Acme United MT103 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Acme United MT103. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoAcme United MT103 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Acme United MT103 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Acme United MT103, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Acme United MT103 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Acme United MT103
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Acme United MT103
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Acme United MT103
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Acme United MT103 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Acme United MT103 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Acme United na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Acme United MT103, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Acme United MT103, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Acme United MT103. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Model: MT103 universal wall bracket www .acme.eu[...]

  • Página 2

    2 ID Qty Description A1 4 M4x12mm bolt 4 M4x16mm bolt A2 4 M5x12mm bolt 4 M5x16mm bolt A3 4 M6x16mm bolt B1 3 Long bolt B2 3 W all anchor B3 3 Long bolt washer C1 4 Adapter plate extension C2 1 Hex wrench C3 1 Box wrench[...]

  • Página 3

    3 Step 1a GB Solid concrete mounting LT Montavimas prie kieto betono pagrindo LV Montāža uz betona pamatnes EE P aigaldamine stabiilsele bet oonseinale RU Монтаж на бетонную повер хность PL Uchwyt do mocowania na ścianie DE Belastbar er Betonanker UA Цілісний бетонний монтаж RO M ontarea pe perete[...]

  • Página 4

    4 Step 1b GB W ood stud Mounting LT T virtinimas prie medinių konstrukcijų LV Montāža uz koka spraišļa EE Puittihvtide paigaldamine RU У становка на деревянный карк ас PL Montaż na ścianie o drewnianej konstrukcji szkieletowej DE Kantholzbef estigung UA Монтаж за допомог ою штифтів для ?[...]

  • Página 5

    5 Step 2 GB Attaching brackets to screen LT Rėmo montavimas prie ekrano LV Kronšteinu piestiprināšana ekrānam EE Konsoolide paigaldamine ek raanile RU У становка монитора на кроншт ейны PL Przytwierdzanie mocowania do telewizora DE Bef estigen der Klammern am Bildschirm UA Приєднання підпірок до[...]

  • Página 6

    6[...]

  • Página 7

    7 Step 3 GB Hang the T V onto the wall plate LT T eleviz oriaus pakabinimas ant rėmo LV Piestipriniet televizoru pie sienas EE K innitage teler seinaplaadile RU У становка телевизора на стенную балку PL Należy zawiesić telewizor na uchwycie naściennym DE Einhängen des TV-G eräts an der W andplatte UA Пові?[...]

  • Página 8

    8 LT Caution This product contains small items that could be a choking hazard if swallo wed.Keep these items a way from y oung children. • Make Sure these instructions are read and completely understood bef ore attempting installa tion.If you are unsure of an y part of this installation,please contact a professional installer f or assistance. [...]

  • Página 9

    9 Uzmanību Izstrādājumam ir sīkas detaļas, ar kurām var aizrīties. Glabājiet šīs detaļas bērniem nepieejamā vietā. • Pirms uzstādīšanas rūpīgi izlasiet uzstādīšanas instrukcijas un pārliecinieties, k a esat tās sapratis.Ja nesaprotat kādu uzstādīšanas instrukciju da[...]

  • Página 10

    10 RU Предупреж дение Э то т продукт содержит мелкие детали, если неосторожно их прог латывают , возможно сущес твует у душение, поэт ому надо э ти дет али цохранить в недоступном д ля детей. • П[...]

  • Página 11

    11 UA Uwaga: niniejszy produkt należy uż ywać wewnątrz budynków . Używanie produktu na zewnątrz budynków może dopr owadzić do uszk odzenia produktu lub do uszczerbków na zdr owiu. Caution D as Produkt enthält Kleinteile . W enn sie versehentlich v erschlukt werden, wir d es eine Erstickungsgefahr vorliegen. Bitte legen Sie diese Kleinte[...]

  • Página 12

    12 A ver tisement Acest produs c onţine articole mici care pot prezenta un pericol de suf ocare dacă sunt înghiţite . Nu păstraţi aceste articole la îndemâna copiilor mici. • Citiţişi înţelegeţiacesteinstruc ţiuniîn totalitateînaintede a trecelamontareasupor tului. Dacăaveţi dub[...]

  • Página 13

    13 Atención Este producto contiene piezas pequeñas que podrían ser un peligro de asxia si el pr oducto se ingiere. Mant ener fuera del alcance de los niños pequeños. • Asegúrese de que estas instrucciones son leídas y completamen te ententidas antes de c omenzar la instalación. Si no está seguro de cualquier parte de esta instalaci[...]

  • Página 14

    14 A viso Este produto con tém itens pequenos, se engolir pode ter perigo de asxia, por fa vor deixa estes itens longe das crianças. • Conrma que já leu e percebeu completamen te as instruções antes de instalação . Se você não ent ender alguma parte da instalação, faça contato c om instalador prossional. • A parede em[...]

