3Com MSR 50 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto 3Com MSR 50. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónico3Com MSR 50 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual 3Com MSR 50 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual 3Com MSR 50, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual 3Com MSR 50 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo 3Com MSR 50
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo 3Com MSR 50
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo 3Com MSR 50
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque 3Com MSR 50 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos 3Com MSR 50 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço 3Com na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas 3Com MSR 50, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo 3Com MSR 50, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual 3Com MSR 50. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    H3C MSR 20/30/50 Series Routers Interface Car d and Interface Module Manual (v1.00) www.3Com.com Part Number: 10016325 Rev. AA August 2007[...]

  • Página 2

    3Com Corporation 350 Campus Drive Marlbor ough, MA USA 01752-3064 Copyright © 2007, 3Com Corporati on. All rights reserved. No part of this documentation may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative work (such as translation, transformation, or adaptation) without written permission from 3Com Corpo ration. 3Com Corp[...]

  • Página 3

    C ONTENTS A BOUT T HIS G UIDE Conventions 7 Related Docum entation 8 1 O VERVIEW SIC/DSIC Interface Cards 9 MIM/DMIM/XMIM 10 FIC/DFIC Interface Cards 13 SIC/MIM/FIC Purchase Guideline 15 Installation/Removal of a SIC/MIM/FIC 16 T r oubleshooting 19 2 S MART I NTERFACE C ARDS SIC-1FEA 21 SIC-1SAE 23 SIC-1EPRI/SIC-1E1-F 28 SIC-1TPRI/SIC-1T1-F 33 SIC-[...]

  • Página 4

    MIM-8E1/MIM-8E1-F Module 89 MIM-1T1/MIM-2T1/MIM-4T 1/MIM-1T1-F/MIM-2T1- F/MIM-4T1-F Modules 91 MIM-8T1/MIM-8T1-F Module 95 MIM-1CE3 Module 97 MIM-1CT3 Module 98 MIM-4BSE Module 100 MIM-1G.SHDSL 104 MIM-1AMM/MIM-1ASM/MIM-1ASL 105 MIM-1AE3 Module 107 MIM-1A T3 Module 109 MIM-1POS Module 110 MIM-2FXS/MIM-2FXO/MIM-2E&M and MIM-4FXS/MIM-4FXO/MIM-4E&[...]

  • Página 5

    FIC-1VE1 20 4 FIC-1VT1 20 6 FIC-16FSW/FIC-16FSW-PoE/DF IC-24FSW/DFIC-24FSW-PoE 208 FIC-IMA-4E1/FIC-IMA-8E1 212 FIC-IMA-4T1/FIC-IMA-8T1 215 FIC-1SHL-4W 217 FIC-1CPOS 218 FIC-2BSV/FIC-4 BSV Module 221 FIC-24FXS 224 DFIC-24FXO24FXS 226 5 ESM/VCPM M ODULE ANDE Module 229 SNDE Module 230 VCPM Module 231 A I NTERFACE C ARD AND I NTERFACE M ODULE P UR CHA[...]

  • Página 6

    [...]

  • Página 7

    A BOUT T HIS G UIDE This guide describes the various interface ca rds and interface modules that are available for use with you H3C MSR 20/30/50 Series router . This guide is intended for qualified se rvice personnel who are r esponsible for configuring, using, and ma naging the routers. It assu mes a working knowledge of local area network (LAN) o[...]

  • Página 8

    8 A BOUT T HIS G UIDE Related Documentation The following manuals offer additional infor mation necessary for managing your MSR 20/30/50 Series router: ■ H3C MSR 20/30/50 Series Ro uters Installation Manuals — Covers setting up and initializing your router . ■ H3C MSR 20/30/50 Series Ro uters Configuration Guid e — Describes how to operate [...]

  • Página 9

    1 O VERVIEW This manual covers three br oad categor ies of interface cards and modules available with MSR Series Routers: smar t interface car d/doub le smart interface card (SIC/D SIC), multiplex interfac e module/double mu ltiplex interface module/expand multiplex interface mo dule (MIM/DMIM/XMIM), and flexible interface card/double flexible inte[...]

  • Página 10

    10 C HAPTER 1: O VERVIEW 1-port ISDN BRI S/T inter face card (SIC-1BS) 2-port ISDN BRI S/T inter face card (SIC-2BS) 1-port ISDN BRI U interface card (SIC-1BU) 2-port ISDN BRI U interface card (SIC-2BU) V o ice interface cards 1-po rt voice subscriber circuit interface car d (SIC-1FXS) 2-port voice subscriber circuit interface car d (SIC-2FXS) 1-po[...]

  • Página 11

    MIM/DMIM/XMIM 11 16-port 10/100 Mbps Ether net Layer 2 sw itching in terface m odule (XMIM-16FSW) 24-port 10/100 Mbps Ether net Layer 2 sw itching in terface m odule (XMIM-24FSW) W AN modules 2-port enhanced high-speed synchronous/a synchronous serial interface module (MIM-2SAE) 4-port enhanced high-speed syn chronous/a synchr onous serial interfac[...]

  • Página 12

    12 C HAPTER 1: O VERVIEW 1-port A TM 155 Mbps mu lti-mode fi ber interfa ce module (MIM-1AMM) 1-port A TM 155 Mbps single- mode fiber interface module (MIM-1ASM) 1-port A TM 155 Mbps single-mode long-haul fiber in terface module (MIM-1ASL) 1-port 34 Mbps A TM-E3 interface module (MIM- 1AE3) 1-port 44 Mbps A TM-T3 interface module (MIM- 1A T3) 8-por[...]

  • Página 13

    FIC/DFIC Interface Cards 13 FIC/DFIC Interface Cards The following are the FIC/DFIC interface car ds available with MSR 50 Series Routers: Ethernet interface cards 1-port 10Base-T/100Base-TX FE interface card (FIC-1FE) 2-port 10Base-T/100Base-TX FE interface card (FIC-2FE) 4-port 10Base-T/100Base-TX FE interface card (FIC-4FE) 1-port 10Base-T/100Ba[...]

  • Página 14

    14 C HAPTER 1: O VERVIEW 4-port fractional T1 inte rface card (FIC-4T1-F) 8-port fractional T1 inte rface card (FIC-8T1-F) 1-port channelized E1/PRI interface card (FIC-1E1) 2-port channelized E1/PRI interface card (FIC-2E1) 4-port channelized E1/PRI interface card (FIC-4E1) 8-port channelized E1/PRI interface card (FIC-8E1) 1-port fractional E1 in[...]

  • Página 15

    SIC/MIM/FIC Purchase Guideline 15 V o ice interface cards 2-por t voice subscriber circui t interface card (FIC-2FXS) 2-port voice A T0 analog trunk interface card (FIC-2FXO) 2-port voice E&M analog trunk interface card (FIC-2E&M) 4-port voice subscriber circui t interface car d (FIC-4FXS) 4-port voice A T0 analog trunk interface card (FIC-[...]

  • Página 16

    16 C HAPTER 1: O VERVIEW Installation/Removal of a SIC/MIM/FIC w WARNING: H3C MSR 20/30 Series Routers do not suppor t online insertion and removal of SICs and MIMs. Befor e impl emen ting any of the following operat ions, wear an anti-static wrist strap and ESD-pr eventive glove, and make sure that the power of the Router has been turned off and t[...]

  • Página 17

    Installation/Removal of a SIC/MIM/FIC 17 Step 3: T ake out the SIC and align its remote edge with the edge of the slot on the Router’ s rear panel; Step 4: Push the SIC into the Router until it closely mates with the rear panel of the Router; Step 5: Fasten the SIC into th e Router with captive scr ews; Step 6: Power on the Router , and check the[...]

  • Página 18

    18 C HAPTER 1: O VERVIEW Step 4: Fix the MIM into the Router with captive screws; Step 5: Power on the Router , and check the LEDs of the corresponding slot on the front panel: ON means that t he MIM is o perating normally and OFF means t hat the POST of the MIM has failed. In the latter case, plea se contact your agent. Figure 3 In stalling a MIM [...]

  • Página 19

    Troubleshoo ting 19 The MSR 50 series supports hot swapping. Thus, you can remove or install FICs when the router is running without disconn ecting the power supply . But before that, you must first execute th e remove slot command; otherwise, unkno wn errors might occur . When you replace the removed FICs, you do not need to execute the undo remov[...]

  • Página 20

    20 C HAPTER 1: O VERVIEW[...]

  • Página 21

    2 S MART I NTERFACE C AR DS MSR series routers adopt modular design and support a wide range of optional smart interface car d s (SICs) an d double smart interface cards (DSICs). A SIC interface card occupies one SIC slot of an MSR router and a DSIC interface card occupies two SIC slots of a router . Th e SIC/DSIC series interfa ce cards pr ovide a[...]

  • Página 22

    22 C HAPTER 2: S MART I NTERFACE C ARDS n MDI stands for Me dia Dependent In terface of t he Ethernet. Normally , th e interfaces on the network cards b elong to this type. MDIX stands for Cross Media Dependent Interface , which is usually adopted on HUBs or LAN Switches. Interface LEDs SIC-1FEA panel is shown in the following figure: Figure 5 SIC-[...]

  • Página 23

    SIC-1SAE 23 ■ Straight-through cable: the wir e sequen ces of the twis ted pair cable crimped in the RJ-45 connectors at both ends are completely the same. It is used to connect terminal devices (s uch as PCs, routers) to Hubs or LAN Switches. ■ Crossover cable: The wir e sequences of twisted pair cable cr imped in the RJ-45 connectors at both [...]

  • Página 24

    24 C HAPTER 2: S MART I NTERFACE C ARDS Interface LEDs SIC-1SAE panel is shown in the following figur e: Figure 7 SIC-1SAE panel Description of the LEDs on SIC-1SAE pa nel is given in the fo llowing table: Interface Cable The SIC-1SAE uses a synchronous/asynchronous serial interface cable with DB-28 connectors for connection. Before connecting to a[...]

  • Página 25

    SIC-1SAE 25 ■ V .24 (RS232) DCE cable: DB-25 (fem ale) connector at the network end ■ V .35 DTE cable: 34PIN (male) connector at the network end ■ V .35 DCE cable: 34PIN (female) connector at th e network end ■ X.21 DTE cable: DB-15 (male) connector at the net work end ■ X.21 DCE cable: DB-15 (female) connector at the network end ■ RS44[...]

  • Página 26

    26 C HAPTER 2: S MART I NTERFACE C ARDS Figure 11 V .35 DCE cable ■ X.21 DTE cable Figure 12 X.21 DTE cable ■ X.21 DCE cable Figure 13 X.21 DCE cable ■ RS449 DTE cable Figure 14 RS449 DTE cable ■ RS449 DCE cable[...]

  • Página 27

    SIC-1SAE 27 Figure 15 RS449 DCE cable ■ RS530 DTE cable Figure 16 RS530 DTE cable ■ RS530 DCE cable Figure 17 RS530 DCE cable For the pinouts of synchronous/asynchronous serial cables (with DB-28 connectors), see Low-End and Mid-Range Seri es Rou ters Cable Manual . n These cables are op tional items. Please select one when purchasing a SIC- 1S[...]

  • Página 28

    28 C HAPTER 2: S MART I NTERFACE C ARDS Step 1: Choose a synchr onous /asynchrono us serial interface cable depending on the type of the interface on t he remote device. Step 2: Plug the DB-28 connector of the cable to the DB- 28 port on the SIC-1SAE. Step 3: Connect the other end of the SAE cable to: ■ Port of CSU/DSU if the W AN is a D DN line.[...]

  • Página 29

    SIC-1EPRI/SIC-1E1-F 29 DIP Switch E1/CE1/PRI interface is co mpatible with both 75-ohm impedance and 120-oh m impedance. The interface ma tches different types of imped ance through an 8BIT DIP switch. By default, all the 8 posit ions of the DIP switch are ON, as shown in th e following figure: Figure 18 Default setting of the DIP switches 8BIT des[...]

  • Página 30

    30 C HAPTER 2: S MART I NTERFACE C ARDS c CAUTION: ■ When setting internal DIP switch, you are recommended to: turn ON all BIT s from 1 to 8 when a 75-ohm cable is connected. T urn OFF all BIT s from 1 to 8 when a 120-ohm cable is connected; ■ The default configuration of intern al DIP switch is that all the 8 pos itions of t he BIT switch are [...]

