: 2.5kW Fan Motor: 0.03kW Dual Grill: 2.8kW Base Element: 1.0kW Oven light: 0.05kW Wattage: 5.7/6.2kW Height: 897mm Width: 592mm Depth: 563mm Weight: 57kg 39 INSTALLATION INSTRUCTIONS TECHNICAL DETAILS This appliance complies [...]

  • Página 40

    WARNINGS: CHOICE OF ELECTRICAL CONNECTION There are three possible ways to connect your appliance. In each case the appliance should be operated using at least 6mm 2 twin core and earth PVC insulated multicore cable. Please choose from the most appropriate after reading the different methods:- a) By connecting the appliance to a cooker point (havin[...]

  • Página 41

    THINGS TO NOTE This appliance is designed to be fitted in cabinets of the recommended dimensions as shown (Fig. 3), page 42. If your cabinet interior dimension is between 565-570mm the oven may still be fitted. However, a minor modification to the cabinet will be required to reduce the aperture size down to 560-565mm. To allow the product to be sec[...]

  • Página 42

    42 RECOMMENDED CABINET DIMENSIONS (IN MILLIMETRES) Cross section through cabinet showing oven positioned Fig.3 Built In Installation 542 897 872 907 min See Below 300 min[...]

  • Página 43

    HOW TO FINISH UNPACKING Place packed appliance next to the cabinet in which it will be installed. Remove the appliance packing except for bottom tray which should be left in position until the appliance is ready to be fitted into its cabinet. It is imperative that the appliance is left in the base to protect both the appliance and the floor. Ensure[...]

  • Página 44

    TO REMOVE COVER OF MAINS TERMINAL From the rear of the appliance, remove mains input terminal cover to gain access to terminal block. First remove retaining screw with pozidrive screwdriver. See Fig. 4. Prise cover loose using screwdriver in position (1) then lever off with screwdriver in position (2) at either side. See Fig. 5. Lift cover and remo[...]

  • Página 45

    CONNECTING TO MAINS TERMINAL Make connection as shown in Fig. 7 by proceeding as follows:- Preform wires to the appropriate shape to suit fitting into the mains terminal block. Strip inner insulation on wires using wirestrippers. Twist the bared wires using pliers. Cut bared wires 10mm away from the end of the inner insulation. Where uninsulated Ea[...]

  • Página 46

    FITTING INTO THE CABINET Using a tape measure establish the internal width of the cabinet. Refer to page 41 if greater than 565mm. Position the appliance in front of the cabinet. See Fig. 8. Take out all oven furniture before installation to reduce the weight you need to lift. The oven door should be taped up to keep it closed whilst lifting. To pl[...]

  • Página 47

    47 N O T E S[...]

  • Página 48

    IMPORTANT NOTICE In line with our continuing policy of research and development, we reserve the right to alter models and specifications without prior notice. This instruction booklet is accurate at the date of printing, but will be superseded if specifications or appearance are changed. AEG DOMESTIC APPLIANCES 55 - 77 HIGH STREET, SLOUGH, BERKSHIR[...]