  • Página 15

    15[...]

  • Página 16

    16 GB W arranty card www.acme.eu/warranty Product Product model Product purchase date Seller name, address F ailures (date, description, position of the person who accepts the pr oduct, rst name, last name and signature) 1. W arranty period Warr anty enters into for ce starting with the day when the buyer acquires the product from the seller . W[...]

  • Página 17

    17 LT Garantinis lapas www.acme.eu/warranty 1. Garantinis laikotarpis Garantija galioja nuo tos dienos, k ada pirkėjas nusipirko šį gaminį iš pardavėjo. Garantijos laikotarpis nurodyats ant gaminio pakuotės. 2. Garantijos sąlygos Garantijagaliojatik pateikusgaminio pirkimo dokumentoor[...]

  • Página 18

    18 LV Izstrādājums Izstrādājuma modelis Izstrādājuma pirkšanas datums Pārdev ēja nosaukums, adrese Bojājumi (datums, apraksts, izstrādājumu pieņēmušās personas amats , vārds, uzvārds un paraksts) Garantijas lapa www.acme.eu/warranty 1. Garantijas laiks Garantija ir spēkā no tās dienas, kad pircējs ir nopircis šo izstrādājum[...]

  • Página 19

    19 EE T oote nimetus T oote mudel T oote ostmise kuupäev Müüja ärinimi, aadress Puudused (kuupäev , kirjeldus, toote vastuvõtnud isiku amet, ees- ja perekonnanimi ning allkiri) Garantiileht www.acme.eu/warranty 1. Müügigarantii tähtaeg Müügigarantii kehtib alates päevast, mil ostja käesoleva toote müüjalt ostis . Müügigarantii täh[...]

  • Página 20

    20 RU Г арантийный т алон www.acme.eu/warranty Изделие Мо дель изделия Дата покупки изделия Наименование продавца, адрес Неисправности (дата, описание, должность, имя, фамилия и подпись лица, принявшего и[...]

  • Página 21

    21 PL Nazwa wyrobu Model wyrobu Datanabyciawyrobu Naz wa i adres sprzedawcy Awarie(data,opis,imię ,nazwisko,nazwastanowiskaipodpisosobyodbierającejwyrób) K ar ta gwarancyjna www.acme.eu/warranty 1. Okres gwarancyjny Gwarancja jest ważna od dnia nabycia wyrobu przez kupującego. O[...]

  • Página 22

    22 DE Produkt M odell des Produkt es Kaufdatum des Produktes Benennung, Adresse des V erkäufers Defekte(Datum,Beschreibung,F unktionderP erson,diedasProduktangenommenha t,V orname,NameundUnt erschrift) Garantieblatt www.acme.eu/warranty 1. Garantiezeit Die Garantie ist ab dem T ag gül[...]

  • Página 23

    23 RO F işa de garanţie www.acme.eu/warranty Produs Model produs Datadeachiziţieaprodusului Nume vânzător , adresă Defecţiuni(dată,descriere,funcţiapersoaneicareacceptăprodusul ,prenume,numeşisemnătură) 1. Perioada de gar anţie Garanţia intră în vigoare din ziua în care cumpăr ă[...]

  • Página 24

    24 BG Г аранционен лис т www.acme.eu/warranty Продукт Мо дел на продукта Дата на покупка на продукта Име и адрес на про давача Повреди (дата, описание, длъжност на лицето, коет о приема продукта, първо име, ?[...]

  • Página 25

    25 UA Виріб Модель виробу Дата придбання виробу Назва, адреса продавця Пошкодження (дата, опис, посада людини, що прийняла виріб, прізвище, ім’я т а підпис) Г арантійний лист www.acme.eu/warranty 1. Т ермін [...]

  • Página 26

    26 ES Hoja de garantía www.acme.eu/warranty 1. Período de garan tía La garantía entra en vigor el día en que el comprador adquier e el producto del vendedor . El período de garantía está indicado en el en vase del producto . 2. Condiciones de garan tía La garantía es válida sólo propor cionando un documento original de la adquisición d[...]

  • Página 27

    27 FR Document de garantie www.acme.eu/warranty 1. Période de garan tie La garantie entre en vigueur à c ompter du jour d’achat du pr oduit par son propriétaire auprès du point de v ente. La période de garan tie est indiquée sur l’ emballage du pr oduit. 2. Conditions de garan tie La garantie n ’ est v alable que sur présenta tion de l[...]

  • Página 28

    28 PT F olha de garantia www.acme.eu/warranty 1. Período de garan tia Agar antia entra emvigor a partirdo dia em que o comprador adquire o produto . O período de garantia vem indicado na embalagem do produto . 2. Condições de gar antia A garantia é válida apenas por meio da apresentação de [...]

  • Página 29

    [...]

  • Página 30

    Model: MT103 www .acme.eu[...]