  • Página 31

    SIC-1EPRI/SIC-1E1-F 31 Interface Cable Interface cables for SIC-1EPRI/SIC-1E1 -F are standar d E1 G.703 cables. E1 G.703 cables have two types: 75-ohm non-ba lanced coaxial cables and 120-ohm balanced twisted pair ca bles, shown as follows: ■ 75-ohm non-balanced coaxial cable Figure 21 E1 G.703 75-ohm non-balanced coaxial cable 75-ohm non-balance[...]

  • Página 32

    32 C HAPTER 2: S MART I NTERFACE C ARDS If the SIC has been properly installed, follow these steps t o connect the cable: Step 1: Check the type of E1 cable and co rrectly set the DIP switch (the ex-factory setting of E1/CE1/PRI inte rface impedance is 75-ohm); Step 2: Connect the DB-15 connector of E1 cable to SIC-1EPRI/SIC-1E1-F; Step 3: Connect [...]

  • Página 33

    SIC-1TPRI/SIC-1T1-F 33 Figure 24 Extending an E1 120-ohm balanced twisted pair cable Step 4: Check the status of LINK LED on the SIC-1EPRI/SIC-1E 1-F panel: ON mean s the link is connected an d OFF means the link is not conne cted. In the latter case, check the line. SIC-1TPRI/SIC-1T1-F Introduction 1-port channelized T1/CT1/P RI compatible in terf[...]

  • Página 34

    34 C HAPTER 2: S MART I NTERFACE C ARDS Interface LEDs SIC-1TPRI panel is shown in the following figur e: Figure 25 SIC-1TPRI panel SIC-1T1-F panel is shown in the following figure: Figure 26 SIC-1T1-F panel The status description of the LEDs is given in the following table: Interface standard G.703/T1.102 G.704 AT&T TR 54016 AT&T TR 62411 [...]

  • Página 35

    SIC-1TPRI/SIC-1T1-F 35 Interface Cable SIC-1TPRI/SIC-1T1-F inter face cable is 1 00-ohm standard shielded network cable that has RJ-45 connectors at both ends. The following figure illustrates a SIC-1TPRI/SIC-1T1-F interface cable: Figure 27 T1 cable For the pinouts of T1 cable, see Low-End and Mid-Range Series Routers Cable Manual . c CAUTION: Rel[...]

  • Página 36

    36 C HAPTER 2: S MART I NTERFACE C ARDS Step 2: Connect the other end of the T1 cable to the r elevant equipment; Step 3: Check the status o f LINK LED on the SIC-1TPRI/SIC-1T1-F panel: ON means the link is connected and OFF means th e li nk is not connected. In the latter case, check the line. SIC-1AM/SIC-2AM Introd uction 1/2-po rt analog modem i[...]

  • Página 37

    SIC-1FXS/SIC-1FXO & SIC-2FXS/SIC-2FX O 37 Interface Cable The connection cables for SIC-1AM/SIC- 2AM are telephone ca bles with ferrite core. Both ends of the cables are RJ11 connectors. For cable pinouts, r efer to Low-End and Mid-Range Seri es Routers Cable Manual . c CAUTION: Relevant cables are included in the standard ship ment package of [...]

  • Página 38

    38 C HAPTER 2: S MART I NTERFACE C ARDS Interface LEDs ■ SIC-1FXS/SIC-1FXO panel Figure 30 SIC-1FXS panel Figure 31 SIC-1FXO panel ■ SIC-2FXS/SIC-2FXO panel Figure 32 SIC-2FXS panel Figure 33 SIC-2FXO panel T able 12 Interface attributes of SIC-1FXS /SIC-1FXO and SIC-2FXS/SIC-2FXO Attribute Desc ription Connector type RJ11 Number of connectors [...]

  • Página 39

    SIC-4FSW/SIC-4FSW-PoE/DS IC-9FSW/DSIC-9FSW-PoE 39 The status description of the LEDs of SI C-1FXS/SIC- 1FXO and SIC-2FXS/SIC-2FXO is shown in the following table: Interface Cable Connection cabl es for SIC-1FXS/SIC-1FX O and SIC-2FXS/SIC-2FXO are telephone cables with ferrite core. Both ends of the cables are RJ11 connectors. For cable pinouts, see[...]

  • Página 40

    40 C HAPTER 2: S MART I NTERFACE C ARDS network directly . SIC-4FSW-PoE/DSIC-9FSW -PoE interface cards can supply power to powered devices (PDs) thr ough power over Ethernet (PoE). Functions supported by interface cards ar e as follows. ■ Effective transmission distance of 100 meters with category-5 twisted p air cables (both crossover and straig[...]

  • Página 41

    SIC-4FSW/SIC-4FSW-PoE/DS IC-9FSW/DSIC-9FSW-PoE 41 In addition, there is a POE LED on each board, which is provided for the corresponding boards (SIC-4FSW-POE and DSIC-9FSW-POE) with the POE function. Interface Cable Normally , category-5 twisted pair cabl e is adopted to connect the 10 BASE-T /100BASE-TX Ether net interfa ce to the Ether net, as s [...]

  • Página 42

    42 C HAPTER 2: S MART I NTERFACE C ARDS SIC-1GEC Introd uction 1-port 10/100/1000 Mbps electrical and fiber Ethernet interface SIC card (SIC-1GEC) has the following functions: ■ Receipt, transmission and pr ocessing of GE data stream; ■ CE electrical and fiber inter face access; ■ 1000/100/10 Mbps on el ectrical interface; ■ 1000 Mbps on fi[...]

  • Página 43

    SIC-1GEC 43 c CAUTION: SIC-1GEC uses COMBO interface; therefore it cannot suppo rt fiber and electrical interfaces at the same time. When the router is powered on, the electrical interface takes effect by default. If you want to use a fiber interface, use a command to configure it. Interface LEDs The following figure illustrates the SIC-1GEC panel.[...]

  • Página 44

    44 C HAPTER 2: S MART I NTERFACE C ARDS Figure 38 Ethernet cable Ethern et cables fall into two categories: straight-through cables and crossover cables, specifically , ■ Straight-through cable: the wire sequences of the twisted pair cable crimped in the RJ-45 connectors at both ends are completely the same. It is used to connect terminal devices[...]

  • Página 45

    SIC-1VE1 45 Step 2: Check the status of LINK LED on the GEC panel: ON means the link is connected and OFF means the link is not connecte d. In the latter case, check the line. SIC-1VE1 Introduction 1-port E1 voice interface card (SIC-1VE1) can handle dense voice signals in V oIP system. It provides a CE1/PRI/R2 port, allo wing the access of 30 chan[...]

  • Página 46

    46 C HAPTER 2: S MART I NTERFACE C ARDS Figure 39 Default setting of DIP switches Description of DIP switch settings is given in the following table: c CAUTION: ■ It is recommended to select the DIP switch in this way: when connecting 75-ohm cable, flip BIT1-8 to ON, and when connecting 120-ohm cable, flip BIT1-8 to OFF . ■ By default, all of t[...]

  • Página 47

    SIC-1VE1 47 Figure 40 SIC-1VE1 panel The following table describes th e LEDs on the SIC-1VE1 panel. Interface Cable The interf ace cable of SIC-1VE1/SIC-1E1 -F is a standard E1 G.703 which has two types: 75-o hm non-balanced c oaxial ca ble and 120-ohm balanced twisted pair cable. The following figure illus trates these t wo types of cables. ■ 75[...]

  • Página 48

    48 C HAPTER 2: S MART I NTERFACE C ARDS n A network interface connector is availabl e for extending the E1 cable. Both ends of the connector are RJ-45 jacks that can be used to connect two 120-ohm balanced twisted pair cables. In addition, a 75-ohm to 120-ohm adapter is available. For the pinouts of E1 cables, see Low -End and Mid-Range Series Rout[...]

  • Página 49

    SIC-1VT1 49 If the remote device has 120-ohm interface, it is needed to use a 75-ohm-to-120-ohm adapter or use a 120-ohm cable. 2 When the E1 cable is a 120-ohm balanced twisted pair cable: ■ Directly connect the RJ-45 connector of the cable to the RJ-45 port of the remote equipment, if ther e is no need to extend the E1 cable, or ■ Connect the[...]

  • Página 50

    50 C HAPTER 2: S MART I NTERFACE C ARDS Interface LEDs The following figure illust rates the SIC-1VT1 panel. Figure 45 SIC-1VT1 panel The following table describes the LEDs on the SIC-1VT1 panel. Interface Cable The interface cab le of SIC-1VT1 is a standard 100-ohm standard shielding cable. The connectors on the two ends use RJ 45. The following f[...]

  • Página 51

    SIC-1ADSL 51 Figure 46 T1 cable For the pinouts of T1 cables, see Low-End and Mid-Range Ser ies Routers Cable Manual . c CAUTION: The corresponding cables are not includ ed in the standard shipment package of SIC-1VT1. Pl ease order them to gether with SIC-1VT1. By default, they are not supplied. Connecting the Interface Cable c CAUTION: ■ Y ou s[...]

  • Página 52

    52 C HAPTER 2: S MART I NTERFACE C ARDS ■ Manual ADSL line activation and deactivation, provid ing a convenient fault location m eans. ■ Interface standards of G. DMT , G. Lite, and T1.413, a uto-sensing. ■ T rellis coding (except for G. Lite) on ADS L interfaces, enhanc ing the stability of ADSL connection. n For H3C MSR 20-40 and MSR 30/50 [...]

  • Página 53

    SIC-1ADSL-I 53 Interface Cable The interface cables that the SIC-1ADSL uses are regular telephone cables. n The standard equipping package of th e SI C-1ADSL includes th e regular telephone cable(s). Y ou can separately order an external splitter as needed. Connecting the Interface Cable In G. Lite mode, no splitter is needed. Y ou can dir ectly co[...]

  • Página 54

    54 C HAPTER 2: S MART I NTERFACE C ARDS The car d transmits data in the high freq uency band above 138 kHz. Ther efore, it can provide services on the same line wi thout interfering with the ISDN service being provided on the same line. It pr ovides downlink rates in the range 32 kbps to 8 Mbps and uplink rates in the range 32 kbps to 1 Mbps. The S[...]

  • Página 55

    SIC-1BS/SIC-2BS&SIC-1BU/SIC-2BU 55 Interface Cable The SIC-1ADSL-I uses r egular te lephone cables for connection . n The standard equipping package for the SIC-1ADSL-I includes a regular telephone cable, but the splitter n eeds a separate order . Connecting the Interface Cable T o connect the interface on the SIC-1ADSL- I car d, you need to in[...]

  • Página 56

    56 C HAPTER 2: S MART I NTERFACE C ARDS Interface LEDs The following figures illustra te the SI C-1BS/SIC-2BS a nd SIC-1BU/SIC-2BU panels. Figure 51 SIC-1BS panel Figure 52 SIC-2BS panel Figure 53 SIC-1BU panel Figure 54 SIC-2BU panel T able 29 Interface attributes of SIC-1BS/SIC-2BS and SIC-1BU/SIC-2BU. Attribute Desc ription Connector SIC-1BS/SIC[...]

  • Página 57

    SIC-1BS/SIC-2BS&SIC-1BU/SIC-2BU 57 The following table describes the LEDs o n SIC-1BS/SIC-2BS and SIC-1BU/SIC-2BU panels. Interface Cable Both SIC-1BS/SIC-2BS an d SIC-1BU/SIC-2B U use the telep hone cable with ferr ite core. c CAUTION: The corresponding cables o f SIC-1BS /SIC-2BS and SIC-1BU/SIC-2 BU are included in their standard shipment pa[...]

  • Página 58

    58 C HAPTER 2: S MART I NTERFACE C ARDS ■ For SIC-1BU/SIC-2BU interface card If the line is an ISDN U-interface line, in sert one end of the te lephone cable with ferrite core into the BRI U interface of SIC-1BU/SIC-2B U, and connect the other end with the ISDN U-interface line. If the line is an ISDN S/T interface line, contact your agent to cha[...]

  • Página 59

    SIC-1BSV/SIC-2BSV 59 Interface Attributes Interface LEDs The following figure illustrates the SIC-1BSV panel. Figure 55 SIC-1BSV panel The following figure illustrates the SIC-2BSV panel. Figure 56 SIC-2BSV panel The following table describes the LEDs on SIC-1BSV/SIC-2BSV panel. T able 31 Interface attributes of SIC-1BSV/SIC-2BSV Attribute SIC-1BSV[...]

  • Página 60

    60 C HAPTER 2: S MART I NTERFACE C ARDS Interface Cable When a BSV interface works in user m ode, it uses a straight-through ISDN S/T interface cable for connection, with pins 3 and 6 for data transmission and pins 4 and 5 for data receiving. At both ends of the cable ar e RJ-45 connectors . Figure 57 Straight-thr ough ISDN S/T cable When a BSV int[...]

  • Página 61

    SIC-1FEF 61 and the other end into the BSV interfa ce of the SIC-1BSV/SIC-2BSV interface card. ■ If the line is an ISDN S/ T inte rface line, directl y connect the cable to the BS V interface of the SIC-1BSV /SIC-2BSV interface card. 2 T o connect the interface card to a TE device, use a crossover S/T interface cable. Connect the RJ-45 plug at on[...]

  • Página 62

    62 C HAPTER 2: S MART I NTERFACE C ARDS Interface LEDs The following figure illust rates the SIC-1FEF panel: Figure 59 SIC-1FEF panel The following table describes the LEDs on the SIC-1FEF panel: Interface Cable For SIC-1FEF , select fibers depen ding on the type of the installed SFP remova ble optical module. As the interfaces prov ided by these S[...]

  • Página 63

    SIC-8AS 63 Connecting the Interface Cable c CAUTION: When connecting t he optical fiber , obser ve the following ■ Do not over -bend the optical fiber . Its cur vature radius must be no less than 10 cm (3.9 in). ■ Ensure that the Tx and Rx ends are correctly connected. ■ Ensure that the fiber ends are clean. w WAR N IN G : Laser danger: Invis[...]

  • Página 64

    64 C HAPTER 2: S MART I NTERFACE C ARDS Interface LEDs The following figure illustra tes the SIC-8AS fr ont panel: Figure 61 SIC-8AS fr ont panel The following table describes the LEDs on the SIC-8AS panel: Interface Cable The SIC-8AS uses the customized cable, which is illu strated by the following figure: Supported servic es Modem dial-up; Backup[...]

  • Página 65

    SIC-8AS 65 Figure 62 Customized cable c CAUTION: This customized cable is optional. Y ou need to order it when you purchase a SIC-8AS card. Connecting the Interface Cable w WAR N IN G : Do not plug or unp lug the interface cable of the SIC-8AS card when the router is running; otherw ise, the router and the ports may be damaged . Step 1: Connect the[...]

  • Página 66

    66 C HAPTER 2: S MART I NTERFACE C ARDS[...]

  • Página 67

    3 M ULTIFUNCTIONAL I NTERFACE M ODULES For the modular MSR series routers, a wide range of optional MIM/DMIM multifunctional interface modules ar e available, which provide abundant interfaces, such as synchronous/asynchr o nous serial interface, Ethernet interface, E1/T1, ISDN BRI/PR I, audio interface, Layer 2 sw itch ing interface, and so on. Am[...]

  • Página 68

    68 C HAPTER 3: M ULTIFUNCTIONAL I NTERFACE M ODU LES Interface LEDs MIM-1FE panel is shown in the following figure: Figure 63 MIM-1FE panel MIM-2FE panel is shown in the following figure: Figure 64 MIM-2FE panel MIM-4FE panel is shown in the following figure: Figure 65 MIM-4FE panel The following table describes the LEDs on the MIM-1FE/MIM-2FE/MIM-[...]

  • Página 69

    MIM-1GBE/MIM-2GBE Module 69 Figure 66 Ethernet cable Making Ether net cable Category 5 twisted pairs are adopted for ma king Ether net cables. Each category 5 twisted pair is compo sed of 8 cores that are identified and grouped by color of insulation sheath. Usually a so lid color wir e and the white/solid color wire for it ar e in pairs. But somet[...]

  • Página 70

    70 C HAPTER 3: M ULTIFUNCTIONAL I NTERFACE M ODU LES ■ Operating speeds of 1000 Mbps, 100 Mbps, and 10 Mbps, as well as auto-sensing; ■ Half-duplex/full duplex, autosensing Interface Attributes The interface attributes of MIM-1GB E/MIM -2GBE ar e given in the following table: Interface LEDs MIM-1GBE/MIM-2GBE panel is shown in the following figu[...]

  • Página 71

    MIM-1GEF/MIM-2GEF Module 71 Figure 69 Ethernet cable For the pinouts of Ether net cables, see Low-End and Mid-Range Series Routers Cable Manual . Connecting the Interface Cable T o connect a PC or another router , use a crossover cable; to connect a LAN Switch or HUB, use a straight-through cable. Step 1: Connect one end of the cable to the Etherne[...]

  • Página 72

    72 C HAPTER 3: M ULTIFUNCTIONAL I NTERFACE M ODU LES Interface LEDs MIM-1GEF panel is show n in the following figure: Figure 70 MIM-1GEF panel MIM-2GEF panel is shown in t he following figure: Figure 71 MIM-2GEF panel The following table describes the LE Ds on the MIM-1GEF/MIM-2GEF panel. Transm itting optical power Type Mult i-m ode short-ha ul (8[...]

  • Página 73

    MIM-1GEF/MIM-2GEF Module 73 Interface Cable For MIM-1GEF/MIM-2GEF , select fiber -optic depending on the type of t he installed 1000Base-SX/1000 Base-LX SFP . As the in terfaces provided by these SFP modules use LC-type fiber -optic connectors, you mu st use fibers with LC connectors for them. Figure 72 LC-type fiber -optic connector n ■ LC-type [...]

  • Página 74

    74 C HAPTER 3: M ULTIFUNCTIONAL I NTERFACE M ODU LES MIM-2SAE/MIM-4SAE/ MIM-8SAE Module Introd uction MIM-2S AE/MIM-4SAE/M IM-8SAE stands fo r 2/4/8-port enhanced high-speed synchronous/asynchr onous se rial interface module. In terms of function, SAE modules are the same as SA modules except that SAE modules support more protocols, for example, RS[...]

  • Página 75

    MIM-2SAE/MIM-4SAE/MIM-8SAE Module 75 Figure 73 MIM-2SAE panel MIM-4SAE panel is shown in the following figure: Figure 74 MIM-4SAE panel The following table describes the LE Ds on the MIM-2SAE/MI M-4SAE panel: MIM-8SAE panel is shown in the following figure: Figure 75 MIM-8SAE panel On MIM-8SAE module, each link correspo nds to a LED. ON means the l[...]

  • Página 76

    76 C HAPTER 3: M ULTIFUNCTIONAL I NTERFACE M ODU LES ■ RS449 DTE cable: DB-37 (male) connector at the network end ■ RS449 DCE cable: DB-37 (female) connector at the network end ■ RS530 DTE cable: DB-25 (male) connector at the network end ■ RS530 DCE cable: DB-25 (female) connector at the network end At one end of these cables is a DB-28 con[...]

  • Página 77

    MIM-2SAE/MIM-4SAE/MIM-8SAE Module 77 Figure 79 V .35 DCE cable ■ X.21 DTE cable Figure 80 X.21 DTE cable ■ X.21 DCE cable Figure 81 X.21 DCE cable ■ RS449 DTE cable Figure 82 RS449 DTE cable ■ RS449 DCE cable[...]

  • Página 78

    78 C HAPTER 3: M ULTIFUNCTIONAL I NTERFACE M ODU LES Figure 83 RS449 DCE cable ■ RS530 DTE cable Figure 84 RS530 DTE cable ■ RS530 DCE cable Figure 85 RS530 DCE cable For the pinouts of synchronous/asynch ronous serial cables (with DB-28 connectors), see Lo w-End and Mid-Range Series Routers Cable Manual . n These cables are optional. Please se[...]

  • Página 79

    MIM-8ASE/MIM-16ASE Module 79 Step 1: Choose a synchronous/asynchr onou s serial interface cable depending on the type of the interface on the remote device. Step 2: Plug the DB-28 connector of the cable to the appropriate DB28 po rt on the SAE module. Step 3: Conn ect the other end of the S AE cable to: ■ Port of CSU/DSU if the W AN is a DDN line[...]

  • Página 80

    80 C HAPTER 3: M ULTIFUNCTIONAL I NTERFACE M ODU LES Figure 86 MIM-8ASE panel MIM-16ASE panel is shown in the following figure: Figure 87 MIM-16ASE panel Each channel on MIM-8ASE/M IM-16ASE has only one LED. It is ON when the link is connected, and blinks when the link is active (that is, transmitting/receiving data). Interface Cable There ar e two[...]

  • Página 81

    MIM-1E1/MIM-2E1/MIM-4E1/MIM-1E1- F/MIM-2 E1-F/MIM-4E1-F Modules 81 ■ Dumb terminal cable Connect the RJ-45 conne ctor (female) to a stand ard network cable and then to a dumb terminal adapter; Figure 88 Con necting MIM-8ASE/MIM-16ASE cable to a dumb terminal Step 3: Check t he behavior of t he LINK LED on the MIM-8ASE/MIM-1 6ASE panel. It is OFF [...]

  • Página 82

    82 C HAPTER 3: M ULTIFUNCTIONAL I NTERFACE M ODU LES Interface LEDs MIM-1E1 and MIM-1E1-F panels are simila r . The following figure illustrates an MIM-1E1 panel. Figure 89 MIM-1E1 panel The panels of MIM-2E1 and MIM-2E1-F are si milar . Th e following figure illustrates an MIM-2E1 panel. Figure 90 MIM-2E1 panel MIM-4E1 and MIM-4E1-F panels are sim[...]

  • Página 83

    MIM-1E1/MIM-2E1/MIM-4E1/MIM-1E1- F/MIM-2 E1-F/MIM-4E1-F Modules 83 Interface Cable Interface ca ble of MIM-1E1/MIM-2E1 and MIM-1E1-F/MIM-2E1-F modules MIM-1E1/MIM-2E1 and MIM-1E1-F/MI M-2E1-F inter face cables are G.703-compliant cables (referred to as E1 cables throughout the rest part of the manual). E1 cables ar e divided into two types: 75-ohm [...]

  • Página 84

    84 C HAPTER 3: M ULTIFUNCTIONAL I NTERFACE M ODU LES For the pinouts of E1 cables, see Low -End and Mid-Range Series Routers Cable Manual . c CAUTION: E1 cable, coaxial connector , netw ork interface co nnector and 75-ohm to 120-ohm adapter are all optional accesso ries. Please order them when purchasing MIM-1E1/MIM-2E1 or MIM-1E 1-F/MIM-2E1-F modu[...]

  • Página 85

    MIM-1E1/MIM-2E1/MIM-4E1/MIM-1E1- F/MIM-2 E1-F/MIM-4E1-F Modules 85 Figure 95 75-ohm 4E1 co nversion cable c CAUTION: Both 75-ohm 4 E1 and 120-ohm 4E1 conversion cables are required for MIM-4E1/4E1-F modules. While E1 cable is optional, please order E1 cables when purchasing an MIM-4E1 or MIM -4E1-F module. By default, they are not provid ed. In add[...]

  • Página 86

    86 C HAPTER 3: M ULTIFUNCTIONAL I NTERFACE M ODU LES Figure 96 Default setting of DIP switches for MIM-1E1/MIM-2E1/MIM-4E1 and MIM-1E1-F/MIM-2E1-F/MIM-4E1-F modules Description of DIP switch settings is given in the f ollowing table for MIM-1E1/MIM-2E1/MIM-4E1 and MIM-1E 1-F/MIM-2E1-F/MIM-4E1-F mo dules: c CAUTION: ■ It is recommend ed to select [...]

  • Página 87

    MIM-1E1/MIM-2E1/MIM-4E1/MIM-1E1- F/MIM-2 E1-F/MIM-4E1-F Modules 87 ■ By default, all of the DIP switches of MIM-1 E1/MIM-2E1/MIM-4E1 and MIM-1E1-F/MIM-2E1-F/MIM-4E1- F modules are f actor y-configured to ON, that is, the impe dance of E1 inter face is 75-ohm. Connecting the Interface Cable c CAUTION: ■ Read the mark identifying a port before yo[...]

  • Página 88

    88 C HAPTER 3: M ULTIFUNCTIONAL I NTERFACE M ODU LES ■ Connect its RJ-45 connector to t he RJ-4 5 port on the device to be connected directly , if cable extension is not needed. ■ Connect its RJ-45 connector to a netw ork interface conn ector and then th e other end of the n etwork interface conne ctor to the network device to be connected thro[...]

  • Página 89

    MIM-8E1/MIM-8E1-F Module 89 MIM-8E1/MIM-8E1-F Module Introduction MIM-8E1 module MIM-8E1, the 8-port channelized E1/PRI inte rface module, transmits, receives, and pro cesses eight channels of E1 data traf fi c. In addition, you can use the module for other purposes, such as CE1 access and the ISDN PRI function. MIM-8E1-F module MIM-8E1-F , the 8-p[...]

  • Página 90

    90 C HAPTER 3: M ULTIFUNCTIONAL I NTERFACE M ODU LES Figure 99 MIM-8E1 (120-ohm) panel Figure 100 MIM-8E1 (75-ohm) panel The following table describes the LEDs on the MIM-8E1/MIM-8E1-F panel: Interface Cable The MIM-8E1/MIM-8E1-F module provides eight E1 ports and adopts a 120-ohm or a 75-ohm 8E1 conversion cable. The two types of cables look simil[...]

  • Página 91

    MIM-1T1/MIM-2T1/MIM-4T1/MIM-1T1- F/MIM-2 T1-F/MIM-4T1-F Modules 91 Figure 102 120-o hm 8E1 conversion cable Connecting the Interface Cable c CAUTION: Before you connect a port, read it s label carefully; a wrong connection can impair the interface module and even damage the device. Y ou are recommended to install a special li ghtning ar rester at t[...]

  • Página 92

    92 C HAPTER 3: M ULTIFUNCTIONAL I NTERFACE M ODU LES MIM-1T1-F/MIM- 2T1-F/MIM-4T1-F 1/2/4-port fractional T1 interface modu le (MIM- 1/2/4T1-F) and MIM-1/2/4T1 module are differ ent in the sense that: ■ F T1 operat ing mode supported by T1-F modules allow s only one bundle. In other words, the time slots can only be bundled into one nx64 kbps or [...]

  • Página 93

    MIM-1T1/MIM-2T1/MIM-4T1/MIM-1T1- F/MIM-2 T1-F/MIM-4T1-F Modules 93 Figure 103 MIM-1T1 panel MIM-2T1 panel is similar to that of MIM-2T1-F , and they differ only in module name. The following figure shows a MIM-2T1 panel. Figure 104 MIM-2T1 panel MIM-4T1 panel is similar to that of MIM-4T1-F , and they differ in silk-scr een. The following figure sh[...]

  • Página 94

    94 C HAPTER 3: M ULTIFUNCTIONAL I NTERFACE M ODU LES Figure 106 T1 cable In addition, you may use a n etwork interfac e conne ctor to extend a T1 cable. Both ends of the con nector are RJ-45 jacks that can connect two network cables. c CAUTION: Both T1 cable and network in terface connector are optio nal accessories. Please order th em together wit[...]

  • Página 95

    MIM-8T1/MIM-8T1-F Module 95 MIM-8T1/MIM-8T1-F Module Introduction MIM-8T1 module MIM-8T1, the 8-port channelized T1/PRI inte rface module, transmits, receives, and pro cesses eight channels of T1 data traf fi c. In addition, you can use the module for other purposes, such as CT1 access and the ISDN PRI function. MIM-8T1-F module MIM-8T1-F , the 8-p[...]

  • Página 96

    96 C HAPTER 3: M ULTIFUNCTIONAL I NTERFACE M ODU LES Figure 108 MIM-8T1 panel The following table describes the LEDs on the MIM-8T1/8T1- F panel: Interface Cable The following figure illustrates th e 8T1 conversi on cable for the MIM-8T1/MIM-8T1 -F module. Figure 109 8T1 co nversion cable At one end of the cable is a DB-68 connec tor fo r connectin[...]

  • Página 97

    MIM-1CE3 Module 97 Step 2: Connect one RJ-45 connector at th e other en d of the cable to the device to be connected. Step 3: Po wer on the rout er . Check the behavior of the LINK LED on the module panel. It is OFF when fault has occurred on the link and signal is out of synchronization. In this c ase, please check the link. MIM-1CE3 Module Introd[...]

  • Página 98

    98 C HAPTER 3: M ULTIFUNCTIONAL I NTERFACE M ODU LES Interface Cable The external interface provided by a MIM-1CE3 module is two SMB sockets respectively for Tx (T ransmitter end) a nd Rx (R eceiver end). The interf ace adopts 75ohm unbalanced tr ansmission mode an d uses a pair of 75ohm unbalanced coaxial cables to connect the peer device. Figure [...]

  • Página 99

    MIM-1CT3 Module 99 ■ T ran smit/Receive and han dle one channel of T3 fast traffic, as well as provide the accessing of T3 traffic when working in T3 mode; and ■ Provide the low-speed accessing service at the speed of n × 64 kbp s or 56 kbps, where n is smaller than or equal to 128, when working in CT3 mode. n T3 represents the tertiar y group[...]

  • Página 100

    100 C HAPTER 3: M ULTIFUNCTIONAL I NTER FACE M ODULES Interface Cable MIM-1CT3 and MIM-1CE3 use the same type of interface cables and ma ke connection in the same w ay . For deta ils, see “MIM-1CE3 Module” on page 97. n E3/T3 cables are not provided togethe r with MIM-1CT3 and shall be prepared by the user . MIM-4BSE Module Introd uction MIM-4B[...]

  • Página 101

    MIM-4BSE Module 101 Jumper Settings The MIM-4BSE uses jumpers to set matche d resistance for ISDN BRI S/T interfaces. The use of 100-ohm resistance on an IS DN BRI S/T interface depends on jumper settings. The following figure shows the jumper settings, where all the ISDN BRI S/T interfaces ar e using 100-ohm resistance. Figure 113 Jumper settings [...]

  • Página 102

    102 C HAPTER 3: M ULTIFUNCTIONAL I NTER FACE M ODULES Interface LEDs The following figure illust rates the MIM-4BSE panel. T able 61 Set the jumpers on the MIM-4BSE Jumper settings & descript ion Default Interface 0 S2 To use a 100-ohm matched resistance for data transmission, place the jumper over pins 1 and 2. To do otherwise, place the jumpe[...]

  • Página 103

    MIM-4BSE Module 103 Figure 114 MIM-4BSE panel The following table describes th e LEDs on the module panel. Interface Cable The MIM-4BSE uses straight-th rough ISDN S/T cables, with pins 3 and 6 for data transmission, and pins 4 and 5 for data re ceiving. At both ends of ISDN S/T cable are RJ-45 connectors. Figure 115 Straight-thr ough ISDN S/T cabl[...]

  • Página 104

    104 C HAPTER 3: M ULTIFUNCTIONAL I NTER FACE M ODULES ■ For an ISDN U interfac e line, adapt the in terface with an NT1 by inserting one end of the S/T interface cable into the S/T port on the NT1 and the other end to the BRI port on the MIM-4BSE. ■ For an ISDN S/T interface line, dir ectly co nnect the cable to the BRI port on t he MIM-4BSE. M[...]

  • Página 105

    MIM-1AMM/MIM-1ASM/MIM-1ASL 105 Interface Cable The MIM-1G.SHDSL module uses r egula r telephone cables for connection. n T elep hone cables have been included in the standard ship ment package of MIM-1G.SHDSL. Connecting the Interface Cable Y ou on ly need a telephone cable to co nnect one port on a G.SHDSL module to the PSTN network. MIM-1AMM/MIM-[...]

  • Página 106

    106 C HAPTER 3: M ULTIFUNCTIONAL I NTER FACE M ODULES Interface LEDs MIM-1AMM/MIM- 1ASM/MIM-1ASL module panels are shown in the following figures: Figure 117 MIM-1AMM panel Figure 118 MIM-1ASM panel Figure 119 MIM-1ASL panel The following table describes the LEDs on the panels: Cable type and the maximum transmission distance Multimode optical fibe[...]

  • Página 107

    MIM-1AE3 Module 107 Interface Optical Fiber MIM-1AMM uses multi-mode optical cable and MIM-1ASM/MIM-1ASL uses single-mode optical cable. As all thes e three modules adopt SC opt ical fiber connector , the connector of the connect i on cable should also be SC connector . The external optical cable suite provides you with optical cables of dif ferent[...]

  • Página 108

    108 C HAPTER 3: M ULTIFUNCTIONAL I NTER FACE M ODULES n In the supported ser vices described in th e above table, CBR represents Constant Bit Rate, rt_VBR represents V ariable Bit Rate-Real Time, nrt_VBR represent s V ari able Bit Rate- Non Real Time , and UBR represents Unspecified Bit Rate. Interface LEDs MIM-1AE3 panel is shown in the follow ing[...]

  • Página 109

    MIM-1AT3 Module 109 Step 2: Connect the SMB connector of an o ther E3/T3 cable to the Rx port of MIM-1AE3 module and another end to the Tx port on the device to be connected; Step 3: Check the behavior of the LINK LED on the MIM-1AE3 panel. It is OFF when fault has occurred on the link and si gnal is out of synchronization. In this case, please c h[...]

  • Página 110

    110 C HAPTER 3: M ULTIFUNCTIONAL I NTER FACE M ODULES Interface Cable Exter nal ports provided by MIM-1A T3 module are two SMB sockets r espectively functioning as Tx end and Rx end for transmitt ing data and receiving data. The ports work in 75-ohm unbalanced trans mission mode and are connected to the peer device using a pair of 75-ohm unbalanced[...]

  • Página 111

    MIM-1POS Module 111 Interface Attributes Interface LEDs The following figur e illus trates the MIM-1POS panel: Figure 123 MIM-1POS panel The following table describes t he LEDs on the MIM- 1POS panel: Interface Cable Same as the MIM-1CPO S, the MIM-1POS us es LC fiber -optic connectors and must be connected using fiber -optic with an LC connector .[...]

  • Página 112

    112 C HAPTER 3: M ULTIFUNCTIONAL I NTER FACE M ODULES Step 3: Check the LINK LED on the MIM- 1POS panel: ON means the Rx link is present and OFF means the opposite. Check the line in the second case. w WARNING: Because invisible laser radiation may be emitted from the aperture of an optical port when no fiber is connecte d or the dust cap is remove[...]

  • Página 113

    MIM-2FXS/MIM-2FXO/MIM-2E&M and MIM-4FXS/MIM-4 FXO/MIM-4E&M 113 Interface LEDs V oice MIM panels ar e shown in the fo llowing figures: Figure 124 MIM-2FXS panel Figure 125 MIM-2FXO panel Figure 126 MIM-2E&M panel Figure 127 MIM-4FXS panel Figure 128 MIM-4FXO panel Interface standard ITU Q.512-compliant subscriber circuit interface (MIM-2[...]

  • Página 114

    114 C HAPTER 3: M ULTIFUNCTIONAL I NTER FACE M ODULES Figure 129 MIM-4E&M panel Interface Cable n ■ RJ-45 receptacles are use d as external interfaces for FX S/FXO/E&M modules. ■ T elephone cables have been included in the standard sh ipment pa ckage of MIM-2FXS/MIM-2FXO and MIM-4FXS/MIM-4FXO modules. Interface cable of FXS/FXO modules [...]

  • Página 115

    MIM-2FXS/MIM-2FXO/MIM-2E&M and MIM-4FXS/MIM-4 FXO/MIM-4E&M 115 Figure 131 E&M interface cable (Bell V 4-wir e) n Because it is hard to determine the type of the switch to be connected and its connectors, interface cable s of MIM- 2E&M/MIM-4E&M modules have to be prepared according to the on- spot conditions or by the user . T o [...]

  • Página 116

    116 C HAPTER 3: M ULTIFUNCTIONAL I NTER FACE M ODULES ■ Read the mark identifying a port before you connect a cable t o it, making sure it is the correct port. Wrong connecti on tends to damage interface modu les and even the Router . ■ As provisioned by Bell V , cables for FXS/FXO/E&M modules do not provide PGND wire. For this reason, a lo[...]

  • Página 117

    MIM-2VE1 Module 117 T roubleshooting 1 Symptom 1: The ST A TUS LED stays off after turning on the router . T roubleshooting: The ST A T US LED should st ay so lid on after powered on. The OFF status indicates that the MIM-HNDE module or some har dware is not powered on properly . Check the co nnection of the power supply . If the device is powered [...]

  • Página 118

    118 C HAPTER 3: M ULTIFUNCTIONAL I NTER FACE M ODULES n ■ VCPM is provided to users together with MIM-2VE1. Users can select VPM module as needed. ■ VPM module is installed on the main board of MIM-2VE1. Interface Attributes The interface attributes of MIM-2VE1 are given in the following table. Interface LEDs MIM-2VE1 panel is shown in the foll[...]

  • Página 119

    MIM-2VE1 Module 119 Interface Cable MIM-2VE1 interface cables are G.703-co mpliant 120-ohm balanced twisted pair cables. At one end of the cable is a DB-15 male connector for the connection to the Router , and at the other end is an RJ-45 connect or for the connection to the network . Figure 134 E1 120-oh m balanced twisted pair cable If the cable [...]

  • Página 120

    120 C HAPTER 3: M ULTIFUNCTIONAL I NTER FACE M ODULES ■ Read the mark identifying a port before you connect a cable t o it, making sure it is the correct port. Wrong connecti on tends to damage the MIM and even the Router . Step 1: Plug the DB-15 connector of the cable into the DB-15 port on the MIM-2VE1 module and fasten the screws; Step 2: Conn[...]

  • Página 121

    MIM-2VT1 Module 121 Interface LEDs MIM-2VT1 panel is shown in the following figure: Figure 137 MIM-2VT1 panel The following table describes th e LEDs on the MIM- 2VT1 panel: n The MIM-2VT1 module is 1U in he ight, occupying t wo slots. Interface Cable The interface cable of MIM-2VT1 is a st andard 100-ohm standard shielding cable. The connectors on[...]

  • Página 122

    122 C HAPTER 3: M ULTIFUNCTIONAL I NTER FACE M ODULES Figure 138 T1 cable For the pinouts of T1 cables, see Low -End and Mid-Range Series Routers Cable Manual . c CAUTION: The corresponding cables are not included in the standard shipment package of MIM-2VT1. Pl ease order them together with MIM-2VT1. By default, they are not supplied. Connecting t[...]

  • Página 123

    MIM-1VE1 Module 123 Interface LEDs MIM-1VE1 panel is shown in the following figure: Figure 139 MIM-1VE1 panel The following table describes th e LEDs on the MIM- 1VE1 panel: n The MIM-1VE1 module is 1U in he ight, occupying t wo slots. Interface Cable MIM-1VE1 interface cables are G.703-co mpliant 120-ohm balanced twisted pair cables. At one end of[...]

  • Página 124

    124 C HAPTER 3: M ULTIFUNCTIONAL I NTER FACE M ODULES Figure 140 E1 120-ohm b alanced twisted pair cable If the cable with the resistance of 75 -ohm is needed, a 75-ohm-to-120-ohm cab le adapter (one end is BNC connector and the other end is RJ-45 connector) wh ich is illustrated in the following figur e can be installed. Figure 141 75-ohm-to-12 0-[...]

  • Página 125

    MIM-1VT1 Module 125 ■ The peer device directly , if the resistance of the port to be connected is 120-ohm, and there is no need to extend the cable; ■ A network interface connector and then the peer device using another E1 120-ohm balanced twisted pair cable, if the resistance of the port to be connected is 120-ohm, and there is a need to exten[...]

  • Página 126

    126 C HAPTER 3: M ULTIFUNCTIONAL I NTER FACE M ODULES Interface LEDs MIM-1VT1 panel is shown in the following figure: Figure 143 MIM-1VT1 panel The following table describes th e LEDs on the MIM-1VT1 panel: n The MIM-1VT1 module is 1U in height, occupying two slots. Interface Cable The interface cable of MIM -1VT1 is a sta ndard 100-ohm standard sh[...]

  • Página 127

    MIM-16FSW/MIM-16FSW-PoE/D MIM -24FSW/DMIM-24FSW-PoE 127 Figure 144 T1 cable For the pinouts of T1 cables, see Low-End and Mid-Range Ser ies Routers Cable Manual . c CAUTION: The corresponding cables are not includ ed in the standard shipment package of M IM-1VT1. Please o rder them tog ether with MI M-1VT1. By defa ult, they are not supplied. Conne[...]

  • Página 128

    128 C HAPTER 3: M ULTIFUNCTIONAL I NTER FACE M ODULES ■ 24 × 10/100 Mbps RJ45 connector in terfaces on the DMIM-24FSW module ■ 2 × 10/100/1000 Mbps (gig abit) RJ45 connector electrical interfaces on the DMIM-24FSW module ■ 2 × SFP fiber interfaces (Fiber interface s and gigabit electrical interfaces share the MAC layer) on the DMIM-24FSW m[...]

  • Página 129

    MIM-16FSW/MIM-16FSW-PoE/D MIM -24FSW/DMIM-24FSW-PoE 129 Figure 145 MIM-16FSW/MIM-16FSW-PoE panel DMIM-24FSW/DMIM-24FSW-PoE panel is shown in the following figure: Figure 146 DMIM-24 FSW/DMIM-24FSW-PoE panel On the panel, each 10/100 Mbps inte rface corresponds to a green LED. The following table describes the status of th ese LEDs. The following ta[...]

  • Página 130

    130 C HAPTER 3: M ULTIFUNCTIONAL I NTER FACE M ODULES In addition, there is a POE LED on each board, which is pr ovided for the corresponding boards (MIM-16FSW-PoE and DMIM-24FSW- PoE) with t he PoE function. n ■ The MIM-16FSW interface module is 1U in height, occupying two slots. ■ The two GE interfaces on the DMIM-24FSW-PoE do not support the[...]

  • Página 131

    MIM-IMA-4E1/MIM-IMA-8E1 Module 131 w WAR N IN G : Laser danger: Invisi ble laser radiation ma y be emitted from the fiber -optic ports which are connected to lasers. T o protect your eyes against radiation harm, never stare in to an open fiber -optic port. Step 1: Insert the SFP optical module into its corresponding slot. Step 2: Locate the Rx and [...]

  • Página 132

    132 C HAPTER 3: M ULTIFUNCTIONAL I NTER FACE M ODULES Interface LEDs The following figures illustrate the MIM-IMA-4E1 and MI M-IMA-8E1 panels. Figure 148 MIM-IMA-4E1 (75-ohm) panel Figure 149 MIM-IMA-8E1 (75-ohm) panel The LEDs on the MIM-IMA- 4E1 panel have the same functionality as those on the MIM-IMA-8E1 panel. The followi ng table describes th[...]

  • Página 133

    MIM-IMA-4E1/MIM-IMA-8E1 Module 133 75-ohm 4E1 conversion cable contains ei ght coaxial cables, and the 120-ohm 4E1 conversion cable contains four twisted pairs. The MIM-IMA-8E1 module provides eight E1 ports and adopts a 120-ohm or a 75-ohm 8E1 conversion cable. The tw o type s of 8E1 conversion cables look similar . Both of them have a DB68 connec[...]

  • Página 134

    134 C HAPTER 3: M ULTIFUNCTIONAL I NTER FACE M ODULES Step 2: Insert the DB68 connector at one end of the 4E1/8E1 conversion cable to the DB68 interface on the MIM-IMA-4E1/MIM-IMA-8E1 module, and fast en the cable retaining scr ews. Step 3: Identify the seque nce numbers of the connectors at the other end of the 4E1/8E1 conversion cable and connect[...]

  • Página 135

    MIM-IMA-4T1/MIM-IMA-8T1 Module 135 Figure 153 MIM-IMA-8T1 panel LEDs on MIM-IMA-4T1 and MIM-IMA -8T1 pa nels have the same meanings, which are described in the f ollowing table. Interface Cable The following figure illustrates an 8T1 conversion cable. Figure 154 8T1 conversion cable The MIM-IMA -4T1 module pr ovides fo ur T1 ports and uses a 4T1 co[...]

  • Página 136

    136 C HAPTER 3: M ULTIFUNCTIONAL I NTER FACE M ODULES Step 3: Power on the r outer . Check the statu s of the LINK LED on the module panel. OFF means the link is in trouble and signal is out of synchronization. In this case, please check the link. MIM-2BSV/MIM-4BSV Module Introd uction MIM-2BSV (MIM-4 BSV) is short for 2-port (4-por t) ISDN BRI S/T[...]

  • Página 137

    MIM-2BSV/MIM-4BSV Module 137 Interface LEDs The following figure illustrates the MIM-2BSV panel. Figure 155 MIM-2BSV panel The following figure illustrates the MIM-4BSV panel. Figure 156 MIM-4BSV panel The following table describes the LE Ds on the MIM-2BSV/MI M-4BSV panel. Interface Cable When a BSV interface work s in user mode , it uses a straig[...]

  • Página 138

    138 C HAPTER 3: M ULTIFUNCTIONAL I NTER FACE M ODULES When a BSV interface works in network mode , it uses a crossover ISDN S/T interface cable for connection, with pins 3 and 6 for data transmission and pins 4 and 5 f or data r eceiving. At on e end of the cable is an RJ-45 plug for connecting the BSV interface and at the other end of the cable is[...]

  • Página 139

    MIM-1CPOS Module 139 MIM-1CPOS Module Introduction MIM-1CPOS is short for the 1-port cha nnelized SDH/SONET interface module. C stands for Channelized, an d POS for Packet over SDH/SONET . MIM -1CPOS provides one STM-1/OC3-compliant multi-channel interface and support communication speeds up to 155.52 Mbps. MIM-1CPOS has two models: MIM-1CPOS(E) fo[...]

  • Página 140

    140 C HAPTER 3: M ULTIFUNCTIONAL I NTER FACE M ODULES c CAUTION: For a long-haul fiber -optic interface, the transmission distance must be longer than 25 km (15.5 in.) to allow the receiver to work. In case of closer distances, insert a n optical attenuat or to reduce the input optical power . Interface LEDs The following figures illustrate the MIM[...]

  • Página 141

    MIM-1SHL-4W Module 141 ■ ST : roun d plug-in fiber -optic connector ■ LC: square fiber -optic connector ■ MT -RJ: square fiber -optic transceiver connector Connecting the Interface Optical Fiber Step 1: Insert the SFP module into the corresponding slot. Step 2: Locate the Rx and Tx o ptic interfaces on t he module. Use tw o fiber cables to co[...]

  • Página 142

    142 C HAPTER 3: M ULTIFUNCTIONAL I NTER FACE M ODULES Interface LEDs The following figure illustra tes the MIM-1SHL-4W panel: Figure 162 MIM-1SHL-4W panel The following table describes th e LEDs on the MIM-1SHL-4W panel. Interface Cable MIM-1SHL-4 W uses a tailor -made 4-wir e te lephone cable of type “Y” or “I”. Y ou can select the type as[...]

  • Página 143

    XMIM-16FSW/XMIM-24FSW 143 Figure 163 T ype “Y” cable ■ As shown in the following figure, on bo th ends of the “I” type G.SHDSL cable there is an RJ-11 connector . The “I ” type G.SHDSL cab l e can connect one 4-wire telephone cable. Figure 164 “I” type cable Connecting the Interface Cable ■ When using the “ Y” cable, connect[...]

  • Página 144

    144 C HAPTER 3: M ULTIFUNCTIONAL I NTER FACE M ODULES n Ethernet interfaces o n network adapter s are usually medium dependent interfaces (MDIs). Cross medium dependent interfaces (MDIXs) are another type of Et hernet interfaces, which are usua lly used on hubs and LAN Switches. Interface LEDs Figure 165 shows the XMIM-16FSW panel. Figure 165 XMIM-[...]

  • Página 145

    XMIM-16FSW/XMIM-24FSW 145 Figure 167 Ethernet cable Ethernet cables fall into standar d (strai ght-through) cables and crossover cables. ■ Standard cable: The sequences of colo red wires at the two RJ45 connectors crimped to the twisted pair cable are co mpletely the same. Standard cables ar e used to connect terminal devices such as PC and route[...]

  • Página 146

    146 C HAPTER 3: M ULTIFUNCTIONAL I NTER FACE M ODULES[...]

  • Página 147

    4 F LEXIBLE I NTERFACE C AR DS For modular MSR series routers, a wide range of optional flexible interface cards/double flexible interface car ds (FIC s/DFICs) are available, which provide abundant interfaces, such as synchronous/a synchronous serial interface, Ether net interface, E1/T1, IS DN BRI/PRI, audio in te rface, Layer 2 switching interfac[...]

  • Página 148

    148 C HAPTER 4: F LEXIBLE I NTERFACE C ARDS Interface LEDs The following figure illust rates an FIC-1FE panel. Figure 168 FIC-1FE panel The following figure illust rates an FIC-2FE panel. Figure 169 FIC-2FE panel The following figure illust rates an FIC-4FE panel. Figure 170 FIC-4FE panel The following table describes the LEDs on the FIC-1FE/FIC-2F[...]

  • Página 149

    FIC-1GBE/FIC-2GBE 149 Figure 171 Ethernet cable Making Ether net cables Y ou can use category 5 twisted-pair cables to make Ether net cables. A category 5 twisted-pair cable is composed of eight wires that are identified and grouped by colors of the outer insulator . Usually a so lid color wire and a white/solid color wir e are organized in pairs. [...]

  • Página 150

    150 C HAPTER 4: F LEXIBLE I NTERFACE C ARDS ■ Operation at 1000 Mbps, 100 Mbps, and 10 Mbps, auto-sensing. ■ Half-duplex/full duplex, autosensing Interface Attributes The following table describes the interface attributes of th e FIC-1GBE/FIC-2GBE: Interface LEDs The following figures show the FIC-1GB E and FIC-2GBE panels. Figure 172 FIC-1GBE [...]

  • Página 151

    FIC-1GEF/FIC-2GEF 151 Figure 174 Ethernet cable Connecting the Interface Cable Step 1: Connect one end of the cable to the Ethernet interface on the router and the other end to another device. Step 2: Power on the router and check the behavior of the LINK LED on the panel. ON means a link is present and OFF means no link is pr esent. In the latter [...]

  • Página 152

    152 C HAPTER 4: F LEXIBLE I NTERFACE C ARDS Interface LEDs The following figures illustrate th e FIC-1GEF and FIC-2GEF panels: Figure 175 FIC-1GEF panel Figure 176 FIC-2GEF panel The following table describes the LEDs on the FIC-1GEF and FIC-2GEF panels. Interface Cable For FIC-1GEF and FIC-2GEF car ds, select optical fibers depending on the type o[...]

  • Página 153

    FIC-2SAE/FIC-4SAE/F IC-8SAE 153 Figure 177 LC-type fiber -optic connector n ■ LC-type fiber - optic connectors were co mpact fiber -optic connectors developed by Lucent. ■ The fibers are provid ed depending on the purchase d SFPs. Therefor e, please provide information on the SFPs when purchasing FICs; by default, the fibers are not provided. C[...]

  • Página 154

    154 C HAPTER 4: F LEXIBLE I NTERFACE C ARDS DTE and DCE An FIC-SA car d is usually connected to an exter nal modem for dialing purpose, where an appr opriat e baud rate setting is required. The synchr onous serial interface can work in either DTE or DCE mode. T wo direc tly connected device s must work as DTE and DCE respectively . The DCE provides[...]

  • Página 155

    FIC-2SAE/FIC-4SAE/F IC-8SAE 155 Interface LEDs The following figures show the FIC-2SAE and FIC-4SAE panels: Figure 178 FIC-2SAE panel Figure 179 FIC-4SAE panel The following table describes the LEDs on the FIC-2SAE/ FIC-4SAE panel: Interface standard and operating mode V.24 V.35, RS449, X.21, RS530 RS232 DTE, DCE DTE DCE Min. baud rate(bps) 1 200 1[...]

  • Página 156

    156 C HAPTER 4: F LEXIBLE I NTERFACE C ARDS The following figu re shows the FIC-8SAE pan el: Figure 180 FIC-8SAE fr ont panel On the FIC-8SAE panel, each link corr es ponds to a LED. ON means a link is present; blinking means data is being transmitted an d/or received. Interface Cable The FIC-SAE cards use synchr onous/asynchronous serial interface[...]

  • Página 157

    FIC-2SAE/FIC-4SAE/F IC-8SAE 157 Figure 181 V24 DTE cable ■ V .24 DCE cable Figure 182 V .24 DCE cable ■ V .35 DTE cable Figure 183 V .35 DTE cable ■ V .35 DCE cable Figure 184 V .35 DCE cable ■ X.21 DTE cable[...]

  • Página 158

    158 C HAPTER 4: F LEXIBLE I NTERFACE C ARDS Figure 185 X.21 DTE cable ■ X.21 DCE cable Figure 186 X.21 DCE cable ■ RS449 DTE cable Figure 187 RS449 DTE cable ■ RS449 DCE cable Figure 188 RS449 DCE cable ■ RS530 DTE cable Figure 189 RS530 DTE cable[...]

  • Página 159

    FIC-8ASE/FIC-16ASE 159 ■ RS530 DCE cable Figure 190 RS530 DCE cable n These cables are op tional. Please order them toget her with the FIC-SAE card. By default, they are not provided. Connecting the Interface Cable c CAUTION: Do not plug or unplu g interface cables into or from the FIC-SAE card to prevent the device or ports from being impaired .[...]

  • Página 160

    160 C HAPTER 4: F LEXIBLE I NTERFACE C ARDS and medium-sized ISPs to interconnect eigh t (using the FIC-8ASE) o r 16 (using the FIC-16ASE) LANs through asynchr onous dialup lines. Interface Attributes The following table describes the interfa ce attribut es of the FIC-8ASE and FIC-16ASE: Interface LEDs The following figures show the FIC-8ASE and FI[...]

  • Página 161

    FIC-1E1/FIC-2E1/FIC-4E1 and FI C-1E1-F/FIC-2E1-F/FIC-4E1-F 161 c CAUTION: AUX cables are optional and are pr ovided only when ordered. As f or dumb terminal cables, you can ma ke on site by reference to Low-End-and-Mid-Range Series Routers Cable Manual. Connecting the Interface Cable c CAUTION: Do not plug or unplug interface cables into or from th[...]

  • Página 162

    162 C HAPTER 4: F LEXIBLE I NTERFACE C ARDS FIC-1E1-F/FIC-2E1-F/FIC-4E1 -F FIC-1E1-F/FIC-2E1-F/FIC-4E1-F , the 1-/2-/4- por t fractional E1 interface card, differs from the FIC-1E1/FIC-2E1/FIC-4E1 primarily in the sense that: ■ The FE1 operating mode supported by the E1-F cards allows only one n × 64 kbps bundle to be formed on each inte rface, [...]

  • Página 163

    FIC-1E1/FIC-2E1/FIC-4E1 and FI C-1E1-F/FIC-2E1-F/FIC-4E1-F 163 Figure 195 FIC-2E1 p anel The following figure illustrates the FIC-4E1 panel. Figure 196 FIC-4E1 p anel The following figure illustrates the FIC-1E1-F panel. Figure 197 FIC-1E1-F panel The following figure illustrates the FIC-2E1-F panel. Figure 198 FIC-2E1-F panel The following figure [...]

  • Página 164

    164 C HAPTER 4: F LEXIBLE I NTERFACE C ARDS Interface Cable Interface cable of the FIC- 1E1/FIC-2E1 and the FIC-1E1- F/FIC-2E1-F Interface cables for the FIC-1E1/FI C-2E1 and FIC-1E1-F/FIC-2E1 -F are G.703-compliant cables, also known as E1 cables. The cables are divided into two categories: 75-ohm unbalanced coaxia l an d 120-ohm balanced twisted-[...]

  • Página 165

    FIC-1E1/FIC-2E1/FIC-4E1 and FI C-1E1-F/FIC-2E1-F/FIC-4E1-F 165 n T o exten d an E1 120-ohm balanced twiste d-pair cable, you can select a network connector with an RJ-45 receptacle at ea ch end to connect the cable to another 120-ohm ba lanced twisted-pa ir cable. In addition, you are available with 75-ohm-to-120-ohm adapters. n E1 cable, coaxial c[...]

  • Página 166

    166 C HAPTER 4: F LEXIBLE I NTERFACE C ARDS Figure 203 75-ohm 4E1 adapter cable n Both 75-ohm 4E1 and 120-ohm 4E1 ad apter cables are required for FIC-4E1/FI C-4E1-F . But E1 cable s are optional, a nd please order t ogether with FIC-4E1/FIC-4E1-F; by default, they are not provided. In addition, you are available wi th 75-ohm-to-120-ohm adapters. I[...]

  • Página 167

    FIC-1E1/FIC-2E1/FIC-4E1 and FI C-1E1-F/FIC-2E1-F/FIC-4E1-F 167 Figure 204 Default setting of the DIP switches for the FIC-E1/FIC-E1-F car ds The following t able describes how to set a DIP switch on the FIC-E1/FIC-E1-F cards: c CAUTION: When connecting an FIC-E1/FIC-E1-F ca rd to an external 75-ohm cab le, you are recommended to place BIT s 1 thro [...]

  • Página 168

    168 C HAPTER 4: F LEXIBLE I NTERFACE C ARDS Connecting the Interface Cable c CAUTION: Before you connect a port, read it s label carefully; a wrong con nection can cause damages to the interfa ce card and even the de vice. If outdoor cabling is involved, consider to install a sp ecial lightning arrester at the input end of the inte rface cable for [...]

  • Página 169

    FIC-8E1/ FIC-8E1-F 169 Figure 206 Extending an E1 120-ohm balanced twisted-pair cable Step 4: Power on the router , and check th e behavior of the LINK LED on the card: OFF means fault occurs on the line and the signal is not synchronized. Check the line status. Connecting the interface cable of the FIC-4E1/FIC-4E1-F Step 1: Select the 4E1/E1 cable[...]

  • Página 170

    170 C HAPTER 4: F LEXIBLE I NTERFACE C ARDS ■ The FE1 operating mode supported by the FIC-8E1-F card allows only one n × 64 kbps bundle to be formed on each interface, where n = 1 to 31. However , a FIC-8E1 card allows arbitrary gr ouping of 31 chann els and therefor e multiple bundles. ■ The FIC-8E1-F car d does not suppor t PRI mode. n Given[...]

  • Página 171

    FIC-8E1/ FIC-8E1-F 171 The following table describes the LEDs on the card panels: Interface Cable The FIC-8E1 /FIC-8E1-F card pr ovides eight E1 ports and adopts a 120-ohm or a 75-ohm 8E1 conversion cable. The two type s of cables look similar . Both of them have a DB-68 connector at one end for connecting the router . At the other end, however , t[...]

  • Página 172

    172 C HAPTER 4: F LEXIBLE I NTERFACE C ARDS Connecting the Interface Cable c CAUTION: Before you connect a port, read it s label carefully; a wrong con nection may impair the interface card and even da mage the devic e. Y o u are recommended to install a special lightning arrester at the input end of the interface cable for better lightning protect[...]

  • Página 173

    FIC-1T1/FIC-2T1/FIC-4T1 and FI C-1T1-F/FIC-2T1-F/FIC-4T1-F 173 Interface LEDs The following figure illustrates the FIC-1T1 panel. Figure 211 FIC-1T1 p anel The following figure illustrates the FIC-2T1 panel. Figure 212 FIC-2T1 p anel The following figure illustrates the FIC-4T1 panel. T able 118 Interface attributes of the FI C-T1/FIC-T1-F cards At[...]

  • Página 174

    174 C HAPTER 4: F LEXIBLE I NTERFACE C ARDS Figure 213 FIC-4T1 panel The following figure illust rates the FIC-1T1-F panel. Figure 214 FIC-1T1-F panel The following figure illust rates the FIC-2T1-F panel. Figure 215 FIC-2T1-F panel The following figure illust rates the FIC-4T1-F panel. Figure 216 FIC-4T1-F panel The following table describes the L[...]

  • Página 175

    FIC-1T1/FIC-2T1/FIC-4T1 and FI C-1T1-F/FIC-2T1-F/FIC-4T1-F 175 Interface Cable Interface cables (T1 cables) for th e FIC-T1/FIC-T1-F cards are 100-ohm straight-through shielded cables, as shown in the following figure: Figure 217 T1 cable T o extend a T1 cable, you may connect the cable to another one using a network interface connector with an RJ [...]

  • Página 176

    176 C HAPTER 4: F LEXIBLE I NTERFACE C ARDS Figure 218 Extending a T1 cable Step 3: Power on the r outer , and check the behavior of the LINK LED on the car d panel: OFF means fault occurs on the line. Check the lin e status. FIC-8T1/FIC-8T1-F Introduction FIC-8T1 FIC-8T1, the 8-port channelized T1/PRI interface card, transmits, receives, and pr oc[...]

  • Página 177

    FIC-8T1/ FIC-8T1-F 177 Interface LEDs FIC-8T1 and FIC-8T1-F panels look the same. The follo wing figur e illustrates a FIC-8T1 panel. Figure 219 FIC-8T1 p anel The following table describes the LEDs on the card panels: Interface Cable The following figure illustrates the 8T1 c onversion cable for th e FIC-8T1/FIC-8T1-F card. Figure 220 8T1 conversi[...]

  • Página 178

    178 C HAPTER 4: F LEXIBLE I NTERFACE C ARDS At one end of the cable is a DB-68 connec tor fo r connecting the router and at the other end are eight RJ-45 conn ecto rs for connecting other devices. Connecting the Interface Cable c CAUTION: Before you connect a port, read it s label carefully; a wrong con nection can impair the inte rface card and ev[...]

  • Página 179

    FIC-1CE3 179 Interface LEDs The following figure illustrates an FIC-1CE3 panel. Figure 221 FIC-1CE3 panel The following table describes the LEDs on the card panel. Interface Cable The exter nal int erface provided by the FI C-1CE3 uses two SMB sockets respectively for data transmitting (Tx) and data rece iving (Rx). The interface transmits in 75-oh[...]

  • Página 180

    180 C HAPTER 4: F LEXIBLE I NTERFACE C ARDS Step 1: Connect the SMB connect or of an E3/T3 cable to the Tx port on the FIC-1CE3 and the other end to the Rx port on another device. Step 2: Connect the SMB connector of an other E3/T3 cable to the Rx port on the FIC-1CE3 and the other end to th e Tx port on anoth er device. Step 3: Power on the r oute[...]

  • Página 181

    FIC-4BSE 181 Figure 223 FIC-1CT3 panel The following table describes the LEDs on the card panel. Interface Cable Refer to “FIC-1CE3” on pag e 178. The interface cable for the FIC-1CT3 is the same as that for the FIC-1CE3 and is connected in the same way . FIC-4BSE Introduction FIC-4BSE, the four -port ISDN BRI interf ac e card, transmits, r ece[...]

  • Página 182

    182 C HAPTER 4: F LEXIBLE I NTERFACE C ARDS Jumper Settings The FIC-4BSE uses jumpers t o set matched resistance for ISDN BRI S/T inter faces. The use of 100-ohm resistance on an ISDN BRI S/T interface depends on jumper settings. The following figure shows the jumper settings, where all the ISDN BRI S/T interfaces are using 100 -ohm resistance. Fig[...]

  • Página 183

    FIC-4BSE 183 Interface LEDs The following figure illustrates the FIC-4BSE panel. T able 127 Set the jumpers on the FIC-4BSE Jumper settings & de scription Default Interface 0 S2 To use a 100-ohm matched resistance for data transmission, place the jump er over pins 1 and 2. To do otherwise, place the jumper over jump pins 2 and 3. See Figure 224[...]

  • Página 184

    184 C HAPTER 4: F LEXIBLE I NTERFACE C ARDS Figure 225 FIC-4BSE panel The following table describes the LEDs on the card panel. Interface Cable The FIC-4BSE uses straight-through ISDN S/T cables, with pins 3 and 6 for data transmission, and pins 4 and 5 for data receiving. At both en ds of ISDN S/T cable are RJ-45 connectors. Figure 226 Straight-th[...]

  • Página 185

    FIC-1AE3 185 ■ For an ISDN U interface line, adapt the interface with an NT1 by inserting one end of the S/T interface cable into t he S/T port on the NT1 and the other end to the BRI port on the FIC-4BSE. ■ For an ISDN S/T interface line, dire ctly connect the cable to the BRI port on the FIC-4BSE. FIC-1AE3 Introduction FIC-1AE3, the 1-port 34[...]

  • Página 186

    186 C HAPTER 4: F LEXIBLE I NTERFACE C ARDS Interface Cable The interface th at the FIC-1 AE3 provides uses two SMB so ckets for dat a transmitting and receiving r espectively . The ports adopt the 75-ohm unbalanced transmission mode and are connected to th e peer device using a pair of 75-o hm unbalanced coaxial cables . Several cable length optio[...]

  • Página 187

    FIC-1AT3 187 ■ Four types of test measures: local cell loopback, local loopback, remote payload loopback, and remote line loopback. n Y ou may equip your r outer with FIC- 1A T3 cards to i ts full capacity . Y et, you are recommended to install only one FIC-1A T3 on it, whatever its model is, to ensure performanc e of some key services. Interface[...]

  • Página 188

    188 C HAPTER 4: F LEXIBLE I NTERFACE C ARDS Connecting the Interface Cable c CAUTION: By design, the FIC-1A T3 is prot ected against lightning strikes. But when outdoor cabling is in volved, you are reco mmended to add a special light ning arrester at th e input end of th e E3/T3 cable for better protection. Step 1: Connect the SMB connect or of an[...]

  • Página 189

    FIC-1ATM-OC3MM/FIC-1ATM-OC3SM/ FIC-1ATM-OC3SML 189 Interface LEDs The following figur e illustra tes the FIC-1A TM-OC3MM panel. Figure 230 FIC-1A TM-OC3MM panel The following figure illustra tes the FIC-1 A TM-OC3SM panel. Figure 231 FIC-1A TM-OC3SM panel The following figure illustra tes the FIC-1 A TM-OC3SML panel. Figure 232 FIC-1A TM-OC3SML pan[...]

  • Página 190

    190 C HAPTER 4: F LEXIBLE I NTERFACE C ARDS Interface Optical Fiber w WARNING: Laser danger: Invisible laser ra diation may be emitted from th e fiber -optic ports which are connected with lasers. T o protect your eyes against radiation harm, never stare into an open fib er -optic port. c CAUTION: The FIC-1A TM-OC3SML provides a long- haul fiber in[...]

  • Página 191

    FIC-1POS 191 Interface LEDs The following figur e illustra tes the FIC-1G.SHDSL panel: Figure 233 FIC-1G.SHDSL panel The following table describes the LEDs on the FIC-1G.SHDSL panel. Interface Cable The FIC-1G.SHDSL cards use r egular telepho ne cables for connection. Connecting the Interface Cable Y ou simply need a te lephone cable to connect the[...]

  • Página 192

    192 C HAPTER 4: F LEXIBLE I NTERFACE C ARDS Interface LEDs The following figure illust rates the FIC-1POS panel: Figure 234 FIC-1POS panel The following table describes th e LEDs on the FIC-1POS panel. Interface Optical Fiber Like the FIC-1CPOS, the FIC-1PO S uses optical fibers with LC-type connectors. Connecting the Interface Optical Fiber Step 1[...]

  • Página 193

    FIC-2FXS/FIC-2FXO/FIC-2E&M an d FIC-4FXS/FIC-4FXO/FIC-4E&M 193 Step 2: Locate the Rx and Tx fiber -opti c interfaces on the interface card. Use two fibers to connect the FIC-1POS to anot her device: Rx to Tx and Tx to Rx. Step 3: Power on the device and check th e LINK LED on the FIC-1POS panel: ON means the Rx link is pr esent and OFF mean[...]

  • Página 194

    194 C HAPTER 4: F LEXIBLE I NTERFACE C ARDS Interface LEDs The following figure illust rates the FIC-2FXS panel: Figure 235 FIC-2FXS panel The following figure illust rates the FIC-2FXO panel: Figure 236 FIC-2FXO panel The following figure illust rates the FIC-2E&M panel: Figure 237 FIC-2E&M panel The following figure illust rates the FIC-4[...]

  • Página 195

    FIC-2FXS/FIC-2FXO/FIC-2E&M an d FIC-4FXS/FIC-4FXO/FIC-4E&M 195 Figure 238 FIC-4FXS panel The following figure illustrates the FIC-4FXO panel: Figure 239 FIC-4FXO panel The following figure illustrates the FIC-4E&M panel: Figure 240 FIC-4E&M panel Interface Cable n ■ RJ-45 receptacles on the FIC-FXO/ FIC-FXS/FIC-E&M cards adopt[...]

  • Página 196

    196 C HAPTER 4: F LEXIBLE I NTERFACE C ARDS When connecting a switch to your router , a Bell V four -wire connection is preferred. The following figu re shows the pinou ts of RJ-45 recept acle on E&M cards. The pins are number ed 1 to 8 from left to right: Figure 241 Pin outs of RJ-45 receptacle When connection is made in Bell V 4-wire mode, th[...]

  • Página 197

    FIC-HNDE 197 n ■ Because it is hard to know the type of the switch to be connected and the connectors used b y the switch, you need to ma ke interface cables for connecting the FIC- 2E&M/F IC-4E&M card on site. ■ T o ensure the EMC of the router , install a ferrite core near the connector of the self-made E&M interface cable by the [...]

  • Página 198

    198 C HAPTER 4: F LEXIBLE I NTERFACE C ARDS Interface Features The f ollowing table describes the in terface attributes of the FIC-HNDE. Panel and LEDs The following figure illust rates the FIC-HNDE panel: Figure 243 FIC-HNDE panel The following table describes the LEDs on the FIC-HNDE panel. T roubleshooting Y ou may lear n how well the encryption[...]

  • Página 199

    FIC-2VE1 199 FIC-2VE1 Introduction 2-port E1 voice interface mo dule (FIC-2VE1) can handle de nse voice signals in V oIP system. It provides two CE1/PRI/R2 ports, allowing the access of 60 channels of voice signals. n ■ VCPM is provided to users together with FIC-2VE1. Users can select VPM module as needed. ■ VPM module is installed on the main[...]

  • Página 200

    200 C HAPTER 4: F LEXIBLE I NTERFACE C ARDS Figure 244 FIC-2VE1 panel Description of the LEDs on FI C-2VE1 panel is given in the following table: Interface Cable FIC-2VE1 interface cables are G.703-compliant 120-ohm balanced twisted pair cables. At one end of the ca ble is a DB -15 male connector for the co nnection to the Router , and at the other[...]

  • Página 201

    FIC-2VE1 201 c CAUTION: ■ For the convenience of extend ing the connection of E1 120-ohm balanced twisted pair cable, you can use network interface connector . ■ E1 120-ohm balanced twisted pair ca ble, network interface connector , 75-ohm-to-120- ohm adapter are optional accesso ries. Please select one when purchasing a FIC-2VE1 module; by def[...]

  • Página 202

    202 C HAPTER 4: F LEXIBLE I NTERFACE C ARDS FIC-2VT1 Introd uction 2-port T1 voice interface module (FIC-2VT1 ) can handle dense voice signals in V oIP system. It provides two CE1/PRI ports, allowing the access of 4 8 channels of voice signals. n ■ VCPM is provided to users together with FIC-2VT1. Users can select VPM module as needed. ■ VPM mo[...]

  • Página 203

    FIC-2VT1 203 Interface Cable The interface cable of FIC-2VT1 is a st andard 100-ohm standard shielding cable. The connectors on the two ends use RJ 45. The following figur e illustrates this type of cable. Figure 249 T1 cable Y ou can also use a network int erface connector to extend the FIC-2VTI cable. c CAUTION: The FIC-2VTI cab le and network in[...]

  • Página 204

    204 C HAPTER 4: F LEXIBLE I NTERFACE C ARDS FIC-1VE1 Introd uction 1-port E1 voice interface module (FIC-1VE1 ) can handle dense voice signals in V oIP system. It provides a CE1/PRI/R2 port, allowing the access of 30 channels of voice signals. n ■ VCPM is provided to users together with FIC-1VE1. Users can select VPM module as needed. ■ VPM mod[...]

  • Página 205

    FIC-1VE1 205 Interface Cable FIC-1VE1 interf ace cables are G.703-co mpliant 120-ohm balanced twisted pair cables. At one end of the cable is a DB-15 male connector for the connection to the Router , and at the other end is an RJ-45 connect or for the connection to the network . Figure 251 E1 120-oh m balanced twisted pair cable If the cable with t[...]

  • Página 206

    206 C HAPTER 4: F LEXIBLE I NTERFACE C ARDS Connecting the Interface Cable c CAUTION: ■ Some measures are taken to protec t FIC-1VE1 module. Still, you are recommended to install a special lightning arrester at the input end of its connection cable to obtain better light ning protection when the cable is led outdoors; ■ Read the mark identifyin[...]

  • Página 207

    FIC-1VT1 207 Interface Attributes The interface attribu tes of FIC-1VT1 are given in the following table. Interface LEDs FIC-1VT1 panel is shown in the follo wing figure: Figure 254 FIC-1VT1 panel Description of the LEDs on FIC-1VT1 panel is given in the follow ing table: Interface Cable The interface cable of FIC-1VT1 is a st andard 100-ohm standa[...]

  • Página 208

    208 C HAPTER 4: F LEXIBLE I NTERFACE C ARDS Figure 255 T1 cable Y ou can also use a network interface c onnector to extend the FIC-1VTI cable. c CAUTION: The corresponding cables are not included in the standard shipment package of FIC-1V T1. Please order them to gether with FIC-1VT1. By default, they are not supplied . Connecting the Interface Cab[...]

  • Página 209

    FIC-16FSW/FIC-16FSW-PoE/DFIC-24FSW/DFIC-24FSW-PoE 209 ■ 1 SFP fiber interface (Fiber interfaces an d gigabit electrical interfaces share the MAC layer) on the FIC-16FSW module DFIC-24FSW/DFIC-24FSW-PoE pr ovides: ■ 24 10/100 Mbps RJ45 connector in terfaces on the DFIC-24FSW module ■ 2 10/100/1000 Mbps gigab it RJ45 c onn ector electrical inte[...]

  • Página 210

    210 C HAPTER 4: F LEXIBLE I NTERFACE C ARDS Figure 256 FIC-16FSW/FIC-16FSW-PoE panel DFIC-24FSW/DFIC-24FSW-PoE panel is shown in the following figure: Figure 257 DFIC-24FSW/DFIC-24FSW-PoE panel On the FIC-16FSW/FIC -16FSW-PoE /DFIC-24FSW/D FIC-24FSW-PoE panel each port on the network connector cor responds with one green LED. The following table de[...]

  • Página 211

    FIC-16FSW/FIC-16FSW-PoE/DFIC-24FSW/DFIC-24FSW-PoE 211 In addition, there is a POE LED on each card, which is provided for the corresponding boards (FIC-16FSW-PoE and DFIC-24FSW -PoE) with the PoE function. n The two GE interfaces on the DFIC-24FSW-PoE do not support the PoE function. Interface Cable Normally , category-5 twisted pair cabl e is adop[...]

  • Página 212

    212 C HAPTER 4: F LEXIBLE I NTERFACE C ARDS ■ Ensure that the fiber ends are clean. w WARNING: Laser danger: Invisible laser ra diation may be emitted from th e fiber -optic ports which are connected to lasers. T o protect your eyes agains t radiation harm, never stare into an open fib er -optic port. Step 1: Insert the SFP optical module into it[...]

  • Página 213

    FIC-IMA-4E1/FIC-IMA-8E1 213 Interface LEDs The following figures illustrate the FI C-IMA-4E1 and FIC- IMA-8E1 (75-ohm) panels: Figure 259 75-oh m FIC-IMA-4E1 panel Figure 260 75-oh m FIC-IMA-8E1 panel The following table describes the LEDs o n the FIC-IMA-4E1/FIC-IMA-8E1 panel: Interface Cable The FIC-IMA-4E1 card provides four E1 ports and u ses a[...]

  • Página 214

    214 C HAPTER 4: F LEXIBLE I NTERFACE C ARDS The FIC-IMA-8E1 card pr ovides eight E1 ports and uses a 120- ohm or 75-ohm 8E1 conversion cable. The two types of 8E1 c onversion cables look similar . Both of them have a DB-68 connector at one end f or connecting the router . However , the 75-ohm 8E1 conversion cable con tains 16 coaxial cables and the[...]

  • Página 215

    FIC-IMA-4T1/FIC-IMA-8T1 215 Step 4: Power on the router . Check the behavior of the LINK LED for the slot on the card panel: OFF means the line has problem and signal is out of synchronization. Check the link status. FIC-IMA-4T1/FIC-IMA-8 T1 Introduction The 4-port/8-port T1 A TM invers e multiplexing interface card (FIC-IMA-4T1/FIC-IMA-8T1) provid[...]

  • Página 216

    216 C HAPTER 4: F LEXIBLE I NTERFACE C ARDS Figure 264 FIC-IMA-8T1 panel The following table describes the LEDs on the FIC-IMA-4T1/FIC-IMA-8T1 panel: Interface Cable The FIC-IMA-4T1/FIC-IMA-8T1 card pr ovid es four/eight T1 ports and uses a 4T1/8T1 conversion cable fo r connection. At one end of the cable is a DB-68 connector for conn ecting the ro[...]

  • Página 217

    FIC-1SHL-4W 217 FIC-1SHL-4W Introduction The 1-port dual-pair G.SHDSL interface ca rd (FIC-1SHL-4W) pr ovides a four -wire G.SHDSL interface. It adopts TCP AM coding and provides symmetric rates up to 4.624 Mbps. The transmission rate of the in terface can auto matically adapt to lin e distances and conditions. Compared with ADSL, G.SHDS L allows f[...]

  • Página 218

    218 C HAPTER 4: F LEXIBLE I NTERFACE C ARDS The following table describes th e LEDs on the FIC-1SHL-4W panel. Interface Cable The FIC-1SHL-4W uses a tailor -made 4-wire telephone cable of type “Y” or “I”. Y ou can select the type as needed. ■ As shown in the following figure, on one end of the type “Y” G .SHDSL cable there is one RJ-1[...]

  • Página 219

    FIC-1CPOS 219 The FIC-1CPOS has two models: the FIC-1CPOS (E) for E1 system and the FIC-1CPOS(T) for T1 system. The FIC-1CPOS commun icates with the CP U through the PCI interface to receive and transmit data on the STM-1 chan nelized POS interface. It supports: ■ Four types of hot swappable SFP optical interface modules for your choice: multi-mo[...]

  • Página 220

    220 C HAPTER 4: F LEXIBLE I NTERFACE C ARDS Figure 269 FIC-1CPOS(E) panel The following figure illustra tes the FIC-1CPOS(T) panel: Figure 270 FIC-1CPOS(T) panel The following table describes the LEDs on the FIC-1CPOS(E) and FIC-1CPOS(T) panels. Interface Optical Fiber The FIC-1CPOS can only be connected with an o ptical fiber cable with an LC-type[...]

  • Página 221

    FIC-2BSV/FIC-4BSV Module 221 LC: square fiber -optic conn ector MT -RJ: square fiber -op tic transceiver connector Connecting the Interface Optical Fiber Step 1: Insert the SFP card into its corr esponding slot. Step 2: Locate the Rx and Tx fiber -opti c interfaces on the interface card. Use two fibers to connect the FIC-CPOS to anot her device: Rx[...]

  • Página 222

    222 C HAPTER 4: F LEXIBLE I NTERFACE C ARDS ■ The sign aling on the ISD N BRI D chan nel is pr ocessed separately by CPU. ■ The BSV interfaces support remote power supply and can be connected to ISDN phones directly . ■ The FIC-2BSV/FIC-4BSV is dedicated to voice applications, which is differ ent from the BS interface cards wher e BRI data ap[...]

  • Página 223

    FIC-2BSV/FIC-4BSV Module 223 Interface Cable When a BSV interface work s in user mode , it uses a straight-through ISDN S/T interface cable for connection. At the two ends of the cable are RJ-45 connectors with pins 3 and 6 for data transmission and pins 4 and 5 for data receiving. Figure 274 Straight-thr ough ISDN S/T cable When a BSV interface wo[...]

  • Página 224

    224 C HAPTER 4: F LEXIBLE I NTERFACE C ARDS Step 2: Connect the cable. 1 T o connect the module to an ISDN network, identify the type of the ISDN line provided by your telecommunicat ions service provider . ■ If it is an ISDN U interface line, use an NT1 for conversion. Insert one end of the S/T interface cable into th e S/T interface on the NT1 [...]

  • Página 225

    FIC-24FXS 225 Interface Cable FIC-24FXS uses a 5 m (16.4 ft.) or 15 m ( 49.2 ft.) telephon e conversion cable. At one end of the cable is a D50 male connector that is used to connect to the FIC-24FXS card; at the other end are 24 RJ11 connectors. Figure 277 FIC-24 FXS conversion cable Y ou can connect the RJ11 connectors to y our cable distribution[...]

  • Página 226

    226 C HAPTER 4: F LEXIBLE I NTERFACE C ARDS DFIC-24FXO24FXS Introd uction The DFIC-24FXO24 FXS provides 24-port voice subscriber circuit and 24-port voice A T0 analog trunk circuit. FXS interfaces process and tran smit voice signals over data communications networks for 24 regular analog phones, faxes, or A T0 loop trunks of telephone exchang es. T[...]

  • Página 227

    DFIC-24FXO24FXS 227 Figure 279 DFIC-24FXO24FXS conversion cable Based on the actual needs, the RJ11 co nnectors of the FXS interface conversion cable can be connected to the cable distri bution frame or to the phones directly or after being prolonged. And th e RJ11 connectors of the FXO int erface cable can be connected to a subscriber’ s PBX or [...]

  • Página 228

    228 C HAPTER 4: F LEXIBLE I NTERFACE C ARDS[...]

  • Página 229

    5 ESM/VCPM M ODULE ANDE Module Introduction ANDE (advanced network data encryption ca rd ) su p p or t s I PS e c a nd h a rdw a re expedited IP data packet encryption, thus providing encryption with high performance and reliability . ■ Installed with an ANDE ca rd, the main boar d of your router can implement VPN with encryption pr ovided by the[...]

  • Página 230

    230 C HAPTER 5: ESM/VCPM M ODULE Step 1: Remove the fa stenin g screws on the ANDE car d. Step 2: Remove the ANDE card fr om the mother board. Do not over exert when removing the ANDE car d because the connec tor of the daughter board is still on the mother b oard. Step 3: If no ANDE car d is to be insta lled, for an MSCA card , remove the four scr[...]

  • Página 231

    VCPM Module 231 Installing/Removing SNDE Card SNDE card should be installed on the ma in board and the ESM slot on the MSCA card of MSR 20/30 r outer . The board that pr ovides ESM slots is referred to hereafter as mother board. Suppose the mother boar d is uninstalled and put on the workbench. Removing SNDE card Follow these steps to remove the SN[...]

  • Página 232

    232 C HAPTER 5: ESM/VCPM M ODULE Interface Attributes Interface LEDs There is no LED on the VCPM card and di splay of the status of the module is implemented through the VCPM interface LED on the main board of the r outer . The following table describes the LEDs on the main board: Installing/Removing VCPM Car d VCPM car d should be installed on th [...]

  • Página 233

    VCPM Module 233 Step 3: Install the VCPM car d on the mother board and fasten it with thr ee screws. During installation, align the two connec tors under the daughter board to the connectors on the main board to avoid damage to the connectors. c CAUTION: Y ou should align the three fastening holes on the VCPM card to the three fastening holes or me[...]

  • Página 234

    234 C HAPTER 5: ESM/VCPM M ODULE[...]

  • Página 235

    A I NTERFACE C AR D AND I NTERFACE M ODULE P UR CHASE G UIDE This Appendix tells you the types of in terface modules that each model of H3C MSR 20/30/50 Series Routers can accommoda te. In the tables, “ √ ” means “Supported” and “ × ” means “Not su pported”. n For H3C MSR 20-40 and MSR 30 and 50 series routers which have four SIC[...]

  • Página 236

    236 C HAPTER A: I NTERFACE C ARD AND I NTERFACE M ODULE P URCHASE G UIDE MIM/DMIM Purchase Guide SIC-1ADSL √ √ √ √ √ √ √ SIC-1AM √ √ √ √ √ √ √ SIC-2AM × √ × √ √ √ √ T able 177 SIC/DSIC options Interface card type 20-20/ 20-21 20-40 30-11 30-16 30-20 20-40/ 30-60 50-40/ 50-60 T able 178 MIM/DMIM options Interf[...]

  • Página 237

    MIM/DMIM Purchase Guide 237 MIM-8E1(75)-F × × √ √ √ √ × MIM-1T1 × × √ √ √ √ × MIM-2T1 × × √ √ √ √ × MIM-4T1 × × √ √ √ √ × MIM-8T1 × × √ √ √ √ × MIM-1T1-F × × √ √ √ √ × MIM-2T1-F × × √ √ √ √ × MIM-4T1-F × × √ √ √ √ × MIM-8T1-F × × √ √ √ √ × MIM-2FXS ×[...]

  • Página 238

    238 C HAPTER A: I NTERFACE C ARD AND I NTERFACE M ODULE P URCHASE G UIDE FIC/DFIC Purchase Guide T able 179 FIC/DFIC options Interface card type 20-20/ 20-21 20-40 30-11 30-16 30-20 20-40/ 30-60 50-40/ 50-60 FIC-1VE1 × × × × × × √ FIC-1VT1 × × × × × × √ FIC-2VE1 × × × × × × √ FIC-2VT1 × × × × × × √ FIC-16FSW × × ×[...]

  • Página 239

    ESM/VPM/VCPM Purchase Guide 239 ESM/VPM/VCPM Purchase Guide FIC-8T1-F × × × × × × √ FIC-4BSE × × × × × × √ FIC-1CE3 × × × × × × √ FIC-1CT3 × × × × × × √ FIC-2FXS × × × × × × √ FIC-4FXS × × × × × × √ FIC-2FXO × × × × × × √ FIC-4FXO × × × × × × √ FIC-HNDE × × × × × × √ FIC-1POS ?[...]

  • Página 240

    240 C HAPTER A: I NTERFACE C ARD AND I NTERFACE M ODULE P URCHASE G UIDE VPM32 × √ × √ √ √ √ VPM24 × √ × √ √ √ √ VPM16 × √ × √ √ √ √ VPM8 × √ × √ √ √ √ T able 180 ESM/VPM/VCPM options Interface card type 20-20/ 20-21 20-40 30-11 30-16 30-20 20-40/ 30-60 50-40/ 50-60[...]